cortadora de pão bread slicer rebanadora de pan

CORTADORA DE PÃO
BREAD SLICER
REBANADORA DE PAN
TRANCHEUSE À PAIN
BROTSCHNEIDEMASCHINEN
CMF
CPF
CPR
CORTADORA DE PÃO
BREAD SLICER
REBANADORA DE PAN
TRANCHEUSE À PAIN
BROTSCHNEIDEMASCHINEN
linhas / lines / líneas / lignes / linie
Estrutura em aço carbono pintada
White painted carbon steel frame
Estructura en acero carbono pintada en blanco
Bâti en acier au carbone
Konstruktion in unlegiertem lackierten Stahl in weiß lackiert
Lâminas de corte em aço carbono /
Carbon steel slicing blades /
Láminas de corte en acero carbono /
Lame en acier au carbone /
Schneidemesser aus Kohlenstoffstahl
Estrutura em aço carbono, zincada e
pintada a epoxy /
Epoxy painted galvanised carbon
steel frame / Estructura en acero
carbono, galvanizada y pintada en epoxi
/ Bâti construit en acier au carbone,
zingué et peint à l’epoxy / Struktur aus
Kohlenstoffstahl, verzinkt und mit
Epoxydlackierung
Rodas incorporadas para fácil manuseamento /
Incorporated wheels for easier handling /
Ruedas incorporadas para un fácil desplazamiento /
Roulettes intégrées pour faciliter le maniement /
Eingebaute Räder für eine einfache Bedienung
Estrutura em aço inoxidável AISI304
Stainless Steel AISI304 frame
Estructura en acero inoxidable AISI304
Bâti construit en acier inoxydable AISI304
Konstruktion in Edelstahl AISI304
Ensacador em aço inoxidável AISI304 /
Bagging spade in stainless steel AISI304 /
Ensacadora en acero inoxidable AISI304 /
Ensacheuse en acier inoxydable AISI304 /
Verpackungseinheit aus Edelstahl AISI304
Alavanca de tração progressiva /
Progression traction lever /
Palanca de tracción progresiva /
Levier à traction progressive /
Progressiver Zughebel
Gaveta coletora de migalhas /
Crumbs drawer /
Recogedor de migajas /
Tiroir collecteur de miette /
Auffangschale für Krüme
Equipamento de Série
Standard-production equipment
Equipamiento de Serie
Équipement de Série
Serienausstattung
Sob consulta
By request
Bajo consulta
Sur demande
Nach Anfrage.
Opção
Option
Opción
Option
Option
Ensacador em aço inoxidável AISI304 /
Bagging spade in stainless steel AISI304 /
Ensacadora en acero inoxidable AISI304 /
Ensacheuse en acier inoxydable AISI304 /
Verpackungseinheit aus Edelstahl AISI304
Disco em aço inoxidável, não
lubrificado e revestido a teflon /
Stainless steel, teflon coated and
lubricant-free disc / Disco en
acero inoxidable, no lubricado y
recubierto a teflon / Disque en acier
inoxydable, non lubrifié et revêtu
de téflon / Scheibe aus rostfreiem
Stahl, ungeschmiert und mit Teflon
beschichtet
Comando tátil para seleção da
espessura de corte, gravação
de programas e contagem de
fatias / Touchscreen controls for
selecting slice thickness, saving
programs and counting slices /
Pantalla táctil para selección
de espesor de corte, grabación
de programas y número de
rebanadas / Commande tactile
permettant de sélectionner
l’épaisseur de coupe,
l’enregistrement de programmes
et le comptage des tranches /
Touchscreen zur Auswahl der
Schnittdicke, Speicherung von
Programmen und Zählung von
Brotscheiben
Estrutura em aço carbono, zincada
e pintada a epoxy / Epoxy painted
galvanised carbon steel frame
/ Estructura en acero carbono,
galvanizada y pintada en epoxi /
Bâti en acier au carbone, zingué
et peint à l’epoxy / Struktur aus
Kohlenstoffstahl, verzinkt und mit
Epoxydlackierung
Rodas incorporadas para fácil manuseamento /
Incorporated wheels for easier handling /
Ruedas incorporadas para un fácil desplazamiento /
Roulettes intégrées pour faciliter le maniement /
Eingebaute Räder für eine einfache Bedienung
Gaveta coletora de migalhas /
Crumbs drawer /
Recogedor de migajas /
Tiroir collecteur de miette /
Auffangschale für Krüme
CORTADORA DE PÃO / BREAD SLICER / REBANADORA DE PAN /
TRANCHEUSE À PAIN / BROTSCHNEIDEMASCHINE
CPF
Kg 400600
un 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24*
12, 14, 16, 18, 20, 22, 24*
0,490,49
kW
CORTADORA DE PÃO PARA MESA / tabletop bread slicer /
rebanadora de pan de sobremesa / trancheuse à pain de
table / Brotschneidemaschine Tischmodell
CMF
Kg 440
un 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24*
0,49
kW
CORTADORA REGULÁVEL DE PÃO / ADJUSTABLE BREAD SLICER /
REBANADORA REGULABLE DE PAN / TRANCHEUSE RÉGLABLE /
KREISSCHNEIDEMASCHINE
CPR
Kg
un
450
>8
0,55
kW
Comprimento máx. pão / Max. loaf length / Largo máx. del pan /
Longueur max. du pain / Max. brot länge
Espessura fatia / Slice thickness / Anchura rebanada / Épaisseur tranche /
Dicke der Scheibe
espessuras de corte: sob consulta / Other slicing thicknesses: by
*Outras
request / Otros espesores de corte: bajo consulta / Autres épaisseurs de
coupe: sur demande / Andere Schnittdicken: Nach Anfrage
A informação contida neste catálogo pode conter erros tipográficos ou fotográficos, ser alterada sem aviso prévio e carece de confirmação por
parte da empresa Ferneto S.A. / The information contained in this catalogue may contain typing or photographic errors and may be altered without
prior warning. It lacks confirmation by the company Ferneto S.A. / La información contenida en este catálogo puede contener errores tipográficos o
fotográficos, se podrá modificar sin previo aviso y carece de confirmación de la empresa Ferneto S.A. / Les informations figurant dans ce catalogue sont
susceptibles de contenir des erreurs typographiques ou photographiques, elles pourront être modifiées sans préavis et elles n’ont pas été confirmées
par l’entreprise Ferneto S.A. / Die in diesem Katalog enthaltenen Informationen können typographische oder fotografische Fehler beinhalten, ohne
vorherige Ankündigung geändert werden und bedürfen noch der Bestätigung durch das Unternehmen Ferneto S.A.