Sin título-1 - Abrasivos Alicante

HERRAMIENTAS / TOOLS / FERRAMENTAS
100-115 mm F8
Pol. Ind. Las Atalayas. P.O.Box 20.002 · Avda. de la Antigua Peseta, 140 · 03114 Alicante (Spain) · Telf. (+34) 96 511 27 13 · Fax (+34) 96 511 73 58 · [email protected] · www.abrasivosalicante.com
HERRAMIENTAS
TOOLS
Ref. 116
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO
ES
Abujardador "System 100"
Novedoso sistema abujardador de alto rendimiento, para ser utilizado con cualquier maquinaria portátil tipo "Aliporta". Sus innumerables
ajustes y opciones permiten conseguir velozmente el acabado deseado (basto, standard, fino, antideslizante, etc.)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Robusto sistema abujardador con un peso mínimo, gracias a un avanzado sistema poligonal donde los rodillos van fijados radialmente al sistema, eliminando las molestas
vibraciones de los platos tradicionales. Capacidad de trabajo muy superior a la de los platos abujardadores tradicionales, incorporando el doble de rodillos en el mismo espacio. Novedosa protección universal
flotante, válida para todas las máquinas tipo "Aliporta" mediante enganche M14. Sistema económico de recambios tipo "kit", con facilidad para su automontaje. LLave liberadora para aflojar el sistema
abujardador de la máquina sin esfuerzo alguno. Rodillos abujardadores con puntas de alto rendimiento. Novedoso acabado arenado mediante rodillos especiales. Doble sistema de guías multirregulables con
rodamientos de nylon antimarcas. Rodamientos dobles sobredimensionados, obturados por ambas caras. Tratamiento antidesgaste y protección anticorrosión. Invención registrada y protegida.
Almacenamiento indefinido.
EN
“System 100" Bushhammer
Novel bushhammer system with high performance, to be used on any "Aliporta" type portable machinery. Its uncountable adjustments and
options permit to achieve quickly the desired finish (coarse, standard, fine, non-slipping, etc.)
TECHNICAL DATA: Tough bushhammer system with minimum weight, thanks to an advanced polygonal system where the rollers are radially fixed to the system, avoiding the disturbing vibrations of the
traditional plates. Higher capacity of work compared to the traditional bushhammer plates, including double the rollers in the same space. Novel universal floating protection, suitable for all the "Aliporta"
type machines by means of the M14 coupling. Economic system of spare parts "kit" type, with easy self-assembling. Unlocking key able to loosen the bushhammer system of the machine without any effort.
Bushhammering rollers with high performance points. Novel sandblast finish by means of special rollers. Double multi-regulating guide system with nylon anti-mark bearings. Double super dimensioned
bearings, closed on both sides. Anti-wear treatment and anti-rust protection. Registered and protected invention. Unlimited storage time.
PT
Apicoado “System 100”
Novo sistema “Apicoado” de alto rendimento, para ser utilizado com qualquer máquina portátil “Aliporta”. Com os seus muitos ajustes e opções
permite conseguir rapidamente o acabamento desejado(Grosso, estandar, fino, Areado, etc.)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Robusto sistema “Apicoado” com um peso mínimo, graças a um avançado sistema Triangular onde os rolos são fixados radialmente ao sistema, eliminando as incomodas
vibrações dos pratos tradicionais. Capacidade de trabalho muito superior a dos pratos “Apicoados” tradicionais, incorporando um dobro de Rolos no mesmo espaço. Nova proteção universal, valida para todas
as máquinas “Aliporta” atráves da rosca M14. Sistema econômico de Rolos tipo “Kit” com facilidade para a sua automontagem. Chave para retirar o sistema “Apicoado System 100” da máquina sem nenhum
esforço. Rolos “Apicoados” com pontas de alto rendimento. Novo acabamento Areado atráves de Rolos especiais. Duplo sistema de guías regulaveis com rolamentos de nylon anti-marcas. Rolamentos duplos
sobredimensionados, fixados por ambas as faces. Tratamento anti-desgaste e proteção anti-corrosão. Invenção registrada e protegida. Armazenamento indefinido.
NOMENCLATURA / NOMENCLATURE / NOMENCLATURA
Acabado / Finish / Terminação:
Mini Basto, Basto, Mini Standard,Semi-Estándar, Estándar
Mini Coarse, Coarse, Semi-Stándard, Semi-Standard, Standard
Mini Grosso, Grosso, Mini Standard, Semi-Estándar, Estándar
Dureza / Hardness / Dureza:
Mármol, Granito
Marble, Granite
Mármore, Granito
Rodillos / Rollers / Rolos:
3
Fijación / Coupling / Fixação:
M14, 5/8"-11F
El producto no contiene sustancias prohibidas según el reglamento (CE) nº 1907/2006 REACH
The product does not contain banned substances according to Regulation (CE) nº 1907/2006 REACH
F8 25
ISO 9001:2008
CERTIFICATED
1
Units
/ Box
Nº Reg: 94Q15899
HERRAMIENTAS / TOOLS / FERRAMENTAS
100-115 mm F8
Pol. Ind. Las Atalayas. P.O.Box 20.002 · Avda. de la Antigua Peseta, 140 · 03114 Alicante (Spain) · Telf. (+34) 96 511 27 13 · Fax (+34) 96 511 73 58 · [email protected] · www.abrasivosalicante.com
“SYSTEM 100"
Protección / Protection / Proteção
Ref. 117
Recambios / Spare Parts / Peças
Ref. 12178
Llave Liberadora (incluido en el producto)
Unlocking Key (included with product)
Chave de desaperto (incluída no produto)
Ref. 1201
Ref. 12176
Guías SYSTEM
SYSTEM Guides
Guias SYSTEM
Ref. 12175
Rodamientos
Bearings
Rolamentos
Ref. 12174
Kit Axial SYSTEM
SYSTEM Axial Kit
Kit Axial SYSTEM
Llave Allen Nº 7
Allen Key No. 7
Chave sextavada Nº7
Ref. 113
Arenado / Sandblast / Arenado
Abujardado / Bushhammer / Apicoado
SYSTEM 100 Rodillos / Rollers / Rolos
Mini-Standard
40 mm
Banda abujardada con 3 unidades
Bushhammer band with 3 units
Banda apicoada com 3 unidades
Mini-Coarse
40 mm
Banda abujardada con 3 unidades
Bushhammer band with 3 units
Banda apicoada com 3 unidades
Semi-Standard
55 mm
Banda abujardada con 3 unidades
Bushhammer band with 3 units
Banda apicoada com 3 unidades
Mini-Sandblast MR - Medium
40 mm
Banda abujardada con 3 unidades
Bushhammer band with 3 units
Banda apicoada com 3 unidades
Sandblast MR - Fine
70 mm
Banda abujardada con 3 unidades
Bushhammer band with 3 units
Banda apicoada com 3 unidades
Sandblast MR - Medium
70 mm
Standard
Banda abujardada con 3 unidades
Bushhammer band with 3 units
Banda apicoada com 3 unidades
70 mm
Banda abujardada con 3 unidades
Bushhammer band with 3 units
Banda apicoada com 3 unidades
Sandblast MR - Coarse
70 mm
Coarse
65 mm
Banda abujardada con 3 unidades
Bushhammer band with 3 units
Banda apicoada com 3 unidades
Banda abujardada con 3 unidades
Bushhammer band with 3 units
Banda apicoada com 3 unidades
El producto no contiene sustancias prohibidas según el reglamento (CE) nº 1907/2006 REACH
The product does not contain banned substances according to Regulation (CE) nº 1907/2006 REACH
F8 26
ISO 9001:2008
CERTIFICATED
Nº Reg: 94Q15899