Tamiz autolimpiante Quilton

QUILTON S.A.
Tamiz autolimpiante Quilton™
Quilton™ peneira autolimpante
Con más de 30 años de experiencia en el sector del agua y su saneamiento, el tamiz de pantalla continua
autolimpiante Quilton™ se diferencia por su gran capacidad de tamizado, su exclusivo sistema de autolimpieza
y su alto rendimiento en funcionamiento continuo e intermitente.
Su adaptabilidad a canales existentes y nuevos, la eficaz autolimpieza de la pantalla y el mínimo mantenimiento
que precisa, hace de este tamiz la solución de multitud de problemas en las instalaciones y el idóneo en sus aplicaciones.
El tamiz Quilton™ está formado por elementos filtrantes en ABS, llamados “dientes”, que van montados en dos ejes
consecutivos de acero inoxidable. En los extremos de estos ejes van las cadenas de arrastre de la pantalla filtrante. El
conjunto, con el sistema motriz y otros elementos, se monta en una estructura de acero inoxidable.
El tamiz Quilton™ se instala directamente en el interior del canal y los sólidos en suspensión, contenidos en el agua, son
separados, extraídos y descargados por encima de la coronación del canal. Además disponemos de sistemas auxiliares
opcionales para lavar dichos sólidos extraídos.
Los dientes realizan un doble movimiento como consecuencia del montaje de cada diente, y de cada fila de dientes, sobre
dos ejes consecutivos y del movimiento de rotación de la pantalla:
– Primero, de avance para la descarga de los sólidos extraídos
– Segundo, de retroceso para la limpieza de los propios dientes y de toda la pantalla.
El diseño del diente y su montaje en la pantalla filtrante forman dos etapas de filtración, determinan el tamaño del sólido a
extraer y definen la luz del tamiz.
Movimiento de retroceso
Movimento de retrocesso
Detalle de la pantalla
Detalhe da tela
Movimiento de avance
Movimento de avanço
Sistema de autolimpieza
Sistema de autolimpeza
Com mais de trinta anos de experiência no setor de água e saneamento, a peneira de tela contínua autolimpante Quilton™
diferencia-se por sua grande capacidade de peneiramento, seu exclusivo sistema de autolimpeza e seu alto rendimento
em funcionamento contínuo e intermitente.
Sua adaptabilidade a canais existentes e novos, a eficaz autolimpeza da tela e a baixa manutenção requerida, fazem esta
peneira a solução para os múltiplos problemas das instalações e a aplicação idônea.
A peneira Quilton™ está formada por elementos filtrantes de ABS, chamados “dentes”, montados sobre dois eixos
consecutivos de aço inoxidável. Nos extremos destes eixos estão instaladas as correntes de arraste da tela filtrante. O
conjunto, com o sistema motriz e outros elementos, está montado numa estrutura de aço inoxidável.
A peneira Quilton™ é instalada diretamente no interior do canal e os sólidos em suspensão contidos na agua são separados,
extraídos e descarregados pela parte superior. Além disso, a Quilton dispõe de sistemas auxiliares opcionais para a
limpeza dos sólidos extraídos.
Os dentes executam um movimento duplo em consequência da sua montagem, das fileiras que formam sobre dois eixos
consecutivos e do movimento de rotação da tela:
- Primeiro, de avanço para a descarga dos sólidos extraídos
- Segundo, de retrocesso para a limpeza dos dentes e da tela
O desenho do dente e sua montagem na tela filtrante constituem duas etapas de filtragem, determinam o tamanho do
sólido a extrair e definem a malha da peneira.
Tipo
Tipo
Modelo
Modelo
Inclinación
Inclinação
Luz
Malha
(mm)
Ø ejes
Eixos Ø
(mm)
Anchura
Largura
W (mm)
Altura descarga
Altura da descarga
H1 (mm)
min.
máx.
min.
máx.
Estándar
Padrão
Q100CI
60º
1-1,5-3-6-10
18
300
1.000
1.000
2.000
Caudal medio
Vazão média
Q100NI
75º
1-1,5-3-6-10
18
400
1.500
1.500
6.000
Caudal medio
Vazão média
Q100MI
85º
1-1,5-3-6-10
18
400
1.500
1.500
12.000
Gran caudal
Vazão máxima
Q200SI
85º
3-6
35
1.000
3.000
2.000
12.000
Elemento Filtrante
Elemento Filtrante
Quilton cumple la Directiva de Seguridad de Máquinas 2006/42/CE y emite la Declaración CE de Conformidad.
A Quilton cumpre a Diretiva de Segurança para Máquinas 2006/42 da Comissão Europeia (CE) e emite a Declaração de
Conformidade.
VENTAJAS
• Bajo consumo energético
• Autolimpieza por avance y retroceso
• Funcionamiento en continuo e intermitente
• Diseño simple y robusto
• Partes móviles por encima del agua
• Fácil instalación: sin anclajes en el fondo del canal
• Realiza desbaste de gruesos y finos
• Costo de operación y mantenimiento mínimos
• Muy alta retención y extracción de sólidos
• Capacidad de filtración hasta 6 m3/s por equipo
• Diseño y fabricación a medida del cliente
• Mantiene la luz o paso del tamiz
VANTAGENS
• Baixo consumo energético
• Autolimpeza por avanço e retrocesso
• Funcionamento contínuo e intermitente
• Desenho simples e robusto
• Partes móveis por cima da água
• Fácil instalação: sem ancoragens no fundo do canal
• Realiza desbaste de materiais grossos e finos
• Baixo custo de operabilidade e manutenção
• Alta retenção e extração de sólidos
• Capacidade de filtragem até 6m3/s por equipamento
• Desenho e fabricação sob medida do cliente
• Mantém a malha da peneira
SOLUCIONES
AGUA RESIDUAL URBANA
• Tamizado de sólidos finos, fangos, aguas de
aliviadero y pluviales, bombeos, emisarios
AGUA PARA USO HUMANO
• Captación de agua de mar, ríos, lagos, etc.
• Plantas de depuración de agua potable
• Riego para uso agrícola
AGUA PARA USO INDUSTRIAL
• Captación de agua de mar, ríos, lagos, etc.
• Centrales Hidroeléctricas y de Ciclo Combinado
• Tamizado de agua industrial
EFLUENTES INDUSTRIALES de:
• Conserveras de pescado, vegetales y frutas
• Madereras y fábricas de celulosa y papel
• Hospitales
• Alimentos precocinados y congelados
• Químicas y farmacéuticas
• Curtiderías y lavanderías
• Plantas de reciclaje y de lavado de camiones
• Bodegas y destilerías
• Azucareras y cerveceras
• Mataderos, etc.
SOLUÇÕES
ÁGUA RESIDUAL URBANA
• Peneiramento de sólidos finos, lodos, águas de alívio
e pluviais, bombeamento e emissários
ÁGUA PARA USO HUMANO
• Captação de água de mar, rios, lagoas, etc.
• Estação de depuração de água potável
• Irrigação de uso agrícola
ÁGUA PARA USO INDUSTRIAL
• Captação de água de mar, rios, lagoas, etc.
• Usinas hidrelétricas e de ciclo combinado
• Peneiramento de água industrial
EFLUENTES INDUSTRIAIS de:
• Indústrias de conserva de peixe, vegetais e frutas
• Indústrias madeireiras e fábricas de celulose e papel
• Hospitais
• Alimentos pré-cozidos e congelados
• Indústrias químicas e farmacêuticas
• Curtumes e lavanderias
• Usinas de reciclagem e de lavagem de caminhões
• Adegas e destilarias
• Usinas açucareiras e cervejarias
• Matadouros, etc.
BILBAO Amezti 6 – 48991 Getxo • Tel. +34 944 910 166 • Fax. +34 944 607 647 • [email protected]
BARCELONA Pg. Sant Joan 172 – 08037 Barcelona • Tel. +34 934 570 605 • Fax. +34 934 572 522 • [email protected]
ÁLAVA Pol. Ind. Goiain – Zabaldea 8 – 01170 Legutiano
www.quilton.com