Para este Natal, algo intemporal…Caran d`Ache

Comunicado de imprensa - 30 de Setembro de 2010
Para este Natal, algo intemporal…Caran d’Ache
Para este Natal a Caran d’Ache sugere um encontro único entre a melhor
relojoaria e a melhor escrita com as colecções “ Ecridor Rotation” e
“Leman White” e a colecção limitada “1010 Chrono Sport”
O Natal aproxima-se e a procura do presente perfeito para alguém especial surge
com ele. Para o ajudar nesta tarefa a Caran d’Ache sugere um conjunto de 3 peças
onde o glamour, elegância e requinte marcam presença.
Se a sua intenção é surpreender aqueles de quem mais gosta, com algo que
transforme estas festas em datas inesquecíveis, deixe-se envolver pela experiência
única de oferecer um presente Caran d’Ache.
Este Natal partilhe a sua paixão, num presente intemporal …Caran d’Ache
Edição Limitada:
Limitada: Colecção “1010 Chrono Sport”
Sport”
Os grandes artesãos da Maison de Haute Ecriture de Genébra recorreram
ao seu conhecimento especializado para criar uma edição limitada na
colecção ‘1010’ dedicada a todos aqueles que gostam de desporto ou de
um desafio: a ‘1010 Chrono Sport’. Este requintado instrumento de escrita
combina uma estética puramente desportiva com as normas de produção
de excelência da marca suíça.
A ‘1010 Chrono Sport’ presta homenagem ao cronógrafo e a todos os atletas de
excepção com esta edição limitada da Caran d’Ache, dedicada a todos os que
procuram a perfeição. Numa relação surpreendente entre profundidade e volume,
as duas estruturas que constituem o corpo da ‘1010 Chrono Sport’ evocam as rodas
e o mecanismo no movimento de um relógio.
Na fuselagem do esqueleto, três gravações delicadas sugerem os contadores e a
decoração das pontes, enquanto o chassis interior preto representa o mecanismo
de um cronógrafo de elevado desempenho, com uma roda meticulosamente pintada
à mão, com o tom vermelho.
O anel, como o aro de um relógio, apresenta ponteiros luminosos visíveis nas noites
mais escuras. Este instrumento de escrita raro e sumptuoso vem numa bonita e
brilhante caixa de laca preta.
Afirmar a sua paixão pelo desporto e a sua interminável busca do desempenho,
medir o tempo com precisão e enfrentar os maiores desafios permanecem um
prazer reservado aos privilegiados coleccionadores de todo o mundo.
Colecção « Ecridor Rotation »
Encorajada pelo êxito que a Edição Comemorativa da Ecridor regista desde Maio de
1997, a Caran d'Ache lançou a Colecção Ecridor R
Rotation
otation, que consiste numa caneta de
tinta permanente, uma rollerball/caneta com ponta de fibra, uma esferográfica e uma
lapiseira. Todas têm um banho
banho de prata e no topo da tampa ou do botão de pressão
ostentam o elegante novo monograma "CdA".
O produto líder do fabricante com sede em Genebra, a caneta hexagonal Ecridor,
celebrou no ano passado o 50.° aniversário da sua primeira edição. Para assinalar o
evento, a Caran d'Ache criou uma esferográfica com um padrão idêntico ao do modelo
de 1947. A edição comemorativa da Ecridor, apresentada numa caixa metálica ao estilo
dos anos cinquenta, registou um êxito tal que se decidiu criar toda uma colecção retro
que inclui os quatro elementos de escrita.
O produto líder da Colecção Ecridor Rotation é a caneta de tinta permanente, o corpo
das quatro canetas é feito de bronze com banho de prata, o que assegura a sua
robustez. Para a gravação personalizada de cada caneta, foi reservado um espaço de
10mm de largura na faceta oposta à do gancho.
Colecção “Leman White”
White”
Para começar o ano de 2009, a Caran d’Ache, Maison de Haute Ecriture, celebra o êxito
maravilha
lha da modernidade e
da sua colecção “Les Couleurs du Léman” com uma nova maravi
elegância: o Branco Supremo.
A colecção presta tributo à cor e, com a força dos seus pigmentos, cada uma das cores
capta a magia de um momento dia em particular: Rosa Alvorada, Vermelho Entardecer,
Açafrão Nascer do sol, Azul Meia-Noite. O Branco Supremo junta-se a este conjunto
único de tons deslumbrantes inspirado no conhecimento especializado da Caran
d’Ache em materiais de Belas Artes e na sua mestria das cores.
Seja na alta tecnologia, no design ou na decoração, o branco confere a sofisticação
imaculada intemporal, embora na moda. Destaca formas bem desenhadas e melhora
tecnologias bem concebidas.
O branco é a cor contemporânea fundamental e a soma de todas as outras. Nesta
colecção encontra-se com o preto, a cor absoluta que faz sobressair a sua diferença.
Ambas criam uma interacção fascinante de materiais e reflexos entre a laca sedosa e o
metal cintilante, delicadamente fabricado, com uma camada de ródio na caneta de
tinta permanente, roller ball, esferográfica e lapiseira.
A pureza suprema do branco juntamente com a elegância total do preto cria inúmeras
combinações: o seu jogo sedutor que culmina num xeque-mate prolonga-se para uma
linha de pequenos artigos em couro. Estes podem ser escolhidos pelos seus tons
naturais complementares ou pelo grande contraste do preto com o branco numa união
inteligente e absolutamente contemporânea.
Descrição técnica – “1010 Chrono Sport”
A ‘1010 Chrono Sport’ está disponível em duas versões: caneta de tinta
permanente e esferográfica, ambas numa edição limitada de 500 unidades. Cada
caneta está numerada de 1 a 500 e vem obviamente acompanhada do seu
certificado de joalharia autêntica e de Edição Limitada.
Apresentada no Salão Mundial de Relógios e Joalharia (Baselworld 2010), a ‘1010
Chrono Sport’ está disponível nas lojas especializadas em instrumentos de escrita
exclusivos.
Material
Banho de prata com uma camada de ródio com laca preta,
mate, suave ao toque
Aparo
Ouro de 18 quilates, banhado a ródio, com a gravação do
desenho de uma delicada roda do mecanismo.Disponível em
tamanho fino ou médio.
Aro
Representa o aro de um relógio, com laca luminescente.
Tampa
Laca preta suave ao toque. Inspirada nas coroas dos relógios
de pulso.
Gancho
Remete para um ponteiro de relógio, decorado com um rubi
(0.04 quilates)
Corpo
Estrutura interior de laca preta suave e brilhante com uma
roda do mecanismo vermelha, pintada à mão, que realça o
corpo de laca preta mate. Representa o complexo mecanismo
do movimento de um relógio.
A estrutura exterior é banhada a prata e tem uma camada de
ródio, inspirada nas pontes que sustentam o mecanismo de
um relógio. Em destaque, os monogramas CdA e Swiss Made.
Estão representados três contadores.
Alimentação
Tinta
da
Mecanismo de êmbolo ou cargas. (Esferográfica: carga de
roller ball)
Mecanismos
êmbolo
do
Laca preta suave ao toque, decorada com um rubi. (0.04
quilates)
Jóias
2 rubis
Frasco de tinta
Tinta preta carvão da Colecção Todas as Cores da Terra. Em
vidro bruto, decorado com rodas do mecanismo de um
relógio.
Descrição técnica – Colecção “Leman White”
A Colecção “Leman White”, é constituída por duma esferográfica e lapiseira estas são
acompanhados de uma linha de artigos de couro (estojo para uma ou duas canetas)
também em branco para criar acessórios a combinar absolutamente elegantes.
Material
sedosa de uma camada de laca branca sobre um corpo
delicadamente arredondado. As partes prateadas têm uma
camada de ródio.
Aparo
O aparo, em ouro de 18 quilates com banho de ródio, está
disponível em três espessuras de escrita: fina, média e larga.
Aro
Representa o aro de um relógio, com laca luminescente.
Tampa
A parte prateada da tampa ou do sistema de rotação está
decorada com estrias que aperfeiçoam estes instrumentos
altamente refinados
O gancho é articulado para uma maior flexibilidade e
durabilidade. As partes prateadas têm uma camada de ródio,
um metal precioso da família da platina que proporciona uma
excelente resistência aos riscos e preserva o brilho dos
instrumentos de escrita durante a sua vida.
Gancho
Corpo
Alimentação
Tinta
A caneta de tinta permanente, a roller ball, a esferográfica e a
lapiseira oferecem a suavidade sedosa de uma camada de
laca branca sobre um corpo delicadamente arredondado.
da
A caneta de tinta permanente pode ser utilizada com tinteiro
ou cargas.
Sobre a Caran d’Ache:
A Caran d’Ache, Maison de Haute Ecriture, foi fundada por Arnold Schweitzer em 1924. Com
o seu património inestimável de conhecimento técnico especializado, a empresa protegeu
cuidadosamente a arte da caligrafia. Respeitando a grande tradição da indústria
transformadora suíça, concebe e produz produtos excepcionais, todos com o selo de
qualidade “Produzido na Suíça”. Reconhecido mundialmente pela sua excelência, estes
instrumentos de escrita, tal como os materiais de belas artes e desenho, são uma
combinação ousada de conhecimento especializado e estética. A empresa conta actualmente
com 300 trabalhadores.
www.carandache.com
Para mais informações, contacte:
Inês Santos
PR Senior Consultant
PressDirecto - Grupo YoungNetwork
Tel.: +351 21 750 60 40
Tlm.: +351 96 209 02 67
E-mail: [email protected]
url: www.youngnetwork.com