Série VHS - Hidroair

Válvula de 3 vias de comando manual e com
bloqueio de segurança
Série
VHS
Modelo
A série VHS é uma válvula de comutação com comando manual com bloqueio de segurança para evitar acidentes que poderiam ser provocado
pela pressão residual ao efectuar a
manutenção no sistema pneumático .
Fácil de utilizar
O sentido do caudal de ar
pode ser verificado de imediato através do sentido do
comando.
A válvula é compacta mas
com grande capacidade.
Sentido da Entrada esq. 1(P)∗
ligação
Entrada dir. 1(P)∗
Rosca da ligação
Área efectiva 1(P)→2(A)
(mm2)(Nl/mín) 2(A)→3(R)
Peso (kg)
VHS400-02
VHS401-02
VHS400-03
VHS401-03
VHS400-04
VHS401-04
VHS500-06
VHS501-06
14
38
12
34
21(1051.97)
35(1756.26)
0.29
35(1756.26)
54(2701.25)
0.27
57(2852.80)
76(3806.71)
0.25
93(4653.63)
105(5259.85)
0.34
∗ Esquerda ou direita da parte da frente do comando.
Características técnicas
Ar
0.1 a 1.0MPa
–5 a 60°C (Sem congelação)
90°
7.5kgf (A 1.0MPa)
Comando: Preto, corpo: platina
Fluido
Margem da pressão de funcionamento
Temp. ambiente e do fluido
Ângulo de comutação do comando
Força de accionamento necessária
Cor do revestimento (1)
Nota 1) Comando: Prateado, Corpo: Vermelho (Execução especial "-X1")
Como encomendar
E VHS 4 0 0
02
Cor do revestimento
—
Cor standard
X1 Alavanca: Prateada, Corpo: Vermelho
Rosca da ligação
Válvula de 3 vias com
saída da pressão residual
Tamanho do corpo
12
4
34
5
Sentido da ligação(P)
0 Esquerda(P)
Código de área
1 Direita(P)
- Japão, Ásia, Austrália, Inglaterra
E Europa
N América do norte
Símbolo JIS
3.6-15
Exemplo do circuito
Rosca da ligação
—
N
F∗
Rc(PT)
NPT
G(PF)
02
03
04
06
14
38
VSH40
12
34
VSH50
∗ Rosca da ligação
1
4
3
8
Válvula de comando manual
Construção
Série
VH
Precauções
Leia atentamente antes de utilizar.
Consulte as normas de segurança e as
precauções gerais nas págs. 0-33 a 0-36.
Desenho
SA
Advertência
q Quando a tubagem de escape está ligada à ligação 3(R), a área efectiva deve
ser maior que o valor especificado indicado na tabela abaixo.
Se for menor, pode haver fugas de ar devido à pressão secundária.
Modelo
VHS400, 401
VHS500, 501
q Forneça pressão apenas pela ligação
1(P) para evitar erros de funcionamento.
w Não pode ser aplicado vácuo. Provoca
funcionamentos defeituosos.
Listagem de peças
Nº.
q
w
e
r
t
y
u
i
o
!0
!1
!2
Descrição
Corpo
Assento da válvula
Comando
Válvula
Êmbolo
Retentor
Pino paralelo
Mola
Mola da válvula
Junta
Junta tórica
Junta tórica
Material
ADC12
ZDC2
Liga de zinco
Revestimento de borracha C3604B
C3604B
C3604B
SWP
SWPB
SUS304W
PVC
NBR
NBR
Área efectiva
5
8
(mm2)
Nota
Cromado
Cromado
Cromado
Cromado
Cromado de zinco
Cromado de zinco
JIS B2401 p12.5
Especial
Selecção
Precaução
q Visto que pode ocorrer um funcionamento incorrecto ou uma fuga de ar se o
comando for interrompido numa posição
intermédia, utilize a válvula de forma rápida, certificando-se de que a comutação
foi bem efectuada.
w Não retire o parafuso de retenção do
comando. Se o parafuso sair, pode
provocar um funcionamento defeituoso.
Tubagem
Dimensões
Advertência
VHS400/500
VHS401/501
q A ligação assinalada com um “”, que significa a entrada de ar comprimido, é o lado
da ligação 1(P) (lado de entrada) e a ligação
do lado contrário é o lado da ligação 2(A)
(lado secundário). A ligação na posição em
ângulo recto é o lado de escape (EXH).
Tome atenção para evitar um funcionamento
defeituoso ao efectuar a ligação.
w Em ambientes com pó, o silenciador
deve ser instalado na ligação 3(R).
Entrada de ar
Precaução
q Monte um filtro de ar no lado de entrada
junto à válvula. A filtragem tem de ser de
5µm ou menos.
( ): VHS500
3.6-16
VA
SA
VA
VM/VR
VH
Em conformidade com a norma OSHA
Válvula 3 vias com bloqueio de segurança
VHS2500/3500/4500/5500
Quando está na posição de
escape, a válvula pode ser
fechada com cadeado. Assim
evitam-se arranques acidentais
quando os funcionários
estiverem a efectuar a limpeza
ou a manutenção do equipamento.
A combinação com um F.R.L.
modular é possível.
Modelo
VHS2500
Modelo
Ligação da
tubagem
Área efectiva
(mm2) (Nl/mín)
1/8
1(P)/2(A)
1/4
VHS3500
1/4
1/8
3(R)
VHS4500
3/8
1/4
3/8
1/4
VHS5500
1/2
3/4
1
1/2
3/8
1(P) → 2(A)
10
14
16
31
110
130
22
38
57
(499.24) (695.37) (793.44) (1533.38)(1087.63) (1881.07) (311.36) (5996.97)(7086.43)
2(A) → 3(R)
11
16
14
29
33
40
15
29
51
(543.82) (793.44) (695.37) (1435.32) (739.95) (1435.32)(2777.65)(1796.15)(2178.93)
0.19
Peso (kg)
0.25
0.36
0.83
Características técnicas
Ar
Fluido
Margem da pressão de funcionamento
0.1 a 1.0MPa
Pressão de teste
1.5MPa
Temp. ambiente e do fluido
–5 a 60°C (Sem congelação)
Ângulo de comutação do comando
90°
Comando: Preto, corpo: platina
Cor do revestimento (Standard)
Como encomendar
VHS 2 5 00
01
Cor opcional
Válvula de 3 vias com
escape de pressão
—
X1
X116
Rosca da ligação
—
F
N
Símbolo JIS
(A)
2
Rc (PT)
G(PF)
NPT
Cor standard
Comando e corpo: Vermelho
Comando: Vermelho
Sentido da ligação
—
R
Com orifício
de bloqueio
1 3
(P) (R)
Lado esquerdo 1(P) (Standard)
Lado direito 1(P) (Opcional)
Rosca da ligação
Norma OHSA (Occupational Safety and
Health Administration Department of Labor)
Como medida de segurança, a norma OSHA diz
que as fontes de energia de determinados
equipamentos devem ser desligadas e que o
dispositivo deve ser bloqueado ou deve levar
uma etiqueta com uma mensagem de aviso.
Tamanho do corpo
1/8
2
3/8
3
1/2
4
1
5
É necessária uma peça de interface se estiver ligado
a um F.R.L. modular.
(Consulte a tabela abaixo para obter a referência da peça
de interface.)
Válvula de 3 vias com
escape de pressão
Interface P/N
F.R.L aplicável
VHS2500
Y20
AC2000
VHS3500
Y30
AC3000
VHS4500
Y40
VHS5500
Y60
AC4000∗
AC5000/5500/6000
∗Combinação com "AC4000-06" não disponível.
3.6-17
01
02
03
04
06
10
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
SMC
Espaçador
Válvula de 3 vias com bloqueio de segurança
Série
VH
Construção
VHS2500/3500/4500
r
!2
!
0
!8
o
!5
i
!3
!1
1(P)
Precauções
VHS5500
t
r
!0
q
u
!6
1(P)
q
!4
w
2(A)
!7
!4
!1
e
3(R)
Listagem de peças
q
w
e
r
t
y
u
i
o
Descrição
Material
Corpo
ADC12
Assento da válvula ZDC2
Guia do rolo
ADC12
Comando
Liga de zinco
Retentor
Liga de zinco
Válvula
C3604B
Rolo
A2017B
C3604B
Êmbolo
Retentor
C3604B
(VHS4500: SWCH)
VA
Advertência
Quando a ligação de escape está ligada
3(R)
Nº.
SA
Instalação
2(A)
y
Leia atentamente antes de utilizar.
Consulte as normas de segurança
e as precauções gerais nas
págs. 0-33 a 0-36.
Nº.
Observações
Cromado
Cromado
Cromado
Cromado
Cromado
—
Cromado
—
(VHS4500:
Revestimento
de Teflon)
!0
!1
!2
!3
!4
!5
!6
!7
!8
Descrição
Material
Observações
Pino paralelo
SWP
Cromado de zinco
—
Mola da válvula SUS304-WPB
Mola
Cromado de zinco
SWP-B
Junta
—
PVC
Junta tórica
—
NBR
Junta tórica
Revestimento de Teflon
NBR
Junta tórica
NBR
—
Junta tórica
—
NBR
Contraporca sextavada
—
SWCH
à ligação 3(R), a área efectiva deve ser
maior que o valor especificado indicado
na tabela abaixo.
Se for menor, vão ocorrer fugas de ar
devido à contrapressão.
Modelo
Área efectiva (mm2)
VHS 2500, 3500
5
VHS 4500
8
Apenas alimente pressão a partir da
ligação 1(P) para evitar erros de
funcionamento.
! A ligação a vácuo não é aplicável.
Provoca um funcionamento defeituoso.
Selecção
Precaução
VHS2500/3500/4500/5500
A
C
SUP.
1(P)
2(A)
mento defeituoso ou uma fuga de ar se
o comando for interrompido numa posição
intermédia, certifique-se de que utiliza a
válvula rapidamente, certificando-se de
que a comutação foi correctamente
activada.
Não retire o parafuso de retenção do
comando. Se o parafuso sair, pode
provocar um funcionamento defeituoso.
Tubagem
Advertência
B
A ligação assinalada com um “” que
significa a entrada de ar comprimido é o
lado da ligação 1(P) (lado de entrada)e
a ligação do lado oposto é o lado da
ligação 2(A) (lado secundário). A ligação
na posição em ângulo recto é a ligação
de escape. Preste atenção de forma a
evitar um funcionamento defeituoso ao
efectuar a ligação.
Em ambientes com pó, deve instalar um
silenciador na ligação 3(R).
3(R)
EXH.
SUP.
G
F
E
øH
Alimentação de ar
D
Modelo
VHS2500
VHS3500
VHS4500
VHS5500
A
60
78
85
136
B
20
29
32
56
C
12.8
12.8
12.6
32
D
40
53
70
90
E
44
53
64
80
F
33
42
49
65
G
28
29
36
54
H
7.5
7.5
10
10
Posição de montagem
do cadeado
VA
VM/VR
Visto que poderia ocorrer um funciona-
Dimensões
SA
Advertência
Monte o filtro de ar no lado de entrada
junto à válvula.
A filtragem tem de ser 5µm ou
menos.
3.6-18
VH