Kit Fechado para Coleta de Sangue VAMP Venoso/Arterial

Cód. VMP106
Kit Fechado para Coleta de Sangue VAMP Venoso/Arterial
VAMP®
PRODUTO MÉDICO-HOSPITALAR DE USO ÚNICO. PROIBIDO REPROCESSAR. DESTRUIR APÓS O USO.
Descrição
O sistema de coleta de amostra de sangue
VAMP® da Edwards proporciona um método
seguro e conveniente para retirada de amostras
de sangue. O sistema VAMP é projetado para
ser conectado à linha central e aos cateteres
arteriais. O sistema de coleta de amostra de
sangue é usado para retirada e armazenamento
de sangue heparinizado do cateter/cânula
dentro da linha, permitindo que amostras de
sangue não diluídas possam ser
retiradas do ponto de coleta de
amostra em linha (Fig.1). Ao
término da coleta da amostra de
sangue, a mistura diluída de
solução de heparina e sangue é
reinfundida no paciente reduzindo
assim a perda de líquido do
paciente.
Indicações
Usar somente para coleta de
sangue.
Extremidade
Proximal
(para paciente)
Contra-indicações
Não há contra-indicações absolutas para o uso
do sistema de coleta de sangue em aplicações
venosas.
O sistema VAMP deve ser utilizado no máximo
por 48 horas.
Instruções para uso
Equipamento
1. Lock de heparina ou bomba I.V./Linha I.V.
2. Sistema de coleta de amostra de sangue
VAMP® contendo um reservatório VAMP® de
5 ml, duas válvulas de fechamento integral e
um ponto de coleta de amostra sem agulha
VAMP®.
Instalação
1. Usando técnica asséptica, remover o kit
VAMP® da embalagem estéril.
2. Conectar o conector luer -lock fêmea da
extremidade distal do kit VAMP® ao lock de
heparina ou uma fonte de infusão de volume
(I.V.) de acordo com procedimento hospitalar,
dependendo da aplicação especificada.
3. Verificar se o êmbolo do reservatório está para
baixo, na posição fechada e travada.
4. Para encher o kit VAMP®, verificar se a válvula
de fechamento está na posição aberta
girando os manípulos até ficarem paralelos
aos tubos. Segurar o reservatório pelas
travas do êmbolo. Orientar o kit de tal maneira
que o reservatório fique na posição vertical e
o ponto de coleta de amostra fique acima do
reservatório à aproximada-mente 45 graus.
Nesta posição, apertar suave-mente e manter as
travas do êmbolo juntas para levantar levemente
a borracha do êmbolo e aumentar a via de
Ponto para
coleta de
amostra
Válvula distal
de fechamento
Extremidade
Distal
Reservatório
FIGURA 2
Figura 2A
Reservatório
Posição Fechada
O sistema de coleta de amostra de sangue deve
ser usado em pacientes que requeiram coleta
periódica de amostra de sangue de cateteres de
linha central e arterial.
MN 3127
FIGURA 1
Válvula
proximal de
fechamento
Figura 2B
Reservatório
Volume de retirada para Lavagem
passagem do líquido e transportar a solução de
lavagem através do kit. Uma vez que o kit estiver
cheio, soltar as travas do êmbolo.
Cuidado: Remover todas as bolhas de ar para
reduzir o risco de embolia gasosa.
5. Conectar firmemente a extremidade proximal
do kit com o conector luer-lock macho no
cateter previamente cheio (Figura 1).
Coleta de Amostras de Sangue
Usar técnica asséptica.
Embora se possa usar uma grande variedade de
técnicas para a retirada de amostra, as diretrizes
dadas a seguir podem ajudar os médicos:
Retirada de Amostras de Sangue
Figura 2C
Reservatório
Posição de coleta
Figura 2D
Reservatório
Posição de Lavagem
com agulha para canulação VAMP® e uma
unidade de transferência de sangue (BTU). O
Método 2, usa um VAMP® de retirada direta com
uma cânula VAMP® acoplada.
Retirada de amostra de sangue usando o
Primeiro Método (Seringa e Cânula)
1. Desinfetar o ponto de coleta de amostra
VAMP® sem agulha usando álcool ou
betadine, dependendo da prática hospitalar.
Não usar acetona.
2. Para retirar amostra de sangue pode-se usar
uma cânula VAMP® sem agulha (embalada
separadamente) com uma seringa
convencional. Também pode ser utilizado
uma seringa pré-montada já com uma cânula
VAMP® sem agulha. Não usar agulha
convencional paraobtenção da amostra
sanguínea.
1. Fechar a válvula de fechamento distal girando
o manípulo até ficar perpendicular ao tubo.
Isto irá assegurar que o fluído seja retirado do
paciente e não da fonte de I.V. (Figura 2A).
3. Se for usada uma cânula VAMP® sem agulha
acondicionada individualmente:
2. Apertar devagar as travas do êmbolo do
reservatório. Puxar para cima devagar e
uniformemente o êmbolo do reservatório do
Vamp® até que o mesmo pare e o reservatório
atinja a capacidade de 5 ml. (Figura 2B).
b. Pegar a cânula pela proteção da ponta
(Figura 3).
Nota: Se houver dificuldade na coleta da
amostra, verificar se não há possíves oclusões
ou restrições (por exemplo, linhas
posicionadas).
Importante: O tempo recomendado para puxar
o êmbolo do reservatório até a posição
totalmente aberta é de 1 ml/segundo.
3. Uma vez que o volume diluído tiver sido
retirado da tubulação e mantido dentro do
reservatório, fechar a válvula de fechamento
proximal, girando-a perpendicularmente ao
tubo ( Figura 2C ). Isto irá assegurar
posteriormente que a amostra coletada seja
do paciente e não do reservatório.
Retirada de amostra de sangue do ponto de
coleta de amostra VAMP® sem agulha
Dois métodos podem ser usados para coleta de
amostra de sangue do ponto de coleta de
amostra VAMP®. O Método 1 usa uma seringa
1
a. Usando técnica asséptica, abrir a
embalagem da cânula.
c. Fixar a cânula na seringa escolhida na
extremidade do luer, alinhando o
dispositivo luer-lock da cânula à
extremidade luer da seringa, rosqueando
as duas até ficarem fixas.
4. Se for usada uma seringa pré-montada já com
uma cânula VAMP®:
a. Usando técnica asséptica, abrir a
embalagem da cânula com seringa.
b. Verificar se a cânula está seguramente
firme à seringa.
5. Verificar se o êmbolo da seringa está na
posição fechada.
6. Puncionar a cânula no ponto de coleta de
amostra VAMP® sem agulha e manter nesta
posição por aproximadamente 1-2 segundos
(Figura 4).
7. Retirar o volume requerido de sangue pela
REV 01
FIGURA 3
seringa.
Nota: Se houver dificuldade em retirar a
amostra, verificar se não há oclusões ou
restrições.
8. Enquanto a cânula estiver segura, remover a
seringa/cânula do ponto de amostragem,
puxando-a para fora.
Cuidado: Não rosquear a seringa para tirá-la do
ponto de amostragem.
Transferindo amostras de sangue
1. Para transferir amostras de sangue da seringa
para os tubos a vácuo, usar a unidade de
transferência de sangue (BTU) (Figura 5).
a. Usando técnica asséptica, abrir a
embalagem.
e. Inserir o tubo de vácuo selecionado
na extremidade aberta da unidade
de retirada direta e empurrar até
que a agulha interna da unidade
BTU tenha perfurado o disco de
borracha no tubo a vácuo.
Cuidado: Para prevenir o refluxo do
conteúdo do tubo a vácuo (incluindo
ar) pela entrada de líquido, remover o
tubo a vácuo antes de atingir sua
capacidade máxima.
Cânula sem agulha VAMP
f. Encher o tubo a vácuo até atingir o volume
desejado.
d. Inserir o tubo a vácuo selecionado na
abertura da unidade BTU até que a agulha
interna tenha perfurado o disco de borracha
no tubo a vácuo.
e. Encher o tubo de vácuo até o volume
desejado.
f. Repetir os passos d e e de acordo com as
necessidades do estudo de sangue do
paciente.
2. De acordo com os procedimentos do hospital,
descartar a unidade VAMP® BTU, seringas e
cânulas depois de transferir a amostra de
sangue da seringa para os tubos de vácuo.
Retirando amostras de sangue usando o
segundo método (Método de Retirada Direta)
1. Desinfetar o ponto de coleta de amostra
usando álcool ou betadine, dependendo da
prática hospitalar. Não usar acetona.
2. Para retirar uma amostra de sangue, usar a
unidade de retirada direta VAMP®. Não
inserir uma agulha convencional no ponto de
amostragem.
a. Usando técnica asséptica, abrir a
embalagem.
b. Verificar se a cânula está seguramente firme
à unidade de retirada direta.
c. Posicionar o ponto de coleta de amostra
para que o mesmo fique de face para cima.
d. Empurrar a cânula da unidade de retirada
direta para dentro do ponto de coleta de
amostra (Figura 6).
h. Quando a última amostra for retirada,
remover primeiro o tubo a vácuo e então
apertar a unidade de retirada direta VAMP®
pela cânula puxando-a para fora.
3. Empurrar lentamente as garras dos êmbolos
juntos. Puxar devagar e uniformemente o
êmbolo do reservatório até que a quantidade
de solução de lavagem entre no reservatório
(Figura 2D).
Cuidado: Não rosquear a unidade BTU ou
removê-la com o tubo de vácuo ainda fixado.
4. Fechar a válvula de fechamento distal e abrir a
válvula de fechamento proximal.
5. Descartar a unidade BTU VAMP® com
dispositivo para tubos de vácuo depois do
uso de acordo com o critério hospitalar que é
seguido.
5. Empurrar devagar e uniformemente o êmbolo
até que as travas estejam na posição
completamente fechada e todo o fluído tenha
sido reinfundido dentro da linha (Figura 2A).
Reinfusão do volume diluído
Importante: O tempo recomen-dado para
empurrar o êmbolo do reservatório até a posição
totalmente fechada é de 1 ml/segundo.
1. Assim que a amostra tiver sido retirada,
desinfetar o ponto de coleta de amostra para
assegurar a remoção de algum excesso de
sangue que tenha permanecido na porta de
amostragem. Não usar acetona.
2. Abrir a válvula de fechamento girando o
manipulador até ficar paralelo ao tubo
(Figura 2B).
3. Suavemente e de maneira constante
empurrar o êmbolo até que a garra trave na
posição cheia e fechada e todo líquido seja
reinfundido para dentro da linha (Figura 2A).
Importante: A velocidade reco-mendada para
empurrar o êmbolo do reservatório na posição
fechada é de 1 ml/segundo.
6. Repetir os passos 1-5 até que a linha esteja
limpa do sangue residual, usando práticas do
hospital.
7. Abrir a válvula de fechamento distal e
prosseguir com o fornecimento de fluído I.V.
Advertência: Os valores de laboratório
devem correla-cionar com as manifestações
clínicas do paciente. Verificar a exatidão
desses valores antes da terapia.
Apresentação
Importante: A amostra diluída não deve
permanecer no reservatório por mais que 3
minutos.
Este produto é fornecido
estéril. Não usar se a
embalagem tiver sido
previamente aberta ou
danificada. Não
reesterilizar.
Lavagem em Linha
Validade
1. Fechar a válvula de fechamento proximal e
abrir a válvula de fechamento distal.
A validade do produto vem
impressa em cada
e m b a l a g e m . A
reesterilização não
prolongará a validade deste
produto.
2. Abrir a linha I.V. pré-conectada, ou conectar a
seringa de lavagem para pré-conectar o lock
de heparina.
FIGURA 6
Esterilizado por óxido de
etileno.
Amostra da Seringa
Unidade de Transferência de sangue
192369002 A
Fabricado por:
Edwards Lifesciences AG
Haina, San Cristobal - República Dominicana
MN 3127
Ponto de amostragem
g. Repetir os passos e e f de acordo com
estudos do sangue do paciente.
FIGURA 5
Tubo de vácuo
Proximal
(para paciente)
Nota: Se forem encontradas dificuldades na
retirada de amostra, verificar se o cateter está
com possíveis oclusões ou restrições.
b. Verificar se todas as conexões estão firmes.
c. Segurar a unidade BTU VAMP® em uma
das mãos e empurrar a cânula para a
seringa que contém a amostra através do
ponto de injeção VAMP® sem agulha da
unidade BTU VAMP®.
FIGURA 4
Edwards Lifesciences Comércio de Produtos
Médico-Cirúrgicos Ltda.
Rua Verbo Divino, 1547 1º Andar Cj. 101/102
CEP 04719-002 - São Paulo - SP - Brasil
CNPJ 05.944.604/0001-00 Inscr.Est. 103.478.199-119
Tel.: (0xx11) 5567-5200 Fax: (0xx11) 5567-5200
Resp. Téc. Biom. Gilberto A. Alfredo - CRB/SP 5261
Registro ANVISA Nº 80219050042
2
REV 01