radio e tv
Transcrição
radio e tv
"Ao ler uma das revistas Drogazeta fiquei mui maravilhado por tudo que nela continha . A= chei- a muito bonita, principalmente ar gravu ms da capa com seus históricos , r-1;:;,'i.v pela qual, por meio desta , venho sol icar a V. Sa . to dos os números editados até o presente mêo, pa ra que daqui pam a frente eu possa seguir to dos os números des0a maravilhosa revista . Com meus cumpriment"s, subscrevo-me com ele vada eotima e consideraçao . Atenciosament - Ri ardv Devós de Oliveira - Franca - SP . " ~ "Venh., p.,r m... i a.. .. ta s 7.-·e · ar a V.Sa . , se poss{vel, a colocação de meu nome na relação de entrega de seus exemplares de "Dr?gazeta", pois sómente agora tomei conhecimento da exis tência destes magn{ficos folhet1x; informativos através de uma visita que fiz à casa de um co lega que já recebe seus exemplares desde sua primeira edição. Informo ainda que sou cliente da Drogasil há vários anos, pois sempre achei que é o lugar mais indieado paro se aviar uma receita médi ca, devido ao pronto atendimento e ao farto t,,que, que sempre nos facilita encontrar de tu do . Gostaria de receber desde aeu primeiro lan çamento e casv tenha ae esgotado, gostaria ác veceber no mês correspondente ao envi,~ a,zsta. Certo de ser prontamente atendido, agradeço. Gi lmar Paulino - são Pau lo - SP. " es • "Sou proprietário de uma loja de presentes , no ramo de utilidades domésticas em geral, na Av . Tucuruvi n9 304 , no bairro do Tucuruvi e achei na porta de minha loja o jornal ( ou par te dele) , Drogazeta (n9 43) . Como não ero de ninguém, resolvi dar uma olhada e gostei muito . Como achei sensacional, gostaria de pedir, se poss{ vel, todos os n9s anteriores , que Pº!!.. sam me mandar, pois , como já li na s~çao ca:: tas, alguns n9s já se esgotaram, e nao era p~ ra menos . Não abusando da boa vontade de vocês , gosta ria ( além do pedido acima) , de continuar a re ceber regulamente os outros números , do Dro go?.eta. Sem mai s no momento, fico desde já mui agra decido . - Henrique Pluznik - São Paulo - SP . Tt • "Recebi con f orme minha solicitação vários nú meros de exemplares de Drogazeta, o que foi rriõ tivo de muita satisfação para mim. Não podem imaginar a minha alegria ao ver tantos exemplares em minhas mãos. Sinto- me atm{do pelos motivos , poemas , poe aias , gmvums , etc., apresentadas pelos exem plare s, pois, agr ada aos olhos e nos dáumbem e s tar espiritual. Peço se possí vel enviar-me dos n9s 01 qo 07, 32, 34, 40, 42 e 43, pois, com estes numeros eu completo a minha tão valiosa coleção . Sem mais , agmdeço - Joaquim Lopes Scorsi Carapicuiba. - SP . " • "Venho pela presente, agmdecer a prontidão com que os senhores me atenderam . Elogio a boa qualidade da impressão, bem co mo, a escolha dos assuntos que constam na Dro gazeta. Gostaria de continuar recebendo mensalmentr esse jornal, o que desde já agradeço . Cor dialmente , Silvia Tessuto - São Paulo SP ." 1 "Tive a felicidade de receber, em minhas mãos o n9 44, da edição da Drogazeta, fiquei encantado com os contos : "Fantasia e Fantasias ", e também sobre a curiosidade de ver "Gi bão, o macaco muito gentil ". Esse, muito interessante , pois , tenho meus filhos estudando, e naturalmente , eles fica r.im sabendo mais do nosso reino animal . de E sendo eu, ex- funcionário da Fannasi l Poços de Caldas , de quase 8 anos de finna , con tinuando ao trabalho em outm firma no mesmo a ramo de drogas , e tendo também na revis ta relação de novos produtos lançados no merca do, que muito pode me auxiliar no meu tmbalho do dia a dia , gostaria se fosse poss{vel, me enviar todos os números dispon{veis desde a la . edição e natUI'Cllmente os futW'OB , fica rei muito agradecido se fÔr atendido, isso iro enriquecer minha pequena bibljoteca, subscre vo- me atenciosamente - João Migoti - Poços de Caldas - MG . " 1 "Encantado com a apresentação gráfica e ar tística dessa revista, solicito, se poss{vel a remessa dos números anteriores e a seguir, que terei imenso prazer em tê- la em minha co leção . - Mu:ri lo Marques Bele sis - Piedade - SP .Tt • • "Fiquei muito contente por ter conhecido Dro gazeta, e ficaria mu·ito mais se pudesse conse guir de vocês desde o número 01 até o 43, e po der continuar recebendo sempre, os de'tla1:s exem plares, pois , pretendo fazer da Drogazeta woci coleção . Contando com sua valiosa atenção fico agm decida. - Eunice Aparecida Dognani - Taquar[_ tuba - SP." • "Servimo-nos da presente , pam solicitar- lhes que nos enviem, se fÔr poss{vel umexemplarda Revista por V. Sas. publicada . Sendo só o que nos resta para o momento, e na expectativa de sermos atendidos , aproveitamos a oportunidade pam firmarmo - nos . Atenciosamente - Miguel Pereira de Assis & Cia . Ltda . - Bela Vista do Paraiso - PR . " • "Tendo, hoje , recebido, ocasionalmente, de um funcionário da DROGASIL desta cidade o n9 46 dessa magnifica publicação, venho solicitar lhes , se poss{vel, a minha inclusão entre feliza r dos que irão receber os números atrasa dos , exclusive, é claro, aqueles que já est:i jam esgotados . De antemão agmdecido pela atenção que me dispensarem, valho- me da oportunidade para apre sentar- lhes minhas mai s cor diais saudações . = Antonio do Nascimento Portella - são José do Rio Preto - SP ." os "Venho por meio desta solicitar a V.Sa. qM, se possível, me inclua na lista das pesooas que recebem a revista DROGAZETA . Declaro a V. Sa. que já tive a oportunidade de ler alguns de seus artigos e constatar o quanto são inten:ssantes. Na expectativa de ser atendido, antecipv os meus agradecimentos pela acolhida que derem a esta. Saudações . - Nelson Speranza - Botucatu SP." • "Sou furu.:ionária da redf. Drogaai l e gosta ria de soli1.:-i. tar ao::; senhores, através desta que, se possivel, me enviem os números já publica dos, que ainda não possuo, para que eu po.;sa completar minha coleção. Preciso do número 01 até o 43 . Atenciosamente. - Eliana Maciel São Car los . " "Eu, Eliana Chaves, funcionária da Fal'Máeia Castro, acabo de ler alguns de seun exemplares e confesso que fiquei deslumbrada com est,a re vista, que é a DROGAZETA . Gostaria de que me enviassem, por gentileza, desde v 19 n9 pois assim ficaria satisfeita em tê- los para meu maior conhecimento . Desde já agradecida e, parabenizando- os por seus trabalhos efetuados , subscrevo-me . - Elia na Chaves - Getulina - SP . " " Venho por intermédio desta pedir a V. Sa . o envio mensal da Drogazeta, uma revi ta instru tiva que pretendo ter em mãos . Certo de que darão atenção à ,rrinha carta, firmo desde já, a presente com protestos da mais elevada estima . Atenciosamente . - Claudinea Maria Sodré - A gudos - SP ." • ''Peço- lhes , por favor , enviar-me todos os nú meros de drogazeta editados . Desde já, antecipo meus agradecimentos . - Te reza de Jesus Camillo - São Paulo - SP ." 1 "Venho por meio desta, parabenizá- los por e!!_ se tão bem formulado meio de comunicação . Estou em idade escolar e esses volumes me são mui to úteis . Infelizmente fui infonnada sobre essa cole ção no mês de março de 1981 e perdi 43 volumes . Gostaria que me enviassem os n9s ante rio res . É pena que alguns n9s já tenham acabado, mas de qvalquer forma lhes ficaria grata se me m:m dassem os que vocês têm . Caso haja alguma despesa de porte de correio, queiram me infoI'mar por gentileza o que devo fazer pam pagar . Antecipadamente , agradeço a atenção que me foi dada . Atenciosamente - Leda Giannini - São Paulo SP ." • "Tomei conhecimento da Drogazeta por intermé dio de um vendedo r-viajante que f az o setor de Pedreira . Gostei demais dessa obra maravilhosa que mui to nos ensina; sou funcionário da Farmácia são Paulo e só re cebi os n9s 44 e 46 . Portanto gos taria de re ceber a coleção completa, par a que eu pudesse encaderná- la, para um futuro bio- qu-i mico que serei, estou cursando o 19 ano de Bio quí mica no Colégio Técnico Industrial ''ConBe lheiro Antonio Pmdo " COTICAP . Gostaria de ser atendido e desde já envio me us sinceros agmdecimentos . - Luiz Antonio de Lima - Pedreira - SP. " • "É com anteciyadas congratulações , por tão boa apresentaçao deste maravilhoso jornal, que venho , por meio desta, solicitar a V. Sa . o ob séquio de me enviar os próximos n9s a serem editados. Desligando- me , a partir de hoje , desta con ceituada Organização, e sabendo que o jornal "DROGAZETA" circular apenas em seu interior, seria grande satisfação para mim poder recebê lo em minha casa. Tenho em minha coleção todos os números ante riores e , por ser um Ótimo comunicador não gostaria de , ausentando- me desta empresa, per der os próximos exemplares a serem editados . Sem mais , na espera de vossa comunicação, subscrevo- me . - Darlene Aparecida Fernandes Araguari - MG ." • "Apreciaria receber 'de V. Sa . as publicações de n9 40 a 44 , ressaltando que elas vem se apresentando em um n{vel inteligível e interes sante . Atenciosamente . - José Luiz Toniolo São Paulo - SP ." • "Eu, Antonio Carlos Menolli , venho por meio desta parabenizar a essa conceituada equipe da Drogazeta pelo grande trabalho que tem produ zido, pois Já tive a oportunidade de ler vã rios exemplares , mas in.felismente não me sobr~ ram nenhum . Conversando com um viajante da "Drogasil " s bre como conseguir os exemplares , estou escie vendo . SÓ possuo 1 exemplar, o n9 46 e gostaria de receber os demais . Gmto pela atenção, a mais um leitor . - An tonio Carlos Menolli - Mandaguaçu - PR . " 1 " Venho por meio desta, solicitar- de V. Sas ., se possível, me arrumarem alguns n9s de Droga zeta . Achei essa revista mamvilhosa . Os n9s que me faltam são: 1 até o 43 . Atenciosamente - An drea Erika Favre Meroni - são Paulo - SP . " "Há aZ.guns dias , tive a oportunidade de ter em minhas mãos e ler duas revistas de Drogazeta. Achei- as muito interessantes e educativas . Venho atmvés desta solicitar todas os núme ros já publicados dessa encantada revista, pa ra que eu possa enriquecer minha coleção . Atenciosamente - Edevaldo Antonio Vertuon Porecatu - PR. " • "Venho solicitar por meio desta, o favor de me mandarem os exemplares dessa magnifica re vista, pois pretendo encapá- la para mais tar de vir a ser uma enciclopédia exemplar. Necessito desde o n9 01 ao 46, pois só a. co nheci em abril, numa fannácia da minha cidade-: Agradeço desde já. - Denilson Cavalcante Go mes Bello - Santos - SP ." - • Agradeceros as cartas e as oplllloes externadas. Os pedidos serão atendidos. Deixarerros de enviar aiguns núrreros, pois estão esgotados . A 100.ª filial Farmasil, foi inaugurada em 16 de novembro de 1981, na cidade de Taguatinga, próxima a Brasília. Em seguida inaugurou-se a 101.ª, a Farmasil Coopervo lks em São Berna rdo do Campo. DROGASIL S/ A • Fundação: 01 / 01 / 1937 • Capital atual: Cr$ 741.741,000,00 • Número de Acionistas: 782 • Número de funcionários: 3.300 • Sede Social: Av. Corifeu de Azevedo Marques, 3097 • Farmasil - Organização Farmacêutica Ltda. - número de filiais: 101 localização: Capital e Grande São Paulo . 55 Interior e outros Estados · 46 Prédios próprios: 70 % - terreno de 46.000 m 2 - área já construída e em funcionamento: 28.240 m2 área em construção: 6.464 m 2 Âmbito de operações: - em 5 Estados da Federação: São Paulo, Paraná, Mato Grosso, Goiás, Minas Gerais e· Distrito Federal - área total a construir: 16.893 m 2 média mensal de clientes atendidos: 2.000.000 • Centros de Distribuição - São Paulo · SP (prédio próprio) Bauru · SP Brasília · DF (prédio próprio) (prédio próprio) Expansão · Rua Pamplona, 1778/ 80 · São Paulo Av. Prof. Francisco Morato, 3517 · São Paulo Av. W3 0.509 • Brasília. DF (Consolidação) • Remasil - Representações, Materiais e Serviços Ltda. ....:._ Ribeirão Preto · SP (prédio próprio) - Campo Grande · MT • Agências de Promoção de vendas Apucarana - PR Goiânia · GO Presidente Prudente · SP São José do Rio Preto - SP Uberlândia · MG número de produtos comercializados: 15.000 frota própria de 67 veículos atendendo 600 praças atingindo 7.000 farmácias Kms percorridos por mês 700.000 • Subsidiárias: - Farmasil Organização Farmacêutica Ltda. - Remasil • Representações, Materiais e Serviços Ltda. - Agro Pastoril Conceição do Araguaia S.A. Drugstores em funcionamento: 7 R. Joaquim Nabuco, 229 • S. Paulo (prédio próprio) R. Manoel Coelho, 356 - São Caetano do Sul • (prédio próprio) R. Dr. Deodato Wertheimer, 1360 - Mogi das Cruzes (prédio próprio) R. Batista de Carvalho, 6-63 · Bauru (prédio próprio) R. Antonio Agú, 514 · Osasco Av. Washington Luiz, 58 · Aeroporto R. Amando de Barros, 415 · Botucatu (prédio próprio) expansão: Rua Amador Bueno, 349 · Ribeirão Preto • Drugstore Rua Pamplona, 1778/ 80 • São Paulo . Drugstore Av. Prof. Francisco Morato, 3517 • São Paulo· Drugstore Rua Marechal Deodoro, 246 · Araçatuba · Drugstore Rua Duque de Caxias, 252 · Taubaté · Drugstore Av. Tiradentes, 59 • Araguari · Drugstore • Agro Pastoril Conceição do Araguaia S.A. Fazenda com 5.000 ha. situada no Município de Conceição do Araguaia, sul do Estado do Pará. Projeto aprovado pela SUDAM, processo n.0 04010/ 80. LANCAMENTOS ' A. Shave Hidalgo 1/8 L Ref. 1150 20003499 After Shave Bacchus vd. 120 ml 20041919 *After Shave Ag . Brava 100 ml MF 20041927 50 ml. MF (20042001) Ag . Col. Patchouli 55 ml 1236 21080403 Ag. Col . Wild Musk Spray 60 ml 21080411 Ag . Col Ginseng 55 ml 1235 21080438 115 ml 1233 (21080446) ~Ag. Col. Musk For Men 55 ml 0960 21080454 115 ml 1234 (21080462) 21080470 Ag. Col. Symphonie 55 ml 0183 21080489 Ag. Col. Vertige 55 ml 1048 Banho de Frutas p/cab . Ret . c/5 21901016 Baton Color Especial Caramel 22282646 Exotic Cinamon (22282654) Kiss (22282662) (22282670) Spring (22282689) Quache (22282697) Baton MF 565 Color . Lips Cor 13 22747320 Cor 12 (22747339) Cor 11 (22747347) Cor 10 (22747355) Cor 9 (22747363) Colonia Hidalgo 1/16 L Ref. 1144 24105954 Ref . 1143 (24105962) ~Colorf. Velv. MF 578 Porcel Pink 24153975 Beech Plum (2415398) S.Sum. Peach (24153991) Sun Bronze (24154009) Srt . Tawn . R.(24154017) Srt . Soft. B. (24154025) ~Colorf Liq. M/UP . MF 577 W. Ivory 24154033 P. Beige (24154041) H. Rose (24154068) S. Am ber (24154076) H-Tan(24154084) S.Ahno (24154092) ~Colorfas. E. Shad. MF 569 Pink . F . 24154106 Nacr. F . (24154114) PI Um F . (24154122) BI UE F. (24154130) Creme Barbear Hidalgo Ref . 1155 24559742 ~Cr. Rinse Farmaervas 500 ml 25432517 26050073 Des . Hidalgo Aerosol Ref . 1153 26050081 Des . Speel 70 ml Des . Sand . Aer . 90 ml Gr . Sab. 90 g . 26050103 ~Desod. Mistral Spr . T. Suav . 103 ml 26050111 63 ml (26050138) ~Eau col . Ag. Brava 25 nl c/1 Disp. 27016480 27028063 Eau Toilet New Masumi 80 ml 207 ~Eau de Col . Ag . Brava 100 ml MF 27028071 50 ml MF (27028098) 27910823 Est . Will Musk Mentol 85 ml 0193 +Class . 85 ml (27910831) Est . Gift. Quotid. Talco Sab . Des . 28218516 Extr . Wonderful Patchouli 5 ml 28642008 28837992 Ext r. Gift Vertige 5 ml 1340 Extrato Ginseng 5 ml 28988435 31238013 Magic Bor Brustt 32100066 Musk For Men Extr . 5 ml . 1246 Parf . de Toilet. Imprevu 85 ml 32776116· L . Caimant 80 ml (32776124) Emeraude 80 ml (32776132) 33198035 ~Peel - Off Mask MF 449 Camomila 456 Pepino (33198043) Sabonete Gift Bacchus ex . 3 36202858 Speel ex. c/3 (36202866) Quotid . ex c/3 (36202874) 36391146 Sab . Francis Br anco c/3 37875791 *Sh . Amendoa Farm . cab . res . 500 ml ~Sh . Jaborand . Farm . Rev . e . 500 ml 37875805 *Sh . Babosa Farm . Cab . Seco 500 ml *Sh. Hortelã Farm . Cab .normalSOO ml *Sh . Quina Farm . p/cab . Oleoso 500 ml *Sh. Hamamelis Farm. p/trat. 500 ml *Sh . Anti-Caspa Farmaervas 500 ml *Sh. Cyrtopod. Farm. p/amac . 500 ml *Sh . Camomila Farm . p/clar . 500 ml Sh. Silvikrin 250 ml Anti-Caspa Talco Hidalgo Ref . 1157 Talco Perf. Quotid . 100 g . *Vitalizan-T 120 ml *Vitalizan-T 25 ml Ampolas Wella Balsan 250 ml . Gr. Espelho *Wellaflex Bruhing Unidosf *Wild Musk Almíscar Rollet 9 ml 15 ml (39884003) *Wild Musk Wonderful Rollet 9 ml Extr. 5 ml (39909995) 37875813 37875821 37875848 37875856 37875864 3 7875872 37875880 37875899 38903497 39008491 39829509 39829517 39850443 39850842 39883996 39909987 MEDICAMENTOS , RADIO E TV Acnase, Colônia Appel, Alisante Wellin, Anapyon, Band-Aid, Bio-Chã, Baygon, Capiloton, Col. Vi ma, Coristina, Cotonetes Johnson, Cr . Dental Colgate, Kolynos, NÍvea, Velman, Crisan, Dermil, Doril, Depilsan, Avanço, Des. Nus, Des . Trinity Roll-On, Esm. Risque, Esm . Colorama, Esm . Monange, Fosfosol, Fralda Des.c . Johnson, Fralda Desc . Linex, Gelol, Gilette GII, Grecin 2000, Hepatovis B-12, Higiapele, Iofoscal, Lâ mina Persona, Linha do Sítio do Picapau Amare lo, Magrisan, Magroton, Mas tiguinhas, Melhoral-;Modess Aderente, Neutrox, No Smoke, Pulseira Sabona, Protector Casa e Jardim, Protector Ele trico, Sab. Lux, Sab. Darling, Sardalina, Sar napin, Sempre Livre, Seda Shampoo, Shampoo John= son, Sulphycar, Tarubelis, Tylenol, Varipla~ tic, Vitasay, Xarope Vick. RÃDIO Abacateiro!, Acnase, Anapyon, Ascarisol, Bio-Chã,Biotônico Fontoura, Broncofenil, Cessatosse, Col.Lerin, Col. Vima, Coristina, Cr. Aveia Davene, Cr. Ve.!_ man, Dermil, Doril, Elixir Baicurú, Esmalte Mo nange, Estomazil, Fikisbel, Fosfosol, Fumasil-;Gelol, Hepatovis, Involve, Lavolho,Lumbriquil, Magroton, Melhora!, Olina, Pertonico, Phyto Fu cus, Regulador Xavier, Rheumartrose, Sarnapin-;Tiralcol, Tiratosse, Vitasay, Xarope Vick. Anecrosan Bl2 2x5 ml inj. 00562157 *Betaderm Capilar fr. 30 ml 51220218 Biofort ex. 45 drágeas 11254586 51298837 *Bionorm solúvel merck coco *Bionorm solúvel merck baunilha 51298845 Conj. Hair e Haar intern . 52392438 Conilax flacs. c/50 caps. 12203187 Doralgin ex. 25 env . c/4 compr. 12894953 Equipo Sondapl. p/soro simples 03159841 Flumarim ex. c/20 caps . 1355962 7 Germevil fr . 1 litro 53483364 *Isocord Subling. 2,5 mg ex . 60 compr.14030913 *Isocord Subling . 2,5 mg ex. 24 compr.14030921 *Isocord Subling . 5 mg ex . 24 compr . 14030948 *Isocord Subling. Smg ex . 60 compr . 14030956 *Loção Oxy 10 cart . c/lfr 30 ml 54256256 !SAGITÁRIO (23 de novembro a 21 de dezembro) 54256264 Loção Oxy 5 cart c/lfr 30 ml f o nono signo do zodíaco, regido Locoid e 10 grs . creme 45435113 p~r Júpiter . Os nativos deste signo Locoid e 10 grs . pomada 45435121 sao marcados por um forte senso de in Lonifen 10 mgrs . c/30 comprs . 1421234~ dependência , sendo levados mui tas ve *Mob i lisin composto bg 40 g pomada 45966542 zes à insubordinação. são pessoas des NP 27 pÕ 55019339 tinadas ao sucesso profissional pois possuem Olina vd . 100 ml 55072949 uma mente ãgil , fértil e de grande capacidade Soludectancyl colírio 3 ml 48173071 para tomada de decisões. Adoram improvisações, novidades e liberdade de imaginação. São sensí veis, afetuosos , expansivos e procuram sempre estar acompanhadas de pessoas alegres e aventu 40337490 Amaciante Roupas Carícia 500 ml reiras. Dia da semana: sexta-feira , n9 da sor 40999795 Beldog Shampoo Medicamen . 200 ml te : 6, Pedra preciosa: to~ãzio, Cor: azul, A~ 42410594 Cricket Decor Mot . Difer . tro regente : Júpiter . 72720075 Faixa Abdominal Crinja gd. 72720083 Faixa Abdominal Crinja pq . 44356066 Gelatina Dietética Morango Squibb i])~ Jteda ç i o-Co111posiç io-Arle e Ola gr1U11açiio Gelatina Dietética Framboesa Squibb 44356074 AVENIDA CORIFEU DE AZEVEDO MARQUES. 3.097 44356082 Gelatina Dietética Uva Squibb FONE : ?ABX 28Ul233 · SÃO PAULO Gelatina Dietética Tangerina Squibb 44356090 PA P-f:otolito Ltde. 45573125 Manjar Dietético Coco Squibb AU A UM N<r JA ADI M SÃO OOMINOOS TAIIOÃO · GUA IIULHOI · IÃO PAULO 47146941 Pipi Dog 20 ml . FONE •209·2'... 1..._I 47396271 Pudim Dietético Caramelo Squibb 47396298 Pudim Dietético Baunilha Squibb IMPRESSÃO, DATEC DIST. GRÃ FICA M-OIRET A LT DA. Rua Mi ! s1onar1os, 4 2 - Santo Amaro 4 7396301 Pudim Dietético Chocolate Squibb são Pa ulo - Fone 24 1.1955 47876990 Sabão Bulldog p/pulgas 80 gr . 48079733 Shampoo Bulldog Desod . 200 ml . DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 48367135 Talco Bulldog p/pulgas 100 grs . ti CORRELATOS U& · Quando o produto é bom, pode escrever: a qualidade é 1 1 1 A ENOR BíBU A palavra Bíblia sõ foi conhec ida no te mpo de S . Jerônimo (331-340). Os judeus a cha mavam de Escrituras. Os primeiros c inco livros do Antigo Testamento são atribuídos a Moisês. Mais tarde fo rRm Acrescentados os ~rupos de livro s chamados "Os Profetas", e os que tratam da histÕ ri.a da Conquista de Canaa , no seculo VIII a.e., ate a derrota cte Jerusa1em, em)l:Sba . t:. O N?vo Testamento é compos to de 27 livros. Essa obra, pela sua grande importância, foi aceita como tendo sido o primeiro livro impresso por Gutenberg. A gravur.:' reproduz es se fato histórico . - A menor BÍblia do mundo composta de 1245 pâginas, que contem 773 . . 736 palavras, incluindo o Velho e o Novo Testamentos. Tudo isso ocupando apenas um slide de 35 milímetros. Essa condensação foi possível pelo emprego de urna película especial chamada corante fotocrôrnico, desenvolvida pela equipe de pesquisas cien tÍficas da firma americana "The National Cash Register Co". Graças a essa técnica, descoberta hâ mais de 10 anos, aBÍblia inteira pode ser lida quando ampliada a imagem do slide. Apesar de parecer um simples processo de microfilmagem, a revolucionâ ria técnica se baseia em urna película sem granulação, o que não acontece com a película fotográfica comum. Essa invenção tornou o nome de "Photo Chromic Micro Image" -PCMI-, sendo completarnen te diferente da fotografia convencional ou mesmo da microfilma gern, que se limitam ã granulação dos sais de prata, que nao re sistem a ampliações maiores do que vinte vezes, ocasião em que imagem é destruída com o aparecimento dos grãos. As substâncias empregadas no novo processo são sensíveis ao comprimento de onda das cores, ou seja a emulsão escurece ao ultra-violeta, reverten do-se, quando exposta às radiações infra-vermelhas, o que faz a pe lÍcula voltar a ser completamente transparente. As "ultrafiches" produzidas em PCMI podem ser lidas por meio de ampliadores com lentes que aumentam de 120 a 150 vezes. Através de lupas, o tex to é visível, mas não é possível a sua leitura a não ser por um microscÕpio que amplie no mínimo 60 a 100 vezes. A micro-imagem fotocrôrnica permite urna redução linear de 220 para 1, que signi fica urna redução de superfície de 48.400 para 1, exatamente corno a utilizada na reprodução da menor Bíblia do mundo, conforme fac -símile do slide, pelo sistema convencional de fotolito, usado na nossa revista, que torna visível apenas os pontos que grifam cada urna das 1245 páginas. Os milhões de livros contidos na Bi blioteca do Congresso Americano ocupam 430 quilometros ae prateleiras e poderiam ser condensados em seis arquivos comuns, p~ la micro-imagem. Joharn Gutenberg, em 1454/1455, realizou um fato histórico ao im primir a Bíblia conhecida corno a de 42 linhas, utilizando o avan çadÍssirno processo, naquela época, de impressão por meio de co~ posição de tipos metálicos, removíveis e reutilizâveis. Antes do século XV, os livros eram escritos manualmente ou impressos pela xilografia, que obrigava a gravação de página a página, demora~ do muito tempo, a um custo muito elevado. Embora. o tipo rnÕvel já houvesse aparecido na China,quatrosécu los antes, ele era desconhecido no Ocidente. Os livros de Gute~ berg foram impressos com letras gÕticas, porque eram os caract~ res mais parecidos com a caligrafia da época. Em 1470, surgiu o tipo romano e, mais tarde, em 1495, o itálico. Os livros irnpre~ sos se difundiram rapidamente, alcançando no ano de 1500,o número de 16.000 obras diferentes, em 40.000 edições. O grande mérito de Gútenberg consistiu em ser ele o pioneiro no ocidente a produzir tipos rnetâlicos, que eram fundidos em moldes, partindo de urna liga de chumbo, estanho e antimônio. Esses tipos, depois de compostos, formavam os textos 1~ serem entintados e c~ locados, juntamente com o papel, em uma prensa idealizada por ele. A princípio, as letras impressas ficava~ muito claras, o que de terminou urna pesquisa dos materiais desenvolvidos pelos pintores flamengos. Gutenberg faleceu na miséria, poucos anos apõs ter dado ao rnu~ do a célebre Bíblia, o seu mais famoso trabalho, embora tendo re cebido urna pensão do Arcebispo de Moguncia (atual Mains), na Al~ manha, sua cidade natal. A palavra Bíblia, vem do grego, significando "escrituras". São a IA . ~IcOO de Gutenberg Q • • m1cro1ma9em MICROFORM THE A 1HllLIA HOLY BIBLE SAGllA llA 1'011 U TONIO P(IU'.11\.\ llt: P1CllJ:lll(DO livros diversificados no fundo e na torma, porém t.:,: liticaao;; em textos para serem lidos nas igrejas, bem como nas sinagogas dos judeus. Do lado Cristão, a Bíblia se compoe de duas importantes divi sões : o Antigo e o Novo Testamentos , enquanto do lado hebraico excluído o Novo Testamento, assim como parte do Antigo Testamen to. A Bíblia pode ser considerada a maior literatura mundial de que se tem notícia . Seus livros, uma vez colocados em seq~ência li terãria, ressaltam o espírito épico em face da história e do e~ píri to nacional, ãs vezes predominando o primeiro e às vezes o alto senso da parte espiritual . Está sempre presente o espirit, dramático, filosófico e profético. Não falta, também, o lirismo, o qual é sempre característico, baseado no verso com "paralelis mo de cláusulas", sendo o ritmo a essência da expressão do pensa mente. Os livros bíblicos transmitem o sentido da sabedoria, no qual se fundem a filosofia e a literatura. Em resumo, o Antigo Testamento foi originariamente todo escri to em hebraico, ou em aramaico, compreendendo três grupos de li vros, relativos à reli gião, ãs instituições e aos costumes dos deus, a saber: Pentateuco, Profetas e Hagiógrafos. O Novo Test~ mente foi escrito em grego , sendo composto pelos quatro Evang~ lhos, os Atos dos Apóstolos, as Epístolas e o ApocalÍpse. Dura!: te o reinado de Ptolomeu Filadelfo, o Antigo Testamento foi tra <luzido para o grego, passando a tradução a ser conhecida como a "Versão dos Setenta", por ser o número de sábios hebreus que re~ lizaram o trabalho. No século IV, a BÍbliainteira,jávertidapa ra o Latim, era conhecida como septuaginta. Foi revista por são Jerônimo, a Vulgata, único texto oficialmente reconhecido pela igreja Católica. Os israelitas e protestantes consideram que al:_ guns textos são apócrifosJ na versão dos Setenta, enquanto que a Igreja Católica os considera autênticos. São conhecidos como li vros deuterocanônicos. e MICRO FICHE Nes t e fac - símil e do " slide " de 35 mílimetros , existem 1245 páginas, que compoem o Novo e o Ve l ho Tes tamt nt os . No origin al , é poss í vel a sua leitura por um pequeno mi croscÕ pi o . A r edução ao lado é da segunda edição da Bí blia de Garnier , a primeira edI tada no Br as il em 1864 . J~: '-'""""= "" ijmipirlibrlmÍld!quilUIIQIDIÍIID Jfl prinnpio IIlilUtt llllo alii Duinl' ir mtíllll. ITtrríl aumn1rnc iuamo n uJrua:cr mll:brtn:.ir fup fuaé ubt!fttr fpo nii1fmbJr fup aquao.iDmrq; l!Uo.Jfíar lu~.trfada i lur.Jlt u1b11 l!Uolumu rr cffnl:ou.1:1 nm1f1duri u mu1Jrio-awrll,m1rq; lumn bmu 1 m111Jrno 11odnn.'f,1dúq: dl udpr tr llhlUC bllll Ulll\O.i!)tfü q: l!UO.J'tílt [tnllíllllntllÍ lll lllrblO ,tqU,lQ:ll)tUI tnr aq11i10 ,tb ,111mo.J!rfrnclruo!ir mJmmní:01mfuq; aqu,10 qur n.ir fubftm111mmro ,tb ti110 ii rcaurfup línnammrii-rr fudú ê11,1.l.lo mmrq; nruo ftm1ammrii tdú:1fodú i uri'l!c n mauc nrro fccüo•.i.Dmr uno tru o. 1:onumpni 11q11r qur fub tdo für m loaí uuu ·1,1w,mar ,mon.Jfríadú í 11a.f.t UOOlUll bruo ,triO,llll ltl'tíllll: COll{JltlJ',IÓOlllfq; 11Qlh1Q ,41lrl1,llllt ' llliUhl.fr UlbttbNO Q! dftrbottú-n ...,.. •.-:.. Jtr. muirtrrtma tinb:iu1mun11rc fun111rifnnm:1h(lltú P:,UUÍ!II fonío &udü tumt {J!ltuo fuú,nu• frmm m fcnmipoli1fuptm.i.[rt1dúé11a.tc proruhr mtíl ~trb:i u1m1ri·1funmri Crmi iumt omuo Cuii:lt(ll!Úq; fuâío .,..,. -..,.,_.~&u 0 1bh ljlbro u1túqOq;frmn11ifrlim mi fu:i.Jfrwnu tnto q, rilittxmú: n[aibi dlulfpr tr maur btrO amuo. iltJtllll aurillllo.Píam lumina1111 in &nua mito aiM n1u1bii1 num ac notllln:1 linr mli(Jtlll1 qia nn1101 anuo o-ur luttãr m&nuamiul ai! rr iUummi:r nmí.i:r Lldú i 1111 •.fmrq; anuolumiatia magna:lumian miÚlla ur jitffir Diti n lumiatr mm• ur jidlirrunli 1l!dlao-1p:,íu1rrao m linuillllÍtO ali urlwmnríup amí:n pdfnutnn oc nodi,1lliuill1t1Itduã ilCm11:brao.tru10.11~ q,tffir tnnü: trfodú éudp11 m.utr níro quam111. 1)1ru ca.i lr".proounír aqur rqiri!r umm1 ummno 1 uol.inlrftljltramÍ· fub ftnu,tmétU ait.l!:rtalllcq; IIUO ttrl {Jl'ílllOht-n onmi ofom uturnrf urq; mordbtlí qu.i.11nurtr.ir aqui ifl[riif íuJO·l onmcuol.utlrfdim um' fuü. .'!tu1oir l!Uo lJ' dfn bmú-lntroiriau no 01cmo.t!:rcfnn: 1 mfnphrommt-1 nplnt aquao mJrio-aucfq; mínph, m1Hup amí.lftf.ldú i ulfpr 1maru nu-o quiruo.J.:l1m quoq; oruo.tDro , num tmíl ,1i,1m umnui mumrfuo, mmntn1 1rcpnlt.H bftt,10 mnfdim fpcrico fu,10.Jfo dúq; i ua.L'r frnrtt' bftt,10 mtt mrrJ fpmro fu,10,tumm til ·1Otull[ l'l)Jnl! mtt iJllll!nÍUO.fr uio11omo rpdfnbonu-cr ,11r.,lfaá,1 muo ~oirm JI) rma{llnê 1f1íuuniní uollra,1prd'1r ptfnlu ni.1no,n uol,1 , nl1rotd11 bftt10 umúfrq;am-omiq; rqJnlt qtl IUOU(!Ut Í ltníl . lfr tTulUll nruo tioícm JI) r111i1{llni1 f1í1ruomc ÍU.Í·QI) )'lllil{llllÍ l)Q ntílUlt tilÚ·llhl frulú 1fmuuJ trmu11 roo.J. nu:n1ri1 q;iUto nruo,-i ,111.lrlfrut 1mfri111tm mit111 l'!P!mrtrl'IÍ·lr !timtt r.i,u Otiw num p1fnln n111rio-n uolruililn tdt· n umutrf10 amm.inro qur moumr fup utt.i.i.!)1r11111b~.tm brbiuobtí omni ttrb3 Jfftmuifnnrn fui! mr.i, numúfo h(lli.t qur titir mfnun$o Crm111ri umio fm-ur fm1uob1oi rfr.i 1nmd10 ai,1nnromtt-õmq; uolum all 1 umunf10 ij mouirur mmtíl· 1r qu1lnrll ,1umrn u1uío-u1 tílhr.ir llb ud'mtllú.Jft fadü dt 1111.l.11b1nr, truo n1111t11 qurlixtra1-1ttãr unlnr bonn. . • A Bí blia em páginas de 42 linhas, de Gu te n berg, pode se r avaliada pela reprodução acima, em Latim , em t i pos góticos ma i s usados pelos a l emães, pela semelhan ça com a es crita manual da época. A obra intei r a pode ser v i s t a n a "Newberry Library" de Chiei go. são muitas as versões da Bíblia: orientais , ocidentais, a n tigas e modernas. Espa lham-se pelo mundo todo as Sociedades Bíblicas , que zelam peJa dif u são da Bíblia e sua" história, sendo muito importantes as Inglesas. Os mais antigos manuscritos da Bí b l ia são dois t extos dos profetas , que remon t am os anos 830 e 1 . 228, existent es na Sinagoga de Karasoubazar e na Bib li oteca Imperial de S . Pete r sbur go . Mui tas edições da Bíblia não têm da t a, n em design ação de or i gem , sendo a pr i meira em que se e n co nt ra essas referên cias a edição de Mogúncia , em dois volumes , edi t ada no ano de 1462, que é r a rí ssima-:- HOLY BIBLE -. ~ En t re os do i s pontos pretos do pequeno " slide ", que na verdade são retângulos , con forme ampliação , exis t em duas das 1245 páginas . O aumento pelo processo convencional sõ consegu e f i xar o t ítulo , porque o texto é destruído pela granulação da película fo togr ãfica comum , à base de prata . No processo PCMI não existe granulação e as molécU las da pel í cula escu r ecem ou clareiam conforme o compr i mento de onda da luz qL1e aS atravessam . Para tornar es t ável a imagem , empregam- se outras películas como f i ltros . ~ o mesmo mecanismo das lentes fotocromãticas . A primeira Bíblia brasileira representa um belíssimo trabalho gráfico, contendo lin das gravuras sobre aço , abertas por Ed. Willmann segundo Ra phael, Leonardo da Vinci-:Ticiano, Poussin , Horacio Vernet, Murilo, Vanloo , etc. BIBLIOGRAFIA; HISTORIA DO HOMEM NOS OLTIHOS OOIS NILHfP:S l)E AN()S - Sc74~çõ.s do Rctit.hr'a Di,gest - ENCICL01-~DIA BARSA - NATf.'RIAL FOk.YEC"DO PELA NCR 00 BRASIL - A B!BLIA SAGRADA DE CARNIER - ENCICLOFtDIA 00 ESTUDANTE - Abril S.A . - ENClCUJPF:DIA E l)ICCICNARirí INTERNACIONAL - W. N. Jaekson, Ine. JOS( MARLA DE SOUZA Pintor brasileira, nasceu em Valência, na Bahia, em 1935. Estudou na Escola de Belas Artes, da Bahia, tendo sido aluno de Juarez Paraíso e de Mário Cravo. Tem participado de Salões, em São Paulo, no Rio de Janeiro e fora do Brasi 1 . Suas pinturas fazem parte do acervo do Museu de Arte Moderna de Buenos Aires e do Instituto de CultutaHisp~ nica de Madri, bem como de diversas coleções particulares. No trabalho acima, há de se destacar a beleza do colorido, através de cores fortes e puras, denotando uma sen sibil idade incomum no manejo das tintas . Quase deuses, os pintores, tem nas mãos o dom profundo de usar um mundo de cores e criar um novo mundo!!! I zo Goldman SE OS RINS VÃO BEM ... \ ASAUDE EBOl.~· ~ .... INDICADO NO EMBELEZAMENTO DA PELE As legítimas mãaeas de Alcad10f'ra composta lnfabra, garantan o seu I OLDO emaQI edmento salUtar pelo ~· balarlcearrlel1to JURuam de sua fórmulz ·. luzine JJ'úJ alcachofra mmposta mi Iler 200mg a proteção do seu fígado Há mais de 60anos vendendo saúde em todo o Brasil. Olina, Essência de Vida, é um dos mais tradicionais medicamentos vendidos no país, mantendo há mais de 60 anos sua tradicional fórmula à base de ervas e raízes medicinais. Olina normaliza as funções do estômago, do fígado e da visícula, devolvendo~he o humor e bem estar. LABORATÓRIO WESP Rua Conde de Porto Alegre , 320 -Fones: 22.2129-22.2354 PURAMENTE VEGETAL ESTOMALINA o remédio natural do f igado, estamago e intestinos A CÁPSULA DA VIDA ..,. ... '41trÉ11 A su~ fott• indicações: para o combate do esgotamento físico e mental, envelhecimento precoce, frigidez feminina e impotência masculina fórmula: vitamina E natural, vitamina H3 + 12 vitaminas e 10 sais minerais apresentação: caixas com 20, 50 e 100 cãpsulas jLUPER! mitosir Por isso: marca mundial que garante os níveis terapêuticos de vitaminas A e D. • Cicatrizaçao e regeneraçao rópidas . • Proteçao total para o bebê no período da troca de fraldas , impedindo ou dificultando o eritema por urina e fezes. QUEIMADURAS SOLARES • Aplicar em todas as partes afetadas uma camada espessa . O alívio se processa ró logo após a aplicação. Aplicar em camada espessa duas vezes ao dia. Óleo de fígado de peixe com teor terapêutico de vi taminas A e Ogaran tid o . COMPOSIÇÃO: VitominoAeD . Óxido de zinco Excipiente lonoli nodo q .s .p . APRESENTAÇÃO: Eu queria um remédio que fosse hom para os meus rins. Também tenho problemas de estômago, fígado e intestinos. Minha vesícula não é lá essas coisas. O baço anda cansado como o coração. Daí, é claro, a circulação e a respiração têm sido prejudicadas, juntando a tudo isso o meu reumatismo, a anemia que não me abandona, esse princípio de asma, as acnes e varizes, e veja se eu não tenhn razão de sobra para sofrer dos nervos. E, como se não bastasse, ainda por cima, estou gordo deste jeito. O que é que eu posso tomar num caso desses? ESPA51L . ...... 13,00 g .... 17,55 g 65,00 g LABORATÓRIOS FARMACÊUTICOS LTDA. Tubo de 65 g . Pode tomar Biochá, sem medo de errar• .Além de resolver todos os problemas,quem tomar Biochá ma1sdetrês vezes ao dia, também vai emagrecer. Certamente. F.ALABOL FarmAcia e Laboratório Botânico do ParanA Ltda• .AL cabral, 60 - Fone: aa4-8613 - Curitiba - Pr. ,,,... •• •• Cronassial® A neurotransm issão restabelecida Medicamentos D Desde 1933