Swift Trawler 34 Fly

Swift Trawler 34 Fly
Lista de inventário - USA
CARACTERÍSTICAS GERAIS ____________________
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Comprimento total*:
Comprimento do casco:
Largura total:
Boca:
Deslocamento (CE):
Bordalivre**:
Bordalivre***:
Calado:
Tanque de combustível:
Tanque de água:
Potência máxima do motor:
Motorização:
10,98 m
36’0’’
9,98 m
32’9’’
4,00 m
13’1’’
3,98 m
13’1’’
7 450 kg 16,420 lbs
3,62 m
11’11’’
7,64 m
25’1’’
1,00 m
3’3’’
800 l 211 US Gal
320 l 85 US Gal
1 x 425 CV 1 x 425 HP
425 CV
425 HP
* (Plataforma de popa)
** (com mastro dobrado)
*** (com mastro a posto)
ARQUITETOS / DESIGNERS _____________________
• Arquiteto naval: BENETEAU POWER
• Design interior: M. JOUBERT & B. NIVELT
CERTIFICADO CE _____________________________
• Categoria B - 8 pessoas
• Categoria C - 10 pessoas
• Categoria D - 11 pessoas
02 Setembro 2014 - (documento não contratual)
Código Beneteau M100078 (D) PT
Swift Trawler 34 Fly
Lista de inventário - USA
EQUIPAMENTO STANDARD
CONSTRUÇÃO ________________________________
CASCO
Composição:
• Sanduíche (Resina Poliester - Fibra de Vidro / Balsa)
• Revestimento de gel branco
• Contramolde do casco estrutural em estraficiado monolítico
(Resina Poliester - Fibra de Vidro)
Perfil:
• Semi-aplainamento casco
• Barra de proteção do casco em inox
CONVÉS
Composição:
• Sanduíche (Resina Poliester - Fibra de Vidro / Balsa)
• Contramolde estrutural em laminado monolítico (Resina
Poliester - Fibra de Vidro)
• Revestimento de gel branco
• Tipo de deslizamento de ponta de diamante
EQUIPAMENTOS CONVÉS_______________________
Porta do coupé a boreste
ACOSTAR - FUNDEAR
• Guincho elétrico
• Peça de proa em aço inoxidável
• Peça de proa em aço inoxidável
• 6 Cunhos de acostar (L 300 mm / 12’’)
• Proteção lateral em aço inoxidável
• 1 Caixa de âncora equipada de autoesgotantes-tampas de
fechamento
SEGURANÇA NO CONVÉS
• Corrimãos no cockpit
• Púlpito aberto em aço inoxidável
COCKPIT
• Filtro de Combustível com decantador
• 1 Armário no cockpit com pistão a gás no fundo e fechadura
• Caixa de gás
• Chuveiro do cockpit quente/frio
• Porta do cockpit sobre o painel de popa
• Plataforma de banho com molduras de inox e poliéster em
madeira maçiça natural
• 1 escada de banho em inox
• 1 Porta de acesso para passadiço do cockpit com vigia cinza
matizada
02 Setembro 2014 - (documento não contratual)
FLY BRIDGE
• Drenos autoesgotantes no fly
• Escada de acesso ao flybridge em inox com degraus em
madeira maçiça natural e corrimão em inox
• Alçapão de poliéster com pistão a gás
• Parabrisa PMMA cinza
• Guarda mancebo em inox na Parte traseira do Fly
• Mastro, Suporte de Luzes de Navegação, Radar, Antenas e
projetor de convés
• Console do piloto com painel de controle incluído: Comandos
elétricos motor*, Comando guincho eléctrico, Propulsor* e
Flaps
• Indicador de vareta de nível de óleo combustível
• Indicador de ângulo do leme
• Local para equipamentos eletrônicos de navegação
• Volante inox
• Bússola
• Direção hidráulica
• Buzina
• Tomada 12 V
• 1 Assento do piloto ajustável - Revestimento PVC Storm-Snow
• Salão de flybridge a bombordo composto de um assento em L
com compartimentosintegrados e uma mesa de madeira
maçiça natural removível
• Revestimento PVC Storm & Snow
• Suporte para bebidas (2)
• Tampa de console branca
• Esteira de carga alumínio laqueado de branco
* seguintes opções
ACOMODAÇÕES ______________________________
• Madeira Alpi Mahogany
• Paneiros laminados tipo Parquet
• Almofadas Taupe
SALÃO
Pé direito: 1,96 m / 6’5’’
• Sofá transformável em cama dupla (1,20 x 2,00 m /
3’11’ x 6’7’’)
• Mesa do salão dobrável com regulagem de altura em madeira
envernizada
• 2 Poltronas tipo diretor
• Janelas laterais com abertura e vidros matizados em cinza com
moldura em alumínio pintado de preto
• Armarios
• Pequenas prateleiras
• Portas envidraçadas deslizantes da popa 3 paineis com
moldura de alumínio laqueada de preto
• coluna de sustentação em inox
• 2 Alto-falantes na cabine timoneiro e 2 alto-falantes no cockpit
• Cortina de separação Cozinha / Salão
• Pré-cablagem TV + Dvd (Leitor DVD Fusion® s700, não
fornecido TV)
Código Beneteau M100078 (D) PT
Swift Trawler 34 Fly
Lista de inventário - USA
COZINHA
Pé direito: 1,96 m / 6’5’’
Cozinha em forma de U - Inclui:
• Plano de trabalho
• 2 Pias em inox com misturador de água fria/quente sob pressão
• Fogão 2 bocas e forno a gás
• Geladeira 130 L com abertural frontal (Alimentação 12 V)
• Gaveta de talheres
• Armários
• Lixeira
POSTO DE COMANDO
• Banco duplo para piloto e copiloto
• Banco duplo para piloto e copiloto - Revestimento PVC Nuance
Coffee Been
• Piso elevado removível
• Armazenamento sob a bancada do piloto
• Porta lateral deslizante com acesso direto ao convés de proa, a
boreste
• Parabrisa de vidro transparente com molduras em alumínio,
laqueado de preto
• 3 Limpadores de parabrisa
• Esguicho
• Desembaçador
• Porta para acessar o convés de proa
• Janelas laterais fixas com vidros matizados em cinza com
moldura em alumínio pintado de preto
• Painel de bordo com local grande para os equipamentos
eletrônicos de navegação
• Mostradores do motor: Contador de rotações, Indicador de
nível de combustível, Alarmes, Indicador de ângulo do leme,
Indicador de retalhos
• Comando guincho eléctrico
• Comando "(propulsor de proa) Bow thruster e de popa"
• Luzes de navegação
• Buzina
• Comando motor
• Volante
• Bússola
• Tomada 12 V
• Suporte para bebidas (2)
CABINE PROPRIETÁRIO (PROA)
Pé direito: 1,95 m / 6’5’’
• Cama de casal (1,99 x 1,60 m / 6’6’’ x 5’3’’)
• Colchões Marine Mattress
• Espelho
• 2 Armários, sendo um com prateleiras
• Grande espaço de armazenamento sob as camas
• 1 Porta do convés com cortina ocultante
• 2 Gaiutas de casco com cortinas blackout
CABINE DE PASSAGEIROS (BOMBORDO)
Pé direito: 1,85 m / 6’1’’
• Camas de beliche (0,72 x 1,85 m / 2’4’’ x 6’1’’)
• Colchões Marine Mattress
• Armário baixo
• Compartimentos sob a cama
• 1 Painel de abertura do convés superior com persiana e
moquiteiro integrado
• 2 Gaiutas de casco com cortinas blackout
• Pré-cablagem TV + Dvd (Leitor DVD Fusion® s600, não
fornecido TV)
MOTORIZAÇÃO _______________________________
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Propulsão veio do hélice
Hélice 5 palas
Motor único Cummins® QSB6.7I 425 CV / HP (313 Kw)
Filtro de Combustível com decantador
Filtro de água salgada
Sala de máquinas à prova de som com espuma de alta
densidade 40 mm/1-½’’ de espessura
Saídas de ar para resfriamento do porão do motor, no convés
Extintor
Registro de abastecimento do tanque de combustível inox
Tanques de combustível em alumínio (Capacidade = 800 l /
211 US Gal) pré-equipado par sistema de conexão FPS
(Sistema de lustragem do combustível)
Sistema de direção: leme suspendido, em inox
Direção hidráulica
Flaps elétricos
Hélice de manobra de proa Quick BTQ 185 65 12
Propulsor de popa - Double post
ELETRICIDADE _______________________________
BANHEIRO (BORESTE)
Pé direito: 1,85 m / 6’1’’
• Banheiro com balcão totalmente moldado
• Espelho
• Móvel alto, Armário baixo
• Bomba elétrica evacuação água do chuveiro
• 1 Porta do convés com cortina ocultante
• 1 Gaiuta com cortina
• WC eléctrico Quiet flush
• Bacia
• torneira misturadora
• Reservorio rígido águas sujas 88L / 23 US Gal
• Suporte de papel higiênico cromado
• Suporte de vidro com vidro
• Cortina Chuveiro
02 Setembro 2014 - (documento não contratual)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Painel elétrico 12 V
Tomada de cais
Boiler 110 V
2 Baterias motor 12 V 50 Ah
1 Bateria dependente 12 V 140
Carregador de baterias
Gerador 7.5 KVA 110 V/60 Hz
2 Tomada 12 V
Iluminação interior (Luzes de teto, luz para ler)
Iluminação exterior (Luzes de navegação, Luz de fundeio,
Spots de cockpit)
CANALIZAÇÃO________________________________
• 1 Bomba de esgoto manual (Cockpit)
• 1 Bomba de esgoto elétrica Automática
• Bomba d'água para pressurização dos sistemas de água
quente e fria
• Aquecedor de água 25 L/7 US Gal funcionando com troca de
calor do motor e 110 V
• Agulheiros do tanque de água inox
• 1 Tanque de água rotomoldado 320 l / 85 US Gal
• 1 Tanque de águas sujas / 85 US Gal (em opção)
Código Beneteau M100078 (D) PT
Swift Trawler 34 Fly
Lista de inventário - USA
ACABAMENTOS
GREAT LOOP EDITION ___________________________________________________________________________
PVC Colchão do solário de proa revestimento Storm&Snow
Bomba de lavagem do convés
Entrada de água doce do cais
Projetor de convés
Kit de peças de substituição Cummins
Câmera traseira
1 Tela multifunção Raymarine E97 MFD na cabine do timoneiro
1 Tela multifunção Raymarine E95 MFD no flybridge
Anemômetro
Piloto automático p70R
Raymarine AIS de classe B650 transmissor-receptor
VHF Raymarine duplo posto 260
OPÇÕES
PACOTES ______________________________________________________________________________________
PACK ELETRÔNICO
• Radar digital 4 Kw
OUTRAS OPÇÕES _______________________________________________________________________________
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kit completo de amarração/ancoragem (âncora 16 kg / 35 lbs - 4 cabo de amarração - 6 Defensas)
Porta hidráulica
Fechamento popa cockpit Dune ou Silver (Na escolha)
Bimini flybridge Dune ou Silver (Na escolha) + Solário
Cockpit de boreste e passarela com piso em madeira maciça
Cortinas de exterior cabine do timoneiro Sunworker - brancos
Ar condicionado a ar (16 000 BTU na cabine do timoneiro + 6 000 BTU para cada cabine)
Combustível para aquecimento ar pulsado
Forno Grelhador Micro-ondas (substituindo o forno a gás)
Máquina de lavar a louça - 5 pessoas
Máquina de gelo
Casco azul claro
Casco cinza claro
Tapete Corail na cabine do timoneiro
Tapete Corail (2 cabines + Corredor)
Revestimento do salão "Tecidos"
Revestimento do salão "PVC"
Revestimento do salão "Ultraleather Promessa"
Revestimento do salão "Couro"
Assento de cockpit em L + Almofadas
Mosquiteiro, Porta lateral + Aberturas de popa
Local recepção satélite TV
Revestimento exterior PVC Diamante Storm, Dual tone PVC Diamante Honey-Expresso
Kit louça 6 pessoas
Câmera térmica
Tela multifunção e127 na cabine do timoneiro (em substituição do e97)
Mosquiteiro nas portas deslizantes
Mosquiteiro nas gaiutas redondas
América/exportação: As potências elétricas e os equipamentos standards ou opcionais podem diferir em função dos países. Eles serão adaptados pelo concessionário.
02 Setembro 2014 - (documento não contratual)
Código Beneteau M100078 (D) PT
Swift Trawler 34 Fly
Lista de inventário - USA
0,88 m
/ 2’11’’
Anexo
2,75 x 1,5 m /
9’ x 4’11’’
Assento - Fly
1,66 x 0,42 m / 5’5’’ x 1’5’’
0,75 x 0,32 m / 2’6’’ x 12-5’8’’
Boca - Desfiles
0,27 m / 10-5’8’’
1m/
3’3’’
1,93 m /
6’4’’
9,98 m / 32’9’’
10,98 m / 36’
Bordalivre - máximo: 7,64 m / 25’1’’
Dimensões - Janela de sacada
1 700 m x 2 039 m / 5’7’’ x 6’8’’
Parabrisas / Flutuação
3,62 m / 11’11’’
Linha de água
Calado
1,00 m / 3’3’’
Largura - Máx.: 4 m / 13’1’’
02 Setembro 2014 - (documento não contratual)
Código Beneteau M100078 (D) PT
Swift Trawler 34 Fly
Lista de inventário - USA
Dimensões do cockpit
1,59 m x 3,53 m / 5’3’’ x 11’7’’
Flybridge / Flutuação
2,67 m / 8’9’’
0,66 m / 2’2’’
Linha de água "MC"
Baluarte / Flutuação
1,38 m / 4’6’’
Cockpit / Flutuação
0,67 m / 2’2’’
Salão + Cabine de navegação / Flutuação
0,64 m / 2’1’’
Algumas superfícies ásperas indicativas:
Salão + Cozinha + Cabine de navegação: 7,5 m² / 80 sq ft
Cabine proprietário: 5 m² / 54 sq ft
Cockpit: 4,8 m² / 52 sq ft
02 Setembro 2014 - (documento não contratual)
Código Beneteau M100078 (D) PT
Swift Trawler 34 Fly
Lista de inventário - USA
Camas de beliche
1 857 x 720 mm
/ 6’1’’ x 2’4’’
Cuba de água
320 l / 85 US Gal
Guarda-roupas +
Equipamento
Arrumação
Gerador
220 V - 5,5 KVA
Beliche
1 995 x 1 600 mm
/ 6’6’’ x 5’3’’
Opção
Cuba água cinzenta
320 l / 85 US Gal
Tanque de água
preta
Standard
Local canalizações +
Eletricidade
Ponte de comando
opcional
Assento ou Sofá transformável
em cama dupla - opcional
Boca - Assento =
1 660 mm / 5’5’’
02 Setembro 2014 - (documento não contratual)
Guarda-roupas +
Equipamento
Arrumação
Solário de proa
1,90 x 1,51 m / 6’3’’ x 4’11’’
Acesso ao motor
Orifício - Cabine de navegação
WC
"Quiet Flush"
Caixa de gás
Abastecimento do tanque
combustível e
Esvaziamento - Tanque de
água preta
Assento piloto
Boca - Assento =
960 mm / 3’2’’
Guincho - Vertical
opcional
Código Beneteau M100078 (D) PT
BENETEAU - ZI des Mares - BP 66 - 85270 SAINT HILAIRE DE RIEZ - France. http://www.beneteau.com
Assento convidados: SPBI - BP 45 - 85170 DOMPIERRE SUR YON
02/09/2014 Código Beneteau M100078 (D) PT Descrições, ilustrações, etc são fornecidas apenas para orientação. Nossos modelos podem sofrer algumas modificações de padrão ou melhorias sem aviso prévio