Bula

Fórmula:
Cada coleira de 24g com 60cm contém:
Diazinon............................................3,6g
Ácidos graxos essenciais..................1,2g
Veículo q.s.p.......................................24g
coleira
Antipulgas e Carrapaticida
INDICAÇÃO:
COLEIRA XANDOG é recomendada para cães sadios, acima de 2 meses de idade, na prevenção e controle das infestações por
carrapatos Rhipicephalus sanguineus, Boophilus microplus e pulgas Ctenocephalides canis e C. felis.
PRECAUÇÕES:
Abrir a embalagem somente quando for utilizar o produto. Usar luvas para colocar a coleira e lavar as
mãos em seguida. Não armazenar o produto junto de alimentos, medicamentos, bebidas e material
de limpeza. Não permitir que as crianças brinquem com a coleira. Em caso de reação adversa,
consultar um Médico Veterinário. Descartar as embalagens vazias e restos de produtos de forma
segura evitando a contaminação do meio ambiente. Manter fora do alcance de crianças e animais
domésticos. Conservar em locar seco e fresco ao abrigo da luz solar direta.
ANTÍDOTO: Sulfato de Atropina.
APRESENTAÇÃO:
Display contendo 6 (seis) sachês bula com 1 coleira plástica de 24g e 60cm cada.
Venda sob prescrição do Médico Veterinário.
Responsável Técnico: Dra. Larissa Arantes Mendonça-CRF-SP-53482
Licenciado no Ministério da Agricultura sob n° 8983 em 22/10/04
Proprietário: CENTAGRO - Centro Tecnológico Agropecuário Ltda.
Rua Prudente de Morais, nº 157
CEP 14300-000 - Batatais - SP - Tel.: (16) 3660-3300
CNPJ 23.793.946/0001-58
Indústria Brasileira
www.centagro.com.br
Fabricante: DELMAC DO BRASIL LTDA.
R. Joaquim Teófilo do Espírito Santo, nº 200 - Guarulhos - SP
Partida, Fabricação e Vencimento: ver lacre superior
Serviço de Atendimento
ao Consumidor
0800 941 0060
7 897455 100675
POSOLOGIA E MODO DE USAR:
Utilizando luvas colocar a coleira no pescoço do animal. Ajustá-la com a fivela, deixando uma folga de dois dedos, no mínimo, entre a
coleira e o pescoço. Em caso de filhotes, deixar cerca de 10 cm de ponta para poder ir ajustando a coleira, conforme a necessidade.
Cortar a ponta excedente. A coleira deve ser usada permanentemente, sendo trocada a cada 120 dias. Mesmo sendo molhada, a
coleira não perde atividade, porém recomenda-se retirá-la por ocasião do banho, evitando contato da mesma com xampus e
detergentes. A COLEIRA XANDOG não afeta o olfato do cão nem mancha a pelagem.
Formula
Each collar with 60cm 24g contains:
Diazinon ...........................................3,6g
Essential Fatty Acids .........................1,2g
Vehicle..q.s.p.....................................24g
Veterinary Use
Indication:
XANDOG COLLAR is recommended for healthy dogs over 2 months old, in the prevention and
control of infestations by blood ticks Rhipicephalus, Boophilus microplus and Ctenocephalides
kennel and C. fells.
DOSAGE AND DIRECTIONS FOR USE:
Using gloves put the collar around animal is neck. Adjust it with a buckle, leaving a two finger
gap at minimum, between the collar and the neck. In case of puppies leave around 10
centimeters end to be able to keep adjusting the collar as needed. Cut the extra end. The
collar should be used permanently being changed every 120 days. Even being wet, the collar
does not lose activity, but it is recommended to remove it during bath, avoiding contact the
same with shampoo and detergents. XANDOG COLLAR does not affect the smell neither
stains the fur.
PRECAUTIONS:
Open the package only when using the product. Wear gloves to put the collar and wash hands
afterwards. Do not store the product near food, medicines, beverages and cleaning supplies.
Do not allo w children to play
with the collar. In case of adverse reaction
, consult a
veterinarian. Dispose of empty containers and leftover products safely avoiding contamination
of the environment. Keep out of reach of children and pets. Store in a dry and cool place under
direct sunlight.
ANTIDOTE: Atropine Sulfate.
PRESENTATION:
Display containing (six) bags bill with 1 plastic collar of 24g and 60 cm each.
Sold under the prescription- the Veterinarian.
Responsible technician: Dra. Larissa Arantes Mendonça -CRF-SP 53482.
Licensed by the Ministry of Agriculture under n ° 8983 on 22/10/04
Owner: CENTAGRO - Agricultural Technology Center Ltda .
157,Prudente de Morais St.
Zip: 14300-000 - Batatais - SP
CNPJ 23.793.946/0001-58
Brazilian Industry
www.centagro.com.br
Manufacturer : DELMAC OF BRAZIL LTDA .
R. Theophilus Joaquim do Espírito Santo, n ° 200 - Guarulhos - SP
Departure, Manufacturing and Maturity: see top seal
Information
[email protected]
Fórmula:
Cada collar de 24g con 60cm contiene:
Diazinon............................................3,6g
Ácidos grasos esenciales..................1,2g
Vehículo q.s.p.......................................24g
collar
Contra Pulgas y garrapatas
INDICACIÓN:
XANDOG COLLAR se recomienda para los perros sanos de más de 2 meses de edad para la prevención y control de las
infestaciones por garrapatas Rhipicephalus sanguineus, Boophilus microplus y pulgas Ctenocephalides canis y C. felis.
PRECAUCIONES:
Abra el paquete sólo cuando se use el producto. Use guantes para poner el collar y enseguida lave
las manos. No guarde el producto cerca de alimentos, medicinas, bebidas y artículos de limpieza.
No permita que los niños jueguen con el collar. En caso de reacción adversa, consulte a un veterinario.
Disponga de los envases vacíos y productos sobrantes de forma segura evitando la contaminación
del medio ambiente. Mantenga fuera del alcance de los niños y las mascotas. Conserve en un
lugar seco y fresco y protegido de la luz solar directa.
ANTÍDOTO: Sulfato de atropina.
PRESENTACIÓN:
Display que contiene 6 (seis) sobres prospectos con 1 collar plástico de 24g y 60cm cada.
Venta bajo prescripción del médico veterinario.
Técnico responsable: Dra. Larissa Arantes Mendonça - CRF-SP - 53482
Licenciado en el Ministerio de Agricultura bajo n ° 8983 de 22/10/04
Proprietario: CENTAGRO - Centro Tecnológico Agropecuário Ltda.
Rua Prudente de Morais, nº 157
CEP 14300-000 - Batatais - SP
CNPJ 23.793.946/0001-58
Industria Brasileña
www.centagro.com.br
Fabricante: DELMAC DO BRASIL LTDA.
R. Joaquim Teófilo do Espírito Santo, nº 200 - Guarulhos - SP
7 897455 100675
POSOLOGÍA Y MODO DE USO:
Utilice guantes para poner el collar en el cuello del animal. Ajuste a la hebilla, dejando un espacio de dos dedos, por lo menos,
entre el collar y el cuello. En el caso de los cachorros, dejar aproximadamente 10 cm de punta para poder seguir ajustando el collar
según sea necesario. Corte la punta excedente. El collar debe ser usado continuamente, cambiándolo cada 120 días. Aún
mojado, el collar no pierde actividad, pero se recomienda quitarlo durante el baño, evitando su contacto con champús y
detergentes. El COLLAR XANDOG no afecta el olfato del perro ni tampoco mancha el pelaje.
0800Información
941 0060
[email protected]