NORMAS-para site-versao solta-esp-bk.p65 - Ipardes

NORMAS PARA PUBLICACIÓN DE ARTÍCULOS
La Revista Paranaense de Desenvolvimento - RPD, publicada por el Instituto Paranaense de
Desenvolvimento Econômico e Social (IPARDES), vinculado a la Secretaria de Estado do
Planejamento e Coordenação Geral (SEPL), recibe textos inéditos sobre diferentes interpretaciones
del desarrollo paranaense y brasileño, focando la inserción de la economía y sociedad en el actual
proceso de transformación de la economía mundial.
1.
Se aceptarán contribuciones en las siguientes modalidades:




Artículo: destinado a divulgar resultados de investigación de naturaleza empírica, experimental
o conceptual (mínimo de 15 y máximo de 30 páginas, incluyendo títulos, resúmenes,
tablas, figuras, mapas y referencias bibliográficas).
Revisión: evaluación crítica sistematizada de la literatura sobre determinado asunto; se
debe citar el objetivo de la revisión, especificar (en métodos) los criterios de búsqueda en
la literatura y el universo investigado, discutir los resultados obtenidos y sugerir estudios
para llenar lagunas del conocimiento actual (mínimo de 15 y máximo de 30 páginas,
incluyendo títulos, resúmenes, tablas, figuras, mapas y referencias bibliográficas).
Ensayo: reflexión circunstanciada, con redacción adecuada al objetivo de una publicación
científica, con mayor libertad por parte del autor para defender determinada posición, que
vise a profundizar la discusión o presente nueva contribución/abordaje respecto al tema
relevante (mínimo de 15 y máximo de 30 páginas, incluyendo títulos, resúmenes, tablas,
figuras, mapas y referencias bibliográficas).
Reseña: análisis crítico sobre libro publicado en los últimos dos años (hasta 6 páginas, con
las mismas configuraciones que se solicita a las modalidades arriba, incluyendo referencia
bibliográfica completa en la cabecera).
2.
Artículo sometido por alumno(a) de posgrado (maestrado o doctorado) solamente se aceptará
si escrito en co-autoría con el orientador(a), según sugiere la Coordenação de Aperfeiçoamento
de Pessoal de Nível Superior (CAPES).
3.
El texto será leído por dos evaluadores, que aplicarán el sistema blind review, es decir, evaluación
ciega, y, a partir de eso, podrá ser: aceptado/aprobado sin restricciones; aprobado si cumplidas
las modificaciones sugeridas con o sin necesidad de relectura por el evaluador; parcialmente
rechazado, cuando necesite de amplia revisión, sugiriéndose que presente una vez más el
texto para nueva evaluación y parecer; rechazado.
4.
Es de responsabilidad del autor promover las debidas revisiones gramaticales en el texto, así
como preocuparse con la obtención de autorización de derechos autorales con relación al
uso de imágenes, figuras, tablas, mapas, métodos, etc. junto a otros autores o editores,
cuando sea necesario.
5.
Cuando las alteraciones se refieran sólo a aspectos gramaticales, ortográficos y de orden
normativo, visando mantener la homogeneidad de la publicación, el texto será revisado por
el equipo de revisión y editoración de la revista, que tendrá reservado el derecho de hacer las
modificaciones necesarias, respetando el estilo del autor y el contenido del texto. En los otros
casos, el autor reformulará el artículo según lo que sea solicitado por los evaluadores.
6.
Los artículos y demás trabajos publicados en la Revista Paranaense de Desenvolvimento RPD pasan a ser propiedad de la revista. La impresión, total o parcial, está sujeta a la expresa
mención de la procedencia de su publicación, citándose la edición, fecha de publicación y
dirección electrónica.
REVISTA PARANAENSE DE DESENVOLVIMENTO
1
7.
Los textos pueden ser presentados en una de estas tres lenguas: portugués, español o inglés.
8.
Los artículos en lengua portuguesa deberán ser redactados según las normas de presentación
de artículos de la Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) – NBR 6022 de mayo de
2003, lo mismo vale para los artículos en lengua española o inglesa.
9.
Sumisión electrónica: sólo se aceptarán artículos sometidos vía la plataforma:
http://www.ipardes.pr.gov.br/ojs/index.php/revistaparanaense/index
10. Si el autor ya está registrado, es necesario solamente hacer el login e iniciar los pasos para la
sumisión del trabajo. Si aún no está registrado, es necesario rellenar el formulario accesando
el link “Não está cadastrado?”
http://www.ipardes.pr.gov.br/ojs/index.php/revistaparanaense/user/register
11. Anonimato: se solicita al autor que antes de someter el texto, quite los nombres de la autoría
o cualquier identificación del archivo enviado.
12. Características generales del texto




2
Formatación del texto
Tecleado en procesador de textos Word para Windows, letra tipo Arial, tamaño 12, espaciado
1,5cm, alineación justificada.
Hoja A4, márgenes 2,5cm; párrafo adentrado (1,50cm) en la primera línea.
Estructura del artículo
Título
En la cabecera, el título debe ser alineado a la izquierda, en letras mayúsculas y negritas.
Debe tener como máximo 15 palabras, y constar en tres lenguas: en portugués, en seguida
en inglés y, por último, en español.
Resumen y palabras clave
El resumen deberá tener como mínimo 100 y como máximo 250 palabras, y exponer el
abordaje principal del texto. Debe ser claro y conciso, venir en un único párrafo, justificado
y con espaciado simple, conteniendo el objetivo, metodología, resultados y conclusiones.
Las palabras clave, que mejor representen el asunto del artículo, deberán ser 5 palabras.
Resúmenes y palabras clave deben venir en la secuencia de los títulos, en tres lenguas: en
portugués, en seguida en inglés y, por último, en español.
Cuerpo del texto
Se sugiere que el texto obedezca la siguiente secuencia: Introducción, Metodología o
Procedimientos metodológicos/operacionales, Capítulos o subdivisiones del cuerpo del
trabajo, Consideraciones Finales o Conclusiones y Referencias.
Tablas y cuadros
Las tablas y cuadros deben ser indicados e insertados en el texto, y también enviados en
archivos separados (editables), en las extensiones doc o xls. Deberán ser tecleados en
fuente Arial, tamaño 6 como mínimo. Teniendo en cuenta que las medidas internas de la
revista son 13cm x 20cm, las tablas y cuadros no podrán exceder ese tamaño.
Figuras, gráficos, fotos y mapas
Las ilustraciones (gráficos, figuras, fotos y mapas) deben ser indicadas e insertadas en el
texto, y también enviadas en archivos separados (editables), en las extensiones: wmf,
bmp, jpg, cdr o xls, con resolución de 300 dpi. Teniendo en cuenta que las medidas
internas de la revista son 13cm x 20cm, las figuras, gráficos, fotos y mapas no podrán
exceder este tamaño.
REVISTA PARANAENSE DE DESENVOLVIMENTO


Citas
Las citas directas, con hasta tres líneas, deben constar entre comillas dobles, en el cuerpo
del texto.
Las citas directas con más de tres líneas deben ser destacadas, con párrafo adentrado
(4cm), en tamaño 10, entrelineamiento simple, sin comillas.
Referencias bibliográficas (citadas en el texto)
Debe ser utilizado el sistema autor-fecha en el cuerpo del texto, y los respectivos autores
deben ser relacionados en la lista de referencias bibliográficas, con los datos completos de
los documentos mencionados, según la ABNT – NBR 6023 de 2002.
El nombre del autor / los autores debe ser escrito con letras mayúsculas, seguido de la fecha
de publicación del documento y del número de la página, entre paréntesis, tras la cita:
Ejemplo: (SOUZA, 2011, p.32)
Cuando el nombre del autor está incluido en la frase, el mismo debe figurar en letras
mayúsculas y minúsculas, fuera del paréntesis.
Ejemplo: Segundo Souza (2011, p.32), ...
Al usarse este sistema, no pueden ser incluidas referencias a pie de página, excepto en los
casos de cita de cita, en que solamente el autor citado figura a pie de página y el autor que
lo citó, en la lista de referencias.1
La indicación de la fuente de una cita de cita se puede hacer por el apellido del autor del
documento original, con inicial mayúscula, seguido del número sobrescrito correspondiente
a la nota del pie de página, seguido de coma, de la expresión citado por o apud, del
apellido del autor del documento consultado, con inicial mayúscula, y aún del año y de la
página, estos dos últimos entre paréntesis.
En el texto:
Korman,1 citado por Pasquali (1981, p.54), afirma que outra variável que tem importância
especial como característica de personalidade é a auto-estima, isto é, a extensão en que o
indivíduo se percebe como competente, capaz e que pode prover a satisfação de suas
necessidades.
En el pie de página:
KORMAN, A. K. Task success, task popularity, and self-esteem as influences on task
liking. J. Appl. Psychol., Washington, D. C., v.52, n.6, p.484-490, 1968.
1

Lista de Referencias Bibliográficas
Deben constar en la lista de referencias los autores citados en el cuerpo del texto, manteniedo
una presentación uniforme. En cuanto al nombre del autor, se sugiere escribirlo por extenso.
Ex.: DELGADO, Paulo Roberto. Precarização do trabalho e condições de vida: a situação
da Região Metropolitana de Curitiba nos anos 90. 2001. 163 f. Tese (Doutorado) Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2001.
a) Libro
• Cuando hay sólo un autor:
FACHIN, Odília. Fundamentos de metodologia. 4.ed. São Paulo: Saraiva, 2003.
SCHÜTZ, Edgar. Reengenharia mental: reeducação de hábitos e programação de
metas. Florianópolis: Insular, 1997.
• Cuando hay dos o tres autores:
LAKATOS, E. M.; MARCONI, M. de A. Metodologia científica. 2.ed. São Paulo:
Atlas, 1991.
1
Ejemplo extraído de la Universidade Federal do Paraná. Sistema de Bibliotecas. Normas para apresentação de
documentos científicos. Curitiba: Ed. UFPR, 2000. v.7 – citações e notas de rodapé.
REVISTA PARANAENSE DE DESENVOLVIMENTO
3
CASTILLO, G.; KOSTOF, S.; TOBIAS, R. A history of architecture: settings and rituals.
Oxford: Oxford University Press, 1995.
• Cuando hay más de tres autores:
CAJUEIRO, Daniel Oliveira et al. Modelo de localização industrial para o
planejamento de um pólo de alta tecnologia. Brasília: IPEA, 2005. 18p. (Texto para
discussão, 1.134).
MAGALHÃES, A. D. F. et al. Perícia contábil. 3.ed. São Paulo: Atlas, 2001.
BRITO, E. V. et al. Imposto de renda das pessoas físicas: livro prático de consulta
diária. São Paulo: Frase Editora, 1996.
• Cuando hay organizador (Org.), coordinador (Coord.) o editor (Ed.):
BOSI, A. (Org.). O conto brasileiro contemporâneo. 6.ed. São Paulo: Cultrix, 1989.
VERSIANI, Flávio Rabelo; BARROS, José Roberto Mendonça de (Org.). Formação
econômica do Brasil: a experiencia da industrialização. São Paulo: Saraiva, 1978.
• Cuando no hay nombre de la editorial:
VALÊNCIA, I. Das mulheres e das flores. Belo Horizonte: [s.n.], 1974.
• Cuando no hay fecha de la edición:
Siempre debe ser indicada una fecha, sea de publicación, de distribución, del copyright,
de impresión u otra. Si ninguna fecha pueda ser determinada, se pone una fecha
aproximada entre corchetes [ ], como sigue:
[1971] fecha existente pero no indicada en el material
[1989?] fecha probable de la publicación
[ca1965] fecha aproximada de la publicación
• Cuando el autor es una entidad:
BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Administração Geral. A educação no
Brasil na década de 80. Brasília: MEC, 1990. 106 p.
PARANÁ. Governo do Estado. Planos regionais de desenvolvimento estratégico
para o Estado do Paraná - PRDE: sinopse. Curitiba: Governo do Estado, 2006. 88p.
• Cuando la obra tiene título y subtítulo:
CERTEAU, M. de. Histoire et psychanalyse: entre science et fiction. Paris: Gallimard,
1987.
• Autoría desconocida:
Cuando no existe nombre de autor, la primera palabra significativa del título se escribe
en letras mayúsculas. No se usa el término “anónimo”.
Ejemplo:
O PENSAMENTO vivo de Nietzsche. São Paulo: Martin Claret, 1991. 110p.
b) Capítulo de libro
MOURA, Rosa. Políticas públicas urbanas: ausências e impactos. In: MENDONÇA,
Francisco (Org .). Impactos socioambientais urbanos. Curitiba: Ed. UFPR, 2004.
p.149-168.
PINHEIRO, Armando Castelar; GIAMBIAGI, Fabio; GOSTKORZEWICZ, Joana.
O desempenho macroeconômico do Brasil nos anos 90. In: GIAMBIAGI, Fabio;
MOREIRA, Maurício Mesquita (Org.). A economia brasileira nos anos 90. Rio de
Janeiro: BNDES, 1999. p.11-41.
4
REVISTA PARANAENSE DE DESENVOLVIMENTO
LIMA, L. de O. Ativação dos processos didáticos na escola secundária. In: _____.
A escola secundária moderna: organização, métodos e processos. Rio de Janeiro:
Forense-Universitária, 1976. cap. 12, p.213-234.
HORTA, J. S. B. Planejamento educacional. In: MENDES, Dumerval Trigueiro (Org.). Filosofia
da Educação Brasileira. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1991. p.195-239.
c) Artículo en periódico
• Artículo firmado:
BRAFMAN, Luciana. Emprego industrial cresce 1% em 2005. Folha de S.Paulo,
16 fev. 2006. Dinheiro, p.B8.
• Artículo no firmado:
DÍVIDA cambial fica “negativa” e governo torna-se credor em dólar. Gazeta do Povo,
Curitiba, 16 fev. 2006. Economia, p.18.
d) Artículos de periódicos científicos
SUZUKI JÚNIOR, Júlio Takeshi. Exportações paranaenses do complexo soja: restrições e
mudanças. Análise Conjuntural, Curitiba: IPARDES, v.24, n.1/2, p.14-15, jan./fev. 2002.
SCHNEIDER, Sergio; BLUME, Roni. Ensaio para uma abordagem territorial da ruralidade:
em busca de uma metodologia. Revista Paranaense de Desenvolvimento, Curitiba:
IPARDES, n.197, p.109-135, jul./dez. 2004.
AZZONI, Carlos R.; CARMO, Heron E. do; MENEZES, Tatiane. Comparações da
paridade de poder de compra entre cidades: aspectos metodológicos e aplicação ao
caso brasileiro. Pesquisa e Planejamento Econômico, Rio de Janeiro: IPEA, v.33,
n.1, p.91-126, abr. 2003.
TORRES, Haroldo da Gama et al. Pobreza e espaço: padrões de segregação em São
Paulo. Estudos Avançados, São Paulo: USP/Instituto de Estudos Avançados, v.17, n.47,
p.97-128, jan./abr. 2003.
e) Monografía, Disertación y Tesis
• Monografía:
MEDEIROS, J. B. Alucinação e magia na arte. 1993. 86 f. Monografia (apresentada
ao final do curso de pós-graduação stricto sensu em Letras) - Faculdade de Filosofia,
Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo.
• Disertación de maestrado:
RODRIGUES, M. V. Qualidade de vida no trabalho. 1989. 180 f. Dissertação
(Mestrado em Administração) - Faculdade de Ciências Econômicas, Universidade
Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1989.
• Tesis de doctorado:
DELGADO, Paulo Roberto. Precarização do trabalho e condições de vida: a situação
da Região Metropolitana de Curitiba nos anos 90. 2001. 163 f. Tese (Doutorado) Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2001.
FANTUCCI, I. Contribuição do alerta, da atenção, da intenção e da expectativa
temporal para o desempenho de humanos em tarefas de tempo de reação. 2001.
130 f. Tese (Doutorado em Psicologia) - Instituto de Psicologia, Universidade de São
Paulo, São Paulo, 2001.
REVISTA PARANAENSE DE DESENVOLVIMENTO
5
f) Eventos
• Encuentro anual:
GONÇALVES, M.; PEIXOTO, D. F. Desenvolvimentos na Produção de Chapas VDS
(Vibration Damping Sheet). In: CONGRESSO ANUAL DA ABM, 56. 2001, Belo
Horizonte. Anais... São Paulo: Perspectiva, 2001. p.49-60.
g) Acceso vía Internet
• Artículo de internet con autor:
RODRIGUES, R. V.; TEIXEIRA, E. C. Gasto público e crescimento econômico no
Brasil: uma análise comparativa dos gastos das esferas de governo. Rev. Bras. Econ.,
Rio de Janeiro: FGV, v. 64, n. 4, dez. 2010. Disponível em: <http://www.scielo.br/
scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71402010000400005&lng=pt&nrm=iso>.
Acesso em: 10 mar. 2011. doi: 10.1590/S0034-71402010000400005.
FLORIANI, D. Complexidade e epistemologia ambiental em processos socioculturais
globais e locais. INTERthesis, Florianópolis: UFSC/PPGICH, v.7, n.2, p. 45-64, 2010.
Disponível em: <http://www.periodicos.ufsc.br/index.php/interthesis/article/view/
17219>. Acesso em: 11 mar. 2011. doi:10.5007/1807-1384.2010v7n2p45.
COSTA. M. Agronegócio: o motor da economia brasileira e o dinamismo da economia
paranaense. Agronline.com.br. Disponível em: <http://www.agronline.com.br/ artigos/
artigo.php?id=331>. Acesso em: 10 mar. 2011.
BARBOSA, Lucia Martins et al. A representação social do professor sob o ponto de
vista do aluno. Revista Aprender Virtual, Marília, dez. 2003. Disponível em: <http:
//www.aprendervirtual.comver_noticia.php? codigo=32>. Acesso em: 02 fev. 2004.
• Artículo de Internet sin autor específico:
CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, Brasília, v.26. n.3, 1997. Disponível em: <http://
www.ibict.br/cionline>. Acesso em: 19 maio 1998.
• Simposios y congresos en medio electrónico:
CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife. Anais
eletrônicos. Recife: UFPe, 1996. Disponível em: <http://www. propesq.ufpe.br/anais/
anais.htm>. Acesso em: 21 jan. 1997.
h) Artículo de diccionario
ÉTICA. In: FUNDAÇÃO GETÚLIO VARGAS. Instituto de documentação. Dicionário de
ciências sociais. Rio de Janeiro: FGV, 1986. p.433-435.
Contactos con la Editorial:
IPARDES
Editor de la Revista Paranaense de Desenvolvimento
C/ Máximo João Kopp, 274, Centro Administrativo Regional Santa Cândida - Bloco 1
Teléfonos: (41) 3351 6324 - Curitiba-PR-Brasil - CEP 82630-900
E-mail: [email protected]
6
REVISTA PARANAENSE DE DESENVOLVIMENTO