ROTALIGN® touch

ROTALIGN® touch
Precisão encontra-se com a conectividade
Uma nova maneira de alinhar
Ferramenta de alinhamento a laser para fábricas inteligentes
Uma conexão direta do ROTALIGN® touch com o software de
alinhamento também é possível.
Identificação de máquina por RFID integrada e projetos específicos por ativos possibilitam rastrear a condição do alinhamento de ativos individuais ao longo do tempo. A tendência
de alinhamento fornece informações significativas e pode ser
usada como um parâmetro de monitoramento das condições
para diagnosticar condições da máquina de maneira ainda
mais precisa.
ROTALIGN® touch é o primeiro sistema de alinhamento de
eixo a laser com tela sensível ao toque habilitada na nuvem e
conectividade móvel integrada.
Com o ROTALIGN® touch, a tendência de alinhamento é totalmente integrada ao seu gerenciamento de ativos e aos programas de manutenção com base em condições.
Gerentes de manutenção e confiabilidade podem preparar
projetos de alinhamento remotamente no software de alinhamento e conectar-se à nuvem para transferi-los para um
dispositivo ROTALIGN® touch em qualquer lugar do mundo.
Técnicos de alinhamento recebem projetos de alinhamento
diretamente no dispositivo ROTALIGN® touch. Quando concluídos, os projetos podem ser carregados sem fio novamente
na nuvem.
Com a câmera integrada, os relatórios de alinhamento podem
ser facilmente suplementados por imagens para uma transferência de conhecimento mais fácil.
Comunicação em tempo real
Visão geral dos pacotes do ROTALIGN® touch
Quatro pacotes diferentes são
disponibilizados com várias configurações
de hardware, dependendo das suas
necessidades. Todos os pacotes oferecem
o mesmo nível de aplicação.
RECURSOS
COMPLETOS
ARC
CONECTIVIDADE
ARC
CÂMERA
PADRÃO
ARC
ARC
Recursos inteligentes para alinhamento de eixo
100% de precisão – 0% de erros
Inteligência integrada do sensALIGN®
A tecnologia exclusiva do sensor intelliSWEEP® permite medições contínuas e qualidade em tempo real para
resultados precisos e com capacidade de reprodução. O modo de
medição intelliSWEEP® HD detecta e elimina automaticamente
fontes de erros de medição, como movimento de acoplamento, ângulo rotacional ou vibração ambiental.
Conforme o eixo gira, centenas de pontos de medição reais
são obtidos automaticamente. Os resultados são muito mais
precisos do que aqueles baseados em 3 posições de medição.
Conforme os eixos giram, a qualidade da medição é exibida claramente
– um setor verde ou azul indica bons dados de medição.
Principais recursos de eixo num piscar de olhos:
Modos de medição inteligentes, incluindo
intelliPASS e intelliPOINT desacoplados
Mesa de medição, incluindo diferentes projetos de
alinhamento
Movimento ao vivo simultâneo com assistente acústico
Com o suporte da exclusiva tecnologia de medição do sensor
sensALIGN® e intelliSWEEP®, o ROTALIGN® touch apresenta o
modo de Movimento ao vivo simultâneo, agora aprimorado
com um assistente de movimento acústico para orientá-lo na
realização de alinhamentos corretos.
Tolerâncias personalizadas (mesmo assimétricas)
Trem de máquina com máquinas 3D reais
Live Trend
Use a função de monitoramento Live Trend para analisar mudanças de posição das máquinas relacionadas a processos ou
a expansões térmicas durante as fases de assentamento e de
desaceleração ao registrar a vibração da máquina ao mesmo
tempo.
Precisão encontra-se com a conectividade
Usabilidade como tablet
Experiência de usuário incomparável
Tela capacitiva sensível ao toque
Tela capacitiva sensível ao toque habilitada por luva para uma
vida útil mais longa e experiência de usuário como tablet.
Exibição interativa 3D das máquinas
Gráficos interativos 3D das máquinas durante o procedimento
de alinhamento para uma orientação visual ideal.
Reconhecimento de voz
O controle de voz libera as mãos quando o projeto de alinhamento torna-se prático. A funcionalidade pode até mesmo ser
operada com fones de ouvido Bluetooth® em salões com barulho de máquinas.
RFID integrado
Salve, recupere e rastreie a condição de alinhamento de ativos
individuais ao longo do tempo e identifique facilmente o ativo
a ser medido sem risco de erros.
Alinhamento com uma única tecla
Execute um alinhamento padrão do início ao fim ao pressionar
somente uma única tecla.
Durabilidade
Armazenamento industrial resistente (IP65) e tela de vidro a
prova de choque (acima do padrão do setor).
Câmera integrada
no lado traseiro
Bluetooth® Smart
(comunicação com
sensor de terceiros)
Sensor para exibição
do ajuste de brilho
Conexão Wi-Fi com a nuvem
e software de alinhamento
para fácil troca de dados
Tabela de resultados para
verificar a capacidade de
reprodução da medição sem
sair das suas medições
Tela grande com animação
3D do maquinário
Assistente de alinhamento
Precisão encontra-se com a conectividade
Dados técnicos
Computador ROTALIGN® touch
Sensor sensALIGN®
CPU
CPU
Tipo: ARM Cortex™ M3 Memória: Memória flash de 2 GB
Indicadores de LED
4 LEDs para ajuste de laser
1 LED para comunicação Bluetooth® 1 LED para status da bateria
Exibir
Indicadores de LED
Processador: Quad core 1.0 GHz ARM®Cortex-A9
Memória: 2 GB RAM, 1 GB Internal Flash,
Cartão de memória SD de 32 GB
Tecnologia: Tela capacitiva e projetiva multitoque
Tipo: Visor com gráficos coloridos TFT de fundo e transmissivo
(legível à luz solar) oticamente combinado, visor
industrial de proteção, sensor de luz integrado para ajuste
automático
do brilho no visor
Resolução: 800 x 480 Pixel
Dimensões: 178 mm (7") diagonal
3 LEDs para status da bateria, 1 LED para comunicação WiFi
Fonte de alimentação Tempo de operação: 12 horas em uso típico (baseado em um
ciclo operacional de 25% de medição, 25% de computação e
50% de modo de suspensão)
Bateria: Bateria recarregável de íon-lítio 3,6 V / 80 Wh
Adaptador/carregador CA: 12 V/36 W;
conector padrão de encaixe circular (5,5 x 2,1 x 11 mm)
Interface externa
Proteção ambiental
Entrada USB para cartão de memória
USB escravo para comunicação com PC, carregamento (5 V
CC / 1,5 A)
RS-232 (serial) para sensor, RS-485 (serial) para sensor
I-Data para sensor
Comunicação sem fio integrada com Bluetooth® (cobre
linha direta para distâncias de até 30 m/100 pés,
dependendo das condições ambientais predominantes)
Sistema sem fio integrado LAN IEEE 802.11 b/g/n de até 72,2
Mbps (dependendo da configuração)
RFID integrado com capacidades de leitura e gravação
(dependendo da configuração)
IP 65 (à prova de poeira e resistente a jatos de água) – conforme definido na regulamentação DIN EN 60529 (VDE 0470-1),
à prova de choque
Umidade relativa: 10% a 90%
Teste de queda
1 m (3 1/4 pés)
Variação de temperatura
Operação: 0°C até 40°C (32°F até 104°F)
Carregamento: 0°C até 40°C (32°F até 104°F)
Armazenamento: -10°C até 50°C (14°F até 122°F)
Dimensões
Aprox. 273 x 181 x 56 mm (10 3/4" x 7 1/8" x 2 3/16")
Peso
Aprox. 1,88 kg (4,1 lbs)
Câmera
5 MP integrada (dependendo da configuração)
LEDs: Grupo de risco 1, de acordo com IEC 62471:2006
Conformidade CE
Consulte o certificado de conformidade CE em www.pruftechnik.
com
Mala de transporte
Padrão: ABS, testado a queda (2 m/6 1/2 pés)
Dimensões: Aprox. 470 x 388 x 195 mm (18 1/2" x 15 9/32"
x 7 11/16")
Peso: Incluindo todas as peças padrão – Aprox. 8,5 kg [18,7 lb]
Conformidade FCC
Requisitos atendidos (consulte o documento fornecido "Informações gerais e de segurança")
Fonte de alimentação Tempo de operação: 12 horas de uso contínuo
Bateria: Bateria recarregável de polímero de lítio 3,7 V/1,6 Ah
6 Wh
Proteção ambiental
IP 65 (à prova de poeira e resistente a jatos de água) – conforme definido na regulamentação DIN EN 60529 (VDE 0470-1),
à prova de choque
Umidade relativa: 10% a 90%
Proteção à
luz ambiente
Compensação digital eletrônica ativa e óptica
Variação de temperatura
Operação: -10°C até 50°C (14°F até 122°F)
Carregamento: 0°C até 40°C (32°F até 104°F)
Armazenamento: -20°C até 60°C (-4°F até 140°F)
Dimensões
Aprox. 103 x 84 x 60 mm (4 1/16" x 3 5/16" x 2 3/8")
Peso
Aprox. 310 g (10,9 oz)
Extensão da medição
Ilimitada, dinamicamente expansível (Patente dos EUA
6,040,903)
Resolução de
medição
1 μm
Erro de medição
> 1,0%
Resolução do
inclinômetro
0,1°
Erro de inclinômetro
± 0,25% escala completa
Medição
de vibração
mm/s, RMS, 10Hz até 1kHz, 0 mm/s – 5000/f • mm/s²
(f em Hertz [1/s])
Interface externa
Comunicação sem fio integrada Bluetooth® Classe 1, RS232,
RS485, I-Data
Conformidade CE
Consulte o certificado de conformidade CE em www.pruftechnik.
com
Laser sensALIGN®
Tipo
Laser semicondutor
Indicadores de LED
1 LED para transmissão de laser, 1 LED para status da bateria
Fonte de alimentação Tempo de operação: 70 horas de uso contínuo (bateria de
polímero de lítio) Bateria: Bateria recarregável de polímero de
lítio 3,7 V/1,6 Ah 6 Wh Adaptador/carregador CA: 5 V/3 A
Proteção ambiental
IP 65 (à prova de poeira e resistente a jatos de água) – conforme definido na regulamentação DIN EN 60529 (VDE 0470-1),
à prova de choque
Umidade relativa: 10% a 90%
Variação de temperatura
Operação: -10°C até 50°C (14°F até 122°F)
Carregamento: 0°C até 40°C (32°F até 104°F)
Armazenamento: -20°C até 60°C (-4°F até 140°F)
Dimensões
Aprox. 103 x 84 x 60 mm (4 1/16" x 3 5/16" x 2 3/8")
Peso
Aprox. 330 g [11,6 oz]
Poder do feixe
< 1mW
Divergência de feixe
0,3 mrad
Resolução do
inclinômetro
0,1°
Erro de inclinômetro
± 0,25% escala completa
Conformidade CE
Consulte o certificado de conformidade CE em www.pruftechnik.
com
Precisão encontra-se com a conectividade
PRUFTECHNIK
Tecnologia comprovada para todas as indústrias
Com nossos produtos, processos e serviços para aplicações de
alinhamento, monitoramento de condições e otimização de
disponibilidade, ajudamos a garantir que suas máquinas funcionem sem problemas e gerem uma produção de alta quali-
dade consistente. Isso também inclui sistemas para o controle
automático de processos e garantia de qualidade que são integrados diretamente em nosso processo de produção.
A PRUFTECHNIK fornece soluções de manutenção no mundo todo
Sistemas de alinhamento
Sistemas e serviços de medição a laser para um alinhamento otimizado de máquinas e sistemas.
Aprovado pelos
Programas de Segurança
da Transportadora Aérea
Monitoramento
de condições
Sistemas de medição de vibração para o monitoramento de condições de máquinas
– incluindo serviços como
diagnóstico de defeito de
máquina.
Testes não destrutivos
Serviço e suporte
Sistemas e serviços para garantia de qualidade e controle
de processos na produção.
Nós oferecemos serviços profissionais em qualquer lugar
do mundo para auxiliar nossos clientes com alinhamento
e monitoramento de condição.
www.pruftechnik.com
LASER RADIATION
DO NOT STARE
INTO BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT
IEC 60825-1:2007
P < 1mW, pulse < 400µs, λ=630-680nm
Complies with 21 CFR 1040.10
and 1040.11 except for deviations
pursuant to Laser Notice No. 50,
dated June 24, 2007
QUALIDADE COMPROVADA
Feito na Alemanha
Presença Global
Suporte Qualificado
Serviço de Qualidade
PRÜFTECHNIK
Condition Monitoring GmbH
Oskar-Messter-Str. 19-21
85737 Ismaning, Germany
Tel.:+49 89 99616-0
Fax:+49 89 99616-200
[email protected]
www.pruftechnik.com
A member of the PRUFTECHNIK group
DOC 50.400.06.16.pt
ROTALIGN®, sensALIGN® e intelliSWEEP® são marcas registradas da PRUFTECHNIK Dieter Busch AG. Nenhuma cópia ou reprodução dessas informações, sob qualquer forma, pode
ser aceita sem permissão expressa por escrito pela PRUFTECHNIK Dieter Busch AG. As informações contidas nesse folheto estão sujeitas a alterações sem aviso devido à política de
desenvolvimento contínuo de produtos da PRUFTECHNIK. Produtos PRUFTECHNIK estão sujeitos a patentes garantidas ou pendentes ao redor do mundo.
© Copyright 2016 por PRUFTECHNIK Dieter Busch AG.