English Lithuanian French Turkish Polish Portuguese

Dictionary
English Lithuanian French Turkish Polish Portuguese Table of contents
Friendly conversa ons 3  Restaurant, café 5  Waiter‘s phrases 9  Customer‘s phrases 11  Food prepara on 13  Cutlery and crokery 14  At the food shop 15  Customers phrases 15  Shop – assistant’s phrases 16  Food shops 17  Measurements 18  Capacity 18  Weight 19  Products 20  Vegetables 20  Fruits 20  Berries 21  Meat 21  Seafood 22  Fish 22  Dairy Products 22  Spices 23  Groceries 23  Drinks 24  Main Meals 25 
2 Friendly conversa ons Draugiški pokalbiai Conversa ons amicales Apresentação Conversas Diárias Rozmówki towarzyskie English
Lithuanian
French
Turkish
Polish Portugues
e Hi, my name Labas, mano is…What is vardas…O koks yours? tavo? Bonjour, je m‘appelle... Comment t‘appelles‐
tu? Merhaba , benim adım .... seninki ne ? Cześć, nazywam się... a ty? Olá, o meu nome é ... Qual é o teu? Nice to meet Malonu you! susipažin Enchanté Tanış ğımıza Miło mi! de te memnun rencontrer! oldum! How was your day? Kaip praėjo ta‐
vo diena? Comment était ta journée? Fine, thank you. How about you? Ačiū, gerai. O kai tu? Bien, merci. İyiyim, Et toi? teşekkürler. Sen nasılsın ? Dziękuję, dobrze. A tobie? Bem, obrigado. Comment vas‐tu? Nasıl gidiyor ? Jak ci leci? Como estás? Très bien. Oldukça iyi. Całkiem dobrze. Muito bem. How is life Kaip sekasi? trea ng you? / How are you? / How are you doing? Pre y good. Gana gerai Günün nasıldı ? Prazer em conhecer‐
te. Jak ci minął Como foi o dzień? teu dia? E quanto a ? 3 English
Lithuanian
French
Would you like to go for a walk? Gal norėtum pasivaikščio ? How about going to the cinema? Polish Portugues
e Voudrais‐tu Yürümek aller te ister misin ? promener? Chcesz iść na spacer? Queresd ir dar uma volta? Gal nueikim į kiną? Que dirais‐ Sinemaya tu d‘aller gidelim mi ? au cinéma? Chcesz iść do kina? Vamos ao cinema? You look very Šiandien beau ful / atrodai labia handsome. gražiai. Tu es Sen çok hoş magnifique. gözüküyorsu
n. Wyglądasz Estás muito pięknie / bonita/ przystojnie. bonito What a nice dress! Kokia graži suknelė! Quelle belle robe! Ne güzel bir elbise! Jaka ładna sukienka! Que lindo ves do! I really like you. Tu man labai pa nki. Je t‘apprécie beaucoup. Seni gerçekten sevdim. Naprawdę cię lubię. Gosto mesmo de . Can’t wait to meet you! Nekantrauju vėl J‘ai hâte de Seninle tave pamaty ! te buluşmayı rencontrer! bekleyemiye
ceğim. Nie mogę się doczekać naszego spotkania! Mal posso esperar por te conhecer! Have a nice day/weekend
. Geros Bonne dienos/savaitga journée/ lio. bon weekend İyi günler/ Miłego ha a sonları. weekendu. Tem um bom dia/fim‐de‐
semana. Good bye. Viso gero Hoşçakal. Adeus/ Tchau Au revoir Turkish
Do widzenia. 4 Restaurant, café Restoranas, kavinė Restaurant, café Restaurantes‐ Cafés Situa on 1 Portuguese Bonjour, Merhaba, puis‐je vous size aider? yardımcı olabilirmiyi
m ? Witam, w czym mogę służyć? Bom dia/ Boa tarde/ Boa noite! Posso ajudá‐
lo? Yes, I would like to have a table for one. Can you show me a menu? Oui, j‘aimerais avoir une table pour une personne. Pouvez‐
vous me montrer le menu? Poproszę stolik dla jednej osoby. Proszę menu. Sim, eu gostaria de ter uma mesa para um. Pode mostrar‐me a ementa? :Of, course. Žinoma, eikite Bien sûr. Par Elbe e. This way, čia. ici, s‘il vous Buyrun, please. plaît. Lü en. Oczywiści
e, tędy proszę. Claro! Por aqui, por favor. Waiter Waiter: Hello, Can I Sveiki, gal help you? galėčiau padė ? Polish Waiter English Customer Lithuanian May I take Ar jau your order, užsisakysite? please? Czy mogę Posso fazer o przyjąć seu pedido, zamówien por favor? ie? Taip, aš norėčiau vienviečio staliuko. Gal galite atneš meniu? French Turkish Evet, bir kişilik masa is yorum.B
ana menüyü gösterirmisi
niz ? Puis‐je Siparişinizi prendre alabilir votre miyim ? commande, s‘il vous plaît? 5 French Turkish Polish Portugues
e Yes, to Taip, start with, I pirmiausia would norėčiau.. like... , please. Oui, comme entrée, je voudrais..., s‘il vous plaît. Evet, başlangıç olarak... is yorum, lü en. Poproszę na początek ... Sim, para começar, gostaria de ..., por favor. Waiter Certainly. Taip. O kaip And for the dėl karštojo main pa ekalo? course? Certaineme
nt. Et pour le plat principal? Elbe e. Ana A na yemek için głowne ne istersiniz danie? ? Certamente. E como prato principal? Customer I'd like the... Je voudrais le... .... is yorum. Eu gostaria de ... Waiter Okay. Gerai. Ar Would you norėtumėte ko like nors atsiger ? anything to drink? Bien. Aimeriez‐
vous quelque chose à boire? Tamam. Czy podać Está bem. O İçecek coś do que deseja birşey picia? beber? istermisiniz ? Customer Yes, I'd like Taip, norėčiau a glass of s klinės... ..., please. Oui, j‘aimerais un verrre de..., s‘il vous plaît. Evet, bir bardak... ,lü en. Waiter Very well, would you like to order your dessert, now? Puiku. Ar norėtumėte užsisaky desertą dabar? Très bien, voudriez‐
vous commander votre dessert maintenant
? Çok iyi , Czy podać Muito bem, Tatlınızı coś na quer pedir a şimdi deser? sobremesa, sipariş agora? vermek ister misiniz ? Customer English Customer Lithuanian Yes, I would like... Taip, užsisakysiu... Oui, Evet... j‘aimerais... isterim. Norėčiau... Poproszę ... Tak, poproszę szklankę..
. Tak, poproszę .. Sim, gostaria de um copo de ..., por favor. Sim, gostaria de ... 6 Lithuanian French Turkish Polish Certainly. You will have to wait about 20 minutes. Žinoma. Turėsite palauk 20 minučių. Certaineme
nt. Vous devrez a endre environ 20 minutes. Elbe e. 20 dakika beklemek zorundasını
z. Oczywiści Claro. Tem e. Proszę de esperar zaczekać 20 minutes. około 20 minut. Here you are. Enjoy your meal Prašau, skanaus. S‘il vous plaît. Bon appé t. Buyurun. Afiyet olsun. Customer Waiter Thank you. Ačiū. Merci. Teşekkürler. Dziękuję Obrigado/ Obrigada. Is Ar viskas everything gerai? all right? Est‐ce que tout va bien? Her şey yolunda mı ? Czy wszystko w porządku
? Está tudo bem? Customer Yes, thank you. Can I have the bill, please? Taip, ačiū. Gal atneštumėte sąskaitą? Oui,merci. Puis‐je avoir l‘addi on, s‘il vous plaît? Evet, teşekkürler. Hesabı alabilirmiyi
m, ? lü en. Tak,dzięk
uję. Mogę prosić o rachunek
? Sim, obrigado. Pode trazer a conta, por favor? Waiter Of course. One moment... Žinoma, tuoj. Bien sûr. Un Elbe e, bir moment... dakika... Oczywiści
e.Chwilec
zkę... Claro. Um momento... Waiter English Waiter Portugues
e Proszę Aqui bardzo. está!Bom Smaczneg ape te! o. 7 Situa on 2 English Lithuanian French Turkish Polish Portugues
e Customer Hello, we’d like a table for four, please Sveiki, mes norėtume staliuko keturiems. Bonjour, nous aimerions une table pour quatre, s‘il vous plaît. Merhaba,d
ört kişilik bir masa is yoruz , lü en. Witam, chcielibyś
my stolik dla pięciu osób. Olá, nós gostaríamos de uma mesa para quatro, por favor. Waiter Do you have a reserva on
? Ar jūs buvote jį Avez‐vous rezervavę? une réserva on
? Rezervasyo
nunuz var mı ? Czy mają Państwo rezerwacj
ę? Tem reserva? Customer No, we don’t. Ne. Non. Hayır,yok. Nie. Não, não temos. Waiter I’m afraid You will have to wait about 10 or 15 minutes. Tuomet bijau, jog jums teks palauk apie 10 ar 15 minučių. Je crains que vous ne deviez a endre entre dix et quinze minutes. Üzgünüm, 10 ya da 15 dakika beklemek zorundasını
z. Niestety będziecie Państwo musieli poczekac 10 lub 15 min. Receio que terá de esperar cerca de 10 a 15 minutos. Customer That’s okay. Viskas gerai, ...... mes palauksime. C‘est parfait.. Tamam. W Tudo bem. porządku. 8 Waiter’s phrases English
Lithuanian
French
What can I do Kuo galėčiau for you? padė ? Que puis‐je faire pour vous? How many Kiek žmonių yra Combien people are in jūsų grupėje? êtes‐vous your group? dans votre groupe? Turkish
Polish Sizin için ne W czym yapabilirim ? mogę służyc? Grubunuzda Ile osób kaç kişi var ? liczy Państwa grupa? Portugues
e O que posso fazer por si? Quantas pessoas tem o vosso grupo? Have you booked a table? Ar jūs buvote užsisakę staliuką? Avez‐vous Masa réservé une ayır nız mı table? ? Czy macie Reservou państwo uma mesa? zarezerwow
any stolik? Would you like to see the menu? Norėtumėte pamaty meniu? Could I take your order, sir/madam? Ar galiu priim jūsų užsakymą pone? Voudriez‐
vous consulter le menu? Pourrais‐je prendre la commande, monsieur/
madame? What would you like to start with? Kokių užkandžių Par quoi Ne ile norėtumėte? voudriez‐
başlamak vous istersiniz ? commencer
? Czego sobie Państwo życzą na początek? O que deseja como entrada? What would you like to drink? /Anything to drink? Ar ką nors gersite? Czy życzą sobie Państwo coś do picia?/ Coś do picia? Deseja beber alguma coisa? Menüyü Życzą sobie Gostaria de görmek Państwo ver a istermisiniz ? menu? ementa? Siparişinizi Czy mogę alabilirmiyim przyjąc ? Pani/pana zamówienie
? Que Ne içmek voudriez‐
istersiniz ? vous boire? / Quelque chose à boire? Posso fazer o seu pedido, senhor/sen
hora? 9 English
Lithuanian
French
Turkish
Polish Portugues
e What would you like for the main course/ for dessert? Ko pageidausite karštam pa ekalui/ desertui? Que voudriez‐
vous comme plat principal/ comme dessert? Ana yemek/ tatlı için ne istersiniz ? Co sobie Państwo życzą jako danie główne/ na deser? O que gostaria para o prato principal / para a sobremesa
? 10 Customer‘s phrases English
Lithuanian
French
Turkish
Do you have any free tables? I’ve got a reserva on here tonight. Ar turite laisvų staliukų? Avez‐vous une table de libre? J‘ai une réserva on pour ce Boş masanız var mı ? Czy są wolne stoliki? Bu gece Mam burada rezerwację rezervasyonu na dziś Tem alguma mesa livre? Tenho uma reserva aqui, esta Do you have any specials today? Ar turite kokių nors ypa ngų pa ekalų? Bugüne özel Czy jest birşey var mı dzisiaj ? jakieś danie specjalne? Tem alguma especialida
de hoje? I’ll have…/ I am having… Aš valgysiu Avez‐vous un plat du jour aujourd‘hui
? Je voudrai... Benim..... var. Vou pedir/ comer... Aš čia esu rezervavęs staliuką šiam Could I have Ar galėčiau Pourrais‐je ... instead of gau ... vietoj..., avoir... au ..., please? prašau? lieu de ..., s‘il vous plaît? Is there Ar galite ką nors Y a‐t‐il anything you rekomenduo ? quelque would chose que recommend? vous recomman
Polish Wezmę... Portugues
e ...yerine... Czy mogę Poderia alabilirmiyim wziąc...zami trazer‐me , lü en ? ast...proszę. ... em vez de..., por favor? Tavsiye Co Pan/pani Há alguma edeceğiniz poleca? coisa que birşey var mı recomende
? ? Is our meal on its way? Ar mūsų pa ekalai jau paruoš ? Notre plat, est‐il prêt? Yemeğimiz olmak üzere mi ? This isn’t what I ordered Aš užsisakiau ne tai. Ce n‘est pas Bu sipariş ce que j‘ai e ğim şey commandé değil. The food is too cold, salty... Mano pa ekalas atšalęs, per sūrus... La nourriture est trop froide, salée... Yemek çok soğuk, tuzlu..... Czy nasze A nossa danie jest refeição już gotowe? ainda demora? Ja tego nie Isto não é o zamawiała
que pedi. m Jedzenie jest zbyt zimne,słone
... A comida está demasiado fria, salgada... 11 English
Lithuanian
The food is too cold, salty... Mano pa ekalas atšalęs, per sūrus... French
La nourriture est trop froide, salée... Could I have Ar galite atneš Pourrais‐je the bill, sąskaitą? avoir please? l‘addi on, s‘il vous plaît? No, please. Ne, aš vaišinu Non, s‘il This is on me. vous plaît. C‘est pour moi. Turkish
Polish Portugues
e Yemek çok soğuk, tuzlu..... Jedzenie jest zbyt zimne,słone
... A comida está demasiado fria, salgada... Podia trazer‐me a conta, por favor? Hesabı Czy mogę alabilirmiyim prosic , lü en ? rachunek? Hayır, lü en.Bende
n olsun. Ja płacę. Não, por favor. Hoje é por minha conta. 12 Food prepara on Maisto gaminimas Prépara on alimentaire Preparação de refeições English
Lithuanian
French
Turkish
Polish Portugues
e To peel To wash To cut in cu‐
bes/slices Nulup Nuplau Supjausty ku‐
beliais, riekelėmis peler Laver Découper en cubes, en tranches Soymak Yıkamak Kesmek Küpler / Dili‐
mler obierać myć kroić w kostkę/plast
erki Descascar Lavar Cortar em cubos/ fa ‐
as To crack an egg To add To sieve To squeeze out the juice To whip up įmuš kiaušinį išplak Casser un oeuf Ajouter tamiser Presser le jus Foue er Yumurta kırmak Eklemek Elemek Meyve suyu sıkmak. Çabucak rozbijać jajka dodać przesiać wyciskać sok ubijać Par r um ovo Adicionar Peneirar Espremer o sumo Bater To pour To s r To mix įpil išmaišy maišy Verser Remuer Mélanger Dökmek Karış rmak Karış rmak wlać rozmieszać mieszać Verter Mexer Misturar To roll kočio Rouler Sarmak To knead To form minky formuo Pétrir Former To boil To steam vir vir garuose To stew troškin Bouillir Cuire à la vapeur mariner To fry To boil up pakepin užvirin įdė sijo išspaus sul s frire Faire bouillir rozwałkowa Enrolar ć Yoğurmak ugniatać Amassar Şekil vermek formować Enformar Haşlamak Buharda pişirmek Güveçte pişirmek Kızartmak Kaynatmak gotować gotować na parze dusić smażyć ugotowac? Ferver Cozer em vapor Guizar/ estufar Fritar Escalfar 13 English
Lithuanian
French
To pour over apipil renverser To sprinkle To spread pabarsty užtep Turkish
Üzerine dök‐
mek saupoudrer Serpmek étaler Yaymak Polish Portugues
e zalać Pôr por ci‐
ma Salpicar Espalhar skropić posmarowa
ć Cutlery and crokery Įrankiai ir indai Couverts et vaisselle Utensílios de cozinha/ mesa English
Lithuanian
French
Turkish
Polish Portugues
e A fork šakutė Une four‐
Çatal widelec Garfo A knife A spoon peilis šaukštas Un couteau Bıçak Une Kaşık nóż łyżka Faca Colher A teaspoon arba nis šaukštelis Çay kaşığı łyżeczka Colher de chá A spatula mentelė Spatula szpatułka Espátula A ladle A bowl A plate sam s dubenėlis lėkštė Une cuillère à café Une spat‐
ule Une louche Un bol Une assi‐
Kepçe Kase Tabak chochelka miska talerz Concha Tigela Prato A saucer A glass A cup A pot lėkštelė s klinė puodelis puodas Sos tavası Bardak Fincan Kap spodek szklanka filiżanka garnek Pires Copo Chávena Pote/ Bule A frying pan keptuvė Un saucier Un verre Une tasse Une mar‐
mite Une poêle Kızartma patelnia Frigideira A baking n kepimo forma Un moule à Fırın tepsisi forma do Forma para 14 At the food shop Parduotuvėje Au magasin d’alimenta on No supermercado Customers phrases English
Lithuanian
French
Turkish
Polish Portugues
e Where can I buy…? Show me, …please kur aš galėčiau nusipirk …? parodykite man…, prašau Où puis‐je acheter…? Montrez‐
moi…, s’il ….nereden alabilirim ? ....bana gös‐
terin lü en. Gdzie mogę kupić...? Proszę mi pokazać... Onde posso comprar… ? Mostre‐me, … por favor Do you have any…? ar jūs turite…? Avez‐vous… Hiç… var mı ? ? Czy ma Pani/Pan jakieś...? Wezmę to. Tem … I‘ll take this/it aš pirksiu tai. Je prendrai Bunu ala‐
ceci, je le cağım. Eu levo‐o / este. Could you wrap it, please? gal galėtume suvynio ? Bunu paket ya‐
parmısınız ? Czy może to Pode em‐
Pani/Pan brulhar, por zapakować? favor I’m looking for…‐ aš ieškau… Pourriez‐
vous l’em‐
baller, s’il vous plaît ? Je cher‐
che… …arıyorum. Szukam... Where is the counter? Do you take credit cards? Kur yra prekys‐
talis? aš jūs primate kredi nes kor‐
teles? Où est la caisse? Prenez‐
vous les cartes de crédit? Kasa nerede ? Kredi kar geçerli mi ? I’ll pay in cash Aš mokėsiu grynais. Je paierai en liquide. Estou à procura de… Onde é a caixa? Aceitam cartão de crédito? Gdzie jest kasa? Czy przyjmuje Pani/Pan karty kredytowe? Peşin Zapłacę Pago em ödeyeceğim. gotówką. dinheiro. 15 English
Lithuanian
French
Turkish
Polish Portugues
e Do you have this item in stock? Ar turite šią prekę prekyboje? Avez‐vous cet ar cle en stock? Bu madde stokta var mı ? Czy jest to w sprzedaży? Têm este produto em armazém? Turkish
Polish Portugues
e Shop assistant’s phrases English
Lithuanian
French
What would you like? Ko jūs norėtumėte? Qu’aim‐
Ne istersiniz eriez‐vous? ? Can I help you? Gal galėčiau padė ? Do you need a bag? Ar jums reikia maišelio? Czego sobie Pani/Pan życzy? Puis‐je vous Size yardımcı Czy mogę aider? olabilirmiyim pomóc? ? Avez‐vous Çantaya Potrzebuje besoin d’un ih ycınız var Pani torbę/ sac? mı ? reklamówk
O que dese‐
ja? Posso ajudar? Precisa de um saco? 16 Food shops Maisto parduotuvės Les magasins d’alimenta on Lojas de produtos alimentares English
Lithuanian
French
Turkish
Supermarket prekybos cen‐
tras bakalėja supermar‐
ché épicerie Süpermarket supermarke Supermer‐
t cado Manav sklep Mercearia La bouche‐
Kasap Grocery The Butcher’s mėsinė The Baker’s kepykla La bou‐
Fırın langerie Dairy store pieno produktų La crèmerie Mandıra parduotuvė Greengrocery vaisių ir Magasin de Sebze‐
daržovių pardu‐ fruits et lé‐ Meyve otuvė gumes Confec on‐
konditerijos confiserie Şekerleme ery gaminių pardu‐
otuvė Polish Portugues
e sklep Talho piekarnia Padaria mleczarnia Loja de la ‐
cínios Loja de vegetais/ frutaria Confeitaria sklep warzywny cukiernia 17 Measurements Matavimo vienetai Mesures Pesos e medidas English
Lithuanian
French
Turkish
Polish A carton of milk, juice pakelis pieno, sulčių Une boîte de lait, jus Bir karton süt , meyve suyu Karton Uma mleka, soku embalagem de leite, A dozen of eggs tuzinas kiaušinių Bir düzine yumurta Tuzin jajek A gallon of spring water galonas van‐
dens Une dou‐
zaine d’oeufs Un gallon d’eau Bir gallon su Un chou, chou‐fleur, ail Bir baş ,lahana, karnabahar, sarımsak Bir kavanoz Galon wody Um gar‐
zródlanej rafão de água Kapusta, Uma couve, kalafior,czos couve‐flor, nek. alho A head of kopūsto, cabbage, cau‐ česnako galva liflower, garlic A jar of jam s klainis džemo Un pot de A loaf of bread kepalas duonos Un pain Portugues
e Uma dúzia de ovos Słoik dżemu Um boião Bir somun ekmek Kromka chleba Um pão grande Turkish
Polish Portugues
e Capacity English
Lithuanian
1 ml – 1/5 teaspoon 1 ml – 1/5 arba‐ 1ml – 1/5 1ml‐1/5 çay nio šaukštelio une cuillère kaşığı à café 1 ml – 1/5 łyżeczki 1ml – 1/5 colher de chá 240 ml – 1 cup 1 cup = 48 teaspoons 240 ml – 1 puodelis 1 puodelis – 48 arba niai šaukšteliai 240 ml – 1 tasse 1 tasse = 48 cuillères à café 240ml‐1 fin‐
can 1 fincan=48 çay kaşığı 40 ml – 1 filiżanka 1 filiżanka = 48 łyżeczek 240ml‐1 chávena 1 chávena‐
48 coplheres 1 l – 4.2 puodelio 1l – 4,2 tasses 11‐4.2 fincan 1 – 4.2 fil‐
iżanki 1 l ‐ 4.2 cups French
1L‐4.2 chá‐
venas 18 Weight English
Lithuanian
1 kilogram = 1 kg – 2.205 2.205 pounds svaro 1 kilogram = 35 ounces 1 pound = 454 grams 1 kg – 35 unci‐
jos 1 svaras – 454 gramai 19 French
Turkish
1kg = 2.205 1 kg =2.205 livres Pounds Polish 1 kilogram = 205 funtów 1kg= 35 1 kg = 35 ons 1 kilogram onces = 35 uncji 1 livre= 454 1 1 pound = grammes pound=454g 454 Portugues
e 1 quilo‐
grama (Kg) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Products Maisto produktai Produits Produtos alimentares Produkty Vegetables English
Lithuanian
French
Turkish
Polish Portugues
e Tomato Cucumber Onion Garlic Carrot Potato pomidoras agurkas svogūnas česnakas morka bulvė domates salatalık soğan sarımsak havuç patates pomidor ogórek cebula czosnek marchewka ziemniak Tomate Pepino Cebola Alho Cenoura Batata Paprika paprika tomate concombre oignon Ail caro e Pomme de terre paprika kırmızı biber papryka Pimento Pumpkin Leek moliūgas poras citrouille po ron kabak Pırasa dynia pory Abóbora Alho Beetroot Turnip Beans Peas Corn/Sweet burokėlis ropė žirniai pupos kukurūzas be erave navet haricot pois maïs Pancar Şalgam Fasulye bezelye mısır burak rzepa fasola groch kukurydza Rabanete Nabo feijões Ervilhas Milho Mushrooms grybai mantar grzyby Cogumelos Le uce salotos champigno
n salade marul sałata Alface English
Lithuanian
French
Turkish
Polish Portugues
e Apple Orange Banana Lemon obuolys apelsinas bananas citrina Pomme Orange Banane Citron elma portakal muz limon jabłko pomarańcza banan cytryna Maçã Laranja Banana Limão Fruits 20 English
Lithuanian
French
Turkish
Polish Portugues
e Grapefruit greipfrutas greyfurt grejfrut Toranja Grapes Peach Cherries Fig Kiwi fruit Melon Watermelon Pomegranate Mango Pineapple Passion fruit vynuogės persikas vyšnios figa kivis meleonas arbūzas granatas mangas ananasas pasiflora pamplemo
usse raisin pêche cerise figue kiwi melon pastèque grenade mangue ananas fruit de la üzüm şe ali kiraz incir Kivi kavun karpuz nar mango ananas tutku winogrono brzoskwinia wiśnia figa kiwi melon arbuz granat mango ananas marakuja Uvas Pêssego Cerejas Figo Kiwi Melão Melancia Romã Manga Ananás Maracujá English
Lithuanian
French
Turkish
Polish Portugues
e Strawberry Blueberry braškė mėlynė fraise myr lle çilek yaban truskawka borówka Morango Amora Cranberry Raspberry spanguolė avietė airelle framboise kızılcık ahududu żurawina malina Mir lho Framboesa English
Lithuanian
French
Turkish
Polish Portugues
e Poultry paukš ena Volaille drób Chicken Turkey Beef viš ena kalakutas jau ena Poulet Dinde Boeuf kümes hayvanları tavuk hindi sığır e Pork kiauliena porc domuz wieprzowin
a Carne de Aves Frango Perú Carne de Vaca Porco Berries Meat kurczak indyk wołowina 21 Seafood English
Lithuanian
French
Turkish
Polish Portugues
e Shrimp Prawns Lobster Crayfish Clams Mussel Crab krevetė krevetė omaras vėžys moliuskas midija krabas creve e gambas homard langous ne palourde moule crabe karides karides ıstakoz kerevit Deniz tarağı midye yengeç krewetka krewetka homar rak małże omułki krab Camarão Gambas Lagosta Lagos m Ameijoa Mexilhão Caranguejo English
Lithuanian
French
Turkish
Polish Portugues
e Hake Swordfish menkė kardžuvė colin, merlu barlam balığı morszczuk espadon Kılıç balığı miecznik Pescada Peixe Cod menkė Cabillaud, morina dorsz Bacalhau Mackerel Sardine Monkfish Octopus Squid skumbrė sardinė velniažuvė aštuonkojis kalmaras maquereau sardine lo e poulpe calamar uskumru sardalya Keler balığı Ahtopot Kalamar makrela sardynka żabnica ośmiornica kalmar Carapau Sardinha Tamboril Polvo Lulas Fish Dairy products English
Lithuanian
French
Turkish
Polish Portugues
e Milk Curds Yogurt Sour cream pienas varškė jogurtas grie nė Lait Lait caillé Yaourt Crème süt lor yoğurt Ekşi krema mleko twaróg jogurt śmietana Leite Leite azedo Iogurte Natas 22 English
Lithuanian
French
Turkish
Polish Portugues
e Kefir Cheese Bu er Eggs kefyras sūris sviestas kiaušiniai Kefir Fromage Beurre Oeufs Kefir Peynir Tereyağ Yumurta kefir ser masło jajka ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Queijo Manteiga Ovos English
Lithuanian
French
Turkish
Polish Portugues
e Pepper Cinnamon piri‐piri cumin curry nutmeg pipirai cinamonas kuminas karis muskatas poivre cannelle Pili‐pili cumin curry Noix de muscade pieprz cynamon piri‐piri kminek curry gałka muszkat. pimenta canela piri‐piri cominhos caril noz moscada ginger oregano coriander rosemary Bay leaf imbieras raudonėlis kalendra rosmarinas lauras gingembre origan coriandre romarin Feuille de biber tarçın Piri‐piri kimyon köri Küçük hindistan cevizi zencefil güveyotu kişniş rozmarin Defne imbir oregano kolendra rozmaryn liść laurowy gengibre oregãos coentros rosmaninho louro Spices Groceries English
Lithuanian
French
Turkish
Polish Portugues
e Salt Sugar Rice Pasta Flour druska cukrus ryžiai makaronai miltai sel Sucre riz pâtes farine tuz şeker pirinç makarna un sól cukier ryż makaron mąka sal açucar arroz massa farinha 23 Drinks English
Lithuanian
French
Turkish
Polish Portugues
e Juice Water Sparkling water Tea Coffee Wine Beer sultys vanduo Mineralinis vanduo arbata kava vynas alus Jus Eau Eau pé llante Thé café vin bière Meyve suyu su Maden suyu sok woda woda gazowana herbata kawa wino piwo Sumo Água Água com gás Chá Café Vinho Cerveja çay kahve Şarap Bira 24 Main Meals Refeições Principais Dania główne English
Lithuanian
French
Turkish
Polish Portugues
e Breakfast pusryčiai Kahval śniadanie Lunch priešpiečiai Pe t‐
déjeuner dîner Öğle yemeği lunch / Pequeno‐
almoço Almoço Tea arbatėlė goûter çay Lanche Dinner pietūs souper Supper vakarienė Cinquième Akşam yemeği Akşam podwieczor
ek obiad / kolacja kolacja Jantar Ceia 25 Compiled by united project team of Gastronomic Wonders Through Europe 26