POPCAP `14_CP_Juli_1_PT_v01.indd

POPCAP ‘14
piclet.org
prize africa
Pagina 1 / 4
Comunicado de imprensa, 22 de Julho de 2014
POPCAP ’14: Fotografia Africana excepcional
POPCAP é um concurso internacional de fotografia que promove a fotografia contemporânea
africana. POPCAP ‚14 irá apresentar montagens
fotográficas de cinco fotógrafos selecionados
em sete exposições na Europa e na África.
Léonard Pongo, 9A after a concert. From The Uncanny, 2013
POPCAP ‘14 Os vencedores
Joana Choumali
Nascida em Abidjan, Costa do Marfim. Mora em Abidjan Cococy, Costa do Marfim
www.joanachoumali.com
Hââbré, The Last Generation, 2013
Na série fotográfica The Last Generation, Joan Choumali apresenta retratos da „última geração“ de
pessoas escarificadas em Abidjan. A série questiona a identidade em uma África contemporânea
dividida entre seu passado e presente.
Ilan Godfrey
Nascido em 1980 em Joanesburgo, África do Sul. Mora na Cidade do Cabo, África do Sul
www.ilangodfrey.com
Legacy of the Mine, 2011-2013
„A mina», independentemente dos minerais particularmente extraídos, é fundamental para compreender a mudança social em toda a África do Sul e é comparável às preocupações sobre mineração
em todo o mundo. Em Legacy of the Mine, inúmeras histórias de sofrimento pessoal são trazidas
para a superfície e o legado da „mina“ é revelada.
www.popcap.cc / piclet.org / Reichenberger Strasse 101 / 10999 Berlin / +49 30 6290 8006
POPCAP ‘14 / www.vereinliaison.ch / Quellenstrasse 27 / 8005 Zürich / +41 44 450 15 77
POPCAP ‘14
piclet.org
prize africa
Pagina 2 / 4
Léonard Pongo
Nascido em 1988, em Liège, na Bélgica. Mora em Bruxelas, Bélgica
www.lpongo.eu
The Uncanny, 2013
The Uncanny é um projeto de documentário realizado na República Democrática do Congo desde
as eleições políticas realizadas no outono de 2011. O projeto tem como objetivo mostrar o impacto
colateral da guerra ao invés de seus impactos diretos.
Steketee & BLANKEVOORT
Anoek Steketee, Nascido em 1974 em Hoorn, Países Baixos. Mora em Amsterdã, Holanda
Eefje Blankevoort, Nascido em 1978 em Montreal, Canadá. Mora em Amsterdã, Holanda
www.loveradio-rwanda.org
Love Radio, 2014
O projeto multimídia Love Radio ocorre 20 anos após o genocídio em Ruanda. É baseado em uma
popular radionovela e composta por episódios de amor e ódio, mostrando o processo complexo da
reconciliação.
Patrick Willocq
Nascido em 1969 na França. Mora em Kinshasa em Democrática do Congo
www.patrickwillocq.com
I am Walé Respect Me, 2013
I am Walé Respect Me conta a história do ritual de iniciação dos pigmeus Ekonda, na República Democrática do Congo. Os Ekondas acreditam que o momento mais importante na vida de uma mulher
é o nascimento de seu primeiro filho. Esta série é uma reflexão pessoal das mulheres em geral, e do
ritual Walé especificamente.
O que é POPCAP?
O concurso internacional de fotografia POPCAP tem o prazer de anunciar os vencedores da edição de 2014.
O prêmio tem como objetivo estimular o interesse e o apoio para a fotografia contemporânea africana.
Os vencedores deste ano - da Costa do Marfim, África do Sul, Bélgica, Holanda e República Democrática
do Congo - foram escolhidos por um juri internacional através de um processo de julgamento online. Os
artistas vencedores terão seus trabalhos exibidos até o final deste ano em sete exposições na Europa e na
África. POPCAP, o prêmio da piclet.org para a fotografia contemporânea africana está sendo realizado pela
terceira vez em 2014. Ele é dirigido a artistas que lidam com conteúdo fotográfico relacionado ao continente
africano e / ou sua diáspora. O POPCAP tem como objetivo aumentar a visibilidade da fotografia africana
no mundo da arte e oferecer mais publicidade para os artistas que se envolvem com o continente africano.
A edição atual recebeu inscrições de 720 artistas de 88 países, dos quais 24 eram de países africanos. Os
cinco trabalhos vencedores serão selecionados online por um grupo de 23 pessoas de origem internacional.
www.popcap.cc / piclet.org / Reichenberger Strasse 101 / 10999 Berlin / +49 30 6290 8006
POPCAP ‘14 / www.vereinliaison.ch / Quellenstrasse 27 / 8005 Zürich / +41 44 450 15 77
POPCAP ‘14
piclet.org
prize africa
Pagina 3 / 4
Sete exposições na África e na Europa
O prêmio é composto de uma série de exposições onde os trabalhos vencedores são apresentados.
Sua realização é possível graças a colaboração com organizações parceiras africanas e européias.
As exposições são ao ar livre e abertas ao público, e acontecem como parte de uma série de festivais
internacionais de fotografia, aumentando assim a atenção internacional para os artistas escolhidos e
seus trabalhos.
As exposições POPCAP
PhotoIreland Festival, Dublin, Irlanda Image Afrique, Basileia, Suíça Mês da Fotografia da Cidade do Cabo, África do Sul, LagosPhoto Festival, Nigéria, Eyes On, Mês Europeu da Fotografia, Viena, Áustria Festival lnternacional de Fotografia de Cabo Verde, Mindelo, Cabo Verde
Addis Foto Fest, Adis Abeba, Etiópia, 1–31 de julho de 2014
1–25 de set. de 2014
1º de out. –1º de nov. de 2014
25 de out.–26 de nov. de 2014
28 de out.–30 de nov. de 2014
14 de nov.–12 de dez. de 2014
1-7 de dez. de 2014
Network Internacional
A rede internacional da POPCAP vem crescendo diariamente desde a sua criação em 2012. Tratam-se de pessoas ativas nos mundos das artes e da economia, parceiros de mídia e organizações
internacionais.
Personalidades (POPCAP’14 Conselho Consultivo)
Touria El Glaoui, diretor, Feira de Arte Africana, Londres, Reino Unido
Christoph Tannert, diretor artístico, Künstlerhaus Bethanien, Berlim, Alemanha
Thomas Licek, diretor do Mês Europeu da Fotografia, Viena, Áustria
Marcel Tanner, diretor do Swiss Tropical Institute, Basiléia, Suíça
Parceiros de mídia
European Photography (Alemanha), revista internacional de fotografia e artes
Another Africa (Canadá), revista internacional online para arte e África
Urbanautica (Itália), revista internacional online para a fotografia
Prism (Irlanda), revista internacional online para a fotografia
Fotoii (Suíça), revista internacional on-line para a fotografia
Organizações Parceiras
African Artists’ Foundation (Nigéria)
Goethe Institut Lagos (Nigéria)
African Photography Initiatives (Suíça)
Picturk (Irlanda)
Centro Sul-Africano para a Fotografia (África do Sul)
Desta for Africa Creative Consulting (Etiópia)
www.popcap.cc / piclet.org / Reichenberger Strasse 101 / 10999 Berlin / +49 30 6290 8006
POPCAP ‘14 / www.vereinliaison.ch / Quellenstrasse 27 / 8005 Zürich / +41 44 450 15 77
POPCAP ‘14
piclet.org
prize africa
Pagina 4 / 4
Organização
A POPCAP ‘13 é uma organização para projetos sem fins lucrativos. O concurso foi iniciado pelo artista Benjamin Fuglister atravé´ do portal online piclet.org, e é realizado em parceria com a organização sem fins lucrativos Liaison, representada pela gestora cultural Angela Nyffeler.
Mais informações / Imagens
Mais informações podem ser encontradas em www.popcap.cc. As imagens podem ser baixadas aqui:
download.piclet.org
Login: POPCAP14
Senha: piclet.org
Contato para a mídia
Angela Nyffeler, Verein Liaison, Zurich, Switzerland
E-mail: [email protected]
Tel.: +41 44 450 15 77
Boiler Plate
A POPCAP é uma organização sem fins lucrativos. Seu objetivo é aumentar a visibilidade da
fotografia africana nas artes e dar mais publicidade para os artistas engajados com o continente
Africano. A cada ano, cinco portfolios vencedores são exibidos em exposições internacionais,
em local aberto ao público. Em 2014 haverá sete exposições: na Irlanda, Suíça, África do Sul,
Nigéria, Áustria, Cabo Verde e Etiópia. A edição atual recebeu inscrições de 720 artistas de 88
países, 24 dos quais de países africanos. O prêmio POPCAP foi concedido pela primeira vez em
2012. As inscrições para o POPCAP ’15 abrem dia 1º de Dezembro de 2014.
www.popcap.cc / piclet.org / Reichenberger Strasse 101 / 10999 Berlin / +49 30 6290 8006
POPCAP ‘14 / www.vereinliaison.ch / Quellenstrasse 27 / 8005 Zürich / +41 44 450 15 77