FINLÂNDIA

Transcrição

FINLÂNDIA

Info4Migrants
FINLÂNDIA
Perfil do país
Número do projeto: UK/13/LLP-LdV/TOI-615
Área 337,030 km
POPULAÇÂO
PIB per capita
$36,395
Moeda
Moedas de 1 e 2 cêntimos não
são usadas
Línguas FINLANDÊS, SUECO
2
ENQUADRAMENTO
HISTÓRICO DO PAÍS
O Brasão de armas da Finlândia, um leão coroado num
campo vermelho, a pata direita
da frente com armadura e
espada, a pisar um sabre com
as patas traseiras, foi originalmente criada por volta
do ano 1580.
Bandeira Nacional
3
Finlândia
Helsínquia
A Finlândia foi em tempos uma província e depois um
Grão-Ducado da Suécia entre os séculos XII e XIV, e um
Grão-Ducado autónomo da Rússia depois de 1809. Ganhou
a sua independência total em 1917. Durante a Segunda
Guerra Mundial, conseguiu manter a sua liberdade e resistir
às invasões levadas a cabo pela União Soviética – embora com alguma perda de território. Na metade de século
que se seguiu, os Finlandeses fizeram uma transformação
notável de uma economia com base na quinta/floresta para
uma economia de indústria moderna. Os rendimentos per
capita na Finlândia estão entre os maiores da Europa Ocidental. Membro da União Europeia desde 1995, a Finlândia
foi o único estado Nórdico a aderir ao Euro aquando o seu
início, em Janeiro de 1999. No século XXI as principais características do estado social moderno da Finlândia são o
alto nível da educação, a promoção da igualdade, e o sistema de segurança social nacional – presentemente com dificuldades devido à população envelhecida e pelas flutuações
de uma economia com base na exportação.
Learnmera Oy www.thelanguagemenu.com
Perfil do país FINLÂNDIA
FACTOS SOBRE FINLÂNDIA
Suomi
A palavra finlandesa para o seu país é “Suomi” que significa terreno pantanoso. O país tem mais de 60,000 lagos, mas menos de
8% do país é arável.
Sisu
Os Finlandeses descrevem-se com a expressão “sisu”,
que pode traduzir-se aproximadamente por uma combinação entre coragem, força e determinação.
Comida
A cozinha finlandesa muitas vezes usa produtos ingerais (centeio, cevada, aveia) e bagas (como as como
amoras, mirtilos, amoras, e espinheiro mar). O Peixe e
a carne têm um papel relevante em algumas regiões
incluindo também tradicionalmente várias raízes de
vegetais e cogumelos.
Tango
O estilo finlandês de tango é popular na Finlândia. Todos
os anos a Finlândia nomeia o rei e a rainha do tango, que
reinam todos os eventos de tango que decorrem no país.
4
Perfil Nacional
O típico finlandês é muito patriótico, tem um forte sentido de identidade nacional e valorizam muito a independência. A Finlândia, juntamente com a Islândia, é um
país Nórdico, em vez de Escandinavo.
Os finlandeses são muito modestos e menosprezam
os seus feitos. Eles veem a humildade e a honestidade
como virtudes. Os finlandeses acreditam que há uma
forma correta de agir em qualquer circunstância e esperam sempre um comportamento educado.
Composição étnica e religião
Finlandeses 93%, Suecos 5%, Samis, Romas, Tatars menos
de 1%
Religião na Finlândia: Igreja Evangélica Luterana da Finlândia (73,8%), Igreja Ortodoxa Finlandesa (1,1%), outros
(1,6%), sem filiação religiosa (23,5%). A igreja Evangélica-Luterana aceita a ordenação de mulheres como padres.
Idiomas
Há duas línguas oficiais na Finlândia. O Finlandês é a língua mais falada, por 93% dos 5.4 milhões de habitantes.
O Finlandês, ao contrário de outras línguas Escandinavas, não é Germânica, tendo uma classe própria. Teoricamente, o Finlandês está relacionado com o Húngaro,
mas soa um pouco como Estónio.
A outra língua oficial, o Sueco, é falada por cerca de 5%
da população, que vive maioritariamente no sudoeste
do país e que também falam Finlandês. O Sami é uma
língua minoritária na Escandinávia que é falada por cerca
de 2,000 pessoas que vivem no norte da Finlândia, que
representa 0.03% da população finlandesa.
5
Horas
Os finlandeses são pessoas pontuais, de certa forma,
prisioneiros do tempo. Assim como em qualquer parte do
mundo, os que têm trabalhos mais exigentes têm horários
mais apertados; falhar compromissos pode causar angústia. Os horários combinados são escrupulosamente observados, ao minuto se possível, e estar mais de 15 minutos
atrasado é considerado falta de educação e requer um
breve pedido de desculpas ou uma explicação. Concertos,
espetáculos de teatro e outros acontecimentos públicos
começam a horas, e atrasos em comboios e autocarros
são raros.
O dia da Independência
O 6 de Dezembro é o Dia da Independência, uma ocasião
marcada com cerimónias solenes e observâncias. É um
dia para recordar os que faleceram nas guerras para proteger a independência finlandesa, que foi conseguida em
1917. À noite o Presidente da República providência uma
receção para cerca de 2,000 pessoas – incluindo o corpo
diplomático acreditado à Finlândia – e ver esta receção na
TV tornou-se num passatempo favorito para toda a nação.
Natal
O Natal, e a Véspera de Natal em particular, é um evento
familiar na Finlândia, normalmente passado em casa com
familiares. Os costumes incluem o acender de velas nas
campas dos familiares que já faleceram. Os Finlandeses
desejam ‘Feliz Natal’, mas também é costume desejarem
‘Natal em Paz’. O Dia de Natal é geralmente calmo e a vida
social não volta à normalidade até ao Dia de Reis.
6
Trânsito
É obrigatório acender sempre as luzes do carro. Na
Finlândia, as multas de trânsito são baseadas em dois
fatores: a severidade da ofensa e o rendimento do
condutor. A multa de velocidade mais pesada que já
foi passada foi em 2003. A coima: 170,000 Euros por
conduzir a 80 km/h numa zona de 40 km/h.
Nadar no gelo
Nadar no gelo é um desporto de inverno bastante popular na Finlândia. É feito quando a água fica congelada.
Requer partir o gelo para fazer uma piscina. Existem
também competições de natação de inverno. Muitos
nadadores de inverno nadam com fatos de banho
normais em vez de fatos de neoprene ou com qualquer
outra proteção térmica.
Sapatos
Quando se entra numa casa finlandesa tiram-se sempre
os sapatos.
7
Telefones
Não existem telefones públicos na Finlândia! Há
mais de 5 milhões de telemóveis na Finlândia para
uma população de 5.4 milhões.
Renas
Na Finlândia qualquer pessoa que viva na área finlandesa de criação de renas e que seja um cidadão
da União Europeia tem o direito de possuir a sua
própria rena. A área total de criação de renas na
Finlândia é aproximadamente 33% da superfície do
país. Há mais de 200,000 renas na Finlândia.
Moda
A Marimekko é uma das marcas de destaque na
moda finlandesa. Uma das suas peças mais relevantes foi o Unikko, que continha grandes estampagens
florais retro ao estilo dos anos 70. A Marimekko
pode ser encontrada em mais de 20 países por todo
o mundo, e tem mais de 800 revendedores.
8
Queijo coalhado
O queijo coalhado finlandês é um queijo fresco tradicionalmente feito do colostro da vaca, leite rico de uma
vaca que tenha parido recentemente. O leite de rena ou
de cabra também pode ser usado. As versões disponíveis
comercialmente são feitas de leite normal, e não apresentam a cor ou sabor original por causa disto. O queijo
originalmente é da região da Ostrobothnia do sul, norte da
Finlândia e Kainuu. É comido quente e por vezes sob forma
de sobremesa com compota de amoras silvestres.
Pastel de Carélia
Na sua forma mais familiar e comum da receita para
estes pastéis, são feitos de uma fina crosta de centeio
com um recheio de arroz. Manteiga, muitas vezes
misturada com ovos cozidos, é espalhada por cima dos
pastéis quentes antes de comer.
Café
Os finlandeses estão entre os maiores consumidores de
café no mundo. Os finlandeses consumem uma média
de 12 kg de café por capita anualmente, o que é mais de
metade da média consumida pela maioria dos europeus.
Para além dos finlandeses beberem mais café que as
outras nacionalidades, eles também o preparam de forma
diferente. Na Finlândia o café é torrado mais ligeiramente
do que na Europa do sul e centro. Na verdade, o café finlandês é conhecido por ser o mais levemente torrado no
mundo. Um finlandês em média bebe 4 a 5 copos de café
por dia.
9
FERIADOS PÚBLICOS
1 de Janeiro:
Dia de Ano Novo
Uudenvuodenpäivä,
Nyårsdagen
Tradicionalmente o presidente faz um discurso dirigindo-se aos cidadãos ao meio
dia.
6 de Janeiro:
Dia de Reis, Epifania
Loppiainen, Trettondedagen
A Epifania é celebrada para
comemorar a visita dos reis
Magos ao Menino Jesus.
Sexta-feira móvel na primavera: Sexta-feira Santa
Pitkäperjantai,
Långfredagen
A sexta-feira Santa comemora a crucificação de Jesus
Cristo.
Domingo móvel na primavera: Domingo de Páscoa
Pääsiäispäivä, Påskdagen
A ressurreição de Jesus
Cristo é celebrada no dia de
Páscoa
Segunda-feira móvel na
Páscoa: Segunda-feira de
10
Páscoa
Pääsiäispäivä,
Andra påskdagen
A segunda-feira de Páscoa
é o dia seguinte ao dia de
Páscoa.
1 de Maio: Primeiro de Maio
Vappu, Valborgsmässoafton
O primeiro de Maio é um
festival versátil: é uma celebração da primavera, da
juventude e do trabalho.
Quinta-feira móvel na primavera: Dia da Ascenção
Helatorstai,
Kristi himmelfärds dag
O dia da Ascensão é um feriado Cristão que marca o dia
que Cristo ressuscitado subiu
ao céu.
Sexta-feira, 19 a 25 de Junho: Véspera do Solstício de
Verão
Juhannusaatto,
Midsommarafton
É a altura do solstício de
Verão. Durante a noite, por
tradição, as pessoas fazem
fogueiras.
Sábado, de 20 a 26 de Junho: Solstício de Verão
Juhannuspäivä,
Midsommardagen
Muitos dos festivais de Solstício de Verão acontecem
nas zonas rurais.
Sábado, de 31 de Outubro
a 6 de Novembro: Dia de
Todos os Santos
Pyhäinpäivä,
Alla helgons dag
O dia de Todos os Santos
acontece em honra de todo
os Santos e entes queridos
falecidos.
6 de Dezembro: Dia da Independência
Itsenäisyyspäivä,
Självständighetsdagen
A Finlândia declarou a sua independência a 6 de Dezembro de 1917.
24-26 Dezembro: Natal
Joulu, Jul
O Natal é um feriado passado em família e junto de
entes queridos.
DICAS IMPORTANTES
Silêncio
Os Finlandeses dão grande valor às palavras, o que se reflete numa tendência para falar
pouco e evitar conversa de circunstância ‘desnecessária’. São melhores a ouvir do que
a falar. Os Finlandeses raramente conversam com estranhos, a não ser que um impulso
muito forte os leve a isso. São curiosamente silenciosos no metro, autocarro ou elétrico.
Nos elevadores, sofrem do mesmo constrangimento mudo que em qualquer outra parte
do mundo. Contudo, um visitante empunhando um mapa, não terá qualquer problema
em pedir conselhos e direções na rua ou qualquer outro estabelecimento público, uma
vez que a hospitalidade dos finlandeses facilmente ultrapassa os costumes reservados.
Como se apresentam
Quando se apresentam a eles próprios, os finlandeses dizem primeiro o seu nome próprio
seguido do seu sobrenome. Mulheres que usam ambos os seus nomes de solteira e de
casada fazem-no por essa ordem. Embora os finlandeses sejam conscienciosos e orgulhosos dos títulos oficiais que possam ter, raramente os mencionam quando se apresentam. Em contrapartida, eles esperam ser tratados pelos seus títulos quando em contexto
profissional oficial.
Gorjeta
Dar gorjeta nunca coube muito bem na forma de estar dos finlandeses. Isto pode originalmente dever-se às tradições de uma religião que enfatizou a frugalidade; hoje, a razão
bastante simples para não dar gorjeta é que o preço pago inclui quaisquer casos incomuns de serviço ou cortesia, isto é, a atitude é que “o serviço está incluído”. Contudo,
ninguém irá recusar-se a receber gorjeta, muito poucos vão importar-se com o não receberem gorjeta.
11
DICAS IMPORTANTES
Jantar e Entretenimento
A sauna é uma tradição finlandesa muito
estimada. Discussões de negócio podem
acontecer numa sauna, ou um almoço
pode ser precedido ou seguido de sauna.
Todos os finlandeses vão para a sauna nus.
Não terá de fazer o mesmo, mas é considerado estranho que não o faça. Poderá
enrolar-se numa toalha ou usar um fato de
banho.
Os Finlandeses insistem na pontualidade
para ocasiões sociais.
Uma conversa pode durar até cerca de 1
ou 2 horas após o jantar. Nunca saia antes
do café/sobremesa/conhaque terminar.
Negócios podem ser discutidos a qualquer
momento durante o almoço, mas não durante o jantar, apenas após o café.
As contas nos restaurantes nunca são divididas. Se fizer um convite, pague.
Presentes
Quando for convidado para a casa de
alguém, traga sempre um presente para o
anfitrião.
Dê: flores (números impares são melhores;
flores brancas e amarelas são só para
funerais; as túlipas são favoritas), vinho,
chocolates.
Não dê: plantas em vaso.
Por norma não se trocam presentes em
reuniões de negócio, mas pequenos presentes podem ser apropriados após a conclusão bem-sucedida de negociações.
Dê: livros, conhaques, presentes nacionais/locais, álbuns, arte, vidro, licores (muito
caros na Finlândia).
Dicas úteis
Não demonstre emoções em público.
Nunca faça perguntas pessoais, tais como
relacionadas com religião, trabalho ou
filiação politica.
12
AS PESSOAS NA FINLÂNDIA
Independentes e confiáveis
Fidelidade, confiança, autossuficiência e independência são muito valorizadas. Os finlandeses têm orgulho na sua herança e na sociedade
atual (são líderes em conferências de paz e em iniciativas internacionais sobre paz). Gostam da natureza e protegem orgulhosamente o
seu meio ambiente, que é um dos mais limpos do mundo. Os finlandeses valorizam a sua privacidade e apreciam que os outros a respeitem.
Encontros e saudações
Dê um aperto de mão a todos os presentes – homem, mulher e criança – numa
reunião de negócios ou encontro social.
Aperte novamente as mãos dos presentes
quando sair.
Linguagem corporal
Mantenha alguma distância física dos finlandeses. Respeite a sua timidez e desejo
de privacidade. Se tentar iniciar uma conversa com um finlandês num autocarro,
restaurante ou qualquer outro local público, eles podem achar estranho. Não ab-
13
race, beije ou toque num finlandês a não
ser que o conheça bem. Mantenha contacto visual enquanto fala com alguém.
Cultura Empresarial
Os finlandeses são muito sérios quanto à
pontualidade em reuniões de trabalho e
esperam o mesmo de si. Telefone se for
chegar atrasado mais de 5 minutos. O
Diretor Administrativo é quem toma as decisões. Fazer negócios na Finlândia requer
tempo e paciência. Dois ou três minutos
de pausa em silêncio são comuns. Não
interrompa esse silêncio.
SOCIEDADE
De acordo com a UNICEF,
a Finlândia ocupa o quarto
lugar no que diz respeito ao
bem-estar das crianças (atrás
da Holanda, Suécia e Dinamarca).
Em 1906 a Finlândia foi a primeira nação
do mundo a atribuir o sufrágio (o direito
de voto e de se candidatar para o governo)
para todos os cidadãos adultos, incluindo
mulheres.
As mulheres finlandesas foram as primeiras na Europa a ganhar a concessão, e por
volta de 1980 constituíam cerca de um
terço dos membros do Eduskunta (parlamento) e tinham diversos lugares nos
ministérios.
Por volta de 1980 cerca de 75% das mulheres adultas trabalhavam fora de casa;
faziam cerca de 48% da força de trabalho.
As mulheres finlandesas são tão letradas
quanto os seus pares masculinos, e, em alguns casos, o número de mulheres a estudar a nível universitário, por exemplo, era
um pouco mais elevado do que o número
de homens.
14
Para além de um sistema de saúde em
expansão, que desde a Segunda Guerra
Mundial lhes tem dado uma assistência
substancial na área da gravidez e educação
dos filhos, as mulheres tiveram ganhos
legislativos notáveis que lhes trouxe perto
da plena igualdade com os homens.
A Lei da Igualdade que teve lugar em 1987
comprometeu o país a atingir a plena igualdade para as mulheres.
A Finlândia está em Segundo lugar no
Global Gender Gap Report 2012.
A Finlândia é muito produtiva na área da
investigação científica. Em 2005, a Finlândia foi o quarto país que mais publicações
científicas teve per capita, entre os países
da OCDE.
IGUALDADE DE GÉNERO
A igualdade entre mulher e homem é
um aspeto crucial do sistema de segurança social finlandês.
O objetivo é que as mulheres e os homens
tenham direitos, obrigações e oportunidades iguais em todos os aspetos da vida. É
amplamente reconhecido que a sociedade
pode progredir numa direção mais positiva
e democrática quando a competência, o
conhecimento, a experiência e os valores de
ambos os homens e as mulheres permitam
influenciar e enriquecer o desenvolvimento.
O Ato para a Igualdade entre Mulheres e
Homens (609/86), em vigor desde 1987,
tem três grandes objetivos:
• a prevenção da discriminação baseada no
sexo;
• a promoção da igualdade entre mulheres
e homens; e a melhoria do status da mulher,
especialmente na vida profissional.
proteção laborais para o pessoal. A Adenda de 1995 inclui um sistema de cotas; em
comités oficiais e concelhos a proporção de
representativos de ambos os sexos não deve
ser abaixo de 40%.
O Ato coloca o dever de promover a igualdade intencionalmente e sistematicamente
em todas as autoridades e empregadores
assim como na educação, ensino e investigação. Em 1992, a discriminação com base
na gravidez e nas responsabilidades de
prestação de cuidados à família foi proibida.
O Ato para a Igualdade não se aplica em:
• Atividades relacionadas com práticas de
comunidades religiosas ou;
• Problemas familiares ou a vida privada das
pessoas.
A proibição da discriminação no emprego cobre a contratação, o salário e as
condições de trabalho, incluindo assédio
sexual, supervisão e despedimento no emprego.
O Provedor de Justiça para a Igualdade
monitoriza a observação do Ato para a Igualdade e em particular, observa a proibição
com base na discriminação e o trabalho e a
publicidade de formação discriminatórias.
Em 2004, um novo Ato para a Igualdade
entre Mulher e Homem tem estado em proDesde 1995 que os empregadores com 30
cesso de preparação. O novo Ato tem por
ou mais trabalhadores regulares são obriga- base a antiga legislação suplementada com
dos e incluir medidas para promover a
as legislações e diretivas da EU.
igualdade com programas de formação e de
15
O QUE FAZER E
O QUE NÃO FAZER
FAZER
Tire os sapatos se for convidado para a casa
de alguém. A primeira coisa após entrar
uma casa ou apartamento é: tirar os sapatos.
FAZER
FAZER
Peça desculpa mesmo que só esteja uns
minutos atrasado. Estar mais atrasado
geralmente requer uma pequena explicação. 15 minutos é geralmente considerado o limiar de estar “aceitavelmente”
atrasado e estar muito atrasado. Alguns
abandonam o local combinado para o
encontro após 15 minutos. Envie uma
mensagem mesmo que esteja apenas uns
minutos atrasado. Estar atrasado para uma
reunião de trabalho, mesmo que apenas
por 1 ou 2 minutos, é considerada má norma.
FAZER
Fale em tons moderados e não faça tudo
para chamar atenção para si próprio.
NÃO FAZER
Não faça promessas em vão. Se disser a um
finlandês “Vamos almoçar”, ele irá acreditar que está a convidá-lo para um almoço
e espera ouvir mais detalhes sobre este
assunto.
16
Mantenha alguma distância física dos finlandeses. Respeite a sua timidez e desejo
de privacidade.Aprenda algumas palavras
em finlandês, embora seja difícil. É um
impulsionador para o Ego de um finlandês
ouvir um estrangeiro falar a sua língua.
NÃO FAZER
Não se gabe. Os finlandeses são modestos
e minimizam os seus próprios feitos e raramente fazem um alarido sobre qualquer
assunto. Na Finlândia, a humildade e a
elegância poderão levá-lo longe, uma vez
que veem a modéstia como a maior virtude.
NÃO FAZER
Não apareça sem ligar primeiro. A porta
pode não abrir se não tiver avisado antes,
especialmente durante os fins de semana.
Pode gozar consigo mesmo e com
o seu país mas nunca deverá gozar
com outros. Os finlandeses apreciam o humor seco, inteligente e auto
depreciativo. Tendem a gostar de
ironia e têm um sentido
de humor subtil.
O QUE FAZER E
O QUE NÃO FAZER
FAZER
Quando for convidado para ir a casa de
alguém leve sempre um presente para o
anfitrião. Ofereça: flores (de preferência em
número ímpares; flores brancas e amarelas
são apenas para funerais; as túlipas são
favoritas), vinho, chocolates. Não ofereça:
plantas em vaso.
FAZER
É normal beber muito álcool na Finlândia,
por isso prepare-se para ter uma “mente
aberta” acerca disso.
FAZER
Conheça os finlandeses. São bons conversadores depois de o conhecerem e se sentirem confortáveis perto de si. Os finlandeses seguem as notícias, tanto as nacionais
como as internacionais, e têm opiniões
fortes sobre os acontecimentos. Não existe
tal atitude como o “tanto faz.”
FAZER
Espere pela sua vez. Primeiro oiça e depois
fale, espere que acabem, e depois responda. Interromper é rude.
NÃO FAZER
Não se ofenda se os seus colegas finlandeses parecem bruscos e diretos ao assunto. Isto é típico no processo comunicativo
entre finlandeses, uma vez que estes preferem dizer a verdade diretamente e são
orgulhosos da sua forma de trato.
17
FAZER
Espere uma comunicação frontal dos finlandeses. Espere que os seus colegas lhe digam
o que eles pensam em vez do que o que
quer ouvir.
NÃO FAZER
Não se queixe ou critique. Nunca será bom
para si criticar ou opinar, uma vez que
qualquer forma de negatividade irá ofender
os seus colegas finlandeses.
Não estranhe ver pessoas a caminhar com varas, mesmo que não haja
neve no chão. Chama-se Caminhada Nórdica e é uma atividade muito
popular em todas as idades.
SAUNA FINLANDESA
“Um banho revigorante originário da Finlândia no qual o banhista é sujeito a vapor quente,
geralmente seguido de um mergulho frio ou ao
ser batido levemente com ramos de bétula”
Collins Dictionary
A Finlândia é uma nação de 5,4 milhões de pessoas
e de 3.3 milhões de saunas, encontradas em casas,
escritórios, fábricas, centros desportivos, hotéis,
barcos e em minas.
Tipos de saunas na Finlândia:
• Sauna de vapor (savusauna), 80-160C: Conhecida
como a sauna original e mais encontrada em zonas
rurais. O fumo enche o quarto enquanto madeira
é queimada num forno grande. Uma vez quente
o fogo é deixado a apagar-se e o fumo é ventilado
através de um buraco no teto.
• Sauna de madeira aquecida 70-130C: O tipo mais
comum no campo. Pedras são colocadas num forno
de metal aquecidas por medeira de bétula bem seca
– preferido pelo seu cheiro agradável e durabilidade
do fogo.
A única palavra finlandesa que faz parte do vocabulário inglês do dia
a dia é “sauna”.
• Sauna elétrica 80-105C: O tipo mais comum uma
vez que é o mais seguro e fácil de aquecer as casas. Um forno elétrico é ativado ao pressionar um
botão. Alguns blocos de apartamentos têm caves
com saunas que podem ser reservadas para sessões
privadas.
Não necessita de fato de banho. Homens e mulheres visitam a sauna em separado, exceto sejam da
mesma família.
18
NEGÓCIOS NA FINLÂNDIA
Sabemos que para uma
pessoa que está na Finlândia a fazer negócios
pela primeira vez que é
imperativo que o faça
eficazmente. Assim, para
que isto seja possível, de
seguida poderá encontrar
algumas coisas que deverá
fazer quando encontrar
um finlandês pela primeira vez.
Títulos
É muito importante chamar
a pessoa pelo seu último
nome; se não tiver esta
informação, o simples Sra
ou Sr também serve. É considerado falta de respeito
chamar um finlandês pelo
seu nome próprio, espere
que a pessoa lhe diga que o
pode fazer.
Conversa fiada
Contato
Estilo
Língua
Aperto de mão
Para o chamar os finlandeses irão simplesmente pedir
que se aproxime deles. O
contato físico não é muito
comum na Finlândia, por
isso deverá evitar a não ser
que seja necessário.
A principal língua para
negócios na Finlândia é o
inglês ou/e o alemão.
Os finlandeses são pessoas
reservadas e não gostam de
Pontualidade
falar só por falar. Se o fizer
Pontualidade é muito imirá receber alguns olhares
portante para negócios e
suspeitos.
ocasiões sociais.
19
Não vista demasiado
chique, os finlandeses irão
ver isso como um sinal de
arrogância. Quando cruzar
os seus braços também
poderá ser visto como arrogante.
Um aperto de mão é costumário quando se conhece
alguém pela primeira vez.
COMPETIÇÕES EXCEPCIONAIS
Campeonato de Air Guitar
Desde 1996, o Campeonato Mundial de
Air Guitar faz parte do Festival de Música e
Vídeo Oulu, em Oulu, na Finlândia. A ideia
do concurso foi originalmente intencionada
como uma piada, destinada apenas as
ser uma parte da atração do festival de
música e vídeo, mas tornou-se num grande
atrativo por si só.
Campeonato de levar a
esposa ao colo
O evento foi organizado em Sonkajärvi em
1992. O número de casais interessados no
evento conhecido mundialmente tem vindo
a crescer de forma constante; os jogos de
qualificação, nos quais a condição física e
o humor são testados, são organizados em
vários países por todo o mundo.
Campeonato Mundial de
arremesso de telemóveis
A Finlândia era a casa do fabricante de
telemóveis Nokia e o evento tem lugar em
Agosto de cada ano em Savonlinna.
20
Campeonato mundial de
Futebol de pântano
O campeonato Mundial de futebol de
pântano requer que o corpo esteja em
forma e seja muito coordenado. O evento
decorre em Hyrynsalmi no norte da
Finlândia.
Campeonato de Esborrachar
Mosquitos
Tente esborrachar o maior número de
mosquitos em 5 minutos.
Campeonato de arremesso
de bancos de ordenhar
As quintas fazem concursos de arremesso
de bancos de ordenha no início do Verão.
Competição de formigueiros
Estar sentado com o rabo descoberto em
cima de um formigueiro para ver quem
consegue aguentar mais tempo.
Veronica Gelfgren
Yulia Bazyukina
Ines Messias
Learnmera Oy
www.thelanguagemenu.com
Research
Research, layout
Translation

FINLÂNDIA

Transcrição

Documentos relacionados

O que a Finlândia pode ensinar ao mundo

Ajuda a Portugal. Afinal, o que é que os finlandeses têm na cabeça?

A Finlândia no Brasil Uma parceria para melhorar a competitividade

C5 jt-abr turismo Rose.indd

Lições finlandesas

Exportação para a Finlândia

Embaixada do Brasil em Helsinque Finlândia Guia para alunos e

Guia para o estudante Ciencia sem Fronteiras viver na Finlandia

Guia para alunos e pesquisadores do Programa

FREGUESIA

Clique aqui para baixar a versão em PDF do Roteiro

and Toer van Schayk, e Blood Weeding de Cathy Marston.