stretch 20 - COWDIN SA

MESA HIDRÁULICA EXTENSÍVEL STRETCH 20®
STRETCH 20
MESA HIDRÁULICA
EXTENSÍVEL
Stretch 20®
A mesa Stretch 20® Terex I Cedarapids fornece
pavimentação de 10 a 20 ft (3048 a 6096 mm) ao simples
toque de um botão. Oferece o desempenho comprovado
e a confiabilidade necessária para atender às mais exigentes
especificações atuais de qualidade da pavimentação.
Empreiteiros já ganharam vários prêmios de qualidade e
uniformidade da superfície asfáltica utilizando equipamentos
de pavimentação Terex | Cedarapids.
Uma rodovia de 12 ft (3658 mm) e um acostamento de
8 ft (2,438 mm) podem ser pavimentados em uma só
passagem e não em duas passagens - ou com duas
pavimentadoras - que eram necessárias anteriormente.
Com extensões simples, travadas por pinos e com
acoplamento rápido, a largura de pavimentação pode
ser aumentada até 26 ft (7925 mm), com vibração em
toda esta largura.
As mesas Stretch são projetadas para a conveniência
do operador. Todos os ajustes - coroa, inclinação,
espessura da superfície asfáltica e altura compatível são facilmente controlados pelo operador da mesa.
Os controles elétrico-hidráulicos são padrão para a coroa
e a inclinação, altura compatível e espessura da superfície
para proporcionar uma configuração mais rápida destes
ajustes críticos. As hastes e manivelas de ajuste da junta
de esferas roscadas ACME permitem ao operador da
mesa realizar facilmente os ajustes manuais do ângulo
de ataque da mesa.
Uma unidade de controle remoto portátil em cada lado
da mesa oferece ao operador da mesa o controle imediato
da largura da extensão, ultrapassagem do helicoidal e
outros ajustes. Um cabo de controle longo permite que
o operador seja posicionado onde houver mais visibilidade
quando surgirem situações de pavimentação difíceis.
Você tem a opção de um sistema de aquecimento
elétrico ou a diesel da mesa. As mesas elétricas são
2
controladas termostaticamente para um ajuste preciso
da temperatura e para fornecer uma operação "sem
fumaça". O sistema de aquecimento a diesel
Terex | Cedarapids possui os queimadores mais duráveis
na indústria. Nenhuma ferramenta é necessária para a
desmontagem ou ajuste.
Uma passarela telescópica que está sempre nivelada,
mesmo quando totalmente estendida, fornece acesso
a toda a largura para os operadores da mesa.
Uma escada, corrimãos e um acesso ao chassi fornecem
segurança aos funcionários. Para maior segurança, os
botões da buzina de advertência estão localizados no
console da pavimentadora e, também, nos controles da
mesa. Os sistemas de energia elétrico-hidráulicos são
simples, confiáveis e precisos. A facilidade de manutenção
reduz o tempo ocioso da máquina que rouba os lucros.
A energia para a parte hidráulica provém das bombas
montadas no trator.
As chapas alisadoras da mesa são reversíveis, de
19 polegadas (483 mm) e em aço liga endurecido, para
fornecer alta resistência ao desgaste e uma vida útil mais
longa. A construção de fácil acesso com parafusos
simplifica a inversão ou substituição da placa da mesa
em campo.
Há mais características que produzem lucros, observadas
nas seguintes páginas - características que o deixam
executar um trabalho com maior precisão, menos trabalho
manual e mais flexibilidade para lidar com as modificações
das condições.
Estas vantagens podem ser suas mesmo se você
possui uma pavimentadora de modelo mais antigo,
pois a Stretch 20® pode ser adaptada a virtualmente
todas as pavimentadoras. Verifique com o seu
distribuidor Terex Roadbuilding ou ligue para
1-888-TEREXRB para mais detalhes.
SUA OPÇÃO DE SISTEMA DE AQUECIMENTO ELÉTRICO OU A DIESEL DA MESA
Tecnologia avançada de pavimentação ... a mesa Stretch 20® com aquecimento
elétrico é termostaticamente controlada para um ajuste preciso da temperatura.
(Sistema de aquecimento a diesel mostrado na próxima página)
Sistema de aquecimento elétrico
• 34 kW
• Controle termostático de 4 zonas
• Leitura em Volts - Amp - HZ
• Elementos de encaixe para uma substituição rápida da chapa
alisadora da mesa
• Tempo de aquecimento rápido
• Extensões da mesa aparafusadas e com aquecimento disponíveis
Distribuição uniforme do calor
A distribuição uniforme do calor desde a frente até a parte traseira da mesa
garante um melhor desempenho e uma superfície de maior qualidade.
A temperatura da mesa é controlada termostaticamente e pode ser ajustada
precisamente e mantida por todo o fundo da mesa, o que impede o
superaquecimento das placas da mesa. Um composto dissipador de calor,
entre os elementos de aquecimento e a parte inferior da mesa aumenta a
eficiência da transferência do calor e permite um tempo de aquecimento
mais rápido.
Operação sem fumaça
Devido ao seu projeto elétrico, a unidade é ambientalmente correta, fornecendo
uma operação "sem fumaça". Com uma mesa elétrica Terex | Cedarapids a
sua equipe de pavimentação não precisará se preocupar com emanações
e fumaça.
Baixos custos da propriedade
Elementos de aquecimento reutilizáveis/intercambiáveis/substituíveis significam
um menor custo da propriedade. A manutenção é simples e fácil.
3
STRETCH 20® PRODUZ SUPERFÍCIES ASFÁLTICAS LISAS, UNIFORMES, VENCEDORAS DE PRÊMIOS
Controles da
extensão: Controle
remoto portátil para a
largura da extensão,
cancelamento da
alimentação, inclinação,
controles da automação,
espessura da superfície
(ativa os cilindros
hidráulicos para elevar
ou baixar o ponto de
tração) e para uma altura
compatível.
Chapas de lacre
ajustáveis: Impede que
a mistura se insira entre
as partes dianteira e
traseira da mesa.
Armação Rígida com
estrutura tipo ponte que
fornece resistência e
suporte para as
extensões. As peças da
coroa para demanda
pesada fornecem
resistência e rigidez
longitudinal.
Ajuste da inclinação da
extensão:
O ajuste elétrico configura
rapidamente as extensões à
inclinação correta. Nenhuma
ferramenta é necessária. A
inclinação é medida em um
sistema de referência de três
escalas - polegadas/pés, graus
e percentual.
Supressores
ajustáveis são
fornecidos para a
mesa principal
e extensões
da mesa.
Chapas da
extremidade
carregadas por
molas mantêm um
contato contínuo
com a subinclinação e/ou o
pavimento. A força
descendente é
independente da
posição da
comporta em
relação ao braço de
sustentação.
As manivelas
manuais
suspendem
facilmente as
comportas das
extremidades para
descarregar o
material para o
exterior.
4
Aquecimento a diesel: Os queimadores
a diesel mais duráveis na indústria. Nenhuma
ferramenta é necessária para desmontagem
ou ajuste. Distribuidores em aço inoxidável
de alta resistência espalham distribuem o
calor uniformemente na mesa (aquecimento
elétrico mostrado na página anterior).
Parafusos permitem que as
placas da mesa sejam invertidas
ou substituídas facilmente. As
chapas alisadoras da mesa
podem ser trocadas sem separar
a mesa do trator. Dispositivos de
calço sobre o topo da mesa
simplificam o alinhamento das
partes inferiores da mesa após a
instalação.
Os rolamentos do
tubo de extensão
não são lubrificados,
sendo aparafusados
no lugar com
retentores.
Altura compatível:
ajuste elétrico simplifica
o nivelamento da
extensão com a mesa
principal para uma
melhor superfície
asfáltica.
Ajuste da coroa: ajuste
elétrico e fácil da coroa
dianteira e traseira
simultaneamente ou
somente da coroa
dianteira. A escala mostra
uma quantidade de ajustes
positivos ou negativos.
O ângulo de ataque
na mesa principal é
ajustado com uma
manivela manual
convenientemente
posicionada para o
operador da mesa.
Os tubos de extensão e de
ajuste vertical são cromados,
com diâmetro de 5 polegadas
(127 mm) e uma espessura
das paredes de 1/2 de
polegada (12,7 mm). Esta
resistência fornece a
sustentação necessária a uma
parte muito vital da mesa.
Vibração hidráulica com
frequência variável de até
(2600 vpm) e amplitude
fornece a qualidade
excepcional da superfície
asfáltica que você espera
da Terex | Cedarapids.
Os controles do vibrador
estão convenientemente
posicionados.
O Ponto do Eixo
localizado nas
extremidades externas
inferiores da mesa
principal fornece um
ponto de "curvatura" o
mais próximo possível
de um verdadeiro ponto
de flexão da mesa de
uma só peça. O eixo e
os rolamentos pesados
fornecem uma longa
vida e rigidez.
O Dispositivo de
Pré-torque é soldado ao
tubo de extensão e
ajustável para neutralizar as
forças de torção causadas
pela mistura na frente da
extensão ao pavimentar
em grandes larguras.
Passarela telescópica:
Esta passarela extensível
fornece acesso a toda a
largura. Nada é deslocado
ou elevado. A passarela
pode ser facilmente
removida para fornecer um
espaço adicional em uma
mesa baixa para outros
equipamentos.
5
CARACTERÍSTICAS E OPCIONAIS
Sistema da assistência da mesa
Esta característica padrão permite o maior controle da mesa
ao aplicar uma força regulada de suspensão aos cilindros de
suspensão da mesa. Isto elimina marcas na superfície asfáltica
causada pelo ajuste da mesa, enquanto transfere o peso
para a parte traseira do trator para uma maior tração.
Um benefício adicional do sistema da assistência da mesa
é uma vida útil mais longa da chapa alisadora da mesa.
Ajuste independente do ângulo de ataque para extensões
Esta característica padrão é um benefício importante ao trabalhar com os atuais
vários projetos de mistura. Permite a correção de variações na superfície entre
a mesa principal e extensões.
O ajuste independente do ângulo de ataque é necessário porque a carga de
trabalho em uma extensão pode variar com o peso do material e a altura da
mistura na sua frente. Normalmente, o ajuste somente é necessário após uma
mudança substancial na mistura ou no projeto da mistura. Alcançar a uniformidade
da superfície é um procedimento de somente 15 minutos. Verifique a
disponibilidade desta importante característica em mesas da concorrência.
Extensões com acoplamento rápido (lado direito & lado esquerdo)
Esta opção fornece uma maior capacidade de pavimentação para as mesas
Stretch 20®. As extensões incluem: porcas de ajuste com acoplamento rápido
para alinhar com a chapa principal da mesa, aquecedor, vibradores e
supressores ajustáveis.
Extensões conjuntas cônicas
Criam juntas mais duráveis, com maior durabilidade. Esta opção também
facilita combinar as juntas e fornece uma transição regular para o tráfego.
6
ESPECIFICAÇÕES DA MESA HIDRÁULICA EXTENSÍVEL STRETCH 20®
Largura de pavimentação
Mínimo de 10 ft (3048 mm) sem sapatas de corte
Máximo de 20 ft (6096 mm) sem extensões
Máximo de 26 ft (7925 mm) com extensões
Placas reversíveis da mesa
Parte dianteira: 19 pol. (483 mm) de largura x 10 ft (3048 mm) de comprimento
Extensões traseiras: 19 pol. (483 mm) de largura x 5 ft (1524 mm) de comprimento
As placas são em liga de aço endurecido
Sistemas de aquecimento da mesa
• Aquecimento elétrico
Gerador de 34 kW
Controle termostático de 4 zonas, display de temperatura e set-point para cada zona
Leitura de Volts-Ampères-Frequência
• Aquecimento a diesel
Quatro queimadores de óleo combustível espaçados igualmente de 67.500 BTU/h
O ajuste do volume de ar e a desmontagem sem ferramentas fornecem uma manutenção fácil
O sistema de ignição é do tipo vela incandescente
Coroa
-Coroa da mesa principal com ajuste elétrico de 1 a +3 pol. (- 25 a +76 mm)
Inclinação esquerda & direita da extensão
-3,5% a +14%, operação elétrica
Altura compatível das extensões traseiras esquerda & direita
+2,25 a -2,25 pol. (+57 a -57 mm), operação elétrica
Vibradores
Cada seção da mesa de 5 ft (1524 mm) possui o seu próprio vibrador com frequência variável
(2600 vpm) e amplitude
Vibração nas extensões de 26 pol. (660 mm) e 38 in (965 mm)
Tubos e rolamentos da extensão
5 pol. (127 mm) O.D. x 0,5 pol. (12,7 mm) na extensão da parede horizontal e tubos de ajuste vertical
Superfícies de cromo duro
Rolamentos não lubrificados
Peso
Aproximadamente 7400 libras (3.350 kg) com comportas nas extremidades
Opcionais
Extensões da mesa de 14 pol. (356 mm), 26 pol. (660 mm) e 38 pol. (965 mm) com chave para
acoplamento/remoção rápida, vibrador do eixo disponível nas duas extensões mais largas
Placas de guia chanfradas
Sapatas de corte
7
A QUALIDADE INICIA COM O BÁSICO
Orgulho pela fabricação
Desde o nível superior da administração da Terex Roadbuilding até todos os departamentos envolvidos no design, produção e
manutenção da sua mesa Stretch 20® Terex | Cedarapids, o orgulho pelo trabalho bem-feito é nossa filosofia básica. Isto garante
a qualidade. Esforçamo-nos pelo mesmo orgulho que você sente na conclusão de um projeto rodoviário de primeira qualidade.
Nosso sistema de responsabilidade pessoal trabalha para o seu melhor interesse. Nós garantimos nossos produtos.
Grande estoque de peças Terex | Cedarapids
Quando peças de reposição forem necessárias, adquira peças genuínas Terex | Cedarapids.
Nossas peças são idênticas às originais. Seu distribuidor Terex Roadbuilding possui estoque das mesmas ou pode consegui-las
rapidamente. Os funcionários treinados na fábrica estão tão próximos quanto o seu telefone.
Temos pontos de venda do distribuidor prontos para atendê-lo agora.
Orgulhamo-nos de nossos serviços
Seu distribuidor local da Terex Roadbuilding oferece profissionais de serviço para atender a todas as necessidades de reparos da
sua pavimentadora. Muitas destas pessoas frequentaram as escolas de serviços de pavimentação da Terex | Cedarapids para um
treinamento mais aprofundado. Se os reparos não puderem ser realizados no distribuidor, a Terex Roadbuilding oferece serviços
de reparos na fábrica. Em ambos os casos, o escopo dos reparos necessários é determinado e discutido com o cliente antes da
realização de qualquer trabalho. Todos os reparos finais são realizados de acordo com as especificações dos clientes.
Nossos especialistas em reparos de pavimentadoras fazem a diferença para a sua satisfação após a compra. Assim, procure o
seu distribuidor local da Terex Roadbuilding para um serviço no qual confiar.
SHELDON G. HAYES PREMIAÇÕES
Durante um período de mais de dez anos, os mais premiados com esta
honraria nacional utilizaram os equipamentos de pavimentação
Terex | Cedarapids em seus projetos ganhadores do que todas as outras
marcas da concorrência combinadas.
Descubra o que os ganhadores de prêmios por uma
pavimentação superior já sabem ...
• O equipamento Terex | Cedarapids produz as superfícies asfálticas
da mais alta qualidade e mais uniformes
• Os equipamentos Terex | Cedarapids combatem a segregação
material e térmica
• O equipamento Terex | Cedarapids executa um trabalho bem-feito
PAVIMENTE COM UM VENCEDOR. PAVIMENTE COM A TEREX | CEDARAPIDS.
Todas as fotos, ilustrações e especificações estão baseadas em informação vigente na data de aprovação da publicação. A Terex Roadbuilding Latin America se reserva o direito de alterar as especificações
e desenhos e de suprimir componentes sem aviso prévio. Os dados de rendimento dependem das condições da obra. Alguns dos componentes mencionados são opcionais, mesmo sem indicação
explícita no texto. Maio/2009
TEREX ROADBUILDING LATIN AMERICA
Rua Comendador Clemente Cifali, 530
Distrito Industrial Ritter | Cachoeirinha/RS | Brasil
Fone: +55 (51) 2125 6677
Fax: +55 (51) 3470 6220
www.terex.com.br