do catálogo / Ficha técnica

Sistemi di
Puntellazione
Etaiment
Apuntalamiento
Escoramento
22
SISTEMA DI PUNTELLAZIONE: ALU-UP2, PUNTELLAZIONE IN ALLUMINIO
ALU-UP2, ÉTAIEMENT EN ALUMINIUM
ALU-UP2, APUNTALAMIENTO DE ALUMINIO
ALU-UP2, ESCORAMENTO DE ALUMÍNIO
28
TRALICCIO DI COLLEGAMENTO PUNTELLI ALU-UP2
EXTRÉMITÉ RALLONGE ÉTAI
EXTENSION ALU-UP2
TRELIÇA DE LIGAÇÃO DAS ESCORAS ALU-UP2
30
SISTEMA DI PUNTELLAZIONE IN ACCIAIO
ÉTAIEMENT DE ACIER
APUNTALAMIENTO DE ACERO
ESCORAMENTO DE AÇO
34
TRALICCIO DI COLLEGAMENTO PUNTELLI IN ACCIAIO
TREILLIS ETAIS DE ACIER
EXTENSION PUNTALES DE ACERO
TRELIÇA ESCORAS DE AÇO
21
SISTEMA DI PUNTELLAZIONE: ALU-UP2, PUNTELLAZIONE IN ALLUMINIO | ALU-UP2, ÉTAIEMENT EN ALUMINIUM
ALU-UP2, APUNTALAMIENTO DE ALUMINIO | ALU-UP2, ESCORAMENTO DE ALUMÍNIO
Il puntello ALU-UP2, valida
alternativa al sistema di
puntellazione tradizionale,
pesando la metà dei comuni
puntelli in acciaio e offrendo il
doppio della capacità di portata,
permette di risparmiare nel
numero di puntelli da fornire.
Esso consente di arrivare ad
altezze di 6 metri e superiori per
mezzo di apposite prolunghe.
La precisa regolazione del
componente telescopico
all’altezza desiderata avviene
ruotando la ghiera. è possibile
controventare i puntelli in
alluminio ALU-UP2 tra loro con
il traliccio di collegamento che
garantisce stabilità, resistenza ed
equilibrio.
22
L’étançon ALU-UP2 pèse seulement
la moitié des étançons classiques
en acier et offrent le double de la
capacité portante ce qui permet
de réduire le nombre de poinçons
nécessaires.
Il est ainsi possible d’atteindre des
hauteurs de 5 mètres et plus avec
des rallonges spécifiques.
Le composant télescopique à la
hauteur voulue peut être réglé de
manière précise en tournant le
collier.
Le treillis de liaison assure le
contreventement des étançons en
aluminium ALU-UP2 entre eux ce
qui garantit stabilité, résistance et
équilibre.
El puntal ALU-UP2, alternativa
válida al sistema de apuntalamiento
tradicional, pesa la mitad que los
puntales normales de acero y
ofrece el doble de capacidad de
carga, lo cual permite ahorrar en
la cantidad de puntales a utilizar.
Permite alcanzar alturas de 5
metros y superiores mediante las
prolongaciones correspondientes.
La regulación adecuada del
componente telescópico a la altura
deseada se realiza girando el anillo
con escala métrica. Si se requiere
el refuerzo de los puntales de
aluminio ALU-UP2 entre sí, esto se
puede realizar con el entramado
tubular de conexión que garantiza
estabilidad, resistencia y equilibrio.
A escora ALU-UP2, alternativa
válida ao sistema de escoramento
tradicional, pesando a metade
das escoras comuns em aço e
oferecendo o dobro da capacidade
de carga, permite economizar na
quantidade de escoras a serem
fornecidas. Ela permite chegar a 5
metros de altura ou mais através
de extensões apropriadas.
A regulagem precisa do
componente telescópico à altura
desejada é feita rodando o anel.
Se necessário, é possível
contraventar as escoras em
alumínio ALU-UP2 com a treliça de
ligação que garante estabilidade,
resistência e equilíbrio.
PUNTELLO IN ALLUMINIO ALU-UP2
ALU-UP2 ETANÇON EN ALUMINIUM
ALU-UP2 PUNTAL DE ALUMINIO
ALU-UP2 ESCORA DE ALUMÍNIO
Mis.
Mesurer
Medir
Medir
Cod. N°
Code n°
Cod. Nr.
Cod. Nr.
Peso Kg
Poids kg
Peso kg
Peso kg
1780/3000
9168438
18,40
1970/3500
9168568
21,60
2780/4000
9168440
24,00
3780/5000
9168442
28,00
5050/6250
9168530
36,00
Mis.
Mesurer
Medir
Medir
1000
Cod. N°
Code n°
Cod. Nr.
Cod. Nr.
9168445
Peso Kg
Poids kg
Peso kg
Peso kg
5,60
1500
9168505
7,60
PROLUNGA ALU-UP2
RALLONGE ALU UP2
EXTENSION ALU UP2
EXTENSÃO ALU-UP2
23
SISTEMA DI PUNTELLAZIONE: ALU-UP2, PUNTELLAZIONE IN ALLUMINIO | ALU-UP2, ÉTAIEMENT EN ALUMINIUM
ALU-UP2, APUNTALAMIENTO DE ALUMINIO | ALU-UP2, ESCORAMENTO DE ALUMÍNIO
PUNTELLO ALU-UP2
ALU-UP2 ETANÇON
ALU-UP2 PUNTAL
ALU-UP2 ESCORA
I COEFFICIENTI DI PORTATA SONO ESPRESSI IN KN
LES COEFFICIENTS DE PORTÉE SON EN KN
LOS COEFFICIENTES DE CAPACIDAD SE EXPRESAN EN KN
OS COEFICIENTES DE CAPACIDADE ESTÃO EXPRESSOS EM KNI
24
Estensione mm ALU-UP2 3000 ALU-UP2 3500 ALU-UP2 4000 ALU-UP2 5000 ALU-UP2 6250
L= 1780 - 3000
L= 1970 - 3500
L= 2780 - 4000
L= 3780 - 5000
L= 5030 - 6250
Extension
Extensión
Extensão
1780
75,00
1800
73,50
1900
71,90
2000
70,40
98,00
2100
68,90
95,00
2200
67,40
94,00
2300
65,80
92,00
2400
64,30
90,00
2500
62,80
88,00
2600
61,20
84,00
2700
59,70
80,00
2800
58,20
75,00
77,20
2900
56,60
72,00
73,80
3000
55,00
68,00
70,30
3100
64,00
66,90
3200
60,00
63,50
3300
56,00
60,00
3400
52,00
56,60
3500
48,00
53,20
3600
49,70
3700
46,30
3800
42,90
44,50
3900
39,40
43,50
4000
36,00
42,60
4100
41,60
4200
40,70
4300
39,70
4400
38,70
4500
37,80
4600
36,80
4700
35,90
4800
34,90
4900
33,90
5000
32,90
5050
41,00
5150
40,00
5250
38,10
5350
36,30
5450
34,40
5550
32,50
5650
30,70
5750
29,10
5850
27,50
5950
26,00
6050
24,80
6150
23,60
6250
22,40
PORTATE PUNTELLI ALU-UP2 CON
PROLUNGHE DA 1,0M E 1.5M
CAPACITÉS DE SOUTIEN DES ÉTAIS ALUUP2 AVEC RALLONGE DE 1,0M ET 1.5M
CAPACIDADES PUNTALES ALU-UP2 CON
PROLONGADORES DE 1,0M Y 1.5M
CAPACIDADE DE CARGA DAS ESCORAS
ALU-UP2 COM EXTENSõES DE 1,0M E 1,5M
Estensione mm
Extension
Extensión
Extensão
2780
Alu-Up2
3 m+1 m
2800
73,50
2900
72,50
3000
69,00
3100
65,00
3200
62,00
3300
59,00
44,50
3400
55,00
43,50
3500
52,00
42,60
3600
48,00
41,60
3700
45,00
40,70
Alu-Up2
4 m+1 m
Alu-Up2
4 m+1,5 m
Alu-Up2
5 m+1 m
Alu-Up2
5 m+1,5 m
75,00
3800
41,50
39,70
43,50
3900
38,50
38,70
43,00
4000
35,00
37,00
41,60
4100
35,60
40,50
4200
34,00
39,50
4300
32,60
38,70
40,00
4400
31,20
37,5
38,70
4500
30,00
36,00
37,90
4600
35,00
37,00
4700
34,00
36,50
4800
33,00
35,50
42,00
4900
32,00
34,00
40,00
5000
31,00
33,000
38,80
5100
31,50
37,20
5200
30,00
35,40
5300
29,00
34,00
35,00
5400
27,50
32,70
33,50
5500
26,00
31,00
32,00
29,50
31,00
5600
I COEFFICIENTI DI PORTATA SONO ESPRESSI IN KN
LES COEFFICIENTS DE PORTÉE SON EN KN
LOS COEFFICIENTES DE CAPACIDAD SE EXPRESAN EN KN
OS COEFICIENTES DE CAPACIDADE ESTÃO EXPRESSOS EM KNI
Alu-Up2
3 m+1,5 m
5700
28,00
30,00
5800
26,80
28,50
5900
25,60
27,00
6000
24,00
26,00
6100
25,00
6200
24,00
6300
23,00
6400
22,00
6500
21,00
25
ESEMPI COSTRUTTIVI | EXEMPLES DE CONSTRUCTION
EJEMPLOS CONSTRUCTIVOS | EXEMPLOS DE CONSTRUÇÃO
26
ESEMPI COSTRUTTIVI | EXEMPLES DE CONSTRUCTION
EJEMPLOS CONSTRUCTIVOS | EXEMPLOS DE CONSTRUÇÃO
27
TRALICCIO DI COLLEGAMENTO PUNTELLI ALU-UP2 | EXTRÉMITÉ RALLONGE ÉTAI
EXTENSION ALU-UP2 | TRELIÇA DE LIGAÇÃO DAS ESCORAS ALU-UP2
Le treillis de liaison, de différentes
dimensions, permet d’unir les étais
ALU UP2 entre eux, lorsque pour
des exigences de charge et de
hauteur ceci est nécessaire.
Le treillis permet de créer une
structure continue d’étais ou
de créer un système de liaison
en tours, capable de supporter
des dalles ou tout autre élément
de dimensions particulièrement
généreuses. Le système permet
une sensible réduction du nombre
d’étais de grande capacité de
charge ou d’autres systèmes
traditionnels.
Il traliccio di collegamento, di
varie dimensioni, consente di
unire tra loro i puntelli ALU-UP2,
quando le esigenze di portata e di
altezza lo richiedono.
Il traliccio permette di creare una
struttura continua di puntelli o
creare un sistema di collegamento
a torri, capace di sostenere
solette o quant’altro di notevoli
dimensioni. Il sistema consente
un notevole risparmio di puntelli
ad alta portata o di altri sistemi
tradizionali.
0
55
P1
00
P1
0
0
P2
P7
50
P
28
A treliça de ligação, de várias
dimensões, permite unir as escoras
ALU-UP2 quando as exigências
de capacidade de carga e altura o
pedirem.
A treliça permite criar uma
estrutura contínua de escoras ou
criar um sistema de ligação em
torres capaz de sustentar placas ou
qualquer outra coisa de notáveis
dimensões. O sistema permite uma
considerável economia de escoras
de carga elevada e de outros
sistemas tradicionais.
600
50
P1
La torre de conexión, de varios
tamaños, permite unir entre ellos
los puntales ALU UP2, cuando
las exigencias de resistencia y
de altura lo requieran. La torre
de conexión permite crear una
estructura continua de puntales o
crear un sistema de conexión con
torres, capaz de sostener placas
de piso u otro de considerables
dimensiones. El sistema permite
un notable ahorro de puntales
de elevada resistencia o de otros
sistemas tradicionales.
5
30
0
30
0
L (lunghezza traliccio / junction trestle length / Gitterträgerlänge)
P (passo puntelli / prop spacing / Stützenabstand)
P mm
P mm
P mm
P mm
L mm
L mm
L mm
L mm
Cod. N°
Code n°
Cod. Nr.
Cod. Nr.
Peso Kg
Poids kg
Peso kg
Peso kg
750
580
9168725/C
9,00
1000
830
9168433/C
11,00
1500
1330
9168726/C
14,00
1550
1380
9168727/C
15,00
2300
2130
9168728/C
20,00
3050
2880
9168434/C
24,00
TREPPIEDE UNIVERSALE
TREPIED VARIABILE
TRIPOIDE UNIVERSAL
TRIPÉ UNIVERSAL
Cod. N°
Code n°
Cod. Nr.
Cod. Nr.
8168789
Peso Kg
Poids kg
Peso kg
Peso kg
12,40
CHIAVE PER GHIERA PUNTELLO ALU-UP
CLE’ POUR ANNEAU ETAI ALU UP
LLAVE PARA ROSCA PUNTAL ALU UP
CHAVE PARA ANEL DA ESCORA ALU-UP
Cod. N°
Code n°
Cod. Nr.
Cod. Nr.
9168497
Peso Kg
Poids kg
Peso kg
Peso kg
1,90
STAFFA PER RUOTINO SINGOLO
ADATTO PER SPOSTAMENTO TORRI SINGOLE
GRIFFE POUR ROUE SINGULIER
POUR MOUVEMENT DES TOUR
ABRAZADERA CON RUEDA
DESPLAZAMIENTO DE ESTRUCTURA
SUPORTE DA RODA ÚNICO ADEQUADO PARA TORRES DE TURNO ÚNICO
Cod. N°
Code n°
Cod. Nr.
Cod. Nr.
9168456/C
Peso Kg
Poids kg
Peso kg
Peso kg
10,50
29
SISTEMA DI PUNTELLAZIONE IN ACCIAIO | ÉTAIEMENT DE ACIER
APUNTALAMIENTO DE ACERO | ESCORAMENTO DE AÇO
Puntelli alta portata in acciaio
verniciato, zincato a caldo, zincato
freddo.
30
Etai charges verni, zingue a chaud,
Zingue a froid
Puntal gran capacidad de carga
pintado, Galvanizado caliente,
galvanizado frio
Escoras carga elevada em aço,
pintado, Zincado a quente, zincado
a frio
PUNTELLI UNI ENB 1065 CLASSE E
ÉTAIEMENT UNI EN 1065 CLASSE E
PUNTALES UNI EN 1065 CLASSE E
ESCORAS UNI EN 1065 CLASSE E
Estens. mm ENB 30 FE ENB 35 FE ENB 45 FE ENB 50 FE
Extension
Extensión
Extensão
1600
1700
LEGENDA:
C: Zincato freddo, Zingue a froid, galvanizado frio, zincado a frio\
V: Verniciato, verni, pintado, pintado
Z: Zincato caldo, zingue a chaud, Galvanizado caliente, Zincado a quente
Mis.
Mesurer
Medir
Medir
1750 / 3000
2000 / 3500
2800 / 4500
2700 / 5000
Cod. N°
Code n°
Cod. Nr.
Cod. Nr.
8168957V
8168957Z
8168957C
8169012V
8169012Z
8169012C
8169011V
8169011Z
8169011C
8169320V
8169320Z
8169320C
I COEFFICIENTI DI PORTATA SONO ESPRESSI IN KN
LES COEFFICIENTS DE PORTÉE SON EN KN
LOS COEFFICIENTES DE CAPACIDAD SE EXPRESAN EN KN
OS COEFICIENTES DE CAPACIDADE ESTÃO EXPRESSOS EM KNI
Peso Kg
Poids kg
Peso kg
Peso kg
21,50
22,50
34,00
38,00
1800
30,00
1900
30,00
2000
30,00
30,00
2100
30,00
30,00
2200
30,00
30,00
2300
30,00
30,00
2400
30,00
30,00
2500
30,00
30,00
2600
30,00
30,00
2700
30,00
30,00
2800
30,00
30,00
30,00
30,00
2900
30,00
30,00
30,00
30,00
3000
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
3100
30,00
30,00
30,00
3200
30,00
30,00
30,00
3300
30,00
30,00
30,00
3400
30,00
30,00
30,00
3500
30,00
30,00
30,00
3600
30,00
30,00
3700
30,00
30,00
3800
30,00
30,00
3900
30,00
30,00
4000
30,00
30,00
4100
30,00
30,00
4200
30,00
30,00
4300
30,00
30,00
4400
30,00
30,00
4500
30,00
30,00
4600
30,00
4700
30,00
4800
30,00
4900
30,00
5000
30,00
31
SISTEMA DI PUNTELLAZIONE IN ACCIAIO | ÉTAIEMENT DE ACIER
APUNTALAMIENTO DE ACERO | ESCORAMENTO DE AÇO
PUNTELLI UNI ENB 1065 CLASSE D
ÉTAIEMENT UNI EN 1065 CLASSE D
PUNTALES UNI EN 1065 CLASSE D
ESCORAS UNI EN 1065 CLASSE D
Estens. mm
Extension
Extensión
Extensão
LEGENDA:
C: Zincato freddo, Zingue a froid, galvanizado frio, zincado a frio\
V: Verniciato, verni, pintado, pintado
Z: Zincato caldo, zingue a chaud, Galvanizado caliente, Zincado a quente
Mis.
Mesurer
Medir
Medir
1800 - 3000
2100 - 3500
2400 - 4000
2800 - 4500
2900 - 5000
3200 - 5500
Cod. N°
Code n°
Cod. Nr.
Cod. Nr.
8168846V
8168846Z
8168846C
8168847V
8168847Z
8168847C
8168848V
8168848Z
8168848C
8168849V
8168849Z
8168849C
8169011V
8169011Z
8169011C
8169320V
8169320Z
8169320C
I COEFFICIENTI DI PORTATA SONO ESPRESSI IN KN
LES COEFFICIENTS DE PORTÉE SON EN KN
LOS COEFFICIENTES DE CAPACIDAD SE EXPRESAN EN KN
OS COEFICIENTES DE CAPACIDADE ESTÃO EXPRESSOS EM KNI
32
Peso Kg
Poids kg
Peso kg
Peso kg
18,90
19,80
22,20
24,20
34,58
40,49
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
4100
4200
4300
4400
4500
4600
4700
4800
4900
5000
5100
5200
5300
5400
5500
ENB
30 FE
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
ENB
35 FE
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
ENB
40 FE
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
ENB
45 FE
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
ENB
50 FE
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
ENB
55 FE
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
PUNTELLI UNI ENB 1065 CLASSE B
ÉTAIEMENT UNI EN 1065 CLASSE B
PUNTALES UNI EN 1065 CLASSE B
ESCORAS UNI EN 1065 CLASSE B
Estens. mm ENB 25 FE ENB 30 FE ENB 35 FE ENB 40 FE ENB 45 FE
Extension
Extensión
Extensão
LEGENDA:
C: Zincato freddo, Zingue a froid, galvanizado frio, zincado a frio\
V: Verniciato, verni, pintado, pintado
Z: Zincato caldo, zingue a chaud, Galvanizado caliente, Zincado a quente
Mis.
Mesurer
Medir
Medir
1500-2500
1700-3500
2100-3500
2200-4000
2500-4500
Cod. N°
Code n°
Cod. Nr.
Cod. Nr.
8168770/C
8168770/ V
8168770/ Z
8168771/ V
8168771/ Z
8168771/C
8168772/ V
8168772/ Z
8168772/C
8168773/ V
8168773/ Z
8168773/C
8168774/C
8168774/ Z
8168774/ V
I COEFFICIENTI DI PORTATA SONO ESPRESSI IN KN
LES COEFFICIENTS DE PORTÉE SON EN KN
LOS COEFFICIENTES DE CAPACIDAD SE EXPRESAN EN KN
OS COEFICIENTES DE CAPACIDADE ESTÃO EXPRESSOS EM KNI
Peso Kg
Poids kg
Peso kg
Peso kg
17,90
18,80
20,00
22,20
24,20
1500
32,00
1600
31,40
1700
30,80
32,00
1800
30,20
31,30
1900
29,60
30,60
2000
28,30
29,90
2100
27,10
29,20
32,00
2200
25,90
27,60
30,00
36,20
2300
24,80
26,10
28,00
35,70
2400
22,90
24,50
26,00
33,80
2500
21,00
23,50
24,80
31,90
40,50
2600
22,40
23,60
29,90
37,50
2700
21,30
22,40
28,00
34,60
2800
19,50
21,10
25,20
31,60
2900
17,60
19,90
23,90
28,70
3000
15,80
18,70
22,60
25,70
3100
17,50
21,30
24,30
3200
16,30
20,00
22,90
3300
15,10
18,80
21,60
3400
13,90
17,60
20,20
3500
12,70
16,40
18,90
3600
15,20
17,70
3700
14,00
16,60
3800
12,80
15,60
3900
11,70
14,50
4000
10,50
13,50
4100
13,10
4200
12,20
4300
11,30
4400
10,40
4500
9,30
33
TRALICCIO DI COLLEGAMENTO PUNTELLI IN ACCIAIO | TREILLIS ETAIS DE ACIER
EXTENSION PUNTALES DE ACERO | TRELIÇA ESCORAS DE AÇO
Il traliccio di collegamento, di
varie dimensioni, consente di
unire tra loro i puntelli in acciaio,
quando le esigenze di portata e di
altezza lo richiedono.
A treliça de ligação, de várias
dimensões, permite unir as escoras
de aço quando as exigências de
capacidade de carga e altura o
pedirem.
0
50
P1
00
P1
La torre de conexión, de varios
tamaños, permite unir entre ellos
los puntales de acero, cuando
las exigencias de resistencia y de
altura lo requieran.
0
600
25
P1
Le treillis de liaison, de différentes
dimensions, permet d’unir les étais
de acier entre eux, lorsque pour
des exigences de charge et de
hauteur ceci est nécessaire.
0
L (lunghezza traliccio / longueur treillis / longitud extension / comprimento treliça)
55
P1
P7
50
P
34
0
23
0
P (passo puntelli / étape etais / paso puntales / passo escoras)
0
P mm
P mm
P mm
P mm
L mm
L mm
L mm
L mm
Cod. N°
Code n°
Cod. Nr.
Cod. Nr.
Peso Kg
Poids kg
Peso kg
Peso kg
750
580
8168963
10,00
1000
830
8168964
11,50
1250
1080
8168965
13,00
1500
1330
8168966
14,00
1550
1380
8168967
14,50
2300
2130
8168968
20,00
FASI DI MONTAGGIO | PHASES DE MONTAGE
FASES DE LA MONTAJE | FASES DE MONTAGEM
1
2
3
4
5
6
7
8
35
COMPENSAZIONE PERIMETRALE
COMPENSATION PERIMETRALE
REFUERZO PERIMETRAL
COROAMENTO DO PILAR
Per coprire i vuoti creati lungo il
perimetro del muro si utilizzano
compensazioni in legno sostenute
da elementi Faresin ALUFORT:
testa fissa, testa combinata,
staffa per testa cadente.
Para coronar las pilastras internas
se utilizan elementos de madera
sujetos por perfiles de refuerzo
de una longitud máxima de 1500
mm..
Après le couronnement des piliers
internes, sont utilisés des éléments
en bois soutenus par des profils de
bois contre-plaqué de 1500 mm
de longueur.
Para coroamento dos pilares
internos, utilizamse elementos em
madeira sustentados por perfis de
compensação com comprimento
máximo de 1500 mm.
CORONAMENTO PILASTRO
COURONNEMENT DU PILIER
CORONACIÓN DE LA PILASTRA
COMPENSAÇÃO PERIMETRAL
A coronamento dei pilastri interni
si utilizzano elementi in legno
sostenuti da profili di compenso
lunghi al massimo 1500 mm.
Des éléments en bois contreplaqué soutenus par des éléments
Faresin ALUFORT comme la tête
fixe, tête combinée, l’étrier pour
tête tombante permettent de
combler les vides créés tout le long
du périmètre du mur.
36
Para cubrir los huecos formados
a lo largo del perímetro del muro
se utilizan suplementos de madera
sujetos por elementos Faresin
ALUFORT: cabezal fijo, cabezal
combinado, estribo para
cabezal removible.
Para cobrir os espaços criados
ao longo do perímetro do muro,
utilizam-se compensações
em madeira sustentadas por
elementos FARESIN ALUFORT:
cabeça fixa, cabeça combinada,
suporte para cabeça cadente.
SOLUZIONE PER TRAVE RIBASSATA ALUFORT | SOLUTION POUR POUTRE INFÉRIEURE ALUFORT
SOLUCIÓN PARA VIGA REBAJADA ALUFORT | SOLUÇÃO PARA VIGA REBAIXADA ALUFORT
SOLUZIONE PER TRAVE RIBASSATA ALUFORT
SOLUTION POUR POUTRE INFÉRIEURE ALUFORT
SOLUCIÓN PARA VIGA REBAJADA ALUFORT
SOLUÇÃO PARA VIGA REBAIXADA ALUFORT
TRAVE COMPOSITA
POUTRE COMPOSITE
VIGA COMPUESTA
VIGA COMPÓSITA
Mis.
Mesurer
Medir
Medir
200x2400
Cod. N°
Code n°
Cod. Nr.
Cod. Nr.
Peso Kg
Poids kg
Peso kg
Peso kg
9168575
16,90
200x3600
9168576
27,10
37
TORRE DI SOSTEGNO PER ALUFORT CON PONTEGGIO MULTIDIREZIONALE
TORRES ELEVATRICE POUR ALUFORT AVEC ÉCHAFAUDAGE
TORRE PORTANTE PARA ALUFORT CON ANDMIO MULTIDIRECCIONAL
TORRE DE CARGA PARA ALUFORT COM ANDAIME MULTIDIRECIONAL
BASETTA AD “U” REGOLABILE CON ALLOGGIAMENTO TESTA CADENTE
STRUCTURE DE BASE EN “U” | BASE EN “U” | BASE EM “U”
Altezza mm
Hauteur
Altura
Altura
Cod. N°
Code n°
Cod. Nr.
Cod. Nr.
Peso Kg
Poids kg
Peso kg
Peso kg
750
MU8169311
6,50
U-JACK
38
ESEMPI COSTRUTTIVI | EXEMPLES DE CONSTRUCTION
EJEMPLOS CONSTRUCTIVOS | EXEMPLOS DE CONSTRUÇÃO
39
HEADQUARTERS
Breganze
FARESIN BUILDING S.P.A.
Via della Meccanica, 1 - 36042 Breganze (VI) Italia
Phone +39.0445.300300 - Fax +39.0445.874748
[email protected]
BRANCH
Roma
FARESIN BUILDING S.P.A.
Via Stefano Protonotaro,33 - 00131 Roma
Phone +39.06.41400017 - Fax +39.06.41469371
[email protected]
REPRESENTATIVE OFFICES
FARESIN BUILDING SPA
GERMANY BRANCH
Rudolf-Diesel Straße 5a - D, 85221 Dachau
Germany
Phone +49 8131 2716945
Fax +49 8131 2716944
GERMANY
[email protected]
AUSTRIA
[email protected]
SWITZERLAND
[email protected]
U.S.A.
FARESIN BUILDING USA, Inc.
1800 West Loop South, Suite 1120
77027 Houston, Texas - USA
[email protected]
BUILD SAFELY
USING OUR FORMWORK
www.faresinbuilding.com
SUBSIDIARIES
Italy
FARESIN SERVIZI PER L’EDILIZIA SRL
Via Michelangelo Buonarroti, 12
20040 Cambiago (MI)
Phone +39.02.9506205 - Fax. +39.02.95345164
[email protected]
Australia
FARESIN AUSTRALIA PTY LIMITED
Suite 1, Level 1, 49-55 Lakemba Street
Belmore NSW 2192 - Australia
Phone +61 2 9784 3999 - Fax. +61 2 97595551
[email protected]
Romania
SC FARESIN ROMANIA SRL
Str. Morii n. 6 Mogosoaia
077135 Judetul Ilfov - Romania
Phone 0040 21 3514401 - Fax 0040 21 3514402
[email protected]
Russia
ST. PETERSBURG
JSCO FARESIN SPB
Basseynaya Str. 73/1
196211 St. Petersburg - Russia
Phone 007 812 33797144 - Fax 007 812 3797242
[email protected]
MOSCOW
OOO FARESIN RUS
Granatnyi per.D2/9
123001 Mosca - Russia
Phone - 007 495 225 5702 - Fax 007 495 697 4234
[email protected]