Catálogo Horservice

CONTACTOS
PORTUGAL . LISBOA
Av Marquês de Tomar, nº2 ,4º
1050-155 LISBOA - PORTUGAL
T. +351 21 313 22 00
F. +351 21 313 22 05
email: [email protected]
www.carmo.com
ESPAÑA
Milne & Carmo - Iberica, S.L
c/ El Naranjo, 13
11 205 Alceciras (Cádiz) - España
T. +340 956 668 576
F. +340 956 661 616
email: [email protected]
www.carmo.com
FRANCE
Quai Armand Lalande
Hangar G2 - 1er étage
33300 Bordeaux France
T. +335 5669 9662
F. +335 5669 8819
email: [email protected]
www.carmo-france.fr
2
Horservice / Horsecare
INTRODUÇÃO
3
ÍNDICE
BOXES INTERIORES / EXTERIORES
BOXES INTERIORES / EXTERIORES | BOXES INTÉRIEURS / EXTÉRIEURS
HORSERVICE PRODUTOS EQUESTRES
A Horservice / Horsecare é uma área de negócio dentro da empresa CARMO, que se preocupa com o bem estar
e conforto dos cavalos. Dentro deste departamento, incluem-se uma vasta gama de produtos tais como boxes,
picadeiros e outras estruturas em madeira lamelada colada e maciça, vedações, pisos diversos para picadeiros,
camas para cavalos, entre outros. Os nossos modelos são standard, no entanto também os executamos à sua
medida. Aqui, quem dita as medidas são as suas necessidades!
A CARMO desenha, constrói e monta todos os seus produtos, garantindo que a experiência dos seus
profissionais lhe facilite todo o trabalho, entregando os trabalhos chave na mão.
HORSERVICE PRODUCTOS ECUESTRES
Horservice / horsecare es un área de negocio dentro de la empresa CARMO, que se preocupa del confort y del bien estar de los caballos.
Dentro de este departamento, se incluyen una amplia gama de productos como boxes, picaderos y otras estructuras en madera laminada y
maciza, vallados, varios tipos de suelos para picaderos, camas para caballos, entre otros. Nuestros modelos son Standard, no obstante
también los ejecutamos a su medida. Aquí quien define las medidas son sus necesidades.
CARMO, diseña, construye y monta todos sus productos, garantizando que la experiencia de sus profesionales le facilite todo el trabajo,
entregando las obras llave en mano.
NAVES TIPO AMERICANO
NAVES TIPO AMERICANO1| |BARNS
À L’AMÉRICAINE
2
PICADEIROS
PICADEROS | MANÈGES
HORSERCARE PRODUITS EQUESTRES
HorseCare est un département du groupe Carmo en charge du bien être et du confort des chevaux. HorseCare vous propose de très
nombreuses structures en bois lamellé collé ou massif tels que boxes et manèges qui viennent compléter une vaste gamme de produits tels
que barrières, litières, divers types de sols équestres et encore bien d’autres produits. Nous vous proposons un choix de produits standards,
mais nous nous adaptons à vos besoins et sommes capables de vous réaliser des projets sur-mesure.
Carmo dessine, construit et monte tous ses produits, il vous livre clé en main avec la garantie d’un travail de qualité fait par ses équipes de
professionnels expérimentés.
VEDAÇÕES PARA CAVALOS
VALLADOS PARA CABALLOS | CLÔTURES POUR CHEVAUX
PISOS PARA PICADEIROS
SUELOS PARA PICADEROS | SOL POUR MANÈGES
HORSEBED - APARAS DE MADEIRA / PISO DE BORRACHA
SUELOS DE GOMA / VIRUTAS DE MADERA. | SOLS EN CAOUTCHOUC / COPEAUX DE BOIS
4
Horservice / Horsecare
BOXES EXTERIORES
BOXES EXTERIORES | BOXES EXTÉRIEURS
As boxes para cavalos CARMO são totalmente fabricadas e montadas em Portugal utilizando madeira tratada de longa duração. A nossas
boxes com qualidade premium são desenhadas e construídas em torno dos seus desejos e necessidades. Boxes interiores ou exteriores, a
nossa ampla gama de tamanhos e modelos, permite oferecer um serviço altamente flexível adaptando a estética à funcionalidade.
Características técnicas:
Paredes em madeira maciça de 45mm com tratamento em autoclave | Serralharias em aço galvanizado | Telhado/tecto: painel sandwich
Los boxes para caballos CARMO son totalmente fabricados en Portugal utilizando madera tratada de larga duración. Nuestros boxes son de
la más alta calidad y son diseñados y construidos según sus deseos y necesidades. Boxes interiores o exteriores, nuestra amplia gama de
tamaños y modelos, permite ofrecer un servicio altamente flexible adaptando la estética a la funcionalidad.
Características técnicas:
Paredes en madera maciza de 45mm con tratamiento en autoclave | Cerrajería en acero galvanizado | Tejados / techos: panel sándwich
Les Boxes Carmo sont entièrement fabriqués et montés au Portugal avec du bois traité pour leur donner la meilleure longévité possible. Les
Boxes de qualité Premium sont dessinés et construits autour de vos besoins et de vos désirs. La vaste gamme de boxes intérieurs et extérieurs
permet, grâce à ses différents modèles et dimensions, d’offrir un service extrêmement flexible adaptant l'esthétique à la fonctionnalité.
Caractéristiques techniques:
Murs en bois massif de 45mm traités autoclave | Serrurerie en acier galvanisé | Toiture en panneau sandwich
2950
BOXES PÓVOA SÃO MIGUEL
500
3320
1200
2300
BOXE BEJA
HORSERVICE / HORSECARE | BOXES EXTERIORES | BOXES EXTERIORES | BOXES EXTÉRIEURS
DESENHO TÉCNICO
DESENHO TÉCNICO
5
6
Horservice / Horsecare
BOXES INTERIORES
BOXES INTERIORES | BOXES INTÉRIEURS
BOXES INTERIORES STANDART
BOXES INTERIORES STANDARD | BOXES INTÉRIEURS STANDARD
A Carmo é hoje reconhecida nacional e internacionalmente, pelos seus produtos e equipamentos equestres.
As boxes interiores Carmo, oferecem alta qualidade e durabilidade, através da inovação, do design, e da versatilidade, a preços competitivos.
Temos disponiveis mais modelos em www.carmo.com.
Carmo es hoy día reconocida nacional e internacionalmente, por sus productos y equipamientos ecuestres.
Los boxes interiores Carmo, ofrecen alta calidad y durabilidad, por su innovación, su design y su versatilidad, a precios competitivos.
Temos disponiveis mais modelos em www.carmo.com.
Carmo est aujourd'hui reconnu à l'échelle internationale pour ses produits et équipements de sports équestres. Les boxes intérieurs Carmo,
offrent une haute qualité à des prix compétitifs grâce à l'innovation, au design à leur polyvalence et leur durabilité.
Temos disponiveis mais modelos em www.carmo.com.
EXEMPLO| EXEMPLO | EXEMPLE
Standart II Low - Frontal
1250
1470
1250
2200
3000
2200
3000
2200
3000
Lateral Standard I e II
1500
Standart I - Frontal
PORMENOR | DETALLE | DETAIL
780
1200
- Frente de boxe "STANDARD I" para aplicação em
alvenaria existente, 3000X 2200mm, com porta de correr
2200X1200MM;
- Painel inferior em madeira maciça de 38mm tratada em
autoclave, acabamento com pintura à cor da madeira,
painel superior com tubos em aço Ø22mm;
- Todas as serralharias têm tratamento galvanizado por
imersão a quente, de acordo com a norma EN ISO 1461.
EXEMPLO| EXEMPLO | EXEMPLE
HORSERVICE / HORSECARE | BOXES INTERIORES | BOXES INTERIORES | BOXES INTÉRIEURS
DESENHO TÉCNICO
- Frente de boxe "STANDARD II LOW" para aplicação em
alvenaria existente, 3000X2200mm, com porta de abrir
1500X1200MM;
- Painel inferior em madeira maciça de 38mm tratada em
autoclave, acabamento com pintura à cor da madeira, painel
superior com tubos em aço Ø22mm;
- Todas as serralharias têm tratamento galvanizado por imersão
a quente, de acordo com a norma EN ISO 1461.
- Lateral/traseira de boxe "STANDARD" para
aplicação em alvenaria existente, 3000X2200mm;
- Painel inferior em madeira maciça de 38mm tratada
em autoclave, acabamento com pintura à cor da
madeira, painel superior com tubos em aço Ø22mm;
- Todas as serralharias têm tratamento galvanizado
por imersão a quente, de acordo com a norma EN
ISO 1461.
7
8
Horservice / Horsecare
BOXES INTERIORES DESIGN
BOXES INTERIORES EXCLUSIVE
BOXES INTERIORES DESIGN | BOXES INTÉRIEURS DESIGN
BOXES INTERIORES EXCLUSIVE | BOXES INTÉRIEURS EXCLUSIVE
EXEMPLO| EXEMPLO | EXEMPLE
Exclusive High - Frontal
Exclusive Low - Frontal
Lateral Exclusive
EXEMPLO| EXEMPLO | EXEMPLE
Ø1
33
Design Low - Frontal
Traseira/Lateral
3000
3000
3200
- Frente de boxe "DESIGN LOW" para aplicação em
alvenaria existente, 3000X2200mm, com porta de abrir
1500X1200MM;
- Painel inferior em madeira maciça de 38mm tratada em
autoclave, acabamento com pintura à cor da madeira,
painel superior com tubos em aço Ø26mm;
- Todas as serralharias têm tratamento anticorrosivo com
metaliza ção, aplicação de zinco a frio e acabamento
esmaltado.
DESENHO TÉCNICO
HORSERVICE / HORSECARE | BOXES INTERIORES | BOXES INTERIORES | BOXES INTÉRIEURS
1200
1250
1281
1600
1250
1500
2300
2300
1250
2300
1280
919
1207
- Frente de boxe "DESIGN HIGH" para aplicação
em alvenaria existente, 3000X2200mm, com porta
de abrir topo redondo 2300X1200MM;
- Painel inferior em madeira maciça de 38mm tratada
em autoclave, acabamento com pintura à cor da
madeira, painel superior com tubos em aço Ø26mm;
- Todas as serralharias têm tratamento anticorrosivo com
metaliza ção, aplicação de zinco a frio e acabamento
esmaltado.
3000
2200
33
3000
1700
1280
Ø1
33
2200
3000
Ø1
2200
Design High - Frontal
3000
- Lateral/traseira de boxe "DESIGN" para aplicação em
alvenaria existente, 3000X2200mm;
- Painel inferior em madeira maciça de 38mm tratada em
autoclave, acabamento com pintura à cor da madeira,
painel superior com tubos em aço Ø26mm;
- Todas as serralharias têm tratamento anticorrosivo com
metaliza ção, aplicação de zinco a frio e acabamento
esmaltado.
- Frente de boxe "EXCLUSIVE HIGH" para aplicação em
alvenaria existente, 3000X2200mm, com porta de abrir
topo redondo 2300X1200MM e barras horizontais;
- Painel inferior em madeira maciça de 38mm tratada em
autoclave, acabamento com pintura à cor da madeira,
painel superior com tubos em aço Ø26mm;
- Todas as serralharias têm tratamento anticorrosivo com
metalização, aplicação de zinco a frio e acabamento
esmaltado.
DESENHO TÉCNICO
1200
- Frente de boxe "EXCLUSIVE LOW" para aplicação em
alvenaria existente, 3000X2200mm, com porta de abrir topo
redondo invertido 1500X1200MM e barras horizontais;
- Painel inferior em madeira maciça de 38mm tratada em
autoclave, acabamento com pintura à cor da madeira, painel
superior com tubos em aço Ø26mm;
- Todas as serralharias têm tratamento anticorrosivo com
metaliza ção, aplicação de zinco a frio e acabamento
esmaltado.
- Lateral/traseira de boxe "EXCLUSIVE" para aplicação
em alvenaria existente, 3000X2200mm;
- Painel inferior em madeira maciça de 38mm tratada em
autoclave, acabamento com pintura à cor da madeira,
painel superior com tubos em aço Ø26mm e barras
horizontais;
- Todas as serralharias têm tratamento anticorrosivo com
metalização, aplicação de zinco a frio e acabamento
esmaltado.
9
10
Horservice / Horsecare
NAVES TIPO AMERICANO
NAVES TIPO AMERICANO | BARNS À L’AMÉRICAINE
A melhor escolha para ter um ambiente completamente protegido. As Naves de tipo Americano da Carmo oferecem-lhe uma iluminação,
acolhimento térmico, com beleza estética e conforto ímpares.
Características técnicas:
Paredes em madeira maciça de 45mm com tratamento em autoclave | Serralharias em aço galvanizado | Telhado: Painel sandwich 30mm
La mejor opción para conseguir un ambiente completamente protegido. Las naves de tipo americano de CARMO le ofrecen una iluminación,
una ambientación térmica, con belleza estética y confort extraordinario.
Características técnicas:
Paredes en madera maciza de 45mm con tratamiento en autoclave | Cerrajería en acero galvanizado | Tejados: panel sándwich 30mm
Le meilleur choix pour un environnement complètement protégé. Les Barns à l’Américaine Carmo offrent une illumination, un confort thermique,
une esthétique et un confort sans pareil.
BOXES
Caractéristiques techniques:
Murs en bois massif de 45mm traités autoclave | Serrurerie en acier galvanisé | Toiture en panneau sandwich isolé 30mm
SANTO ESTEVÃO - EXTERIOR
LATERAL
10580.00
2360.34
MELIDES - EXTERIOR
ZONA DE DUCHE
HORSERVICE / HORSECARE | NAVES TIPO AMERICANO | NAVES TIPO AMERICANO | BARNS À L’AMÉRICAINE
DESENHO TÉCNICO
4000.00
3543.29
4807.37
BOXES
11
12
Horservice / Horsecare
PICADEIROS
PICADEROS | MANÈGES
PICADEIRO COBERTO
PICADEIRO INTERIOR
ARENA INTERIOR | MANÉGE INTÉRIEUR
Características técnicas:
DESENHO TÉCNICO
Características técnicas:
- Pilares dobles en madera laminada con 4,5m de alt.
- Cerchas de 15m de largo en madera laminada
- Piezas metálicas en acero galvanizado
- Maderas con tratamientos fungicidas
- Cubierta en chapa lacada o panel Sandwish
- Pilares dobles en madera laminada con 4,5m de alt.
- Vigas de 20m de largo en madera laminada
- Cerrajeria en acero galvanizado
- Maderas con tratamientos fungicidas
- Cubierta en chapa lacada o panel Sandwish
Caractéristiques techniques:
Caractéristiques techniques:
- Poteaux doubles en bois lamellé collé, hauteur 4,5m
- Fermes avec portée de 15m en bois lamellé collé
- Ferrures en acier galvanisé
- Bois traité fongicide
- Couverture bac acier laqué ou panneau Sandwich
- Poteaux doubles en bois lamellé collé, hauteur 4,5m
- Poutres avec portée de 20m en bois lamellé collé
- Ferrures en acier galvanisé
- Bois traité fongicide
- Couverture bac acier laqué ou panneau Sandwich
PICADEIRO COBERTO COM TEIA
HORSERVICE / HORSECARE | PICADEIROS | PICADEROS | MANÈGES
PORMENOR
PICADEIRO INTERIOR
8.00º
- Pilares duplos em madeira lamelada colada com 4.5m de alt.
- Vigas com vão de 20mts em madeira lamelada colada
- Ferragens em aço galvanizado
- Madeiras com tratamento fungicida
- Cobertura em chapa lacada ou painel Sandwish
20000
6112
15000
4500
- Pilares duplos em madeira lamelada colada com 4.5m alt.
- Asnas com vão de 15mts em madeira lamelada colada
- Ferragens em aço galvanizado
- Madeiras com tratamento fungicida
- Cobertura em chapa lacada ou painel Sandwish
Características técnicas:
4500
15.00º
Características técnicas:
2424
ARENA CUBIERTA | MANÉGE COUVERT
DESENHO TÉCNICO
PORMENOR
13
14
Horservice / Horsecare
GUIAS ELÉCTRICAS
VEDAÇÕES PARA CAVALOS
CAMINADORES ELÉCTRICOS | GUIDES ÉLECTRIQUES
A escolha de uma guia elétrica da Carmo, é a escolha certa pela simplicidade, durabilidade e qualidade.
Muito fáceis de montar, com instruções “plug-and-play”, não necessitam de um eletricista para fazer a sua ligação. As caixas de controlo
têm 3 posições: esquerda - direita - automático, com velocidades entre os 0 e os 10Km/h, e botão de paragem de emergência. Todas as
guias da Carmo são fornecidas com sistema de eletrificação da Gallagher, sem custos acrescidos.
A consola central inteiramente galvanizada e o seu potente motor de 220V (CE inspected), fazem das nossas guias praticamente isentas de manutenção.
La elección de un caminador eléctrico Carmo, es la elección adecuada por su simplicidad, durabilidad y calidad.
Cuando se decide por comprar uno de nuestros caminadores, recibirátambién un plano detallado con las instrucciones de montaje.
Suministramos caminadores plug-and-play de manera que no es necesario el uso de un electricista para hacer su conexión. Las cajas de control
tienen 3 posiciones: izquierda - derecha - automática, con velocidades de entre 0 y 10 km/h, y con botón de parada de emergencia. Todos los
caminadores Carmo se suministran con un sistema de electrificación Gallagher, sin costes adicionales. La consola central completamente
galvanizada y su potente motor de 220V (CE inspected), hacen que nuestros caminadores estén prácticamente exentos de mantenimiento.
6600
4000
Le choix d'un guide électrique Carmo, est la solution idéale en terme de simplicité, durabilité et de qualité. Il sera livré avec les instructions
d'assemblage et un plan détaillé, le montage est très simple et ne nécessite pas le recours à un électricien pour l’installation. Il dispose de 3
positions de contrôle : ARRET gauche-droite-automatique, la vitesse est réglable entre 0 et 10 km/h, il y a également un bouton d’arrêt
d'urgence. Tous les guides Carmo sont équipés d'un système d'électrification de Gallagher, sans coûts supplémentaires. La console centrale
entièrement galvanisé et son moteur puissant 220V (certifié CE), en font un produit pratiquement exempt d'entretien.
DESENHO TÉCNICO DE COBERTURA DE GUIA ELÉCTRICA
EXEMPLO DE GUIA ELÉTRICA
HORSERVICE / HORSECARE | PICADEIROS | PICADEROS | MANÈGES
VALLADOS PARA CABALLOS | CLÔTURES POUR CHEVAUX
VEDAÇÕES DE MADEIRA
VALLAS DE MADERA | CLÔTURES EN BOIS
Tendo como base todo o know how adquirido no tratamento de madeira, as Vedações em Madeira Carmo têm uma longa duração
comprovada. O tratamento especifico em autoclave sob duplo vácuo e pressão com produto amigo do ambiente e com penetração total do
borne asseguram uma durabilidade com o selo de garantia Carmo.
Teniendo como base todos los conocimientos adquiridos en el tratamiento de la madera, los vallados en madera Carmo tienen comprobada
su larga duracion. El tratamiento específico en autoclave bajo doble vacío y presión, con productos homologados, y con una penetracion total
de la albura aseguran una durabilidad con el sello de garantia de Carmo.
Sur la base de notre savoir faire acquis depuis de nombreuses années dans le traitement du bois, les clôtures en bois Carmo vous apportent
l’assurance d’une grande longévité. Le traitement spécifique en autoclave sous double vide et pression, l’utilisation de produits respectueux de
l'environnement et la pénétration totale de l’aubier sont le sceau de garantie Carmo pour la meilleure durabilité.
TEXANA PLUS
TEXANA
COM UNIÕES METÁLICAS
EXEMPLO DE GUIA ELÉTRICA COBERTA
RUSTIC
HORSERVICE / HORSECARE | VEDAÇÕES PARA CAVALOS | VALLADOS PARA CABALLOS | CLÔTURES POUR CHEVAUX
15
16
Horservice / Horsecare
VEDAÇÕES PARA CAVALOS
VALLADOS PARA CABALLOS | CLÔTURES POUR CHEVAUX
VEDAÇÕES HORSERAIL SIMPLES
VEDAÇÕES HORSERAIL HOTOP
VALADOS HORSERAIL | CLÔTURES HORSERAIL
A Carmo tem a representação das vedações
Horserail. Estas vedações foram pensadas
exclusivamente na segurança e conforto dos
cavalos. As vedações Horserail são
esteticamente perfeitas com as bandas em
cordão de aço revestido a PVC e postes em
madeira torneada Carmo.
Vantagens:
- Utilização de menos postes Verticais
- Mais Económico
- Disponibilidade em Castanho e Branco
- Muito forte
- A vedação fica plana e recta, através da
tecnologia patenteada utilizada
- Aumento de segurança
- Fácil aplicação
- As bandas têm a alternativa de serem
eléctricas
- Evita a existência de barreiras quebradas
e ruídas
Carmo tiene la representación de Horserail.
Estos vallados tienen la particularidad de
haber sido pensados exclusivamente para la
seguridad y el confort de los caballos. Los
vallados Horserail son estéticamente perfectos con las bandas en cordón de acero
revestido de PVC y postes en madera
torneada Carmo.
Ventajas:
- Utilización de menos postes verticales
- Más económico
- Disponibilidad en colores Marrón y Blanco
- Muy fuerte
- La valla queda plana y recta debido a su
tecnología patentada
- Aumento de la seguridad
- Fácil aplicación
- Las bandas tienen la alternativa de poder
ser eléctricas
- Evita la existencia de barreras rotas
VALLADOS HORSERAIL HOTOP | CLÔTURES HORSERAIL HOTOP
Carmo présente une clôture révolutionnaire :
le Horserail. Ces clôtures ont-été étudiées
spécialement pour la sécurité et le confort
des chevaux. Les clôtures Horserail sont très
esthétiques avec leurs bandes en fil
acier / revêtement PVC et poteaux Carmo.
Avantages :
- Nécessite moins de poteaux
- Plus économique
- Disponibilité en couleur Marron ou Blanche
- Extrêmement résistant
- La clôture reste tendue grâce à cette
technologie brevetée
- Plus sûr pour le cheval
- Facile à installer
- Possibilité de clôture électrique
- Elimine le risque de barrières cassées
ou affaissées
Bandas Eléctricas
HORSERVICE / HORSECARE | VEDAÇÕES PARA CAVALOS | VALLADOS PARA CABALLOS | CLÔTURES POUR CHEVAUX
17
18
Horservice / Horsecare
PISOS PARA PICADEIROS
SUELOS PARA PICADEROS | SOL POUR MANÈGES
PISO COM FIBRAS
SUELOS CON FIBRAS | SOL EQUESTRE AVEC FIBRES
O piso de areia sílica lavada e fibras sintéticas, é hoje dos mais avançados que está disponível no mercado.
As fibras para pisos equestres da Carmo, são compostas por polipropileno, fios frisados e longos de poliéster, geotêxtil, nylon e licras elásticas.
Fornecem elasticidade e adicionam suporte vertical e horizontal a toda a superfície, reduzindo a penetração das mãos ou pés do cavalo. Todas
estas fibras são muito resistentes e praticamente indestrutíveis. A sua combinação forma uma estrutura de raiz artificial que simula as propriedades naturais do terreno e, portanto, cria uma base de qualidade inteiramente solidária com o cavalo. As fibras da Carmo conferem ainda
estabilidade e consistência, e ajudam a reter a humidade, aumentando assim a performance de todo o piso, reduzindo as lesões dos cavalos.
A Carmo executa estas obras, desde a caixa de drenagem até à aplicação do piso equestre, apresentando soluções de chave na mão.
El suelo de arena de sílice lavada y fibras sintéticas, es hoy en día de los más avanzados que están disponibles en el mercado.
Las fibras para los suelos ecuestres de Carmo están compuestos de polipropileno, hilos largos y rizados de poliéster, geotextil, nylon y licras
elásticas. Proporcionan elasticidad y añaden soporte vertical y horizontal a toda la superficie, reduciendo la penetración de los cascos del caballo.
Todas estas fibras son muy resistentes y prácticamente indestructibles. Su combinación forma una estructura de raíz artificial que imita las
propiedades naturales del terreno y por lo tanto crea una base de calidad totalmente adaptada al caballo. Las fibras de Carmo también proporcionan estabilidad y consistencia, y ayudan a retener la humedad, aumentando de esa forma el rendimiento de todo el suelo, reduciendo las lesiones
de los caballos. Carmo realiza todas estas obras, desde la caja de drenaje a la aplicación del piso ecuestre, presentando soluciones llave en mano.
Le sol de sable de silice lavé avec fibres synthétiques, est aujourd'hui le plus avancé disponible sur le marché. Les fibres pour les sols équestres
Carmo sont composées de fils polyester longs et perlés, de géotextile, nylon et lycra élastique. Elles fournissent l'élasticité et ajoutent le maintien
vertical et horizontal à toute la surface, réduisant la pénétration des sabots du cheval. Toutes ces fibres sont très résistantes et pratiquement
indestructibles.
Leur combinaison se comporte comme un enracinement artificiel du sol qui simule les propriétés d’un terrain naturel . Les fibres Carmo contribuent
également à retenir l'humidité, ce qui augmente les performances du sol et réduit les blessures des chevaux. Carmo effectue les travaux
d’installation, depuis la zone de drainage jusqu'à la livraison du sol équestre clés en main.
PISO EXTERIOR
PISO INTERIOR
HORSERVICE / HORSECARE | PISOS PARA PICADEIROS | SUELOS PARA PICADEROS | SOL POUR MANÈGES
PORMENOR CAIXA DE SUSTENTAÇÃO E VEDAÇÃO
19
20
Horservice / Horsecare
PISOS PARA PICADEIROS
SUELOS PARA PICADEROS | SOL POUR MANÈGES
PISO COM FIBRAS E CERA
MANUTENÇÃO
Os pisos com fibras de estabilidade e cera são um produto de qualidade que, devido à sua natureza sintética é praticamente indestrutível.
Todos os materiais componentes cumpriram estritamente as questões ambientais em países como Alemanha, Austrália, América do Norte e
Canadá. Este piso é uma combinação única de fibras sintéticas, todos cuidadosamente pesadas e misturadas com areia sílica própria para
hipismo. A cera especial pode ser fabricado de acordo com todas as tolerâncias climáticas resultantes das exigências de manutenção
reduzidos. O piso com fibras de estabilidade e cera tem uma maior elasticidade pela incorporação da tecnologia de memória da trilha ele
rapidamente recupera sua forma original após a penetração do casco, garantindo assim a coerência total. Esta combinação entre as fibras,
areia e cera faz com que não seja necessário colocar água no piso, pois este mantém-se sempre húmido.
O piso é recomendada para eventos de Saltos de Obstáculos, Dressage, Polo, Atrelagem, concurso de completo, lazer.
A Carmo prepara e executa esta obra desde a fase da drenagem até à colocação das fibras no solo, fazendo a obra chave na mão.
A Carmo fornece também os utensílios necessários para a boa manutenção dos pisos pois a boa manutenção é imprescindível e essencial
para a sua máxima optimização.
TrackMaster Groomers – 1,5m / 2,3 m
O Trackmaster de 1.5m pode ser puxado por um tractor pequeno ou uma motoquatro.
O Trackmaster de 2.3m pode ser puxado por um tractor ou ligado aos braços de um elevador hidráulico na parte traseira do tractor
MANTENIMIENTO | MAINTENANCE
SUELOS CON FIBRA Y CERA | SOL EQUESTRE AVEC FIBRES ET CIRE
El suelo con fibra de estabilidad es un producto de calidad que debido a su naturaleza sintética es prácticamente indestructible.
Todos los materiales que lo componen cumplen estrictamente con los temas ambientales en países como Alemania, Australia, América del
Norte y Canadá. Este suelo es una mezcla única de fibras sintéticas, todas cuidadosamente pesadas y mezcladas con arena de sílice propia
para la hípica. Esta mezcla entre las fibras, la arena y la cera hace que no sea prácticamente necesario regar el suelo, debido a que este se
mantiene siempre húmedo. Este suelo es recomendado para concursos de saltos, doma, Polo, Enganche, y concursos completos y ocio.
Carmo prepara y ejecuta esta obra desde la fase de drenaje hasta la colocación de las fibras en el suelo, entregando la obra llave en mano.
Le sol équestre avec fibres de stabilité et cire est un produit de qualité qui, compte tenu de sa nature synthétique, est pratiquement indestructible. Tous les matériaux qui le composent répondent strictement aux exigences environnementales dans des pays tels que l’Allemagne,
l’Australie, l’Amérique du Nord et le Canada. Ce sol est une combinaison unique de fibres synthétiques, toutes soigneusement pesées et
mélangées avec du sable à base de silice propre à l’utilisation pour le hippisme. La cire spéciale peut être fabriquée en accord avec toutes les
tolérances climatiques résultant des exigences de maintenance réduite. Le sol avec fibres de stabilité et cire offre une meilleure élasticité grâce,
notamment, à l’incorporation de la technologie de mémoire de forme, ce sol reprend rapidement sa forme originale après la pénétration du
sabot, garantissant ainsi sa cohérence totale. Cette combinaison entre les fibres, le sable et la cire, permet de ne pas avoir à arroser le sol ; en
effet, celui-ci reste toujours humide. Ce sol équestre est recommandé pour les évènements tels le Saut d’Obstacles, le Dressage, le Polo,
l’Attelage, le Concours complet et le loisir. Carmo a préparé et exécuté cet ouvrage de l’installation du drainage jusqu’à la mise en place des
fibres dans le sol, réalisant ainsi ce chantier clé en main.
PISO EXTERIOR COM CERA
PISO INTERIOR COM CERA
HORSERVICE / HORSECARE | PISOS PARA PICADEIROS | SUELOS PARA PICADEROS | SOL POUR MANÈGES
Carmo suministra también los útiles necesarios para un buen mantenimiento de los suelos, debido a que un buen mantenimiento es
imprescindible y esencial para su máximo rendimiento.
Trackmaster Groomers - 1,5 m / 2,3 m
El Trackmaster de 1,5 m puede ser arrastrado por un tractor pequeño o un Quad.
El Trackmaster 2,3 m puede ser arrastrado por un tractor o conectado a los brazos hidráulicos en la parte posterior del tractor.
Carmo fournit aussi les accessoires nécessaires au bon maintien des sols car un bon entretien est indispensable et essentiel pour une
optimisation maximale des sols.
TrackMaster Groomers - 1,5 m / 2,3 m
Le Trackmaster de 1,5 m peut être tiré par un petit tracteur ou un quad.
Le Trackmaster de 2,3 m peut être tiré par un tracteur ou relié aux bras d’un élévateur hydraulique à l’arrière du tracteur.
TRACKMASTER 1,5M
TRACKMASTER 2,30M
21
22
Horservice / Horsecare
HORSEBED
HORSEBED | HORSEBED
APARAS DE MADEIRA, CAMAS PARA CAVALOS
VIRUTAS DE MADERA DE PINO, CAMAS PARA CABALLOS | COPEAUX DE PIN, LITIÈRE POUR CHEVAUX
Aparas de madeira de Pinho
- Mais saudáveis, não contém fungos, esporos ou outros elementos indesejáveis que podem ser ingeridos ou inspirados pelo cavalo
- Extremamente absorventes
- Mais higiénicas, permitem manter os cavalos limpos reduzindo os odores
- Maior conforto térmico, permitem manter o cavalo quente e confortável por mais tempo
- Fácil armazenagem, as aparas são comprimidas durante o embalamento, o que lhe reduz o espaço ocupado
- Económico, pode ser calculado o consumo com um tempo longo.
O produto vem embalado em sacos de 20 KG.
PISO DE BORRACHA PARA CAVALOS
SUELOS DE GOMA PARA LOS CABALLOS | SOLS EN CAOUTCHOUC POUR CHEVAUX
Pisos de Borrachas
A Carmo dispõe de várias soluções de piso
sintético de borracha para cavalos, e pode ser
fornecido em placas ou In Situ.
Qualquer uma das opções foi pensada para ser
aplicada em ambiente equestre, garantindo
vantagens para o cavalo, e para o utilizador.
Suelos de goma para los caballos
Carmo dispone de varias soluciones de suelo
sintético de goma para caballos, se puede
suministrar en placas o se instala in situ.�Cualquiera de estas opciones ha sido pensada para su
aplicación en un ambiente ecuestre, garantizando
ventajas para el caballo y para el utilizador.
Virutas de madera de Pino
- Más saludables, no contienen hongos, esporas u otros elementos no deseados que puedan ser ingeridos o inspirados por el caballo
- Absorbentes
- Mas higiénicas – permiten mantener los caballos limpios reduciendo los olores
- Mayor confort térmico, permite mantener durante más tiempo el calor y el confort del caballo.
- Fácil almacenamiento las virutas son comprimidas durante el proceso de embalado, lo que reduce el tamaño de los packs
- Económico, larga durabilidad
El producto se comercializa en packs de 20 Kg
Copeaux de Pin
- Très sain, ne contient pas de champignons, poussières ou autre éléments indésirables qui pourraient être ingérés ou inspirés par le cheval
- Très absorbant
- Très hygiénique – permet de maintenir les chevaux propres tout en réduisant les odeurs
- Meilleur confort thermique – permet de garder le cheval au chaud plus longtemps
- Stockage simple – les copeaux sont comprimés lors du conditionnement ce qui réduit l’espace de stockage
- Plus économique - la litière de copeaux de bois dure plus longtemps qu’une litière classique
Produit conditionné en sac de 20 kgs
APARAS DE MADEIRA
HORSERVICE / HORSECARE | HORSEBED | HORSEBED | HORSEBED
ÁREA DE DUCHES
BOXES
PORMENOR
EXTERIOR
Sols en Caoutchouc pour Chevaux
Carmo dispose de plusieurs solutions de sol
caoutchouc pour chevaux que nous pouvons
fournir en plaques ou installer sur site. Chaque
solution a été pensée pour le milieu équestre,
privilégiant les avantages pour le cheval et
l’utilisateur.
23
CONTACTOS
PORTUGAL . LISBOA
Av Marquês de Tomar, nº2 ,4º
1050-155 LISBOA - PORTUGAL
T. +351 21 313 22 00
F. +351 21 313 22 05
email: [email protected]
www.carmo.com
ESPAÑA
Milne & Carmo - Iberica, S.L
c/ El Naranjo, 13
11 205 Alceciras (Cádiz) - España
T. +340 956 668 576
F. +340 956 661 616
email: [email protected]
www.carmo.com
FRANCE
Quai Armand Lalande
Hangar G2 - 1er étage
33300 Bordeaux France
T. +335 5669 9662
F. +335 5669 8819
email: [email protected]
www.carmo-france.fr