PR Template TPS

Comunicado à imprensa
PARA DIVULGAÇÃO IMEDIATA
Contatos:
Bruno Picini
Terex Latin America
Telefone: +55 11 3246-8183
E-mail: [email protected]
TEREX PORT SOLUTIONS LEVA DOIS PRÊMIOS NA IBJ AWARDS
Guindaste Móvel para Portos Terex® Quaymate M50 é o ‘Crane of the Year” – Dr. Mathias Dobner
também foi premiado
Roterdã/Düsseldorf, 24 de novembro de 2014. – Na premiação deste ano, a Terex Port Solutions
(TPS) teve sucesso em duas categorias, apresentada pela International Bulk Journal (IBJ), revista
especializada internacional. Em Roterdã, a TPS recebeu o prêmio “Crane of the Year” (Guindaste
do Ano) com seu guindaste móvel para portos, o Terex® Quaymate M50, lançado durante a
primavera deste ano. Além disso, o Dr. Mathias Dobner, Vice-presidente de Desenvolvimento,
Engenharia e Operações da TPS, foi nomeado Personalidade do Ano. A IBJ apresenta essa
premiação desde 2009. Esses prêmios estão entre os mais cobiçados no mercado de
movimentação de materiais a granel.
O guindaste móvel para portos da Terex – para pequenos terminais – impressiona
Com a premiação da TPS por seu Terex Quaymate M50, a IBJ reconhece um equipamento de
movimentação de cargas para um novo segmento. O guindaste foi projetado como um modelo
inicial. Ele permite que portos pequenos predominantemente marítimos e fluviais deixem de usar
equipamentos não específicos para esse fim – usados com frequência – e passem a usar
equipamentos específicos para a movimentação profissional de todo tipo de carga. O novo
guindaste vem equipado com uma garra motorizada para movimentação eficiente de material a
granel. Klaus Peter Hoffmann, Vice-presidente e Diretor Geral da Terex Port Solutions, também vê
na premiação da IBJ uma confirmação da estratégia da TPS voltada para o cliente: "Como
ocorreu com o Modelo 2 do guindaste móvel para portos em 2012, o Terex Quaymate M50 da
TPS disponibiliza a tecnologia desse tipo de guindaste para novos segmentos de clientes. Na
Ásia, em especial, muitos terminais ainda trabalham com equipamentos obsoletos, não projetados
para a movimentação contínua e em condições ambientais marítimas difíceis. Agora, oferecemos
1
Comunicado à imprensa
a terminais como esses um guindaste robusto e eficiente em termos de custo que ajuda no
carregamento e descarregamento contínuo em barcaças e navios costeiros".
Moldando o setor desde 1996
O Dr. Mathias Dobner considera uma grande honra receber o prêmio da IBJ de Personalidade do
Ano. Todo ano, a IBJ oferece este prêmio a um profissional que tenha influenciado o setor de
movimentação de materiais a granel. Em seu discurso de agradecimento, o Sr. Dobner, que
ingressou na TPS em 1996, enfatizou a importância do trabalho em equipe de todos os
participantes: "Os que desejam ter sucesso em nosso ramo precisam estabelecer
relacionamentos fortes com clientes, parceiros da área de tecnologia e com os colaboradores da
Terex. No setor portuário e, especialmente em termos de movimentação a granel, todos esses
envolvidos estão interligados". Como exemplo desse tipo bem-sucedido de trabalho em equipe, o
Sr. Dobner citou os guindastes flutuantes da TPS: "Nossos guindastes flutuantes foram criados a
partir da sugestão de um cliente com o qual trabalhamos para desenvolver os equipamentos.
Desde então, adicionamos aos nossos guindastes flutuantes recursos inteligentes de guindastes,
como os sistemas de confirmação de pesagem que, por sua vez, originaram-se de provedores de
tecnologia bem estabelecidos."
Terex Port Solutions
A Terex Port Solutions faz parte do segmento de negócios da Terex Material Handling & Port Solutions da Terex Corporation que
fornece aos clientes em portos uma combinação exclusiva de equipamentos, software e serviços sob as marcas Terex e Terex
Gottwald. Seja guindastes do tipo embarcação para terra, manipuladores de contêineres ou sistemas de movimentação integrados
(totalmente automatizados) para contêineres, a Terex Port Solutions oferece soluções confiáveis para movimentação rápida, segura e
eficiente de todos os tipos de carga, com baixo tempo de inatividade e excelente retorno sobre o investimento.
Sobre a Terex
A Terex Corporation é uma empresa de soluções em elevação e movimentação de materiais que conta com cinco segmentos de
negócios: Aerial Work Platforms; Construction; Cranes; Material Handling & Port Solutions e Materials Processing. A Terex produz uma
ampla gama de equipamentos que atendem clientes em diversos setores, incluindo os de construção, infraestrutura, fabricação,
expedição, transporte, refinaria, energia, serviços públicos, extração e mineração. Através da Terex Financial Services, a Terex oferece
produtos e serviços financeiros para auxiliar na aquisição dos seus equipamentos. Através de seu website (www.terex.com) e sua
página no Facebook (www.facebook.com/Terex Corporation), a Terex disponibiliza informações para seus investidores e para o
mercado.
2
Comunicado à imprensa
Fotografias
º
Tecnologia comprovada para novos segmentos: Dr. Jörg Müller (2 , à direita), Gerente Sênior de Gestão de
ª
Produtos e Kathrin Feger (2 , à esquerda), Gerente de contratos na Terex Port Solutions recebem o Prêmio
IBJ na categoria Guindaste do Ano de Luc Arnouts (esquerda), Diretor Comercial, Porto de Antuérpia e de
Ray Girvan (direita), editor da IBJ. O ganhador do prêmio foi o guindaste móvel para portos Terex
®
Quaymate M50, projetado como modelo inicial para utilização em portos fluviais e marítimos pequenos.
®
O Terex Quaymate M50 permite que pequenos portos marítimos e fluviais deixem de usar equipamentos não
específicos para esse fim e passem a usar equipamentos específicos para a movimentação profissional de
todo tipo de carga.
3
Comunicado à imprensa
Inovador na movimentação a granel por quase duas décadas: O Dr. Mathias Dobner (ao centro), Vicepresidente de Desenvolvimento, Engenharia e Operações da Terex Port Solutions, foi reconhecido como
Personalidade do Ano pelo Sr. Olivier Ferrand (à esquerda), Diretor de Desenvolvimento da Haropa e Ray
Girvan (à direita), editor da IBJ.
4