PRIOLINOX spa

Serie
3000
Esempio di composizione
Example of composition
Exemple de composition
Kompositionsbeispiel
Ejemplos de composición
Exemplo de composição
4
3
1
7
8
5
2
1
Art. 3075
pag.
4
2
Art. 3041
pag.
3
3
Art. 3070
pag.
9
4
Art. 3074
pag.
6
5
Art. 3040
pag.
3
6
Art. 3075/2
pag.
5
7
Art. 3075/12R
pag.
11
8
Art. 3075/12
pag.
10
4
130
277
277
1
3
6
482
2
5
277
618
7
592
722
482
592
722
8
473
2
PRIOLINOX
s.p.a.
Sportelli per retrobasi neutre e mobili caffè
Doors for neutral back-bases and coffee cabinets
Portes pour rétro-bases neutres et meubles à café
Türen mit neutralem Geräteunterbau und Kaffeemöbel
Puertas para contramostradores y muebles cafeteros
Portas para rectrobares neutros e móveis de café
Caratteristiche Tecniche
• Costruito interamente in acciaio inox
AISI-304
• Coibentazione in poliuretano espanso
avente densità kg. 40/45 m3
completamente esente da CFC
• Chiusura con doppio magnete
permanente
• Apertura porte a 180°
• Porta con cerniera a destra o
cerniera a sinistra
Specifications
• Wholly made in AISI-304 stainless
steel
• Insulation in polyurethane foam,
density kg. 40/45 m3,
completely CFC free
• Closure mechanism with
double fixed magnet
• 180° door opening
• Right-hinged or left-hinged door
Caractéristiques Techniques
• Entièrement fabriqué en acier inox
AISI-304
• Calorifugeage en polyuréthanne
expansé ayant une densité de kg
40/45 m3 entièrement exempt de CFC
• Fermeture avec double aimant
permanent
• Ouverture portes à 180°
• Porte avec charnière à droite
ou charnière à gauche
Techinische Eigenschaften
• Komplett aus Edelstahl AISI-304
• FCKW-freie PolyurethanSchaumisolierung, Dichte 40/45
kg/m3
• Verschluss mit doppeltem
Dauermagnet
• Türöffnung 180°
• Tür mit rechtem oder linkem
Scharnier
Características Técnicas
• Contruido completamente en acero
inox AISI-304
• Aislamiento en poliuretano expandido
de 40/45m3 de densidad totalmente
exento de CFC
• Sistema de cierre con doble imán
permanente
• Apertura puertas de 180°
• Puerta con bisagra a la derecha
o a la izquierda
Características Técnicas
• Construido inteiramente em aço
inox AISI-304
• Isolamento com poliuretano
expandido de densidade kg 40/45 m3
totalmente isento de CFC
• Fecho com duplo magnete
permanente
• Abertura da porta a 180°
• Porta com dobradiça quer
à direita quer à esquerda
© DiskArt™ 1988
NEW
H
L
Descrizione articolo • Item description • Description article
Artikelbeschreibung • Descripción artículo • Descrição do artigo
Art.
3041
3040
Sportello neutro per mobile caffè - Neutral door for coffee cabinet
Porte neutre pour meuble à café - Neutrale Tür für Kaffeemöbel
Puerta neutra para mueble cafetero - Porta neutra para móvel de café
PRIOLINOX
s.p.a.
L
(mm)
H
(mm)
348
473
348
618
3
Per il mobile caffè
For coffee cabinet
Pour le meuble à café
Für das Kaffeemöbel
Para mueble cafetero
Para o móvel de café
Tramoggia fondi caffè
Tremie pour marc de cafe
Tolva para posos de café
Coffee grounds hopper
Abfallkipper für Kaffeesatz
Tremonha para borras de café
Caratteristiche Tecniche
• Costruita interamente in acciaio inox
AISI-304
• Coibentazione in polistirene espanso
avente densità kg. 30/35 m3
completamente esente da CFC
• Apparati di chiusura realizzati in
ZYTEL
• Bastone battifiltro rivestito in EPDM
Specifications
• Wholly made in AISI-304 stainless
steel
• Insulation in polyurethane foam,
density kg. 40/45 m3,
completely CFC free
• Closure fittings made in ZYTEL
• EPDM-coated filter rammer rod
Caractéristiques Techniques
• Entièrement fabriqué en acier inox
AISI-304
• Calorifugeage en polyuréthanne
expansé ayant une densité de kg
40/45 m3 entièrement exempt de CFC
• Appareils de fermeture réalisés en
ZYTEL
• Bâton pour battage du filtre recouvert
d’EPDM
Techinische Eigenschaften
• Komplett aus Edelstahl AISI-304
• FCKW-freie PolyurethanSchaumisolierung, Dichte 40/45
kg/m3
• Verschlusseinrichtungen aus ZYTEL
• EPDM beschichte Klopfstange
Características Técnicas
• Contruida completamente en acero
inox AISI-304
• Aislamiento en poliuretano expandido
de 40/45m3 de densidad totalmente
exento de CFC
• Sistemas de cierre en ZYTEL
• Barra picamarros revestido en EPDM
Características Técnicas
• Construida inteiramente em aço
inox AISI-304
• Isolamento com poliuretano
expandido de densidade kg 40/45 m3
totalmente isento de CFC
• Material de cerramento realizado
em ZYTEL
• Bastão bate-filtro revestido em EPDM
© DiskArt™ 1988
H
L
B
Art.
B
(mm)
L
(mm)
H
(mm)
3075
235
345
277
Cuffie per protezione vapori
Vapour protection shields
Bonnets de protection vapeur
Dampfschutzhauben
Casquetes de protección de vapores Tampa de protecção de vapores
C
H
L
A
4
Art.
A
(mm)
C
(mm)
L
(mm)
H
(mm)
1075/C
247
285
350
282
PRIOLINOX
s.p.a.
Per il mobile caffè
For coffee cabinet
Pour le meuble à café
Für das Kaffeemöbel
Para mueble cafetero
Para o móvel de café
Tramoggia doppia fondi
caffè con cassetto
raccoglitore estraibile
Double tremie pour marc
de cafe avec tiroir de
ramassage extractible
Doble tolva para posos de
café con cajón recolector
extraíble
Double coffee grounds
hopper with removable
collector drawer
Doppelte Kaffeesatzschütte
mit ausziehbarer sammelschublade
Dupla tremonha para borras de café com gaveta de
colheita extraível
Caratteristiche Tecniche
• Costruita interamente in acciaio inox
AISI-304
• Coibentazione in polistirene espanso
avente densità kg. 30/35 m3
completamente esente da CFC
• Apparati di chiusura realizzati in
ZYTEL
• Bastone battifiltro rivestito in EPDM
Specifications
• Wholly made in AISI-304 stainless
steel
• Insulation in polyurethane foam,
density kg. 40/45 m3,
completely CFC free
• Closure fittings made in ZYTEL
• EPDM-coated filter rammer rod
Caractéristiques Techniques
• Entièrement fabriqué en acier inox
AISI-304
• Calorifugeage en polyuréthanne
expansé ayant une densité de kg
40/45 m3 entièrement exempt de CFC
• Appareils de fermeture réalisés en
ZYTEL
• Bâton pour battage du filtre recouvert
d’EPDM
Techinische Eigenschaften
• Komplett aus Edelstahl AISI-304
• FCKW-freie PolyurethanSchaumisolierung, Dichte 40/45
kg/m3
• Verschlusseinrichtungen aus ZYTEL
• EPDM beschichte Klopfstange
Características Técnicas
• Contruida completamente en acero
inox AISI-304
• Aislamiento en poliuretano expandido
de 40/45m3 de densidad totalmente
exento de CFC
• Sistemas de cierre en ZYTEL
• Barra picamarros revestido en EPDM
Características Técnicas
• Construida inteiramente em aço
inox AISI-304
• Isolamento com poliuretano
expandido de densidade kg 40/45 m3
totalmente isento de CFC
• Material de cerramento realizado
em ZYTEL
• Bastão bate-filtro revestido em EPDM
© DiskArt™ 1988
A
H
H
L
B
Art.
A
(mm)
B
(mm)
L
(mm)
H
(mm)
3075/2
230
345
345
277
PRIOLINOX
s.p.a.
5
Per il mobile caffè
For coffee cabinet
Pour le meuble café
Für das Kaffeemöbel
Para mueble cafetero
Para o móvel de café
Cassetto fondi caffè
Tiroir pour marc de cafe
Gaveta para posos de café
Coffee grounds drawer
Kaffeesatzschubfächer
Gaveta para borras de café
Caratteristiche Tecniche
• Costruito interamente in acciaio inox
AISI-304
• Rotelline di scorrimento in RILSAN,
per una assoluta scorrevolezza
montate su bussole in ottone
• Bastone battifiltro rivestito in EPDM
Specifications
• Wholly made in AISI-304 stainless
steel
• RILSAN sliding rollers mounted on
brass bearings, to ensure absolute
smooth sliding
• EPDM-coated filter rammer rod
Caractéristiques Techniques
• Entièrement fabriqué en acier inox
AISI-304
• Roulettes de coulissement en
RILSAN, assurant un coulissement
parfait, montées sur des douilles
en cuivre
• Bâton pour battage du filtre recouvert
d’EPDM
Techinische Eigenschaften
• Komplett aus Edelstahl AISI-304
• Laufräder aus RILSAN für eine gute
Gleitfähigkeit, montiert auf
Messingbuchsen
• EPDM beschichte Klopfstange
© DiskArt™ 1988
Características Técnicas
Características Técnicas
• Contruido completamente en acero
• Construido inteiramente em aço
inox AISI-304
inox AISI-304
• Rodillos en RILSAN para una perfecto • Rodizios de deslizamento em
deslizamiento, montados sobre
RILSAN, para um absoluto
radamientos de latón
deslizamento, montados sob
• Barra picamarros revestido en EPDM
fixadores de latão
• Bastão bate-filtro revestido em EPDM
H
B
L
Art.
B
(mm)
L
(mm)
H
(mm)
3074
405
347
130
Cuffie per protezione vapori
Vapour protection shields
Bonnets de protection vapeur
Dampfschutzhauben
Casquetes de protección de vapores Tampa de protecção de vapores
C
H
A
6
L
Art.
A
(mm)
C
(mm)
L
(mm)
H
(mm)
1074/C
408
135
353
137
PRIOLINOX
s.p.a.
Accessori per il mobile caffè
Accessories for coffee cabinet
Accessoires pour le meuble café
Zubehör für das Kaffeemöbel
Accesorios para mueble cafetero
Acessórios para o móvel de café
Dispositivo ammortizzatore
per cassetto fondo caffè
(a richiesta)
Dispositif ammortisseur
pour tiroir des fonds de
café (sur demande)
Dispositivo amortiguador de
goma para gaveta posos de
café (à pedido)
Il sistema brevettato dell’ammortizzatore posto sotto al bastone consente
di distribuire il carico su una zona più
ampia, riducendo le sollecitazioni a cui
viene sottoposto il bastone stesso
ogni volta che viene battuto il filtro
della macchina da caffè.
Shock-absorbing device for
cofee grounds drawer
(on request)
Dämpfer für
kafeesatzschubfach
(auf Wunsch)
Dispositivo amortecedor
para gaveta de borras
(à pedido)
© DiskArt™ 1988
NEW
The patented system consisting in a
shock-absorber device placed under
the rod makes it possible to spread the
load over a larger area and accordingly reduces the stress caused to the rod
every time the coffee machine filter is
hit.
Le système breveté de l'amortisseur
placé sous le bâton permet de répartir
la charge sur une zone plus vaste, en
limitant les sollicitations auxquelles est
soumis le bâton lui-même chaque fois
qu’on heurte le filtre de la machine à
café.
Das patentierte System des Dämpfers
unter der Klopfstange dient dazu, die
Belastung auf eine größere Zone zu
verteilen, was die Beanspruchung
reduziert, der die Stange jedes Mal
ausgesetzt ist, wenn der Filter der
Kaffeemaschine ausgeklopft wird.
El sistema patentado de amortiguación colocado bajo el picamarros permite distribuir la carga sobre una zona
más amplia, reduciendo así los esfuerzos a los que se ve sometido el picamarros mismo cada vez que se bate el
filtro de la cafetera.
O sistema “brevetado” de amortecimento colocado sob o bastão permite
uma distribuição de carga sobre uma
zona mais ampla, reduzindo o esforço
suportado pelo próprio bastão cada
vez que se efectua o batimento com
porta-filtros da máquina de café.
Passacavi per piani
Cable trunking for surfaces
Passe-cable pour plans
Kabeldurchgänge für flächen
Casquetes de protección de vapores Tampa de protecção de vapores
Art.
Ø
(mm)
H
(mm)
40
72
35
PRIOLINOX
s.p.a.
7
Cassetti cassa e portaoggetti
Cash desk drawers and storage drawers
Tiroirs caisse et porte-objets
Kassenschubladen und Ablagen
Cajónes caja y porta-objetos
Gavetas caixa e porta objectos
art. 3073
art. 3073/B
Cassetto cassa
e cassetto portaoggetti
Tiroir caisse
et tiroir porte-objets
Gaveta caja
y gaveta para objetos
Cash desk drawer
and storage drawer
Kassenschubladen
und ablageschubladen
Gaveta caixa
e gaveta porta objectos
Caratteristiche Tecniche
• Costruito interamente in acciaio inox
AISI-304
• Rotelline di scorrimento in RILSAN,
per una assoluta scorrevolezza,
montate su bussole di ottone
• Serratura applicata su art. 3073
e 3073/B
Specifications
• Wholly made in AISI-304 stainless
steel
• RILSAN sliding rollers mounted on
brass bearings, to ensure absolute
smooth sliding
• Lock set on items 3073 and 3073/B
Caractéristiques Techniques
• Entièrement fabriqué en acier inox
AISI-304
• Roulettes de coulissement en
RILSAN, assurant un coulissement
parfait, montées sur des douilles
en cuivre
• Serrure appliquée sur articles 3073
et 3073/B
Techinische Eigenschaften
• Komplett aus Edelstahl AISI-304
• Laufräder aus RILSAN für eine gute
Gleitfähigkeit, montiert auf
Messingbuchsen
• Schloss für Art. 3073 und 3073/B
© DiskArt™ 1988
Características Técnicas
Características Técnicas
• Contruido completamente en acero
• Construido inteiramente em aço
inox AISI-304
inox AISI-304
• Rodillos en RILSAN para una perfecto • Rodizios de deslizamento em
deslizamiento, montados sobre
RILSAN, para um absoluto
radamientos de latón
deslizamento, montados sob
• Cerradura montada en art. 3073
fixadores de latão
y 3073/B
• Fecho aplicado no art. 3073 e 3073/B
art. 3073/1
A
H
L
B
Art.
3073
3073/27
3073/B
3073/B/27
3073/1
*
*
**
**
***
* Con serratura e con separatore moneta
* With lock and coin divider
* Mit Schloß und Münztrenner
* Avec serrure et avec séparateur pièces
* Con cerradura y con separador de moneda
* Com fechadura e com separador de moedas
8
A
(mm)
390
270
390
270
390
B
(mm)
405
285
405
285
405
** Con serratura, senza separatore moneta
** With lock, without coin divider
** Mit Schloß, ohne Münztrenner
** Avec serrure, sans séparateur pièces
** Con cerradura, sin separador de moneda
** Com fechadura, sem separador de moedas
L
(mm)
347
347
347
347
347
H
(mm)
130
130
130
130
130
*** Senza serratura e senza separatore moneta
*** Without lock or coin divider
*** Ohne Schloß und ohne Münztrenner
*** Sans serrure et sans séparateur pièces
*** Sin cerradura y sin separador de moneda
*** Sem fechadura e sem separador de moedas
PRIOLINOX
s.p.a.
Cassetti cassa e portaoggetti
Cash desk drawers and storage drawers
Tiroirs caisse et porte-objets
Kassenschubladen und Ablagen
Cajónes caja y porta-objetos
Gavetas caixa e porta objectos
NEW
Doppio cassetto per
documenti/oggetti
Doppio cassetto per
documenti/oggetti
Doppio cassetto per
documenti/oggetti
Doppio cassetto per
documenti/oggetti
Doppio cassetto per
documenti/oggetti
Doppio cassetto per
documenti/oggetti
Caratteristiche Tecniche
• Costruito interamente in acciaio inox
AISI-304
• Rotelline di scorrimento in RILSAN,
per una assoluta scorrevolezza,
montate su bussole di ottone
• Possibilità applicazione serratura
Specifications
• Wholly made in AISI-304 stainless
steel
• RILSAN sliding rollers mounted on
brass bearings, to ensure absolute
smooth sliding
• Lock fitting available
Caractéristiques Techniques
• Entièrement fabriqué en acier inox
AISI-304
• Roulettes de coulissement en
RILSAN, assurant un coulissement
parfait, montées sur des douilles
en cuivre
• Possibilité application serrure
Techinische Eigenschaften
• Komplett aus Edelstahl AISI-304
• Laufräder aus RILSAN für eine gute
Gleitfähigkeit, montiert auf
Messingbuchsen
• Auch mit Schloss
© DiskArt™ 1988
Características Técnicas
Características Técnicas
• Contruido completamente en acero
• Construido inteiramente em aço
inox AISI-304
inox AISI-304
• Rodillos en RILSAN para una perfecto • Rodizios de deslizamento em
deslizamiento, montados sobre
RILSAN, para um absoluto
radamientos de latón
deslizamento, montados sob
• Posibilidad de montar cerradura
fixadores de latão
• Possibilidade de aplicação de fecho
A
H
L
B
Art.
A
(mm)
390
3070
PRIOLINOX
s.p.a.
B
(mm)
405
L
(mm)
348
H
(mm)
277
9
Per i rifiuti solidi
For solid waste
Pour les résidus solides
Für Festmüll
Para deshechos sólidos
Para os resíduos sólidos
Solid waste
hopper
Abfallschütte
Tramoggia
porta rifiuti solidi
Tremie
pour dechets solides
Tolva
portadesechos sólidos
Tremonha
para despejos sólidos
Caratteristiche Tecniche
Costruita interamente in acciaio inox AISI-304
Coibentazione in poliuretano espanso con
densità kg. 40/45 m3 completamente esente
da CFC
Fondo del cassone stampato per il contenimento di eventuali liquidi dispersi
Cassone amovibile con maniglie laterali per
un facile svuotamento e pulizia interna
Il coperchio limita la diffusione di odori
•
•
•
•
•
Caractéristiques Techniques
Entièrement construit en acier inox AISI-304
Calorifugeage en polyuréthanne
expansé ayant une densité de 40/45
kg m3 complètement exempt de CFC
Fond du caisson moulé pour contenir
d’éventuels liquides ayant fui
Caisson amovible avec poignées latérales
pour faciliter le vidage et le nettoyage interne
Le couvercle atténue la diffusion des odeurs
•
•
•
•
•
© DiskArt™ 1988
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Características Técnicas
Construida en acero inox AISI-304
Aislamiento en poliuretano expandido,
de 40/45 kg/m3 de densidad totalmente
exento de CFC
• Fondo de la tolva estampado para
contener eventuales derrames de líquidos
• Cajón amovible con asas laterales para
facilitar el vaciado y la limpieza interior
• La tapa limita la difusión de olores
A
E
•
•
•
•
•
•
•
Specifications
Made in AISI 304 stainless steel throughout
Insulation in polyurethane foam,
density 40/45 m3 kg., completely CFC-free
Frame moulded bottom to contain any
dispersed liquids
Removable frame with side handles for easy
emptying and inside cleaning
The lid limits the smell spreading
Techinische Eigenschaften
Komplett aus Edelstahl AISI-304
Isolierung aus Polyurethanschaum mit einer
Dichte von kg 40/45 m3, völlig CFC-frei
Mülleimer mit geformtem Boden, um
eventuell ausgeronnene Flüssigkeiten
aufzufangen
Beweglicher Mülleimer mit seitlichen Griffen
zum leichteren Entleeren und Reinigen des
Innenteils
Der Deckel beschränkt die Verbreitung von
Gerüchen
Características Técnicas
Construida em aço inox AISI-304
Isolamento com poliuretano expandido
de densidade de kg 40/45 m3
totalmente isento de CFC
Fundo da gaveta estampado para conter
os eventuais liquidos existentes
Caixa amovivel com puxadores laterais para
um fácil esvaziamento e limpeza interna
A tampa limita a difusão de odores
C
H
L
B
Art.
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
E
(mm)
L
(mm)
H
(mm)
3075/10
280
310
330
370
437
482
3075/11
280
310
450
370
437
592
3075/12
280
310
580
370
437
722
con battifiltro - with filter emptier - avec secoue-filtre - mit Filterabschlag - con barra limpia filtro - com batedor de filtro
3075/10/B
280
310
330
370
437
482
3075/11/B
280
310
450
370
437
592
280
310
580
370
437
722
3075/12/B
con coperchio - with lid - avec couvercle - mit Dekel - con tapa - com tampo
10
3075/10/C
280
310
330
370
437
482
3075/11/C
280
310
450
370
437
592
3075/12/C
280
310
580
370
437
722
PRIOLINOX
s.p.a.
Per i rifiuti solidi
For solid waste
Pour les résidus solides
Für Festmüll
Para deshechos sólidos
Para os resíduos sólidos
Tramoggia portarifiuti
con ribalta
Trémie porte-résidus
avec rabat
Tolva de desperdicios
con trampilla abatible
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Caratteristiche Tecniche
Costruita interamente in acciaio inox AISI-304
Coibentazione in poliuretano espanso
avente densità kg. 40/45 m3
completamente esente da CFC
Portello superiore basculante
Fondo del cassone stampato per il contenimento di eventuali liquidi dispersi
Cassone amovibile con maniglie laterali per
un facile svuotamento e pulizia interna
Caractéristiques Techniques
Entièrement construit en acier inox AISI-304
Calorifugeage en polyuréthanne
expansé ayant une densité de 40/45
kg m3 complètement exempt de CFC
Porte supérieure basculante
Fond du caisson moulé pour contenir
d’éventuels liquides ayant fui
Caisson amovible avec poignées latérales
pour faciliter le vidage et le nettoyage interne
Características Técnicas
Construida en acero inox AISI-304
Aislamiento en poliuretano expandido,
de 40/45 kg/m3 de densidad totalmente
exento de CFC
Trampilla superior basculante
Fondo de la tolva estampado para
contener eventuales derrames de líquidos
Cajón amovible con asas laterales para
facilitar el vaciado y la limpieza interior
NEW
Waste hopper
with a flap
Müllsammeltrichter
mit Klappe
Gaveta porta desperdicios
com portinhola basculante
© DiskArt™ 1988
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Specifications
Made in AISI 304 stainless steel throughout
Insulation in polyurethane foam,
density 40/45 m3 kg., completely CFC-free
Tilting upper hatch door
Frame moulded bottom to contain any
dispersed liquids
Removable frame with side handles for easy
emptying and inside cleaning
Techinische Eigenschaften
Ganz aus Edelstahl AISI-304
Isolierung aus Polyurethanschaum mit einer
Dichte von kg 40/45 m3, völlig CFC-frei
Oben mit Klapptür
Mülleimer mit geformtem Boden, um
eventuell ausgeronnene Flüssigkeiten
aufzufangen
Beweglicher Mülleimer mit seitlichen Griffen
zum leichteren Entleeren und Reinigen des
Innenteils
Características Técnicas
Construida em aço inox AISI-304
Isolamento com poliuretano expandido
de densidade de kg 40/45 m3
totalmente isento de CFC
Portinhola superior basculante
Fundo da gaveta estampado para conter
os eventuais liquidos existentes
Caixa amovivel com puxadores laterais para
um fácil esvaziamento e limpeza interna
A
E
D
C
H
L
B
Art.
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
E
(mm)
L
(mm)
H
(mm)
3075/11/R
280
310
330
155
370
437
592
3075/12/R
280
310
450
247
370
437
722
PRIOLINOX
s.p.a.
11
Grafica e fotografia: marcovitidesign®
PRIOLINOX
s.p.a.
Sede legale e amministrativa
Legal and Head Office
20146 Milano (Italy)
Via Tuberose 10
Tel. ++39 02 48.30.32.68
Fax ++39 02 41.52.334
Stabilimento e Ufficio Tecnico
Factory and Technical Office
27040 Borgo Priolo - Pavia (Italy)
Via Ghiaia Risi
Tel. ++39 0383 87.10.65 / 87.10.70
Fax ++39 0383 87.12.96
Sito web: www.priolinox.it - E-mail: [email protected]
Belgique
Danmark
Deutschland
Finland
France
England
España
Greece
Ireland
Nederland
Norge
Österrreich
Portugal
Schweiz
Sverige
Tel.
Fax
Tel.
Fax
Tel.
Fax
Tel.
Fax
Tel.
Fax
Tel.
Fax
Tel.
Fax
Tel.
Fax
Tel.
Fax
Tel.
Fax
Tel.
Fax
Tel.
Fax
Tel.
Fax
Tel.
Fax
Tel.
Fax
0039.383.871.065
0039.383.871.296
0039.383.871.065
0039.383.871.296
0039.383.871.065
0039.383.871.296
0039.383.871.065
0039.383.871.296
0039.383.871.065
0039.383.871.296
0039.383.871.065
0039.383.871.296
0739.383.871.065
0739.383.871.296
0039.383.871.065
0039.383.871.296
0039.383.871.065
0039.383.871.296
0039.383.871.065
0039.383.871.296
0039.383.871.065
0039.383.871.296
0039.383.871.065
0039.383.871.296
0039.383.871.065
0039.383.871.296
0039.383.871.065
0039.383.871.296
00939.383.871.065
00939.383.871.296