o novo range rover vogue 2014

O NOVO RANGE ROVER VOGUE 2014
ABOVE
ABOVE
ANDAND
BEYOND
BEYOND
ABOVE
ABOVE
ANDAND
BEYOND
BEYOND
69669-CATALOGO NOVO RANGE ROVER VOGUE 2015.indd 1
9/26/14 10:31 AM
O NOVO RANGE ROVER VOGUE
THE BEST HAS JUST GOT BETTER.
O que fazer quando se percebe ter a capacidade de criar o melhor
carro já feito? Simples: nós fazemos. É a primeira vez na história que
um SUV é moldado em alumínio, como uma aeronave.
O novo Range Rover Vogue é o único no mundo capaz
de enfrentar até 90 cm de água. Uma experiência de conforto, luxo
e tecnologia impossível de ser descrita em todas as suas versões:
• SDV8 Vogue
• SDV8 Vogue SE
• SDV8 Autobiography
• V8 Supercharged Vogue SE
• V8 Supercharged Autobiography
Acesse www.landrover.com.br e saiba mais.
69669-CATALOGO NOVO RANGE ROVER VOGUE 2015.indd 2
9/26/14 10:32 AM
69669-CATALOGO NOVO RANGE ROVER VOGUE 2015.indd 3
9/26/14 10:32 AM
69669-CATALOGO NOVO RANGE ROVER VOGUE 2015.indd 4
9/26/14 10:33 AM
O PRIMEIRO SUV DA HISTÓRIA FABRICADO EM ALUMÍNIO
NO MESMO PROCESSO QUE UMA AERONAVE.
O novo Range Rover Vogue é 39% mais leve que seus antecessores.
Com até 420 kg a menos, ele é capaz de oferecer uma melhor dirigibilidade,
um desempenho superior e, ao mesmo tempo, ser mais econômico
e comprometido com o meio ambiente.
69669-CATALOGO NOVO RANGE ROVER VOGUE 2015.indd 5
9/26/14 10:33 AM
EXTERIOR
APARÊNCIA INOVADORA DE UM ESTILO MARCANTE.
Quando você olha o novo Range Rover Vogue, não tem dúvida
de que é um Land Rover. O estilo de suas linhas marcantes está lá,
mas se percebe claramente que ele foi além. Basta perceber
o desenho da barbatana nas portas, as maçanetas da porta
na mesma cor da carroceria e as rodas de 20 ou 21 polegadas.
“Após mais de 40 anos de sucesso, projetar a próxima geração do Range Rover e proteger o DNA
de um ícone veio com uma enorme responsabilidade. Os quatro elementos da nossa estratégia
de Design – Luxo, Sustentabilidade, Relevância e Desejo – estavam no núcleo do nosso pensamento.
O resultado é um Range Rover Vogue totalmente novo para uma nova era. Sofisticado e moderno,
um Range Rover com características inigualáveis de sua linhagem única.”
Gerry McGovern
Land Rover Design Director and Chief Creative Officer
Foto: Wynn Ruji
69669-CATALOGO NOVO RANGE ROVER VOGUE 2015.indd 6
9/26/14 10:34 AM
69669-CATALOGO NOVO RANGE ROVER VOGUE 2015.indd 7
9/26/14 10:34 AM
INTERIOR
UMA EXPERIÊNCIA IMPOSSÍVEL DE SER DESCRITA.
Com bancos e painéis forrados à mão em couro Oxford, o mais macio e resistente
couro escocês, cobrindo quase toda a cabine, lâminas de madeira extraídas de florestas
sustentáveis, montadas pelos mais tradicionais artesãos, o novo Range Rover Vogue
é um novo marco do luxo. Na versão Autobiography, inclusive o teto é revestido de couro.
Uma sensação única. Impecável.
69669-CATALOGO NOVO RANGE ROVER VOGUE 2015.indd 8
9/26/14 10:34 AM
CONFORTO
Em todas as versões, os assentos dianteiros possuem ajustes elétricos
com memória de posição para motorista. Na versão SDV8 Vogue,
os bancos dianteiros e traseiros são aquecidos. A partir do SDV8
Vogue SE, eles, além de aquecidos, também são climatizados.
Nesta versão, os assentos traseiros ainda podem ser reclinados
eletricamente. Este modelo também oferece uma verdadeira geladeira
entre os bancos dianteiros, que ainda têm um sistema de massagem
controlado individualmente através da tela touchscreen no console central,
proporcionando a cada viagem uma experiência única.
AMBIENTE SONORO
O novo Range Rover Vogue proporciona uma possibilidade exclusiva para o
seu entretenimento: o mais avançado sistema de som já colocado num carro.
É um ambiente sonoro 360º desenvolvido em conjunto com a Meridian, que
aumenta a experiência dentro da cabine tanto para ouvir suas músicas quanto
para ver vídeos.
Estes sistemas contam com até 19 alto-falantes, agudos, médios e graves,
incluindo um subwoofer de dois canais gerando até 825 watts de potência
e tecnologias como:
• Meridian Trifield
• Digital Signal Processing (DSP)
• Meridian Digital Dither Shaping
• Meridian Cabin Correction
Os vidros do para-brisa e da primeira fileira de bancos são laminados e
antirruído. Tudo foi pensado para você ter a sensação de estar em uma
verdadeira apresentação de orquestra.
SISTEMA DE ENTRETENIMENTO TRASEIRO
Sistema de entretenimento traseiro com 2 telas independentes de 8”
nos encostos de cabeça, controle remoto, entradas USB e auxiliar.
Incluso 2 fones de ouvido wireless.
69669-CATALOGO NOVO RANGE ROVER VOGUE 2015.indd 9
9/26/14 10:34 AM
TERRAIN RESPONSE™ 2
O sistema inteligente Terrain Response™ 2 foi projetado
para monitorar as condições de condução e o terreno trafegado,
sendo eles: areia, grama, neve, lama ou pedras, otimizando
automaticamente a tração, relação de marchas, suspensão
e sensibilidade do acelerador, visando maior controle,
segurança e conforto para os ocupantes.
SUSPENSÃO PNEUMÁTICA ELETRÔNICA
O sistema controla independentemente as quatro rodas do veículo
absorvendo impactos e variações de terreno, como lombadas e buracos,
diminuindo o impacto dentro da cabine e proporcionando o máximo
conforto e performance. Com três opções de altura – modo de acesso,
condução normal ou elevação off-road –, ela faz com que o novo
Range Rover Vogue seja o único veículo da categoria no mundo
com a capacidade de atravessar trechos alagados de até 90 cm.
MONITOR DE PONTO CEGO
E SENSOR DE PROXIMIDADE
Com sensores nas laterais e no para-choque traseiro, este sistema
foi projetado para mostrar o que você não consegue enxergar.
Quando um veículo está no ponto cego, uma luz de alerta pisca
no retrovisor da porta correspondente. O sensor de proximidade
também detecta carros que estão se aproximando em grande
velocidade e poderiam se tornar uma ameaça. A partir da versão
SDV8 Vogue SE existe um sensor de proximidade em T que indica
em que lado há outro veículo se aproximando. Ele ainda auxilia
a saída em marcha à ré de vagas em 90º.
69669-CATALOGO NOVO RANGE ROVER VOGUE 2015.indd 10
9/26/14 10:35 AM
TETO-SOLAR PANORÂMICO
O teto-solar panorâmico com abertura elétrica, proteção UV e tela
blackout dá uma sensação de espaço ainda maior dentro da cabine,
fazendo com que suas viagens sejam ainda mais prazerosas.
TELA TOUCHSCREEN DUAL VIEW
A tela touchscreen de 8” com sistema Dual View controla
os sistemas de som, massagem, aquecimento e climatização dos
bancos, ar-condicionado, telefone celular, suspensão e entretenimento.
O sistema Dual View com tecnologia de pixels cruzados faz
com que o passageiro e o motorista possam ver imagens diferentes
na mesma tela.
Posicionados em ângulos diferentes, o motorista pode ver
o sistema de navegação GPS enquanto o passageiro assiste
a um filme utilizando também o fone de ouvido sem fio.
CONTROLE DE CRUZEIRO ADAPTATIVO
O sistema mantém uma velocidade constante escolhida pelo
motorista e monitora o veículo da frente, quando este diminui
a velocidade, ele automaticamente também reduzirá, mantendo
uma distância de segurança. Quando o veículo da frente abrir
caminho, o sistema retorna à velocidade escolhida.
Um assistente de frenagem de emergência foi introduzido
ao sistema reduzindo drasticamente a velocidade quando
o trânsito à frente parar totalmente, evitando assim um
possível acidente. Basta tocar no acelerador para que
o sistema volte a funcionar.
69669-CATALOGO NOVO RANGE ROVER VOGUE 2015.indd 11
9/26/14 10:35 AM
SISTEMA DE CÂMERAS 360º
O novo Range Rover Vogue possui 5 câmeras ao redor do veículo
cujas imagens são mostradas na tela de 8” no console central.
Elas auxiliam o estacionamento em locais apertados ou com objetos
baixos que não são vistos pelo retrovisor.
ADAPTIVE DYNAMICS
O Adaptive Dynamics monitora os sensores de esterção de roda,
rolagem de carroceria, velocidade e tipo de terreno 500 vezes
por segundo. Ele atua nos sistemas de suspensão, freios, injeção
de combustível e tração para deixar o veículo com uma melhor
performance e segurança. Quando necessário, em caso de uma
manobra brusca, o sistema toma o controle do veículo trazendo-o
de volta ao traçado da pista. O sistema antirrolagem (ARC) que
faz parte do Adaptive Dynamics compensa a rolagem do veículo
quando em uma curva utilizando-se da suspensão pneumática.
Dessa forma, enquanto a suspensão e os sistemas eletrônicos
do carro trabalham, o ângulo de inclinação dentro da cabine
é mínimo, trazendo conforto e segurança aos ocupantes.
PARK ASSIST
Utilizando sensores, o Park Assist mede vagas apertadas
e esterça o veículo da maneira correta para que ele caiba no local.
O motorista somente engata marcha à ré ou à frente que o carro
faz a manobra.
69669-CATALOGO NOVO RANGE ROVER VOGUE 2015.indd 12
9/26/14 10:35 AM
69669-CATALOGO NOVO RANGE ROVER VOGUE 2015.indd 13
9/26/14 10:35 AM
O NOVO RANGE ROVER VOGUE
AUTOBIOGRAPHY
O novo Range Rover Vogue: criado para escrever a história do seu jeito.
As 4 opções exclusivas de acabamentos do interior, a gravação
Autobiography nos encostos de cabeça e o acabamento interno
do teto em couro ou em Alston moldados à mão são algumas das
opções que deixam este modelo da maneira que você preferir.
Você ainda pode escolher e colocar o acabamento do volante
em madeira, tapetes premium com acabamento em metal, soleira
das portas iluminadas, rodas 21” com acabamento exclusivo
e acabamentos exteriores nos para-choques e portas em Dark Atlas.
São várias opções de acabamento para deixar o novo Range Rover Vogue
como você, único.
69669-CATALOGO NOVO RANGE ROVER VOGUE 2015.indd 14
9/26/14 10:35 AM
ACABAMENTOS E INTERIORES (DISPONÍVEIS APENAS NA VERSÃO AUTOBIOGRAPHY)
Tan | Ebony
Brogue | Ivory
Cor do assento
Cor do acabamento
Tan
Grand Black
Figured
Macassar
Shadow
Walnut
Ivory | Dark Cherry
Cor do acabamento
Ivory
Grand Black
69669-CATALOGO NOVO RANGE ROVER VOGUE 2015.indd 15
Cor do acabamento
Brogue
Figured
Macassar
Ivory
Shadow
Walnut
Pimento | Ebony
Cor do assento
Dark Cherry
Cor do assento
Figured
Macassar
Shadow
Walnut
Cor do assento
Cor do acabamento
Pimento
Grand Black
Figured
Macassar
Shadow
Walnut
9/26/14 10:37 AM
69669-CATALOGO NOVO RANGE ROVER VOGUE 2015.indd 16
9/26/14 10:37 AM
69669-CATALOGO NOVO RANGE ROVER VOGUE 2015.indd 17
9/26/14 10:38 AM
ACESSÓRIOS
É possível deixar o novo Range Rover Vogue ainda mais completo?
Só com os acessórios oficiais Land Rover. Conheça agora.
69669-CATALOGO NOVO RANGE ROVER VOGUE 2015.indd 18
9/26/14 10:38 AM
ESTRIBO ELETRÔNICO
ESTRIBO LATERAL
Com este estribo, fica mais fácil entrar
e sair do veículo. Ele se desdobra assim
que abrimos a porta ou se for acionado
pelo chaveiro e recolhe quando a porta
é fechada.
Auxilia a entrada e saída do
veículo e o acesso ao teto.
TUBOS LATERAIS DE PROTEÇÃO
EM AÇO
PACOTE ATLAS COM
ACABAMENTO EM PINTURA
METÁLICA ESCURA
Fabricados em aço inoxidável, este
acessório ajuda a proteger o veículo em
condições off-road. Sua aparência off-road
complementa o design exterior do veículo.
PROTETOR LATERAL ATLAS
ESCURO METÁLICO
69669-CATALOGO NOVO RANGE ROVER VOGUE 2015.indd 19
O pacote contempla pinturas do
para-choque dianteiro e das grades de
acabamento, do para-choque traseiro e
também do acabamento das portas.
CAPA PARA ESPELHO ATLAS
ESCURA METÁLICA
9/26/14 10:39 AM
CAPA PARA ESPELHO
RETROVISOR ATLAS
Com acabamento em pintura
metálica escura.
ENGATE ELETRÔNICO
Localizado discretamente atrás
do para-choques, é projetado
para abrir/fechar em 12 segundos.
É sensível à obstruções e irá
recolher-se automaticamente
se necessário. Aprovado para
até 3.500kg de carga de reboque.
RODAS DE LIGA LEVE 22”
A roda mostrada é de liga leve, polida
e na cor cinza.
Capacidade de carga máxima permitida
de 100kg. O design apresenta orifícios
predefinidos de posicionamento das
barras transversais para assegurar uma
ótima distribuição do peso e dinâmica.
TAMPA DA VÁLVULA
RACKS TRANSVERSAIS
Você pode escolher entre as seguintes
opções:
Seu perfil aerodinâmico reduz o arrasto
e ruído. O design utiliza o comprimento
das barras para montar vários acessórios.
A altura incremental é de 93mm.
• Black Jack
• Union Jack
• Logo Land Rover
• Logo Range Rover
69669-CATALOGO NOVO RANGE ROVER VOGUE 2015.indd 20
CALHAS LONGITUDINAIS COM
ACABAMENTO PRATA
9/26/14 10:39 AM
69669-CATALOGO NOVO RANGE ROVER VOGUE 2015.indd 21
PROTETOR RÍGIDO
DE PORTA-MALAS
REDE PARA CARGA NA
SUPERFÍCIE DO PORTA-MALAS
Semirrígido e impermeável, ele ajuda a
proteger o tapete do espaço de carga
traseira de sujeira em geral.
Uma solução flexível para fixar a
bagagem nas viagens.
TAPETE DE BORRACHA
DO PORTA-MALAS
PARA-BARRO DIANTEIRO
OU TRASEIRO
Impermeável e antiderrapante, ele ajuda
a proteger o tapete do espaço de carga
traseira de sujeira em geral.
Ajuda a reduzir o “spray” e proteger a
pintura. Fornecido em pares.
KIT PEDALEIRAS ESPORTIVAS
TAPETE DE BORRACHA
O seu design brilhante, aliado
à forma discreta de fixação, gera
um acabamento limpo.
Ajuda a proteger da sujeira em geral.
9/26/14 10:40 AM
ACABAMENTO INTERNO
Ebony | Ebony
Cirrus | Ebony
Cor do assento
Cor do acabamento
Ebony
Grand Black
Figured
Macassar
Almond | Espresso
Shadow
Walnut
Cor do assento
Cor do acabamento
Cirrus
Grand Black
Ebony
Figured
Macassar
Espresso | Ivory
Cor do assento
Cor do acabamento
Cor do assento
Cor do acabamento
Almond
Figured
Macassar
Espresso
Figured
Macassar
Espresso
69669-CATALOGO NOVO RANGE ROVER VOGUE 2015.indd 22
Shadow
Walnut
Shadow
Walnut
Ivory
Shadow
Walnut
9/26/14 10:41 AM
CORES EXTERNAS
CARROCERIA
Branco Fuji
(Sólido)
Ivory | Ebony
Prata Siberian
(Metálico)
Prata Indus
(Metálico)
Luxor
(Metálico Premium)
CORES OPCIONAIS DE TETO
CARROCERIA
Cinza Orkney
(Metálico)
Cor do assento
Bronze Nara
(Metálico)
Cinza Causeway
(Metálico Premium)
Vermelho Firenze
(Metálico)
Azul Baltic
(Metálico)
Preto Mariana
(Metálico Premium)
Preto Santorini
(Metálico)
Havana
(Metálico Premium)
Preto Barolo
(Metálico Premium)
Cor do acabamento
CORES OPCIONAIS DE TETO
Ivory
Ebony
Grand Black
Figured
Macassar
Shadow
Walnut
CARROCERIA
Navy | Cirrus
Verde Aintree
(Metálico)
CORES OPCIONAIS DE TETO
CARROCERIA
Barossa
(Metálico Premium)
Cor do assento
Cor do acabamento
CORES OPCIONAIS DE TETO
Navy
Cirrus
Grand Black
Figured
Macassar
69669-CATALOGO NOVO RANGE ROVER VOGUE 2015.indd 23
Shadow
Walnut
9/26/14 10:43 AM
DIMENSÕES E CAPACIDADES
Largura 2.073mm espelhos rebatidos
Largura total 2.220mm
Altura
1.835mm
Distância entre-eixos 2.922mm
Distância entre as rodas
dianteiras 1.690mm
Altura em relação ao solo
Distância entre as rodas
traseiras 1.683mm
Suspensão em modo elevado 295,5mm
Suspensão em modo padrão 220,5mm
Altura
Com antena de teto 1.867mm
Com o teto-solar aberto 1.874mm
Com a suspensão no modo de acesso,
a altura do veículo é reduzida em 50mm
Geometria Off-Road
Espaço de Carga
Comprimento total 4.999mm
Com bancos traseiros levantados
Altura 824mm
Largura 1.290mm
Volume para bagagem 909 litros
Comprimento do assoalho ao teto 1.101mm
Com bancos traseiros rebatidos
Altura 824mm
Largura 1.290mm
Volume para bagagem 2.030 litros
Comprimento do assoalho ao teto 1.985mm
Altura do banco ao teto
Altura do banco ao teto 997mm
Altura do banco traseiro ao teto 996mm
A
Suspensão em
modo elevado Suspensão em
modo padrão
B
C
A
B
C
Ângulo de Ataque
Ângulo Central Ângulo de Saída
34,7° 28,3° 29,6°
26,0° 20,1° 24,6°
Raio de giro
Raio de giro meio fio a meio fio 12,3m
Raio de giro parede a parede 12,7m
Profundidade na água
Profundidade máxima na água 900mm
69669-CATALOGO NOVO RANGE ROVER VOGUE 2015.indd 24
9/26/14 10:44 AM
69669-CATALOGO NOVO RANGE ROVER VOGUE 2015.indd 25
9/26/14 10:44 AM
CARACTERÍSTICAS E DADOS TÉCNICOS
Suspensão e Dinâmicas de Direção
SDV8 Vogue
SDV8 Vogue SE
SDV8 Autobiography
V8SC Vogue SE
V8SC Autobiography
Botão Start Stop
X
X
X
X
X
Piloto automático
X
X
X
X
X
Transmissão automática adaptativa
de 8 velocidades com Paddle Shift
X
X
X
X
X
Terrain Response® 2
X
X
X
X
X
Dynamic Response
X
X
X
X
X
Discos de freio dianteiros de 15”
X
X
X
X
X
Tração 4X4 permanente
X
X
X
X
X
Adaptive Dynamics
X
X
X
X
X
Suspensão eletrônica a ar
X
X
X
X
X
Freios ABS
X
X
X
X
X
Assistência de frenagem em curvas (CBC)
X
X
X
X
X
Controle dinâmico de estabilidade (DSC)
X
X
X
X
X
Freio de estacionamento elétrico
X
X
X
X
X
Controle eletrônico de tração (ETC)
X
X
X
X
X
Assistente de descidas (HDC)
X
X
X
X
X
Controle de estabilidade do reboque
X
X
X
X
X
Caixa de redução
X
X
X
X
X
Alavanca de câmbio Rotary Shifter
X
X
X
X
X
Controle de estabilidade antirrolagem (RSC)
X
X
X
X
X
SDV8 Vogue
SDV8 Vogue SE
SDV8 Autobiography
V8SC Vogue SE
V8SC Autobiography
Motor
Tamanho
4.4 L
4.4 L
4.4 L
5.0 L
5.0 L
Compressor
Turbocharger
Turbocharger
Turbocharger
Supercharged
Supercharged
Potência (cv)
339
339
339
510
510
Torque (Nm)
700
700
700
625
625
Capacidade do Tanque (L)
0 - 100km/h
69669-CATALOGO NOVO RANGE ROVER VOGUE 2015.indd 26
105
105
105
105
105
6.9 seg
6.9 seg
6.9 seg
5.4 seg
5.4 seg
9/26/14 10:44 AM
EXTERIOR
Conforto e Conveniência
SDV8 Vogue
SDV8 Vogue SE
SDV8 Autobiography
V8SC Vogue SE
V8SC Autobiography
Teto-solar panorâmico elétrico
X
X
X
X
X
Teto na cor do veículo
X
X
X
X
X
Teto na cor prata
O
O
O
O
O
Teto na cor preta
O
O
O
O
O
Vidros laminados, acústicos e atenuadores de raios solares
X
X
X
X
X
Retrovisores externos com ajustes elétricos, aquecimento,
memória, rebatimento elétrico e luzes de aproximação com
projeção “Range Rover”
X
X
X
X
X
Sensor de chuva
X
X
X
X
X
Sensores de estacionamento dianteiro
e traseiro com display
X
X
X
X
X
Visibilidade
SDV8 Vogue
SDV8 Vogue SE
SDV8 Autobiography
V8SC Vogue SE
V8SC Autobiography
Faróis de neblina
X
X
X
X
X
Faróis Bi Xenon com acendimento automático e lavadores
X
X
X
X
X
High Beam- altura automática dos faróis quando detectado
outro veículo na via
X
X
X
X
X
SDV8 Vogue
SDV8 Vogue SE
SDV8 Autobiography
V8SC Vogue SE
V8SC Autobiography
X
-
-
-
-
Rodas 21” estilo 4
-
X
-
X
-
Rodas 21” estilo 5
-
-
X
-
X
Rodas
Rodas 20” estilo 3
Estepe equivalente à roda selecionada
X
X
X
X
X
Sistema de monitoramento de pressão dos pneus
X
X
X
X
X
Rodas 20” estilo 3
69669-CATALOGO NOVO RANGE ROVER VOGUE 2015.indd 27
Rodas 21” estilo 4
Rodas 21” estilo 5
9/26/14 10:44 AM
INTERIOR
Conforto e Conveniência
SDV8 Vogue
SDV8 Vogue SE
SDV8 Autobiography
V8SC Vogue SE
V8SC Autobiography
Geladeira no console central
X
X
X
X
X
Ar-condicionado automático com 3 zonas
X
-
-
-
-
Ar-condicionado com 4 zonas
-
X
X
X
X
Bancos elétricos com memória
X
X
X
X
X
Bancos dianteiros aquecidos
X
-
-
-
-
Bancos dianteiros e traseiros aquecidos/refrigerados
-
X
X
X
X
Iluminação ambiente em LED configurável
-
X
X
X
X
Tapetes Premium
X
X
-
X
-
Tapetes Premium com detalhes em metal
-
-
X
-
X
Acabamento
SDV8 Vogue
SDV8 Vogue SE
SDV8 Autobiography
V8SC Vogue SE
V8SC Autobiography
Acabamento em madeira Figured Macassar
X
X
X
X
X
Acabamento em preto laqueado
O
O
O
O
O
Madeira Shadow Walnut
-
O
O
O
O
Revestimento interno do teto em Morzine
X
X
-
X
-
Revestimento interno do teto em couro
-
-
X
-
X
Volante aquecido em couro
X
X
O
X
O
Volante aquecido em couro com detalhe em madeira
-
-
X
-
X
Pedais esportivos
X
X
X
X
X
SDV8 Vogue
SDV8 Vogue SE
SDV8 Autobiography
V8SC Vogue SE
V8SC Autobiography
X
X
X
X
X
SDV8 Vogue
SDV8 Vogue SE
SDV8 Autobiography
V8SC Vogue SE
V8SC Autobiography
X
-
-
-
-
Assentos
Assentos com ISOFIX
Assentos em couro Oxford
12 tipos de ajuste elétrico
4 ajustes para a lombar nos bancos dianteiros
X
-
-
-
-
Bancos dianteiros elétricos com memória
X
-
-
-
-
Ajustes laterais
X
-
-
-
-
SDV8 Vogue
SDV8 Vogue SE
SDV8 Autobiography
V8SC Vogue SE
V8SC Autobiography
18 tipos de ajuste elétrico
-
X
X
X
X
Bancos dianteiros com massagem e ajustes laterais
-
X
X
X
X
Bancos dianteiros elétricos com memória
-
X
X
X
X
4 ajustes para a lombar nos bancos dianteiros
-
X
X
X
X
Assentos em couro Premium
69669-CATALOGO NOVO RANGE ROVER VOGUE 2015.indd 28
9/26/14 10:44 AM
Proteção e Segurança
SDV8 Vogue
SDV8 Vogue SE
SDV8 Autobiography
V8SC Vogue SE
V8SC Autobiography
Distribuição eletrônica de força de frenagem (EBD)
X
X
X
X
X
Assistência a frenagens de emergência (EBA)
X
X
X
X
X
Dispositivo de proteção contra abastecimento errado
X
X
X
X
X
Direção com assistência elétrica (EPAS)
X
X
X
X
X
Alarme volumétrico
X
X
X
X
X
8 air bags
X
X
X
X
X
SDV8 Vogue
SDV8 Vogue SE
SDV8 Autobiography
V8SC Vogue SE
V8SC Autobiography
X
X
X
X
X
Park Assist
-
X
X
X
X
Câmera de ré
X
-
-
-
-
Conveniência
Sensores de estacionamento dianteiros
e traseiros com display
Sistema de câmeras 360º
-
X
X
X
X
Monitor de ponto cego
X
X
X
X
X
Piloto automático adaptativo com sistema automático
de frenagem
-
X
X
X
X
Fechamento suave das portas
X
X
X
X
X
Sistema keyless entry
X
X
X
X
X
Porta-malas elétrico bipartido
X
X
X
X
X
Informação, Comunicação e Entretenimento
SDV8 Vogue
SDV8 Vogue SE
SDV8 Autobiography
V8SC Vogue SE
V8SC Autobiography
Sistema de áudio Meridian (380W de potência)
com 13 alto-falantes, incluindo subwoofer
X
-
-
-
-
Sistema de áudio Meridian Surround (825W de potência)
com 19 alto-falantes, incluindo subwoofer
-
X
X
X
X
Bluetooth® com viva voz e streaming de áudio
X
X
X
X
X
Tela touchscreen de alta definição com 8”
X
X
X
X
X
Tela touchscreen de alta definição com tecnologia
dual view e fone de ouvido wireless incluso
-
X
X
X
X
Sistema de entretenimento traseiro com 2 telas
independentes nos encostos de cabeça, controle
remoto touchscreen, entradas USB e auxiliar.
Incluso 2 fones de ouvido wireless
X
X
X
X
X
Painel de instrumentos em tela digital TFT de 12”
X
X
X
X
X
Sistema de navegação GPS
X
X
X
X
X
69669-CATALOGO NOVO RANGE ROVER VOGUE 2015.indd 29
9/26/14 10:44 AM
Responsabilidade
ambiental
TECNOLOGIAS e_TERRAIN
FABRICAÇÃO
SUSTENTÁVEL
COMPENSAÇÃO DE
EMISSÕES DE CO2
CONSERVAÇÃO E
PARCERIAS HUMANITÁRIAS
SISTEMAS EFICIENTES DE ENERGIA,
ESTRUTURAS LEVES E EMISSÕES
REDUZIDAS
USANDO POUCOS RECURSOS
E CRIANDO MENOS DESPERDÍCIO
INVESTINDO EM ENERGIA RENOVÁVEL,
MUDANÇA DE TECNOLOGIA E PROJETOS
DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
PARCERIAS DE TRABALHO PARA
CONSERVAÇÃO E GANHO DAS
SOCIEDADES
Um investimento conjunto de 800
milhões de libras em novas tecnologias
desenvolvidas para reduzir emissões
de CO2 e melhorar o consumo de
combustível. Como parte de nosso
plano de gestão de carbono, estamos
projetando uma redução de 25%
na média de emissões de CO2 do cano
de descarga da frota conjunta em 2015.
O novíssimo Range Rover Evoque
e o Freelander 2 incluem a inovadora
tecnologia start/stop (na caixa de câmbio
manual a diesel) e o Gerenciamento
de Sistemas de Potência Inteligente (IPSM)
com frenagem regenerativa, apenas dois
exemplos de TECNOLOGIAS e_TERRAIN
que reduzem a emissão de carbono de
nossos veículos. Além disso, o Sistema
de Dinâmica Adaptável do Range Rover
monitora constantemente o desempenho
do veículo, aprimorando assim as
eficiências de dirigibilidade e emissões.
Instalações de fabricação de classe
mundial, certificadas para ISO 14001
desde 1998. Como empresa,
alcançamos a redução de 25% nas
emissões de CO2 operacionais até
2012, de 25% em resíduos nos aterros
sanitários e de 10% no consumo de água,
com base nos níveis de 2007.
Nossas atividades incluem melhorar
o uso da energia na fábrica, reduzir
a quilometragem de transporte
e a compensação de carbono de
todas as emissões de CO2 desde
a montagem na fábrica. Mas não
paramos por aí. Todo veículo novo
é projetado para ser 85% reciclável
e reutilizável, além de 95% recuperável
e reutilizável, sendo 10% especialmente
para recuperação de energia.
Para cada tonelada de CO2 emitida
durante a montagem de todos os nossos
veículos, a Land Rover investe em projetos
de redução de carbono que diminuem
uma tonelada equivalente de CO2 em
outro lugar. Além disso, permitimos que
nossos clientes compensem as primeiras
45.000 milhas/72.000 km dirigindo
em seus novos veículos. Nós fazemos isso
no Reino Unido e em outros países
da Europa, Oriente Médio e Ásia.
Administrada de forma independente
pela ClimateCare e Forum for the
Future e controlada por um grupo de
especialistas em mudança do clima,
a compensação de CO2 nos permite
agir agora para reduzir nosso impacto
no ambiente, como parte de um plano
integrado de gestão de poluição.
Nossos veículos são projetados
para fins específicos e, portanto,
são usados por organizações
de conservação e humanitárias
em todo o mundo. Trabalhando
com nossos cinco parceiros
de Conservação Global e com
a Federação Internacional das
Sociedades da Cruz Vermelha
e do Crescente Vermelho (IFRC),
a Land Rover tem orgulho de
apoiar o trabalho importante
da Royal Geographical Society
(com IBG), a Born Free Foundation,
o Earthwatch Institute, a Biosphere
Expeditions e a China Exploration
and Research Society.
FATO
FATO
FATO
FATO
Usaremos a avaliação do ciclo de vida
útil para entender o impacto ambiental
de nossos veículos, incluindo o uso
das TECNOLOGIAS e_TERRAIN,
começando com o Range Rover Evoque.
O experimento de transformar
restos de alimentos em energia
em nossa matriz, em Gaydon,
tem desviado 43 toneladas de lixo
dos aterros sanitários e poupado
a emissão de 3,7 toneladas de CO2.
Em 2012, compensamos
aproximadamente 3.000.000 de
toneladas de emissões de CO2.
Em 2010, a Land Rover lançou
com a IFRC uma nova iniciativa
global projetada para durar 3 anos,
intitulada “Alcançando Pessoas
Vulneráveis ao Redor do Mundo”.
A Land Rover tem apoiado o trabalho
de salvamento de vidas pela IFRC
desde 2007 e até o momento já
ofereceu mais de 4 milhões de
libras em financiamento e suporte
veicular, vitais para ajudar pessoas
desassistidas ao redor do mundo.
69669-CATALOGO NOVO RANGE ROVER VOGUE 2015.indd 30
9/26/14 10:44 AM
As imagens e ilustrações contidas nesse catálogo podem não refletir os modelos e versões comercializados em seu mercado local. Especificações dos produtos, equipamentos e cores estão sujeitos a alterações
sem prévio aviso. Acessórios e opcionais sujeitos a consulta prévia de disponibilidade. As cores aqui mostradas são uma representação aproximada das cores reais e podem sofrer variações. Para
informações detalhadas, consulte sempre um concessionário Land Rover. Faça suas revisões regularmente em um de nossos concessionários.
69669-CATALOGO NOVO RANGE ROVER VOGUE 2015.indd 31
9/26/14 10:44 AM
0800 012 2733
twitter: @landrover_br
facebook.com/landroverbr
youtube.com/landroverbr
69669-CATALOGO NOVO RANGE ROVER VOGUE 2015.indd 32
RESPEITE OS LIMITES DE VELOCIDADE.
9/26/14 10:44 AM