Máquinas de envasado y etiquetado 1.

INFORMACION DE MERCADO
PRODUCTO: Máquinas de envasado y etiquetado
1.- POSICION ARANCELARIA SISTEMA ARMONIZADO
8422.30
Descripción: Máquinas y aparatos para llenar, cerrar, tapar, taponar o etiquetar botellas,
botes o latas, cajas, bolsas o demás continentes. Máquinas para capsular botellas, tarros,
tubos, o continentes análogos.
2.- -POSICION ARANCELARIA LOCAL
8422.30.00 (Sistema TARIC – Tarifa Integrada Comunitaria)
Descripción: Máquinas e aparelhos para encher, fechar, rolhar ou rotular garrafas, caixas,
latas, sacos ou otros recipientes.
3.- MES Y AÑO DE ELABORACION
MAYO 2010
4.- REGIMEN ARANCELARIO
Régimen de importación : libre
Derechos arancelarios: 1,7% ad-valorem
Sistema Generalizado de Preferencias (SGP): 0%
Impuestos Internos:
IVA, 20%, Regiones Autónomas (RA) de Madeira y Azores; IVA, 16%
A partir del 1 de julio de 2010, el IVA aumenta para el Continente, 21% y para RA,
17%.
RESTRICIONES AL INGRESO / REQUISITOS A CUMPLIR – DOCUMENTOS
EXIGIDOS
5.- CONDICIONES DE INGRESO
Restriciones al ingreso / requisitos a cumplir – documentos exigidos
A) La condiciones de ingreso de estas máquinas están regidas por las siguientes
Directivas Comunitaria y respectivas transposiciones al marco legal portugués
Base legal
• Directiva n.º 2006/42/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo.
ExportaPymes –www.exportapymes.com
1
• Decreto-Ley n.º 103/2008, de 24 de Junio.
Tiene por objetivo reglamentar la colocación en el mercado y la entrada en servicio de las
máquinas, pasando al ordenamiento jurídico interno a Directiva 2006/42/CE.
Las máquinas envasadoras para ingresar la mercado comunitario y por consiguiente a
Portugal deben tener la Declaración de conformidad la marca “CE”:
La declaración CE de conformidad debe incluir los siguientes elementos:
1) Razón social y dirección completo del fabricante
2) Nombre y dirección de la persona autorizada a compilar el proceso técnico, el cual,
deberá estar obligatoriamente establecida en la Comunidad
3) Descripción y identificación de la máquina, incluyendo: denominación genérica,
función, modelo, tipo, número de serie y marca
4) Declaración expresa de que la máquina satisface todas las disposiciones relevantes de
la Directiva n.º 2006/42/CE.
5) Dirección y número de identificación de la entidad que realizo el examen CE, así
como el número del certificado del examen CE.
6) Dirección y número de identificación de la entidad que realizo que hubiera aprobado
el sistema de garantía de calidad total.
7) Referencia de las normas harmonizadas utilizadas.
8) Referencia a otras normas y especificaciones técnicas que hubieran sido utilizadas;
9) Localidad y fecha de la declaración
10) Identificación y firma de la persona habilitada a redactar esta declaración en nombre
do fabricante o de su representante.
Organismos y Entidades Portuguesas autorizados
Los organismos y entidades portuguesas autorizados a intervenir de acuerdo a la
Directiva 2006/42/CE, y a emitir los certificados competentes en esta matéria, estando
acreditados por el Instituto Português da Qualidade en el ámbito del Sistema Nacional de
Gestión de la Calidad, debiendo ser contactados em caso de inconformidad o
inobservancia legal de los procedimientos mencionados:
CENTRO DE APOIO TECNOLÓGICO À INDÚSTRIA METALOMECÂNICA
(CATIM)
Contacto: Engenheira Elisa Costa
Rua dos Plátanos, 197
4100 - 414 PORTO
Country : Portugal
Phone : +351/226 159 000
Fax : +351/226 159 035
Email : [email protected]
Website : www.catim.pt
ExportaPymes –www.exportapymes.com
2
INSTITUTO DE SOLDADURA E QUALIDADE (ISQ)
Tagus Park – Oeiras
Av. Prof. Dr. Cavaco Silva, nº 33
2740-120 Porto Salvo
Portugal
Tel: +351 214228100
Fax: +351 214228120
Website : www.isq.pt
La lista de organismos autorizados en el ámbito de la Directiva 2006/42/CE puede ser
consultada en el site:
http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando
Entidades intervenientes
• Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo (DGAIEC)
a través de los puestos aduaneros donde son cumplidas las formalidades aduaneras de
importación.
• Direcção-Geral das Actividades Económicas (DGAE)
Av. Visconde Valmor, 72 – 8.º
1069-041 Lisboa
Telefone: 21 791 91 00
Fax: 21 796 51 58
E-mail: [email protected]
Autoridade para a Segurança Alimentar e Económica (ASAE)
Av. Conde de Valbom, 98
1050-070 Lisboa
Tel: +351 217983600
Fax: +351 217983654
Email: [email protected]
B) La máquinas envasadoras para ingresar al Mercado deben cumplir todos los requisitos
exigidos para importación del equipamiento eléctrico destinado a ser utilizado en
instalaciones cuya tensión nominal este comprendida entre 50 V e 1000 V , en corriente
alterna, o entre 75 V y 1500 V, en corriente continua.
Base legal:
Directiva 2006/95/CE del Parlamento Europeo e del Consejo, de 12 de Deciembre de
2006.
Decreto – Ley nº 6/2008,de 10 de enero.
Condiciones de Seguridad y de colocación
El articulo 2º del Decreto-Ley nº 6/2008,de 10 de enero, establece en el ámbito de
aplicación
ExportaPymes –www.exportapymes.com
3
que el equipamiento eléctrico solo puede ser introducido en el mercado se hubiera sido
producido según las reglas de fabricación en materia de seguridad y de modo a no
comprometer la seguridad de las personas, de los animales domésticos y de bienes.
Presunción de conformidad y marcación CE
Se presume que está conforme con las condiciones de seguridad
- El equipamiento eléctrico que satisfaga los requisitos definidos en las normas
harmonizadas;
- En los casos en que no existen normas harmonizadas, el equipamiento eléctrico que
estuviera conforme con las especificaciones de seguridad de la Comisión Electrotécnica
Internacional (CEI) o de la Comisión Internacional de la Reglamentación para la
aprobación del Equipamiento Eléctrico
- En los casos en que no existen, ni normas harmonizadas ni las especificaciones de
seguridad referidas, son válidas las normas o especificaciones nacionales que garanticen
las exigencias legales referidas en el párrafo anterior y que sean indicadas por el Instituto
Português da Qualidade (IPQ,IP )
La marcación CE de conformidad debe ser colocada por el fabricante o por su
representante establecido en la Unión Europea, en los materiales eléctricos, o en los
embalajes, en las instrucciones de utilización o en las tarjetas de garantía, de modo
legible e indeleble
Entidades intervenientes
• Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo (DGAIEC)
a través de los puestos aduaneros donde son cumplidas las formalidades aduaneras de
importaçción
• Autoridade de Segurança Alimentar e Económica.
• Instituto Português da Qualidade, IP.
6.- ESTADISTICAS DE COMERCIALIZACION
-Importaciones totales portuguesas de máquinas envasadoras.
AÑOS 2007, 2008, 2009
AÑO
2009
2008
2007
VALOR
(€)
VALOR
(u$s)
CANTIDAD
(Toneladas)
8.555.895
11.933.762
271
15.555.050
22.878.368
396
15.186.201
20.812.688
381
ExportaPymes –www.exportapymes.com
4
- Principales Proveedores 2009
PAIS
ESPAÑA
ITALIA
ALEMANIA
FRANCIA
BELGICA
DINAMARCA
PAISES BAJOS
ESTADOS UNIDOS
VALOR
(€)
3.430.024
1.613.384
1.530.263
531.274
370.091
213.143
205.055
200.433
VALOR
(u$s)
4.784.197
2.250.348
2.134.411
741.021
516.203
297.292
286.011
279.564
CANTIDAD
(Toneladas)
137
51
14
18
12
6
13
12
- Principales Proveedores 2008
PAIS
ALEMANIA
ITALIA
ESPAÑA
FRANCIA
PAISES BAJOS
BELGICA
ESTADOS UNIDOS
VALOR
VALOR
CANTIDAD
(€)
(u$s)
(Toneladas)
122
103
73
4
48
5
5.939.398
4.762.039
3.227.148
450.581
378.847
310.633
118.109
8.735.667
7.004.007
4.746.489
662.715
557.208
456.879
173.715
5
- Principales Proveedores 2007
PAIS
ITALIA
ALEMANIA
ESPAÑA
DINAMARCA
BELGICA
PAISES BAJOS
REINO UNIDO
FRANCIA
VALOR
VALOR
CANTIDAD
(€)
(u$s)
(Toneladas)
4.544.024
4.236.126
4.208.509
694.265
502.445
352.214
275.826
193.397
6.227.585
5.805.611
5.767.762
951.490
688.601
482.709
378.020
265.051
147
59
112
19
6
15
10
7
ExportaPymes –www.exportapymes.com
5
-Exportaciones totales portuguesas de máquinas envasadoras.
AÑOS 2007, 2008, 2009
AÑO
2009
VALOR
(€)
2.729.318
2008
2007
3.312.316
4.177.759
VALOR
(u$s)
3.806.853
4.871.754
5.725.619
CANTIDAD
(Toneladas)
192
125
295
7.- CANALES DE DE DISTRIBUCION
-Compras directas
Las empresas fabricantes de productos que requieren embalajes importan directamente
sus máquinas.
Entre estas se encuentras las empresas embotelladoras, de conservas, laboratorios
farmacéuticos, carnes, pastas y otros productos alimenticios, etc.
-Compras intermediadas
Las operaciones de intermediación son realizadas por negocios especializados, que en
general representan a marcas extranjeras.
8.- FERIAS
Nombre
Tipo de evento
Lugar
Fecha de realización
Perioridicidad
Ente Organizador
Contacto
p/información
ALIMENTARIA LISBOA
Salon Internacional de Alimentación
Feria Internacional de Lisboa - FIL
27 al 30 de marzo de 2011
bienal
FIL - Feria Internacional de Lisboa
Javier Galiana - Director
Fax: (351-21) 363 9048
pagina web: www.fil.pt
e-mail: [email protected]
9.- IMPORTADORES
Miranda & Serra, SA Importador, Distribuidor
www.mirandaeserra.pt
email: [email protected]
Zona Industrial
Apartado 3006
3801-997 Aveiro
Tel 234300700 Fax 234300709
Coctacto: Acacio Goncalves
ExportaPymes –www.exportapymes.com
6
Combipack-Sistemas e Artigos de Embalagem, Lda Importador
email: [email protected]
Zona Industrial Abelheira
Apartado 67
4536-906 Paços de Brandão
Tel 227471670 Fax 227471679
Contacto: Artur Alves Couto
Monteiro, Ribas-Indústrias, SA Importador
email: [email protected]
www.mri.pt
Estr Ext Circunvalação 9020 (Amial)
Apartado 52511
4202-351 Porto
Tel 228338600 Fax 228338601
Contacto: Dr. Carlos Monteiro
Heleno,Ribeiro & Veríssimo Lda
[email protected]
www.veleiro.com
En 1 Boavista
2411-000 LEIRIA
Tel: 244811334/5
Fax: 244811336
Contacto: Pedro Heleno Verissimo
Meva - Comércio de Produtos de Embalagens Lda
[email protected]
www.meva.pt
R da Estação 630
4486-000 MODIVAS
Tel: 229280093/9280094
Fax: 229280095
Contacto. Dra. Manuela Reis
SORETRAC PORTUGUESA-Comercialização de Máquinas e Embalagens S.A.
E-mail: [email protected]
R Prof Henrique Barros 5
2685-339 PRIOR VELHO
Tel: 219416581
Fax: 219420166
Contacto: Jean Burguete
ExportaPymes –www.exportapymes.com
7
Strapex Embalagem Lda
E-mail: [email protected]
http://www.strapex.pt
Est de Outurela 121
2795-609 CARNAXIDE
Tel: 214164780
Fax: 214171473
Contacto: Ana Soares
Valcambra-Equipamentos Industriais, Lda
E-mail:
Av da Boavista 1679-6º sala 65
4100-132 PORTO
Tel: 226051800
Fax: 226051805
Contacto: Carlos Gomes Pereira
COMEXPO – COMERCIO E REPRESENTAÇOES, LDA
Calçada da Tapada 129 R/C DTº
1300-548 LISBOA PORTUGAL
Tel: 213616455
Fax: 213634922
E.mail: [email protected]
www.comexpo.pt
Contacto: Catarino Ricargo (Dpto. Comercial)
F.Lima, SA
Rua Cidade de Córdova, 2
2610-038 ALFRAGIDE
Tel: 210121800
Fax: 210121999/4712481
Contacto: Rui Lima
E-mail: [email protected]
Costa & Garcia – Equipamentos Industriais SA
Rua do Cadavão, 801 Valadares
4405-799 VILA NOVA DE GAIA
Tel: 22715 5300
Fax: 22715 5397
Contacto: Dr. Fernando Ribeiro (Director)
E-mail: [email protected]
Largas (Povoa) – Sociedade de Representações, Lda
Rua Gomes de Amorim, 130 2º Norte
4490-641 POVOA DE VARZIM
Tel: 22268 1666
ExportaPymes –www.exportapymes.com
8
Fax: 22268 5440
Contacto: Alberto de Castro (Gerente)
E-mail: no dispone
Irrimac – Importção, Distribuição, Montagem de Equipamentos Lda
Urbanização Industrial do Vale do Alecrim, lote 122
2950-437 PALMELA
Tel: 21238 8260
Fax: 22238 8269
Contacto: Ing. Ing. Henrique Bicho Duarte (Gerente)
E-mail: [email protected]
www.irrimac.pt
Rolfer – Comercio de Máquinas, SA
Rua da Urtigueira191
4405-198 CANELAS VNG
Tel: 22715 0970
Fax: 22715 0979
Contacto: Joaquim Pinto (Administrador)
E-mail: [email protected]
Secamo – Importação e Comercio de Máquinas, Lda
Av. Dom Miguel 251 – Zona Industrial do Baguim do Monte
4435-996 BAGUIM DO MONTE
Tel: 22977 3310
Fax: 22977 3319
Contacto: Ing. Orlindo Carneiro da Silva (Gerente)
E-mail: [email protected]
Rerom – Equipamentos e Acessorios para a Industria , Lda
Urbanização Porto Moniz, lote 1A C/V
2400-448 LEIRIA
Tel: 24483 0540
Fax: 24483 0559
Contacto: Adriano Oliveira Caseiro (Gerente)
E-mail: [email protected]
www.rerom.pt
ExportaPymes –www.exportapymes.com
9
10.- OBSERVACIONES
FUENTE
-Datos estadísticos: Datos Estadísticos de la UE :
PORTAL EUROSTAT
-Información de requisitos de importación: Sistema TARIC (Tarifa Integrada
Comunitaria)
NOTA: Los valores de importaciones son CIF.
Los valores de exportaciones son FOB.
CAMBIO u$s/Euro
1 EURO = 200,482 PTE (Escudos portugueses)
(a partir del 1/1/1999)
Desde 1/1/2002 Portugal integra la zona Euro, siendo el Escudo portugués reemplazado
por el Euro, actual moneda legal del país.
valor medio anual (u$s/Euro)
2007
2007
2009
1,3705
1,4708
1,3948
VALOR ACTUAL (01/06/2010) = 1,2119 u$s/Euro
ExportaPymes –www.exportapymes.com
10