Campainhas sem fios

LAYOUT
Campainhas
sem fios
2
Conteúdo
Introdução
Sobre nós
Viver bem com Honeywell4
Características e Benefícios
Vida em harmonia com campainhas Honeywell6
Opções do Kit
Permaneça totalmente tranquilo com um kit
de campainha Honeywell10
Produtos
Série 912
Série 518
Série 322
Botões e Acessórios28
Tabelas de Comparação
Tabelas de Comparação de Produtos 32
3
Viva bem com
Honeywell
4
Honeywell é um fornecedor líder mundial de tecnologia inovadora para o lar. As
nossas campainhas e sistemas de alarme doméstico são concebidos para serem
revolucionários por uma razão, fornecer aos lares e famílias o perfeito equilíbrio
entre conforto, controlo e tranquilidade.
A Honeywell foi fundada em 1885 e durante os últimos 130 anos fizemos avançar
o nosso negócio para níveis mais altos através de inovações e de um desejo de
melhorar vidas. Os lares e as famílias estão no centro de tudo o que criamos.
Acreditamos verdadeiramente que os produtos Honeywell tornarão a vida da família
mais fácil, afastando aquelas pequenas tensões e dificuldades de modo a que as
pessoas possam continuar a viver bem.
É claro que se pretende tornar a vida das pessoas mais fácil, então a fiabilidade
deve andar a par com a inovação. Não pode confiar em produtos que não
cumprem com a norma. Como a nossa empresa, os nossos componentes podem
resistir ao teste do tempo. É importante para nós que os nossos produtos sejam
suficientemente robustos para aguentarem a rigorosa vida do dia a dia, assim
como melhorá-la. Fiabilidade, qualidade e excelência são as nossas palavras de
ordem, apoiadas pela nossa garantia de 2 anos, uma promessa que temos orgulho
em defender para todos os nossos clientes.
5
Vida em harmonia com
Campainhas Honeywell
As campainhas Honeywell representam a próxima geração em tecnologia para o lar –
campainhas que não só se adaptam para se ajustar à sua casa, como têm a capacidade
de crescer com a sua família à medida que as necessidades e hábitos evoluem.
Pegando nos 60 anos de património da Friedland de criar as melhores campainhas
no mundo e acrescentando a experiência e histórico em inovação da Honeywell,
concebemos uma gama de campainhas verdadeiramente revolucionárias, que não são
apenas impressionantes e incrivelmente fiáveis, mas que também mudam completamente
a definição do que uma campainha é capaz.
As campainhas Honeywell são diferentes devido ao seu design intuitivo e flexibilidade.
Crescem com a sua família, adaptando-se à sua casa e estilo de vida através de uma
gama de características mais inteligentes, personalizáveis de modo a que seja sempre
capaz de controlar como as utilizar. E graças a Honeywell-ActivLinkTM, é ainda capaz
de ligar a sua campainha Honeywell ao seu sistema de Alarme de Casa Honeywell para
maior conveniência e tranquilidade.
6
Nunca mais perca uma
visita ou entrega
–A
s campainhas portáteis podem
ser levadas consigo para
qualquer lugar em torno da casa
e jardim
–O
alcance sem fios até
200 m significa que a sua
campainha funcionará sempre,
onde quer que a coloque
–L
igue duas campainhas para
aumentar o alcance sem fios de
200 m até 400 m
Sem perturbações
– O modo de Suspensão silencia o
som durante 3, 6, 9 ou 12 horas
de modo a que possa relaxar
sem qualquer perturbação
– Use o modo Silencioso para
silenciar a campainha até ligar
o som novamente
– Ajuste facilmente o volume
para se adequar à sua família
ou estado de espírito
Mute
3hr
6hr
9hr
12hr
7
Alertas visuais
–A
s funções únicas de Luz Halo
e Sinalização LED proporcionam
alertas visuais - adequado para
ambiente ruidosos, quando
o modo de suspensão ou
silencioso está ativado e para
quem tem problemas de audição
–O
modo de luz de presença
indica-lhe o caminho no
escuro com um brilho suave e
confortante
Tamanho compacto,
som forte
– Qualidade de som cristalino que
pode ser ouvido em toda a casa
e jardim
– Um volume máximo de 90 dB
confere-lhe um alcance audível
até 100 m
– Escolha a partir de 8 melodias
– Personalize com as suas
próprias melodias
Design revolucionário
–T
amanho compacto e design
deslumbrante adequam-se à
sua decoração
–C
ores neutras de branco ou
prateado complementam
qualquer espaço
–A
função de carregamento USB
significa que pode continuar a
carregar o seu telefone ou tablet
sem desligar a campainha
8
Tranquilidade
– Ligue acessórios de alarme à
sua campainha com HoneywellActivLinkTM, para construir um
simples sistema de alarme
doméstico para a sua família.
Acrescentando um sensor de
porta e janela cria um sistema
de alarme de entrada acessível,
enquanto ao ligar um sensor
de movimento sem fios faz um
sistema de alerta inteligente
– Luz suave LED indica claramente
que o botão da sua campainha
está a funcionar
– Pressione três vezes
rapidamente e a nossa função
de Toque Secreto toca uma
melodia diferente, de modo a
que saiba que é um membro da
família ou um amigo na porta
Fiabilidade e qualidade
–H
oneywell-ActivLink™, ao usar a frequência de 868Mhz,
o nosso inovador protocolo sem fios que proporciona
um alcance 20% mais amplo, duração das pilhas 20%
melhorada e uma ligação consistente sem interferência,
– Até 5 anos de duração das
pilhas, para maior tranquilidade
– 2 anos de garantia do produto
tornando estas campainhas, até agora, as nossas mais
eficazes e fiáveis!
Fácil de instalar e usar
–P
reviamente ligado e pronto
ao sair da caixa
– Instalação fácil sem parafusos opcional
–C
ompartimento das pilhas
de abertura fácil
9
Aproveite a total tranquilidade com
um kit de campainha Honeywell
Úteis, simples e fáceis de instalar, estes kit de campainhas Honeywell pré-configuradas
proporcionam a solução perfeita de campainha para a sua casa.​Seja para o alertar de visitas antes
de alcançarem a sua porta da frente, ou avisá-lo que alguém está a tentar entrar ou sair de sua
casa, estes kits irão manter a sua família consciente e alerta. Suportado por Honeywell-ActivLinkTM
Tecnologia com fiabilidade e alcance melhorados, estes kits inteligentes irão garantir-lhe que nunca
mais perde uma visita.
Campainhas Portáteis
As campainhas portáteis têm um
alcance surpreendente, o que
significa que as pode levar consigo
em torno da casa e jardim, de
modo que nunca mais perca uma
visita ou entrega.
Campainhas enficháveis
As campainhas enficháveis estão
sempre alimentadas e prontas a
usar. A nossa gama apresenta tais
vantagens como o nosso inovador
modo de luz de presença, assim
como carregamento USB, de
modo a que possa carregar
telefones e tablets.
10
Kits de Casa e Jardim
Nunca mais perca uma visita com
este kit de campainha flexível.
Coloque a campainha enfichável
dentro de casa e leve a campainha
portátil consigo para o jardim, de
modo a que saiba sempre quando
alguém está à porta.
Os kits de porta
da frente e traseira
Os kits de porta da frente
e traseira disponibilizam
uma solução simples e sem
problemas para sua casa,
disponibilizando dois botões que
estão previamente ligados a uma
campainha de modo a que nunca
mais perca uma visita.
Kits Alerta de Movimento
Os kits alerta de movimento
disponibilizam um sistema
inteligente, simples e eficaz para
avisá-lo que uma visita está a
chegar mesmo antes de alcançar
a sua porta, ligando um sensor de
movimento externo à campainha.
Kits de Entrada de Porta
Os kits de entrada de porta deixamno simples e facilmente melhorar a
segurança de sua casa através de
um sistema de campainha, usando
um sensor de porta e janela para o
alertar quando alguém entrar ou sair
de sua casa.
11
Série 9
flexível excecional
muito bem concebida
12
Série 9 representa as melhores campainhas Honeywell que foram concebidas para
funcionar em perfeita harmonia com as casas de família e estilos de vida ocupados.
Portáteis, versáteis e inovadoras, crescem com a sua família e adaptam-se para se ajustar
ao seu estilo de vida.
Com a tecnologia Honeywell-ActivLink™, estas campainhas apresentam um
impressionante alcance sem fios de 200 m, o que significa que podem ser transportadas
em toda a casa e jardim e continuar a deixá-lo saber quando está uma visita na porta.
ActivLinkTM também permite que as suas campainhas sejam ligadas com os nossos
produtos Home Alarm (Alarme Doméstico), tais como Sensores de Porta e Janela ou
Sensores de Movimento Sem Fios para criar alerta prematuro simples e sistemas de
entrada de porta para tranquilidade acrescida.
Simples de configurar e instalar, as campainhas Honeywell da Série 9 estão previamente
ligadas e prontas a usar a partir do momento da compra, não precisando de se
preocupar com mais nada graças à duração de 5 anos das pilhas e a 2 anos de garantia
do produto.
Os indicadores de Luz Halo e de
Sinalização LED proporcionam
alertas visuais, perfeitos para o modo
de suspensão ou para quando a
campainha não pode ser ouvida
O modo de Suspensão/Silencioso
silencia a campainha durante 3, 6,
9 ou 12 horas, ou indefinidamente
Volume máximo
ajustável de 90 dB
significa que o som
alcança até 100 m
Apresenta um
impressionante alcance
sem fios de até 200 m
Até 5 anos
de duração
das pilhas
Opção de alimentação elétrica
através de micro USB
Escolha de 8 melodias
digitalmente melhoradas,
com opção de
personalização
acrescentando a sua
própria melodia
(em alguns modelos)
Ligue duas campainhas
para ampliar o alcance
sem fios de 200 m até
400 m
13
Gama da Série 9
DC917SL
Campainha portátil sem fios com extensor de alcance,
melodias personalizáveis e botão – Branco
• Até 200 m de alcance sem fios
• Som digitalmente realçado com controlo de volume
• Volume máximo de 90 dB com alcance até 100 m
• Escolha de 8 melodias, com personalização de melodias
• Modo de Suspensão/Silencioso
• Luz Halo e sinalização LED proporcionam alertas visuais
• Até 5 anos de duração das pilhas
• O extensor de alcance amplia o intervalo sem fios para
até 400 m
• Opção de alimentação elétrica através de Micro USB
• Fácil instalação – não é necessária cablagem
• Fixações incluídas
200m*
100m
DC917SGL
LED
MAX
90dB
x8 200m*
100m
LED
MAX
90dB
x8 Botão (branco):
Dimensões: 30 x 70 x 16 mm
Pilhas:
1 x CR2032 (3 V)
(incluídas)
Código de barras da Unidade:
5004100967527
Campainha (prateado):
Dimensões: 126 x 126 x 41,8 mm
Pilhas:
4 x LR14 (C) 1,5 V
(não incluídas)
Botão (branco):
Dimensões: 30 x 70 x 16 mm
Pilhas:
1 x CR2032 (3 V)
(incluídas)
Código de barras da Unidade:
5004100967534
Campainha portátil sem fios com extensor de alcance,
modo de suspensão e botão – Branco
• Até 200 m de alcance sem fios
• Som digitalmente realçado com controlo de volume
• Volume máximo de 90 dB com alcance até 100 m
• Escolha de 8 melodias
• Modo de Suspensão/Silencioso
• Luz Halo e sinalização LED proporcionam alertas visuais
• Até 5 anos de duração das pilhas
• O extensor de alcance amplia o intervalo sem fios para
até 400 m
• Opção de alimentação elétrica através de Micro USB
• Fácil instalação – não é necessária cablagem
• Fixações incluídas
200m*
100m
14
Dimensões: 126 x 126 x 41,8 mm
Pilhas:
4 x LR14 (C) 1,5 V
(não incluídas)
Campainha portátil sem fios com extensor de alcance,
melodias personalizáveis e botão – Prateado
• Até 200 m de alcance sem fios
• Som melhorado digitalmente com controlo de volume
• Volume máximo de 90 dB com alcance até 100 m
• Escolha de 8 melodias, com personalização de melodias
• Modo de Suspensão/Silencioso
• Luz Halo e sinalização LED proporcionam alertas visuais
• Até 5 anos de duração das pilhas
• O extensor de alcance amplia o intervalo sem fios para
até 400 m
• Opção de alimentação elétrica através de Micro USB
• Fácil instalação – não é necessária cablagem
• Fixações incluídas
DC915S
Campainha (branco):
LED
MAX
90dB
x8 Campainha (branco):
Dimensões: 126 x 126 x 41,8 mm
Pilhas:
4 x LR14 (C) 1,5 V
(não incluídas)
Botão (branco):
Dimensões: 30 x 70 x 16 mm
Pilhas:
1 x CR2032 (3 V)
(incluídas)
Código de barras da Unidade:
5004100965240
DC915SG
Campainha portátil sem fios com extensor de alcance,
modo de suspensão e botão – Prateado
• Até 200 m de alcance sem fios
• Som digitalmente realçado com controlo de volume
• Volume máximo de 90 dB com alcance até 100 m
• Escolha de 8 melodias
• Modo de Suspensão/Silencioso
• Luz Halo e sinalização LED proporcionam alertas visuais
• Até 5 anos de duração das pilhas
• O extensor de alcance amplia o intervalo sem fios para
até 400 m
• Opção de alimentação elétrica através de Micro USB
• Fácil instalação – não é necessária cablagem
• Fixações incluídas
200m*
100m
DC915SDE
LED
MAX
90dB
x8 Dimensões: 126 x 126 x 41,8 mm
Pilhas:
4 x LR14 (C) 1,5 V
(não incluídas)
Botão (branco):
Dimensões: 30 x 70 x 16 mm
Pilhas:
1 x CR2032 (3 V)
(incluídas)
Código de barras da Unidade:
5004100965271
Campainha portátil sem fios com extensor de alcance,
sensor de porta e botão – Branco
• Kit de Entrada de Porta
• Controla as aberturas de porta
• Até 200 m de alcance sem fios
• Som digitalmente realçado com controlo de volume
• Volume máximo de 90 dB com alcance até 100 m
• Escolha de 8 melodias
• Modo de Suspensão/Silencioso
• Luz Halo e sinalização LED proporcionam alertas visuais
• Até 5 anos de duração das pilhas
• O extensor de alcance amplia o intervalo sem fios para
até 400 m
• Opção de alimentação elétrica através de Micro USB
• Fácil instalação – não é necessária cablagem
• Fixações incluídas
200m*
100m
DC915SEA
Campainha (prateado):
LED
MAX
90dB
x8 Campainha (branco):
Dimensões: 126 x 126 x 41,8 mm
Pilhas:
4 x LR14 (C) 1,5 V
(não incluídas)
Botão (branco):
Dimensões: 30 x 70 x 16 mm
Pilhas:
1 x CR2032 (3 V)
(incluídas)
Sensor de Porta (branco):
Dimensões: 71 x 40 x 14 mm
Pilhas:
1 x CR2032 (3 V)
(incluídas)
Código de barras da Unidade:
5004100965257
Campainha portátil sem fios com extensor de alcance,
sensor de movimento sem fios e botão – Branco
• Kits Alerta de Movimento
• Controla grandes áreas com 140 graus e um alcance do
sensor de 12 m
• Até 200 m de alcance sem fios
• Som digitalmente realçado com controlo de volume
• Volume máximo de 90 dB com alcance até 100 m
• Escolha de 8 melodias
• Modo de Suspensão/Silencioso
• Luz Halo e sinalização LED proporcionam alertas visuais
• Até 5 anos de duração das pilhas
• O extensor de alcance amplia o intervalo sem fios para
até 400 m
• Opção de alimentação elétrica através de Micro USB
• Fácil instalação – não é necessária cablagem
• Fixações incluídas
200m*
100m
LED
MAX
90dB
x8 Campainha (branco):
Dimensões: 126 x 126 x 41,8 mm
Pilhas:
4 x LR14 (C) 1,5 V
(não incluídas)
Botão (branco):
Dimensões: 30 x 70 x 16 mm
Pilhas:
1 x CR2032 (3 V)
(incluídas)
Sensor de Movimento Sem
Fios (branco):
Dimensões: 111 x 73 x 93 mm
Pilhas:
1 x 9 V PP3 (6LR61) (não incluída)
Código de barras da Unidade:
5004100965264
15
DC915SCV
Campainha portátil sem fios com extensor de alcance,
modo de suspensão e ligada a conversor sem fios – Branco
• Ligue o seu botão existente ao conversor
• Leve a campainha portátil para qualquer lugar em casa
• Até 200 m de alcance sem fios
• Som digitalmente realçado com controlo de volume
• Volume máximo de 90 dB alcance até 100 m
• Escolha de 8 melodias
• Modo de Suspensão/Silencioso
• Luz Halo e sinalização LED proporcionam alertas visuais
• Até 5 anos de duração das pilhas
• O extensor de alcance amplia o intervalo sem fios para
até 400 m
• Opção de alimentação elétrica através de Micro USB
• Instalação fácil – pressione os conectores de ajuste
• Fixações incluídas
200m*
100m
DW915S
LED
MAX
90dB
x8 Dimensões: 126 x 126 x 41,8 mm
Pilhas:
4 x LR14 (C) 1,5 V
(não incluídas)
Botão (branco):
Dimensões: 30 x 70 x 16 mm
Pilhas:
1 x CR2032 (3 V)
(incluídas)
Ligado a Conversor
Sem Fios (Branco):
Dimensões: 80 x 64 x 15,9 mm
Pilhas:
1 x CR2032 (3 V)
(incluída)
Código de barras da Unidade:
5004100967503
Campainha com e sem fios com extensor de alcance,
modo de suspensão e luz halo – Branco
• Kit de Substituição de Campainha com Fios
• Até 200 m de alcance sem fios
• Som digitalmente realçado com controlo de volume
• Volume máximo de 90 dB com alcance até 100 m
• Escolha de 8 melodias
• Modo de Suspensão/Silencioso
• Luz Halo e sinalização LED proporcionam alertas visuais
• Até 5 anos de duração das pilhas
• O extensor de alcance amplia o intervalo sem fios para
até 400 m
• Opção de alimentação elétrica através de Micro USB
• Fácil instalação
• Fixações incluídas
200m*
100m
16
Campainha (branco):
LED
MAX
90dB
x8 Campainha (branco):
Dimensões: 126 x 126 x 41,8 mm
Pilhas:
4 x LR14 (C) 1,5 V
(não incluídas)
Não ligar a 230V
Código de barras da Unidade:
5004100965721
Notas
17
Série 5
elegante compacto
campainhas de design
18
Série 5 campainhas de estilo personalizado. Concebidas para serem compactas e
sofisticadas, com características surpreendentes, e o seu design elegante permite que se
misturem perfeitamente em qualquer casa.
Apresentando campainhas portáteis para aquelas famílias que necessitam de flexibilidade,
e kits enficháveis adequados a donas de casa ativas que querem instalar e esquecer,
existe a campainha da Série 5 que se adequa a qualquer casa, desde casais ocupados a
jovens famílias e a todas as outras.
Simples de instalar e configurar para funcionar mal saiam da caixa, todas as nossas
campainhas da Série 5 beneficiam da tecnologia Honeywell-ActivLink™, que proporciona
uma conetividade sem fios incrivelmente fiável e duração das pilhas melhorada até
2 anos, tudo suportado pela nossa garantia de 2 anos do produto.
Os indicadores de Luz Halo e de
Sinalização LED proporcionam
alertas visuais, perfeitos para o modo
de suspensão ou para quando a
campainha não pode ser ouvida
O modo de Suspensão/
Silencioso silencia a
campainha durante 3,
6, 9 ou 12 horas, ou
indefinidamente
Volume máximo
ajustável de 84 dB
significa que o som
alcança até 80 m
Impressionante alcance
sem fios de até 150 m
Escolha de 6 melodias
digitalmente
melhoradas, cristalinas
Até 2 anos de
duração das pilhas
O modo de luz de
presença proporciona um
brilho suave, confortável
19
Gama da Série 5
DC515S
Campainha portátil sem fios com luz halo,
modo de suspensão e botão – Branco
• Design compacto
• Até 150 m de alcance sem fios
• Som digitalmente realçado com controlo de volume
• Volume máximo de 84 dB alcança até 80 m
• Escolha de 6 melodias
• Modo de Suspensão/Silencioso
• Luz Halo e sinalização LED proporcionam alertas visuais
• Até 2 anos de duração da bateria
• Fácil instalação – não é necessária cablagem
• Fixações incluídas
80m
DC515SG
LED
MAX
84dB
x6 80m
LED
MAX
84dB
x6 Dimensões: 30 x 70 x 16 mm
Pilhas:
1 x CR2032 (3 V)
(incluída)
Código de barras da Unidade:
5004100965196
Campainha (prateado):
Dimensões: 70 x 70 x 42,5 mm
Pilhas:
3 x LR6 (AA) 1,5 V
(não incluídas)
Botão (branco):
Dimensões: 30 x 70 x 16 mm
Pilhas:
1 x CR2032 (3 V)
(incluída)
Código de barras da Unidade:
5004100965202
Campainha enfichável sem fios com modo de suspensão,
luz noturna e botão – Branco
• Design compacto
• Até 150 m de alcance sem fios
• Som digitalmente realçado com controlo de volume
• Volume máximo de 84 dB alcança até 80 m
• Escolha de 6 melodias
• Modo de Suspensão/Silencioso
• Luz Halo e sinalização LED proporcionam alertas visuais
• Modo de luz noturna
• Fácil instalação – não é necessária cablagem
• Fixações incluídas
80m
LED
MAX
84dB
20
Botão (branco):
Campainha portátil sem fios com luz halo,
modo de suspensão e botão – Prateado
• Design compacto
• Até 150 m de alcance sem fios
• Som digitalmente realçado com controlo de volume
• Volume máximo de 84 dB alcança até 80 m
• Escolha de 6 melodias
• Modo de Suspensão/Silencioso
• Luz Halo e sinalização LED proporcionam alertas visuais
• Até 2 anos de duração da bateria
• Fácil instalação – não é necessária cablagem
• Fixações incluídas
DC515SP2
Campainha (branco):
Dimensões: 70 x 70 x 42,5 mm
Pilhas:
3 x LR6 (AA) 1,5 V
(não incluídas)
x6
Campainha enfichável
(branco):
Dimensões: 70 x 70 x 76,5 mm
Alimentação:
100 - 240 V 50 - 60 Hz 300 mA
Botão (branco):
Dimensões: 30 x 70 x 16 mm
Pilhas:
1 x CR2032 (3 V)
(incluída)
Código de barras da Unidade:
5004100965226
DC515SHGP2
Kit campainha portátil sem fios e enfichável com
modo de suspensão, luz noturna e botão – Branco
• Kit Casa & Jardim
• Design compacto
• Até 150 m de alcance sem fios
• Som digitalmente realçado com controlo de volume
• Volume máximo de 84 dB alcança até 80 m
• Escolha de 6 melodias
• Modo de Suspensão/Silencioso
• Luz Halo e sinalização LED proporcionam alertas visuais
• Modo de luz noturna
• Fácil instalação – não é necessária cablagem
• Fixações incluídas
KIT
80m
LED
MAX
84dB
x6
Campainha Portátil (branco):
Dimensões: 70 x 70 x 42,5 mm
Pilhas:
3 x LR6 (AA) 1,5 V
(não incluídas)
Campainha enfichável
(branco):
Dimensões: 70 x 70 x 76,5 mm
Alimentação:
100 - 240 V 50 - 60 Hz 300 mA
Botão (branco):
Dimensões: 30 x 70 x 16 mm
Pilhas:
1 x CR2032 (3 V)
(incluída)
Código de barras da Unidade:
5004100965189
21
Série 3
simples
versátil
fiável
22
Série 3 apresenta o melhor em kits de campainhas simples e eficazes. Uma campainha
da Série 3 irá proporcionar-lhe tudo aquilo que procura, com características que não
esperaria mas que em breve não consegue viver sem.
As campainhas da Série 3 são concebidas para serem simples, fiáveis e livres de
problemas. Graças à tecnologia Honeywell-ActivLink™, vêm previamente ligadas e
prontas a serem usadas mal saiam da caixa, com instalação simples sem parafusos o que
significa que pode estar pronta a utilizar em minutos. Apresentam ainda compartimentos
das pilhas de fácil abertura, para completa facilidade de utilização.
Disponíveis nos modelos portátil e enfichável, estas campainhas da Série 3 são apenas
o que procurava, proporcionando uma qualidade de som surpreendente, conetividade
sem fios fiável e uma garantia de produto de 2 anos de modo a que possa simplesmente
ajustar e esquecer.
O modo de Suspensão/
Silencioso silencia a campainha
durante 3, 6, 9 ou 12 horas,
ou indefinidamente
Volume máximo
ajustável de 80-84 dB
significa que o som
alcança entre 60 a
80 m
A Luz Halo e os indicadores de
Sinalização LED proporcionam
alertas visuais, perfeitos para o
modo de suspensão ou para
quando a campainha não pode
ser ouvida
Escolha de 4 ou
6 melodias cristalinas,
digitalmente melhoradas
Até 2 anos
de duração
das pilhas
A capacidade de carregamento USB
permite-lhe carregar o seu telefone ou
tablet sem desligar a sua campainha
Alcance sem fios
fiável de até 150 m
23
Gama Série 3
DC313S
Campainha portátil sem fios com controlo de volume
e botão – Branco
• Até 150 m de alcance sem fios
• Som digitalmente melhorado com controlo de volume
• Volume máximo de 84 dB com alcance até 80 m
• Escolha de 6 melodias
• A Sinalização LED proporciona alertas visuais
• Até 2 anos de duração das pilhas
• Fácil instalação – não é necessária cablagem
• Fixações incluídas
Campainha (branco):
Dimensões: 110 x 70 x 42,5 mm
Pilhas:
4 x LR6 (AA) 1,5 V
(não incluídas)
Botão (branco):
Dimensões: 30 x 70 x 16 mm
Pilhas:
1 x CR2032 (3 V)
(incluída)
80m
DC313SG
LED
MAX
84dB
x6 Código de barras da Unidade:
5004100965080
Campainha portátil sem fios com controlo de volume
e botão – Prateado
• Até 150 m de alcance sem fios
• Som digitalmente melhorado com controlo de volume
• Volume máximo de 84 dB com alcance até 80 m
• Escolha de 6 melodias
• A Sinalização LED proporciona alertas visuais
• Até 2 anos de duração das pilhas
• Fácil instalação – não é necessária cablagem
• Fixações incluídas
Campainha (prateado):
Dimensões: 110 x 70 x 42,5 mm
Pilhas:
4 x LR6 (AA) 1,5 V
(não incluídas)
Botão (branco):
Dimensões: 30 x 70 x 16 mm
Pilhas:
1 x CR2032 (3 V)
(incluída)
80m
DC313SFB
LED
MAX
84dB
x6 Kit campainha portátil sem fios com controlo de volume
e dois botões – Branco
• Kit de Porta Frontal & Porta Traseira
• Até 150 m de alcance sem fios
• Som digitalmente melhorado com controlo de volume
• Volume máximo de 84 dB com alcance até 80 m
• Escolha de 6 melodias
• A Sinalização LED proporciona alertas visuais
• Até 2 anos de duração das pilhas
• Fácil instalação – não é necessária cablagem
• Fixações incluídas
80m
24
Código de barras da Unidade:
5004100965127
LED
MAX
84dB
x6 Campainha (branco):
Dimensões: 110 x 70 x 42,5 mm
Pilhas:
4 x LR6 (AA) 1,5 V
(não incluídas)
2 x Botões (branco)
Dimensões: 30 x 70 x 16 mm
Pilhas:
2 x CR2032 (3 V)
(incluídas)
Código de barras da Unidade:
5004100965110
DC313SDE
Kit campainha portátil sem fios com controlo de volume,
sensor de porta e botão – Branco
• Kit de Entrada de Porta
• Controla aberturas de porta
• Até 150 m de alcance sem fios
• Som digitalmente melhorado com controlo de volume
• Volume máximo de 84 dB com alcance até 80 m
• Escolha de 6 melodias
• A Sinalização LED proporciona alertas visuais
• Até 2 anos de duração das pilhas
• Fácil instalação – não é necessária cablagem
• Fixações incluídas
Campainha (branco):
Dimensões: 110 x 70 x 42,5 mm
Pilhas:
4 x LR6 (AA) 1,5 V
(não incluídas)
Botão (branco):
Dimensões: 30 x 70 x 16 mm
Pilhas:
1 x CR2032 (3 V)
(incluída)
Sensor de Porta (branco):
Dimensões: 71 x 40 x 14 mm
Pilhas:
1 x CR2032 (3 V)
(incluída)
80m
DC313SEA
LED
MAX
84dB
x6 Código de barras da Unidade:
5004100965097
Kit campainha portátil sem fios com controlo de volume,
sensor de movimento sem fios e botão – Branco
• Kit de Alerta Prematuro
• Controla grandes áreas com 140 graus e alcance do sensor
de 12 m
• Até 150 m de alcance sem fios
• Som digitalmente melhorado com controlo de volume
• Volume máximo de 84 dB com alcance até 80 m
• Escolha de 6 melodias
• A Sinalização LED proporciona alertas visuais
• Até 2 anos de duração das pilhas
• Fácil instalação – não é necessária cablagem
• Fixações incluídas
Campainha (branco):
Dimensões: 110 x 70 x 42,5 mm
Pilhas:
4 x LR6 (AA) 1,5 V
(não incluídas)
Botão (branco):
Dimensões: 30 x 70 x 16 mm
Pilhas:
1 x CR2032 (3 V) (incluída)
Sensor de Movimento Sem
Fios (branco):
Dimensões: 111 x 73 x 93 mm
Pilhas:
1 x 9 V PP3 (6LR61)
(não incluída)
80m
DC311S
LED
MAX
84dB
x6 Código de barras da Unidade:
5004100965103
Campainha portátil sem fios com botão – Branco
• Até 150 m de alcance sem fios
• Som melhorado digitalmente
• Volume máximo de 80 dB com alcance até 60 m
• Escolha de 4 melodias
• Até 2 anos de duração das pilhas
• Fácil instalação – não é necessária cablagem
• Fixações incluídas
• Pilhas 8V requeridas
Campainha (branco):
Dimensões: 110 x 70 x 42,5 mm
Pilhas:
4 x LR6 (AA) 1,5 V
(não incluídas)
Botão (branco):
Dimensões: 30 x 70 x 16 mm
Pilhas:
1 x CR2032 (3 V)
(incluída)
MAX
60m
80dB
x4 Código de barras da Unidade:
5004100965066
25
DC311SP2
Campainha sem fios enfichável com botão – Branco
• Até 150 m de alcance sem fios
• Som melhorado digitalmente
• Volume máximo de 80 dB com alcance até 60 m
• Escolha de 4 melodias
• Fácil instalação – não é necessária cablagem
• Fixações incluídas
Campainha enfichável
(branco):
Dimensões: 110 x 70 x 76,5 mm
Alimentação:
100 - 240 V 50 - 60 Hz 300 mA
Botão (branco):
Dimensões: 30 x 70 x 16 mm
Pilhas:
1 x CR2032 (3 V)
(incluída)
60m
DW313S
MAX
80dB
x4 Campainha com fios com controlo de volume
e sinalização LED – Branco
• Kit de Substituição de Campainha com Fios
• Som digitalmente melhorado com controlo de volume
• Volume máximo de 84 dB com alcance até 80 m
• Escolha de 6 melodias
• A Sinalização LED proporciona alertas visuais
• Até 2 anos de duração das pilhas
• Instalação fácil
• Fixações incluídas
80m
LED
MAX
DW311S
84dB
x6 Campainha (branco):
Dimensões: 110 x 70 x 42,5 mm
Pilhas:
4 x LR6 (AA) 1,5 V
(não incluídas)
Não ligar a 230V
Código de barras da Unidade:
5004100965707
Campainha com fios – Branco
• Kit de Substituição de Campainha com Fios
• Som melhorado digitalmente
• Volume máximo de 80 dB com alcance até 60 m
• Escolha de 4 melodias
• Até 2 anos de duração das pilhas
• Instalação fácil
• Fixações incluídas
60m
MAX
26
Código de barras da Unidade:
5004100965073
80dB
x4
Campainha (branco):
Dimensões: 110 x 70 x 42,5 mm
Pilhas:
4 x LR6 (AA) 1,5 V
(não incluídas)
Não ligar a 230V
Código de barras da Unidade:
5004100965691
Notas
27
Botões e acessórios
Os botões de porta Honeywell são os melhores no mercado, aliando uma grande funcionalidade com o
melhor design na classe. Vêm todos com um indicador luminoso LED, e a nossa inovadora função de
segurança designada Bater Secreto, que toca uma melodia alternativa quando o botão é pressionado três
vezes numa sequência rápida, permitindo que os residentes saibam se é família ou desconhecidos que
estão à porta.
Para total tranquilidade, acrescente um acessório à sua campainha, criando o seu próprio Sistema de
Alerta de Campainha. Ligue a sua campainha a um Sensor de Movimento Sem Fios e receba um alerta
prematuro quando as visitas se aproximam de sua casa, ou acrescente um Sensor de Porta e Janela Sem
Fios para uma aviso sempre que uma porta ou janela é aberta.
​ odos os botões e acessórios caracterizam-se pela tecnologia Honeywell-ActivLink™, o que confere uma
T
capacidade de alcance mais abrangente, duração das pilhas melhorada e uma ligação consistente que é
imune a interferência de sinal, tornando-os os mais eficazes e fiáveis no mercado.
28
Botões & Acessórios
DCP911
Botão sem fios com placa de identificação e
luz de confiança LED – Horizontal, Branco
• Até 200 m de alcance sem fios
• Placa de identificação
• Luz de confiança LED
• Função Toque Secreto
• Compartimento das pilhas de abertura fácil
• Até 2 anos de duração das pilhas
• Indicador de pilhas fracas
• À prova de água (IP55)
• Fácil instalação – sem cablagem necessária
• Fixações incluídas
LED
200m*
DCP911G
Código de barras da Unidade:
5004100965783
Botão sem fios com placa de identificação
e luz de confiança LED – Horizontal, Prateado
• Até 200 m de alcance sem fios
• Placa de identificação
• Luz de confiança LED
• Função Toque Secreto
• Compartimento das pilhas de abertura fácil
• Até 2 anos de duração das pilhas
• Indicador de pilhas fracas
• À prova de água (IP55)
• Instalação fácil – sem cablagem necessária
• Fixações incluídas
LED
200m*
DCP511
Botão (branco):
Dimensões: 30 x 70 x 16 mm
Pilhas:
1 x CR2032 (3 V)
(incluída)
Botão (prateado):
Dimensões: 30 x 70 x 16 mm
Pilhas:
1 x CR2032 (3 V)
(incluída)
Código de barras da Unidade:
5004100965790
Botão sem fios com placa de identificação
e luz de confiança LED – Horizontal, Branco
• Até 200 m de alcance sem fios
• Placa de identificação
• Luz de confiança LED
• Função Toque Secreto
• Compartimento das pilhas de abertura fácil
• Até 2 anos de duração das pilhas
• Indicador de pilhas fracas
• À prova de água (IP55)
• Instalação fácil – sem cablagem necessária
• Fixações incluídas
LED
200m*
Botão (branco):
Dimensões: 30 x 70 x 16 mm
Pilhas:
1 x CR2032 (3 V)
(incluída)
Código de barras da Unidade:
5004100965752
29
DCP511G
Botão sem fios com placa de identificação
e luz de confiança LED – Horizontal, Prateado
• Até 200 m de alcance sem fios
• Placa de identificação
• Luz de confiança LED
• Função Toque Secreto
• Compartimento das pilhas de abertura fácil
• Até 2 anos de duração das pilhas
• Indicador de pilhas fracas
• À prova de água (IP55)
• Fácil instalação – sem cablagem necessária
• Fixações incluídas
LED
200m*
DCP311
LED
200m*
Botão (branco):
Dimensões: 30 x 70 x 16 mm
Pilhas:
1 x CR2032 (3 V)
(incluída)
Código de barras da Unidade:
5004100965738
Botão sem fios com luz de confiança LED – Vertical, Prateado
• Até 200 m de alcance sem fios
• Luz de confiança LED
• Função Toque Secreto
• Compartimento das pilhas fácil de abrir
• Até 2 anos de duração das pilhas
• Indicador de pilhas fracas
• À prova de água (IP55)
• Fácil instalação – não é necessária cablagem
• Fixações incluídas
LED
200m*
30
Código de barras da Unidade:
5004100965769
Botão sem fios com luz de confiança LED – Vertical, Branco
• Até 200 m de alcance sem fios
• Luz de confiança LED
• Função Toque Secreto
• Compartimento das pilhas fácil de abrir
• Até 2 anos de duração das pilhas
• Indicador de pilhas fracas
• À prova de água (IP55)
• Fácil instalação – não é necessária cablagem
• Fixações incluídas
DCP311G
Botão (prateado):
Dimensões: 30 x 70 x 16 mm
Pilhas:
1 x CR2032 (3 V)
(incluída)
Botão (prateado):
Dimensões: 30 x 70 x 16 mm
Pilhas:
1 x CR2032 (3 V)
(incluída)
Código de barras da Unidade:
5004100965745
HS3MAG1S
Sensor de porta e janela sem fios – Branco
• Até 200 m de alcance sem fios
• Compartimento das pilhas fácil de abrir
• Até 2 anos de duração das pilhas
• Indicador de pilhas fracas
• Fácil instalação – não é necessária cablagem
• Fixações incluídas
200m*
L430S
Código de barras da Unidade:
5004100966049
Sensor de Movimento Sem Fios (IP54) – Branco
• Controla grandes áreas com 140 graus e 12 m de alcance
do sensor
• Até 150 m de alcance sem fios
• Até 2 anos de duração das pilhas
• Indicador de pilhas fracas
• À prova de água (IP54)
• Fácil instalação – não é necessária cablagem
• Fixações incluídas
DCP917S
Dimensões: 71 x 40 x 14 mm
Pilhas:
1 x CR2032 (3 V)
(incluída)
Dimensões: 111 x 73 x 93 mm
Pilhas:
1 x 9 V PP3 (6LR61)
(não incluída)
Código de barras da Unidade:
5004100967411
Campainha ligada a kit de conversor sem fios – Branco
• Ligue o seu botão existente ao conversor
• Emparelhe o conversor a qualquer campainha portátil sem
fios Honeywell
• Até 200 m de alcance sem fios
• Compartimento das pilhas fácil de abrir
• Até 2 anos de duração das pilhas
• Indicador de pilhas fracas
• Instalação fácil – empurre os conectores ajuste
• Fixações incluídas
200m*
Dimensões: 80 x 64 x 15,9 mm
Pilhas:
1 x CR2032 (3 V)
(incluída)
Código de barras da Unidade:
5004100967541
31
32
Cor
Portátil
Alcance audível (m)
Volume audível (dB)
Melodias
Controlo de volume
Modo de Suspensão/Silencioso
Luz Halo de 8 Cores
Estroboscópio LED
Botão pressionável sem fios
Campainha portátil
DC515S
Branco
•
•
150
80
84
6
•
•
•
•
2
1
1
DC515SL
Branco
•
•
150
80
84
6
•
•
•
•
2
1
1
DC515SG
Prateado
•
•
150
80
84
6
•
•
•
•
2
1
1
DC515SGL
Prateado
•
•
150
80
84
6
•
•
•
•
2
1
1
DC515SP2
Branco
•
150
80
84
6
•
•
•
•
•
DC515SP2L
Branco
•
•
150
80
84
6
•
•
•
•
•
DC515SHGP2
Branco
•
•
150
80
84
6
•
•
•
•
•
•
•
Personalização da melodia
Controlo de volume
Modo de Suspensão/Silencioso
Luz Halo de 8 Cores
Estroboscópio LED
Duração da bateria (anos)
Alimentação de corrente através de micro USB
Botão pressionável sem fios
Campainha portátil
100
90
8
•
•
•
•
•
5
•
1
1
DC917SGL
Prateado
•
•
200
•
100
90
8
•
•
•
•
•
5
•
1
1
DC917S
Branco
•
•
200
•
100
90
8
•
•
•
•
•
5
•
1
1
DC917SG
Prateado
•
•
200
•
100
90
8
•
•
•
•
•
5
•
1
1
DC915S
Branco
•
•
200
•
100
90
8
•
•
•
•
5
•
1
1
DC915SG
Prateado
•
•
200
•
100
90
8
•
•
•
•
5
•
1
1
DC915SDE
Branco
•
•
200
•
100
90
8
•
•
•
•
5
•
1
1
1
DC915SDEL
Branco
•
•
200
•
100
90
8
•
•
•
•
5
•
1
1
1
200
•
100
90
8
•
•
•
•
5
•
1
1
1
•
•
200
•
100
90
8
•
•
•
•
5
•
1
1
1
DC915SCV
Branco
•
•
•
200
•
100
90
8
•
•
•
•
5
•
1
1
DW915S
Branco
•
•
•
200
•
100
90
8
•
•
•
•
5
•
1
Alimentação
Conteúdo
1
2
1
1
1
1
1
1
Ligado a conversor sem fios
Melodias
•
Sensor de porta/janela sem fios
Volume audível (dB)
200
Sensor de movimento sem fios (IP54)
Alcance audível (m)
•
Ligado a conversor sem fios
Sensor de porta/janela sem fios
Sensor de movimento sem fios (IP54)
Campainha com fios ou com fios/sem fios
Campainha de extensão
Carregamento USB para dispositivos móveis
Luz noturna
Com Fios
Alimentação
Campainha com fios ou com fios/sem fios
Extensor de alcance
•
Campainha de extensão
•
Alertas Visuais
Carregamento USB para dispositivos móveis
•
Branco
Som
Alimentação de corrente através de micro USB
Branco
Sem Fios/Com Fios
Alertas Visuais
Duração da bateria (anos)
Alcance sem fios (m)
Branco
Sem Fios
Som
Luz noturna
Portátil
Sem Fios/Com Fios
Personalização da melodia
Extensor de alcance
Alcance sem fios (m)
SÉRIE 5
DC915SEA
DC915SEAL
Portabilidade
Com Fios
Modelo/Cor
Portabilidade
Sem Fios
Cor
DC917SL
Extensão
Modelo
Modelo/Cor
Extensão
Modelo
Tabela de comparação de produtos
SÉRIE 9
Conteúdo
1
Cor
Portátil
Alcance audível (m)
Volume audível (dB)
Melodias
Controlo de volume
Modo de Suspensão/Silencioso
Luz Halo de 8 Cores
Estroboscópio LED
Botão pressionável sem fios
Campainha portátil
DC315SL
Branco
•
•
150
80
84
6
•
•
•
•
2
1
1
DC315SGL
Prateado
•
•
150
80
84
6
•
•
•
•
2
1
1
DC315SP2L
Branco
•
150
80
84
6
•
•
•
•
DC313S
Branco
•
•
150
80
84
6
•
•
2
1
1
DC313SG
Prateado
•
•
150
80
84
6
•
•
2
1
1
DC313SFB
Branco
•
•
150
80
84
6
•
•
2
2
1
DC313SDE
Branco
•
•
150
80
84
6
•
•
2
1
1
DC313SEA
Branco
•
•
150
80
84
6
•
•
2
1
1
DC311S
Branco
•
•
150
60
80
4
2
1
1
DC311SP2
Branco
•
150
60
80
4
•
•
DW315S
Branco
•
80
84
6
•
DW313S
Branco
•
80
84
6
•
DW311S
Branco
•
60
80
4
•
•
•
•
1
1
•
2
1
•
2
1
2
1
Ligado a conversor sem fios
Sensor de porta/janela sem fios
Sensor de movimento sem fios (IP54)
Alimentação
Campainha com fios ou com fios/sem fios
Campainha de extensão
Carregamento USB para dispositivos móveis
Alimentação de corrente através de micro USB
Alertas Visuais
Duração da bateria (anos)
Som
Luz noturna
Sem Fios/Com Fios
Personalização da melodia
Extensor de alcance
Alcance sem fios (m)
Com Fios
Portabilidade
Sem Fios
Modelo/Cor
Extensão
Modelo
SÉRIE 3
Conteúdo
1
1
1
1
33
Notas
34
Notas
35
Distribuído por:
PALISSY GALVANI – Electricidade, SA
E-mail: [email protected]
Telefone: +351 21 322 34 00
Fax: +351 21 322 34 10
Web: www.palissygalvani.pt
Mais informação:
livewell.honeywell.com