15 18 Sept.

15 18 Sept.
UMA OFERTA COMPLETA
PARA TODAS AS ÁREAS NO
MESMO SALÃO
RENNES - FRANCE
15 - 18 setembro / Parc-Expo de RENNES - FRANÇA
PROFISSIONAL, INTERNACIONAL, CONVIVIAL
SPACE: O SALÃO INCONTORNÁVEL DOS ATORES DO
MUNDO DA PECUÁRIA
SPACE: O Salão para trocar
opiniões, informar-se e
descobrir as tecnologias do
futuro:
13
20
- Cerca de 40 inovações selecionadas por um júri de
especialistas e distinguidas pela Innov’Space
- Mais de 50 conferências e colóquios de alto nível
- A plataforma de Investigação e Desenvolvimento para
antecipar os edifícios de pecuária do futuro
Um dispositivo de acolhimento
VIP único
para os visitantes internacionais: entrada gratuita,
acolhimento no clube internacional, visitas de pecuária, guia
das línguas faladas nos stands.
A Imprensa profissional nos encontros:
mais de 300 jornalistas dos quais 70 internacionais de
30 países
Concursos e apresentações de genética bovina:
Uma referência mundial!
700 animais rigorosamente selecionados e apresentados
no Salão. Um programa de quatro dias de concursos,
apresentações e vendas por leilão de um elevado valor
genético.
Setores mais representados pelos expositores em 2014:
Alimentação e nutrição animal: 684 - Equipamentos para pecuária:
365 - Material para pecuária (movimentação, transporte e
trabalho do solo): 357 - Edifícios e instalações para pecuária:
285 - Genética: 227 - Energia: 162 - Tratamento dos efluentes da
pecuária: 150 - Saúde animal: 149 - Ordenha: 52
1.428 EXPOSITORES
dos quais 457 internacionais de 36 países
15
114.718 VISITANTES
dos quais 101.368 visitantes franceses:
49% de criadores dos quais: 27.368 produtores leiteiros,
15.020 criadores de bovinos, 11.638 criadores de porcos,
6.291 avicultores
43% de diretores de empresas, técnicos, prescritores,
estudantes
8% outros
13.350 visitantes internacionais de 118 países
Superfície bruta de exposição: 116.500 m²
58.000 m² cobertos (11 halls) / 58.500 m² ao ar livre
Superfície útil de exposição: 69.003 m²
36.587 m² nos halls / 32.416 m² ao ar livre
SPACE: A referência para os seus
expositores e visitantes:
G
raças ao SPACE 2014: 87% dos visitantes franceses e 90%
dos visitantes internacionais obtiveram informações úteis para
a sua profissão
9% dos visitantes franceses e 78% dos visitantes
7
internacionais descobriram, graças ao SPACE 2014, técnicas,
produtos ou materiais que antes desconheciam
90% dos visitantes internacionais encontraram novos parceiros
graças à sua visita
0% dos produtores leiteiros nacionais interrogados esperam
5
visitar o SPACE antes de decidir uma evolução na sua exploração
2% dos expositores estão satisfeitos com a qualidade dos
9
contactos profissionais
8% dos expositores consideram o SPACE como um elemento
7
essencial da sua estratégia comercial
Para 94% dos expositores, o SPACE é um Salão profissional de
grande qualidade
Nota média dada ao
SPACE 2014 pelos
visitantes
8 / 10
Fonte: Enquêtes Adquation
2014
visiteurs / visitors / visitantes / Besucher
/ bezoekers / visitatori / visitantes /
посетителей / 总参观人数 /
St-Malo
13.350
1.428
700
visiteurs internationaux / international visitors /
visitantes internacionales / internationale Besucher
/ internationale bezoekers / visitatori internazionali /
visitantes internacionais / зарубежных посетителей /
法国以外参观人数 /
exposants / exhibitors /
expositores / Aussteller /
exposanten / espositori /
expositores / экспонентов /
参展企业 /
animaux en présentation / animals on show /
animales expuestos / Tiere / tentoongestelde
dieren / animali presentati / animais em
apresentação / животных / 参展牲畜700头 /
Profitez de votre séjour
pour découvrir les sites
touristiques de la région
Take advantage of your stay to discover
the beautiful tourist SIGHTS in the area
Pour votre hébergement merci de contacter HBV,
notre centrale de réservations :
For your accommodation needs please contact HBV,
our reservation centre:
Tél : + 33 (0)2 99 22 68 60
Fax : + 33 (0)2 99 22 68 63
E-mail : [email protected]
Accès /Access Paris-Rennes
1 HEURE / 1 HOUR
En avion : 3 vols directs par jour (Paris Roissy - Rennes)
By plane: 3 direct flights per day (Paris Roissy - Rennes)
11
2 HEURES / 2 HOURS
halls d’exposition et / 11 exhibition halls and / pabellones y /
Ausstellungshallen und / expositiehallen en / sale per
l’esposizione e / halls de exposição e / выставочных залов и /
间大型展厅与 /
En train / By train:
TGV >>> Paris Gare Montparnasse - Rennes (2 trains/h)
TGV >>> Paris Roissy Charles De Gaulle - Rennes
3 HEURES / 3 HOURS
244
Golfe
du morbihan
Châteaux
de la loire
stands de matériel d’élevage à l’air libre / outdoor
livestock equipment stands / stands dedicados al material
de ganadería al aire libre / Stände im AuSSenbereich mit
Angeboten rund um den Zuchtbedarf / veeteeltmateriaalexposanten in buiten lucht / stand di attrezzature per
l’allevamento all’esterno / stands de material de pecuária
ao ar livre / стендов с животноводческим машинами
под открытым небом / 个展示饲养设备的室外展台 /
Общая площадь
参展面积116500平方米
116.500 m
2
Paris
Rennes
En voiture : autoroute : Paris - Rennes (360 km)
By car: Motorway: Paris - Rennes (360 km)
BUS GRATUITS / free shuttles
Navettes de bus gratuites entre la gare SNCF de
Rennes, l’aéroport, Saint-Malo et le Parc-Expo (porte C)
Free shuttle service between Rennes train station, the
airport, Saint-Malo and the Parc-Expo fairgrounds
Réductions possibles sur les trajets Aller-retour en avion
ou en train. S’adresser au SPACE.
Reductions available on return plane or train tickets.
Please contact SPACE.
d’exposition / of exhibition space /
de superficie de exposición / Ausstellungsfläche /
expositieoppervlakte / di superficie espositiva /
de superfície de exposição /
L’application SPACE
est disponible sur :
Apple Store &
Google Play
 
Rue Maurice Le Lannou - CS 54239
35042 RENNES CEDEX – France
Tél. + 33 (0)2 23 48 28 80
Fax + 33 (0)2 23 48 28 81
e-mail : [email protected]
e-mail for international visitors :
[email protected]
conception : Phidéel - Rennes / crédits photos : SPACE - P. Baudry – M. Roger - M.Ollivier - Fotolia.com
114.718
Mt-ST-Michel
15 18 Sept. I RENNES - FRANCE
PLANÈTE ÉLEVAGE I PLANET LIVESTOCK
LE SALON INTERNATIONAL DES PRODUCTIONS ANIMALES
THE INTERNATIONAL EXHIBITION FOR ANIMAL PRODUCTIONS