Caran d`Ache homenageia caligrafia oriental

Comunicado de imprensa
11 de Janeiro de 2011
Caran d’Ache homenageia caligrafia oriental
A Caran d'Ache presta tributo à arte antiga da caligrafia árabe com a ‘Kufi Art’,
uma edição limitada que apresenta influências orientais e modernas, criada em
colaboração com o artista e designer Shukor Yahya.
A Edição Limitada ‘Kufi Art’ é uma criação verdadeiramente excepcional que combina o
talento do artista malaio, Shukor Yahya, e dos artesãos da empresa de Genébra.
Inspirada no simbolismo do islão e no misticismo oriental, capta a sua essência,
celebrando o prazer de escrever à mão e a arte da caligrafia.
Características evidentes no trabalho do artista que, juntamente com a sua assinatura,
são reproduzidas de forma requintada e gravadas no marfim nobre do corpo da caneta.
Cada palavra cuidadosamente escrita à mão é coberta com uma camada de laca cujos
reflexos dourados ou prateados recordam as cores da arte bizantina:
"A arte é a expressão máxima da alma humana.
Narra contos antigos e sonhos por concretizar.
Respira alegria e amor e lágrimas, tristeza e tragédia.
Acima de tudo, inspira.”
Oferecendo um contraponto à decoração geométrica do corpo da caneta, o banho de
ouro ou de prata dos elementos de metal confere um brilho resplandecente com uma
simplicidade contemporânea. O seu corpo hexagonal ousado, de toque suave, a aliança
da estética e do conforto da escrita, e os seus fabulosos acabamentos trabalhados
conferem modernidade e elegância aos instrumentos de escrita ‘Kufi Art’.
Cada versão inclui uma linha com 101 canetas de tinta permanente e 101 canetas roller,
um número que reflecte a lógica binária no coração da construção e do complexo
simbolismo da caligrafia Kufi. Na caneta de tinta permanente podem ser utilizados
cartuchos recarregáveis ou descartáveis e o seu aparo de ouro de 18 quilates está agora
disponível em seis espessuras, o que permite personalizar ao máximo o estilo de escrita.
Este instrumento de escrita fina é apresentado numa caixa de laca preta que conquistará
todos os apaixonados pela arte e cultura orientais.
Enquanto local de nascimento da primeira forma de escrita, a civilização árabe contribuiu
mais do que qualquer outra para o desenvolvimento da refinada arte da caligrafia. O
exemplo supremo é a Kufi, a escrita oriental mais antiga, com o seu sentido apurado de
geometria e as suas proporções perfeitas. Ao longo de vários séculos, a caligrafia Kufi
disseminou-se por todo o mundo oriental, decorando livros sagrados, fachadas de
mesquitas e as primeiras moedas. Em algumas zonas raras, a sua herança foi
cuidadosamente preservada até à data.
PVP recomendado:
Kufi Art - Ebony, Ouro, caneta de tinta permanente 2.200€
Kufi Art - Ebony, Ouro, Roller 1.995€
Kufi Art - Ebony, Prata, caneta de tinta permanente 2.150€
Kufi Art - Ebony, Prata, Roller 1.920€
Descrição técnica
Material
Duas versões: banho de ouro ou banho de prata com revestimento de ródio
Aparo
Ouro de 18 quilates. Revestimento de ródio na versão com banho de prata.
Disponível em 6 espessuras: F, M, B, EF, OM, OB.
Tampa/Gancho
e Anel
Revestidos a ródio
Corpo
Corpo hexagonal de marfim com gravação e revestimento especial de laca
dourada ou prateada, uma fórmula secreta criada pela Caran d’Ache. O
poema sobre a caligrafia da autoria do artista malaio Shukor Yahya e a sua
assinatura estão gravados no corpo da caneta.
Alimentação da
Tinta
Na caneta de tinta permanente podem ser utilizados cartuchos recarregáveis
ou descartáveis. A caneta roller traz uma carga específica com ponta roller
que proporciona um conforto de escrita semelhante ao de uma caneta de tinta
permanente.
Garantia
Quer a caneta roller quer a de tinta permanente são edições limitadas de 101
unidades, numeradas no corpo de cada instrumento de escrita. Cada caneta
tem garantia vitalícia e traz um certificado de autenticidade numerado.
Sobre o artista Shukor Yahya
Shukor Yahya é um artista e designer malaio contemporâneo. Depois de uma
carreira de êxito na publicidade e depois de ter trabalhado com várias agências
de prestígio (McCann Erickson, Idris Associates, Wings Creative Consultants,
Merit Design e Bates Asia), optou por se concentrar na sua arte. O seu estilo
único e encantador valeu-lhe rapidamente uma reputação considerável no
2
mundo da arte e conquistou inúmeros admiradores. O seu trabalho
inspira-se em grande parte nas suas visitas frequentes aos cinco continentes.
Sobre a Caran d’Ache: www.carandache.com
A Caran d’Ache, Maison de Haute Ecriture, foi fundada por Arnold Schweitzer em 1924. Com o seu
património
inestimável
de
conhecimento
técnico
especializado,
a
empresa
protegeu
cuidadosamente a arte da caligrafia. Respeitando a grande tradição da indústria transformadora
suíça, concebe e produz produtos excepcionais, todos com o selo de qualidade “Produzido na
Suíça”. Reconhecido mundialmente pela sua excelência, estes instrumentos de escrita, tal como os
materiais de belas artes e desenho, são uma combinação ousada de conhecimento especializado e
estética.
No seu portfólio, a marca conta com peças desde 80€ até mais de 500.000 euros e conta
actualmente como cerca de 300 trabalhadores.
Para mais informações, contacte:
Inês Santos
PR Senior Consultant
PressDirecto - Grupo YoungNetwork
Tel.: +351 21 750 60 40
Tlm.: +351 96 209 02 67
E-mail: [email protected]
url: www.youngnetwork.pt
3