5 R O O M S E R V I C E M I N I B A R

VINHOS WINES
WEINE
VINS
5
VINHO BRANCO WHITE WINE WEISS WEIN VIN BLANC
Região / Region
Estimado Cliente,
Para utilização do serviço de MiniMini-Bar, por favor contactar a
Recepção. (Marcar nº 5).
A Direcção
0,75 cl
0,375 cl
Grão Vasco
Dão
14.00
10.00
Dear Guests,
For the MiniMini-Bar Service, please contact Reception. (Dial nº5)
Colombo
Madeira
20.00
14.00
The Management
CMH - Messias
Beira
13.00
9.00
0,75 cl
0,375 cl
VINHO TINTO RED WINE ROT WEIN VIN ROUGE
Região / Region
Grão Vasco
Dão
14.00
10.00
Colombo
Madeira
20.00
14.00
CMH - Messias
Beira
13.00
9.00
Liebe Gäste,
Für das MiniMini-Bar Service, kontaktieren Sie bitte das Rezeption.
(Wählen nº 5)
Die Direktion
Chér Client,
Pour utiliser le service de MiniMini-Bar, s’il vous plaît contacter la
Reception. (Appeller nº 5)
La Direction
VINHO VERDE GREEN WINE GRÜNER WEIN VIN VERT
Região / Region
0,75 cl
0,375 cl
Quinta Aveleda
Penafiel
16.00
10.00
Santola
Terras do Sado
14.00
10.00
VINHO ROSÉ ROSÉ WINE ROSE WEIN VIN ROSÉ
Região / Region
0,75 cl
0,375 cl
10.00
Mateus Rosé
Douro
16.00
Porta da Ravessa
Alentejo
14.00
Atlantis
Madeira
19.00
ESPUMANTE - SPARKLING WINE
Caves Messias (Espumante / Sparkling Wine)
25.00
Moët & Chandon (Champagne)
80.00
Taxa de Serviço Room Service Tax Dienststeuer Service de Chambre
IVA Incluído / VAT Included / MWST Inklusive / IVA Compris
La Gerência
0,375 cl
50.00
€ 3.00
B
A
R
Geachte Gasten,
Voor de MiniMini-Bar service, kies a.u.b. het Receptie.
(nummer 5 t.w.)
De Directie
Mini Bar
CHAMPAGNE
0,75 cl
Estimado Cliente,
Para el servicio de MiniMini-Bar, les rogamos que contacte la
Recepción.(llamar el nº 5)
M
I
N
I
€
Pepsi cola
2.50
Brisa Maracujá
2.50
Cerveja Beer Bier Bière
2.70
Água com Gás Water with Gás
Mineralwasser mit Gás Eau Gazeuse
2.20
Água sem Gás Mineral Water Mineralwasser
Eau Minérale
2.20
IVA Incluído / VAT Included / MWST Inklusive / IVA Compris
R
O
O
M
S
E
R
V
I
C
E
CMH.SE145.02
PEQUENO - ALMOÇO CONTINENTAL CONTINENTAL BREAKFAST
KONTINENTAL FRÜHSTÜCK
PETIT DEJEUNER CONTINENTAL
SERVIÇO 24 HORAS
5
Pão, leite, chá ou café, sumo, queijo, fiambre, manteiga, compotas
Bread, Milk, Tea or Coffee, juice, cheese, ham, butter, jam
24 HOURS SERVICE
24 STUNDE DIENST SERVICE 24 HEURES
5
€
Sopa do dia Soup of the Day
Bröt, milch, tee oder kaffee, säft, käse, schinken, butter, kompotten
Pain, lait, thé, jus, frômage, jambon, beurre, compotte
Tagessuppe Potage du Jour
Couvert (Pão e Manteiga Bread and Butter Brot und Butter Pain et Beurre)
4.00
1.50
NO PÃO ON BREAD DANS LE PAIN MIT BROT ODER TOAST
Das 07:30 às 10:00
From 7.30 a.m. to 10.00 a.m
Von 07:30 bis 10:00 Uhr
De 07h30 jusqu’a 10h00
€
Sandes de Queijo* ou Fiambre* Cheese* or Ham* Sandwich
4.50
Käse* oder Schinken* Sandwich Sandwich de Fromage* ou Jambon*
Sumo de Laranja Fresh Orange Juice Frischer Oragensaft Jus D’Orange Pressé
3.50
Sandes Mista* Mixed Sandwiches* Gemischter Sandwiche* Mixte Sandwiche*
5.50
Iogurte* Yogurt* Yoghurt* Yogurte*
2.00
6.50
Flocos de Milho* Corn Flakes*
3.00
Sandes de Atum* Tunafish Sandwiches* Thunfisch Sandwiches*
Sandwiches au Thon*
Flocos de Aveia* Porridge* Hafer Flocken*
3.00
Sandes de Frango* Chicken Sandwiches* HühnchenHühnchen-Sandwiches*
Sandwiches au poulet*
6.50
Torrada* Toast*
2.50
Tosta Queijo* ou Fiambre* Cheese* or Ham* Toast Käse* oder Schinken* Toast
Toast de Fromage* ou Jambon*
4.50
Tosta Mista* Mixed Toast* Toast Mixte*
5.50
Torrada* Toast*
2.50
2 Ovos com 2 Eggs at your choice with 2 gewählte Eier mit 2 Oeufs à choix avec:
Fiambre, Bacon e Salsischas* Ham, Bacon and Sausages*
8.00
Schinken, Bacon und Würstschen* Jambon Lard et Saucisses*
8.00
SOBREMESA DESSERTS NACHTISHE DESSERTS
OMELETA OMOLET OMOLETT OMELETTE
Omeleta Simples* Plain Omolet* NormalOmolett* Omelette Naturel*
6.50
Pastéis Sortidos* Assorted Pastries Diverse Kuchen Pâtisserie Assortie
1.50
Omeleta de Queijo* Cheese Omolet* Käse Omolett* Omelette au Fromage*
7.00
Bolo* (Fatia) Slice of Cake* Kuchen* (Stück) Gâteau* (Morceau)
4.50
Omeleta de Fiambre* Ham Omolet* Schinken Omolett* Omelette au Jambon*
7.00
Pudim de Caramelo* Caramel Pudding* Karamellpudding* Caramel Pudding
4.00
Omeleta de Cogumelos* Mushrooms Omolet*
7.00
Mousse de Chocolate* Chocolate Mousse* Chocolat Mousse* Mousse au Chocolat
4.00
Pilze Omolet* Champignons Omelette*
7.00
Salada de Fruta Fruit Salad Obstsalat Salade de Fruits
4.50
Fruta da Estação Fruit of the Season Früchte der Saison Fruit de la Saison
1 Pessoa 1 Person 1 Person 1 Personne
Fruta da Estação Fruit of the Season Früchte der Saison Fruit de la Saison
8.00
1 Pessoa 1 Person 1 Person 1 Personne
8.00
2 Pessoas 2 Persons 2 Personnen 2 Personnes
13.00
2 Pessoas 2 Persons 2 Personnen 2 Personnes
13.00
Cesto de Fruta VIP VIP Basket VIP Früchtekorbe Panier de Fruit VIP
16.00
Cesto de Fruta VIP VIP Basket VIP Früchtekorbe Panier de Fruit VIP
16.00
Taxa de Serviço Room Service Tax Dienststeuer Service de Chambre
* Contém alergéneos / Contains dairy products / Kann allergische Stoffe beinhalten / Contient des allergènes
IVA Incluído / VAT Included / MWST Inklusive / IVA Compris
€ 3.00
Taxa de Serviço Room Service Tax Dienststeuer Service de Chambre
* Contém alergéneos / Contains dairy products / Kann allergische Stoffe beinhalten / Contient des allergènes
IVA Incluído / VAT Included / MWST Inklusive / IVA Compris
€ 3.00