11 a 17 de Junho de 2012
Transcrição
11 a 17 de Junho de 2012
S e m a n a Política d e 11 a 1 7 d e J u n h o d e 2 0 1 2 V sessão ordinária do Comité Central do MPLA confirma Camarada José Eduardo dos Santos - cabeça de lista O Camarada Presidente do MPLA, José Eduardo dos Santos, foi indicado (13/06), durante a V reunião do Comité Central do Partido, como o cabeça de lista às eleições gerais de 31 de Agosto próximo. Durante a plenária, realizada no Complexo do Futungo II, os membros indicaram ainda Manuel Vicente como o segundo da lista do MPLA. Reportagem de: Ferraz Neto O complexo turístico do Futungo II, situado no distrito da Samba, município de Belas, registou na manhã da última quarta-feira, uma movimentação já mais vista. Membros da direcção central do Partido e do executivo angolano, fizeramse presentes no conclave. Afinal, tratavase da quinta sessão ordinária do Comité Central do MPLA.A reunião contou 201 membros dos 281 que compõem o Comité Central do MPLA, havendo a registar a ausência de alguns camaradas por diversas razões. No início da sessão, os participantes entoaram o Hino do MPLA, seguido de um minuto de silêncio em memória de todos quantos tombaram, INSCRITO NO MINISTÉRIO DA COMUNICAÇÃO SOCIAL SOB O Nº: 129/B/96 Propriedade: MPLA www.mpla.ao contribuindo para a conquista e defesa da liberdade, da independência, da paz e da unidade da Nação.Ao discursar na sessão de abertura, o Camarada Presidente José Eduardo dos Santos traçou pertinentes orientações para o trabalho do Partido, tendo sublinhado que, a reunião reveste-se de grande importância tendo em conta a eleição para a escolha dos deputados da nova legislatura e do presidente da Republica e Chefe do Executivo. A linha de força do discurso do Camarada Presidente baseou-se nos preparativos das eleições gerais que deverão ocorrer no dia 31 de Agosto próximo. Nesta matéria, frisou que é chegado o momento da direcção do Partido assegurar a formação dos delegados de lista e dos cabos eleitorais e organizá-los para a realização dessa missão. O Camarada Presidente sublinhou ainda a necessidade de os Comités municipais e os Comités de Acção afim de exortarem os militantes, amigos e simpatizantes a aguardarem bem os seus cartões de eleitor e a começarem a tomar as suas providências para garantir a presença de todos no acto eleitoral. Após apreciação dos assuntos, o Comité Central considerou de positivo o desempenho das estruturas do Partido e aprovou os seguintes documentos: versão final do programa de governação do MPLA para o período 2012-2017, manifesto Eleitoral do MPLA, a lista de candidatos a Presidente, a vicepresidente da República e a de deputados à Assembleia Nacional do MPLA. A quinta sessão do CC considerou que o foco principal do MPLA para o período de governação de 2012-2017 nos seguintes pontos: consolidar a paz e a democracia e preservar a unidade e coesão, o combate a fome e a pobreza, a garantia dos pressupostos básicos necessários ao desenvolvimento, a melhoria da qualidade de vida dos angolanos e a inserção da juventude na activa assim como o estímulo ao sector privado. DIRECÇÃO - Director: Emanuel Mangueira, Administrador: Fernando Jaime ([email protected]), Chefe de Redacção: Herminia Tiny ([email protected]) - REDACÇÃO - Reconstrução & Desenvolvimento: Estêvão S. Rodrigues (Editor); Sociedade: Hermínia Tiny (Editora); Juventude, Mulher e Família: João Valente; Actualidade: Luzolo Maria; Cultura, Figuras & Factos e Desporto: Ferraz Neto (Editor) - Fotografia: Joaquim Guilherme (Editor) e Hélder Neto - Concepção Gráfica e Composição: Leonel Ganho (Editor) e António Pompílio - Secretário de Redacção: Joaquim Domingos. - ADMINISTRAÇÃO Contabilidade: Fátima Daniel, Relações Públicas e Marketing: Marisa de Oliveira (Chefe) e Ângelo Vunda, Distribuição e Vendas: Augusto Paixão (Chefe) e José Mambo, Transportes: João Agostinho - CORRESPONDENTES - Benguela: António Gonçalves, Cabinda: Vuvu Matualunda, Lunda-Sul: Francisco Memória, Uíge: Santos Kiala - DIRECÇÃO, ADMINISTRAÇÃO E REDACÇÃO: Sede Nacional do MPLA - 3º andar/DIP/CC. - TELEFAX: 222 - 32 20 43; TELEFONE: 222 - 32 31 61; EMAIL: [email protected]; CAIXA POSTAL: 936 - Luanda - AGÊNCIA DE NOTÍCIAS: ANGOP; RESPONSABILIDADE EDITORIAL: Secretariado do Bureau Político do MPLA; TIRAGEM: 10.000 exemplares. 2 S e m a n a d e 11 a 1 7 d e J u n h o d e 2 0 1 2 Política Camarada Presidente na abertura da V Sessão do CC "Mudança ou mudar para melhor" O Presidente do MPLA, Camarada José Eduardo dos Santos disse (13/06), em Luanda, que, durante vários meses do ano passado o nosso Partido participou activamente no processo de registo e actualização dos eleitores e conhecemos hoje qual é o número de cidadãos que vai votar e quais e quantos são os membros do MPLA e das organizações sociais. O Camarada Presidente discursava na abertura da quinta sessão do Comité Central do MPLA, que decorreu no complexo turístico do Futungo II. Eis o seu muito importante discurso: "CAROS CAMARADAS, Nos termos da Constituição da República, o mandato dos membros do Parlamento e do Executivo termina no próximo dia 30 de Setembro. Diz ainda a Constituição que a eleição para a escolha dos Deputados da nova Legislatura e do Presidente da República e Chefe do Executivo deve ter lugar no mínimo trinta dias antes do fim daquele mandato. Assim, as Eleições Gerais devem ser realizadas o mais tardar no dia 31 de Agosto e já foram convocadas para esta data pelo Presidente da República. Durante vários meses do ano passado o nosso Partido participou activamente no processo de registo e actualização dos eleitores e conhecemos hoje qual o número de cidadãos que vai votar e quais e quantos são os que são membros do MPLA e das organizações sociais. Agora a Comissão Nacional Eleitoral, que é um órgão independente, deve preparar os Cadernos Eleitorais onde estarão os nomes dos que vão votar e indicar os locais onde estarão situadas as Assembleias e as cerca de doze mil Mesas de Voto. Deve também distribuir nesses locais os referidos Cadernos Eleitorais, de acordo com as localidades ou bairros escolhidos pelos eleitores para exercerem o seu direito de voto. A Comissão Nacional Eleitoral vai cuidar igualmente da confecção dos Boletins de Voto e das Urnas para arrecadação dos votos, assim como de todas as questões referentes à logística eleitoral. O Governo já manifestou a sua disponibilidade para apoiá-la neste domínio e no da segurança e para agilizar a alocação das verbas previstas no Orçamento Geral do Estado para o processo eleitoral. Neste contexto, estamos aqui para continuar a preparação do nosso Partido, com vista à sua participação com êxito no Acto Eleitoral do próximo dia 31 de Agosto. Assim, é chegado o momento da Direcção do Partido assegurar a formação dos delegados de lista e dos garantir a presença de todos no Acto Eleitoral, estudando a melhor forma de os organizar e encaminhar, facilitando a “O país está, de facto, a mudar para melhor e há avanços e crescimento em todos os domínios, mas Fazer Angola Crescer cada vez mais é o que o MPLA quer. Noutros termos: o MPLA pretende que o nosso desenvolvimento social seja tão dinâmico como tem sido o nosso crescimento económico”. cabos eleitorais e organizá-los para realizarem a sua missão. Por outro lado, os Comités Municipais e os Comités de Acção devem exortar os militantes, amigos e simpatizantes a guardarem bem os seus cartões de eleitor e começar a tomar as providências para transportação dos que não têm meios. Hoje vamos apreciar e aprovar nesta sessão a lista de candidatos a Deputado e o Cabeça dessa lista ou Candidato a Presidente da República e titular do Poder Executivo, lista cuja elaboração resulta do trabalho realizado pelos Órgãos “Esta nova Angola está pronta a iniciar uma nova etapa da sua história, na qual todos os nossos esforços estarão voltados para os mais desfavorecidos, aqueles que mais sofrem porque têm pouco ou quase nada”. 3 Executivos dos Comités Provinciais do Partido, das nossas Organizações Sociais e do Grupo Parlamentar do MPLA e dos Órgãos Executivos Centrais do Partido MPLA. Esta lista tem de ser entregue ao Tribunal Constitucional antes do dia 19 de Junho do corrente ano, acompanhada de todos os elementos estabelecidos na Lei e nas directrizes deste Tribunal. Estamos aqui igualmente para apreciar as novas propostas que vamos apresentar à sociedade angolana para continuar a consolidar a Paz e a Democracia e a promover o desenvolvimento económico e social e bem-estar de todos os Angolanos.Ao efectuarmos o diagnóstico da situação em 2008, constatámos que era preciso imprimir uma nova dinâmica à governação do país, alterar a Constituição da República, melhorar a gestão da coisa pública e afirmar o princípio de maior rigor e transparência na organização e gestão das Finanças Públicas e da melhor repartição do Rendimento Nacional, tendo no centro das nossas atenções a promoção do cidadão angolano e a melhoria progressiva da sua qualidade de vida. Decidimos assim adoptar como lema a "Mudança ou Mudar para Melhor". Foi nesse quadro que apresentámos o nosso Programa de Governo e fizemos as várias promessas ao eleitorado. O balanço que efectuámos na penúltima reunião do Comité Central e no Congresso Extraordinário do Partido sobre o cumprimento das orientações fundamentais, dos objectivos e das metas fixadas é positivo, como aliás atestam as nossas realizações e os empreendimentos que temos inaugurado quase todas as semanas. O país está, de facto, a mudar para melhor e há avanços e crescimento em todos os domínios, mas Fazer Angola Crescer cada vez mais é o que o MPLA quer. Noutros termos: o MPLA pretende que o nosso desenvolvimento social seja tão dinâmico como tem sido o nosso crescimento económico. Temos consciência de que muito ainda está por se fazer, mas já está a surgir uma nova Angola, capaz de satisfazer os legítimos anseios de todos os Angolanos. Esta nova Angola está pronta a iniciar uma nova etapa da sua história, na qual todos os nossos esforços estarão voltados para os mais desfavorecidos, aqueles que mais sofrem porque têm pouco ou quase nada. Os nossos esforços também incidirão de modo especial sobre a resolução dos problemas das crianças, dos jovens e das mulheres, que têm necessidades específicas que requerem uma atenção mais cuidada. Chegou a hora de garantir uma vida mais digna a todos aqueles que necessitam de apoio, atenção e solidariedade. Angola é um dos países com maior crescimento económico em todo o mundo. Chegou, portanto, a hora de CRESCER MAIS E DISTRIBUIR MELHOR, a hora de sermos uma Angola forte e justa e de sermos, cada vez mais, livres e felizes. Se numa primeira fase a prioridade foi reerguer o país ao nível das suas estruturas, agora a prioridade total e absoluta, é melhorar a condição de vida dos S e m a n a Política d e 11 a 1 7 d e J u n h o d e 2 0 1 2 Comunicado final da V Sessão do Comité Central do MPLA "Sob a presidência do Camarada José Eduardo dos Santos, Presidente do MPLA, o Comité Central esteve reunido na sua V Sessão Ordinária, no dia 13 de Junho de 2012, em Luanda. Nos discurso de abertura, o Camarada Presidente José Eduardo dos Santos fez um balanço sobre o estado de preparação das eleições gerais em Angola, no presente ano e sobre o trabalho do Partido na fase actual, com vista à sua participação com êxito no acto eleitoral do próximo dia 31 de Agosto, impondo-se, desse modo, a necessidade de o Partido assegurar a formação dos delegados de lista e dos cabos eleitorais e organiza-los para realizar a sua missão. De igual modo, orientou as estruturas intermédias e de base do Partido para continuarem a exortar os militantes, amigos e simpatizantes a aguardarem bem os cartões de eleitor e a começar a tomar providencias para garantir a presença de todos no acto eleitoral. O Camarada Presidente reafirmou que o cumprimento das orientações fundamentais, dos objectivos e metas fixadas é positivo, e por essa razão, o país está de facto a mudar e há avanços. O Camarada Presidente apontou a estabilidade, o crescimento e o emprego, como a base do futuro projecto de sociedade do MPLA, tendo referido que é chegada a hora de "Angola Crescer Mais e Distribuir Melhor". O Camarada Presidente concluiu que a tolerância, a compreensão, o respeito mútuo, o respeito pela diferença e pela ordem pública, são elementos essenciais para infundir confiança a todos os cidadãos no processo eleitoral. Após apreciação dos assuntos agen- Continuação da pág 3 angolanos. Por essa razão, o futuro projecto de sociedade do nosso Partido vai basear-se num Programa de Estabilidade, Crescimento e Emprego. Através dele vamos unir, ampliar e acelerar as iniciativas destinadas a garantir mais empregos, aumentar a oferta de água e energia, a melhorar os serviços de Educação e Saúde, a estimular a produção nas zonas rurais e a incentivar a criação e o fortalecimento das micro, pequenas e médias empresas angolanas. Com trabalho, coragem e determinação posso garantir que vamos enfrentar e vencer mais este desafio. CAROS CAMARADAS, Hoje apreciaremos o Manifesto Eleitoral e a proposta de Programa de Governação que o MPLA apresentará ao eleitorado, o qual define os pressupostos, as orientações fundamentais, os objectivos e as metas gerais, com a intenção de se obter a confiança do Povo angolano para continuar a governar o país e então a aplicar o Programa de Estabilidade, dados, o Comité Central aprovou os seguintes documentos: Versão final do Programa de Governação do MPLA para o período 2012-2017; Manifesto Eleitoral do MPLA; Lista de candidatos a Presidência e a deputados à Assembleia Nacional pelo MPLA. Relativamente ao Programa de Governação do MPLA para o período 2012-2017 e ao Manifesto Eleitoral, o Comité Central, considerou que o foco principal continuará a ser: consolidar a paz e a democracia e preservar a unidade e coesão nacional; o combate à fome e à pobreza; a garantia dos pressupostos básicos necessários ao desen- volvimento; a melhoria da qualidade de vida dos angolanos; a inserção da juventude na vida activa; o estímulo ao sector privado; e ao empresariado nacional em particular; o reforço da inserção competitiva de Angola no contexto internacional.O Comité Central, enfatizou que o centro da acção de governação é o Povo, contando, para o efeito, com a participação activa de todas as forças vivas na condução dos destinos do País. O Comité Central, tomou conhecimento do estado de preparação do Partido para as eleições gerais, designadamente, da selecção de candidaturas de deputados, da indi- Crescimento e Emprego. Não estamos a afastar-nos da Estratégia de Longo Prazo 2025, antes pelo contrário. Passo a passo vamos no rumo certo para a realização dos grandes desígnios nacionais traçados, isto é: 1) Garantir a unidade e coesão nacional, promovendo a paz e a angolanidade; o território nacional, estimulando a competitividade dos territórios e promovendo as regiões mais desfavorecidas; 6) Construir uma sociedade democrática e participativa, garantindo as liberdades e direitos fundamentais e o desenvolvimento da sociedade civil; 7) Promover a inserção competitiva do país na economia mundial, garantindo uma posição de destaque na África subsahariana. Esta visão tem de ser ajustada à nova visão estratégica para o horizonte 2050, como recomendou a SADC. Interpretamos essa visão como sendo a capacidade de conhecer bem o mundo actual e de prever a sua evolução, em particular da nossa região, e de, nesse contexto, projectar a evolução e defesa dos nossos interesses por forma a sermos um actor relevante. É um exercício a ser feito por especialistas de várias áreas do saber, que requer investigação científica, talento e conhecimento para imaginar o futuro com pouca margem de erro. 2) Promover o desenvolvimento humano e o bem-estar, erradicando a fome, a pobreza e a doença e elevando o nível educacional e sanitário da população; 3) Promover um desenvolvimento sustentável, assegurando a utilização eficaz dos recursos naturais e uma justa repartição do rendimento nacional; 4) Garantir um ritmo elevado de desenvolvimento económico, com estabilidade macroeconómica e diversidade estrutural; 5) Desenvolver de forma harmoniosa 4 cação dos Cabeças-de-Lista dos círculos eleitorais nacional e provinciais e da organização das subscrições de suporte às candidaturas.O Comité Central, nos termos da alínea q) do artigo 70º dos Estatutos do Partido, aprovou a lista de candidatos a deputados a Assembleia Nacional. Para candidatos a Presidente da República, o Comité Central aprovou, por unanimidade e aclamação, a indicação do Camarada José Eduardo dos Santos, como cabeça de lista do MPLA. Para candidato a vice-presidente da República, o Comité Central aprovou, a indicação do Camarada Manuel Domingos Vicente, para o nº 2 da lista de candidatos a deputados. O Comité Central manifestou o seu reconhecimento e apreço aos efectivos das gloriosas FAA e da Polícia Nacional, que integraram a missão militar e de segurança para a reorganização das Forças Armadas e da Policia Nacional, que integraram a missão militar e de segurança para a reorganização das Forças Armadas e da Policia da Guiné Bissau e para a formação de quadros militares naquele País irmão, rubricado pelos dois Países e congratulou-se pelo elevado grau de disciplina e de patriotismo com que desempenharam a tarefa. O Comité Central reitera o seu apoio ao povo irmão da Guiné Bissau e a sua total disponibilidade de continuar a contribuir em todas as acções que visem reforçar a democracia e a melhoria da qualidade de vida do seu povo. Por último, o Comité Central exorta todos os militantes, simpatizantes e amigos do Partido bem como das suas organizações sociais a participar activamente em todas as etapas da organização das eleições gerais, garantindo a vitória eleitoral do MPLA de forma clara, transparente e inequívoca. MPLA, ANGOLA - CRESCERMAIS E DISTRIBUIR MELHOR PAZ, TRABALHO E LIBERDADE". Deste modo, deverão ser reajustados os desígnios nacionais, as orientações fundamentais e os eixos de desenvolvimento económico, social, cultural e institucional e respectivas metas, associados à projecção dos recursos financeiros e humanos. Faremos isso no momento oportuno, mas hoje vamos concentrar a nossa atenção nas matérias que constam da nossa agenda de trabalho. Aproveito a ocasião para agradecer as manifestações de solidariedade e encorajamento que têm sido realizadas pela JMPLA e pela OMA, assim como as mensagens e de Paz e Harmonia Nacional emanadas das Igrejas e dos vários organismos da Sociedade Civil. A tolerância, a compreensão e o respeito mútuo, o respeito pela diferença e pela ordem pública são elementos essenciais para infundir confiança a todos os cidadãos e no processo eleitoral. O MPLA fará a sua parte para a manutenção desse clima de paz, tolerância, harmonia e confiança. Declaro aberta a reunião". S e m a n a d e 11 a 1 7 d e J u n h o d e 2 0 1 2 Política Lista de candidatos a deputados do MPLA Camarada José Eduardo dos Santos é o cabeça de lista do MPLA O Presidente do MPLA, Camarada José Eduardo dos Santos, foi indicado (13/06), durante a V reunião do Comité Central do Partido, cabeça de lista do MPLA. Os membros indicaram ainda Manuel Vicente como o segundo da lista do MPLA, integrada igualmente por candidatos a deputados do Partido. Eis a lista dos candidatos a deputados: 1. José Eduardo dos Santos 2. Manuel Domingos Vicente 3. Roberto António Victor Francisco de Almeida 4. Luzia Pereira de Sousa Inglês Van-Dúnem "Inga" 5. António Domingos Pitra Costa Neto 6. Julião Mateus Paulo "Dino Matrosse" CANDIDATOS A DEPUTADOS DO CÍRCULO NACIONAL 35. Norberto Fernandes dos Santos Sebastião Peliganga 101. Tomás Simão da Silva 36. Francisco Higino Lopes Carneiro 69. Lopo Fortunato Ferreira do Nascimento 102. Mateus Isabel Júnior 37. Albertina Teresa José 70. Augusto da Silva Tomás 38. Diógenes do Espírito Santo Oliveira 71. Raúl Augusto Lima 39. Serafina Miguel Emília Pinto 72. Roberto Leal Ramos Monteiro "N'Gongo" 40. Sérgio Luther Rescova Joaquim 7. Joana Lina Ramos Baptista 41. António Paulo Kassoma 73. Yolanda Brígida Domingos de Sousa 8. Ana Afonso Dias Lourenço 42. Carlos Alberto Ferreira Pinto - Mandatário da Candidatura 74. Fernando José de França Dias Van-Dúnem 43. Manuel Pedro Pacavira 75. Exalgina Reneé Vicente Olavo Gambôa 9. Elisa Kata 10. Francisco de Castro Maria 11. Gustavo Dias Vaz da Conceição 12. Ruth Adriano Mendes 13. Ana Paula Inês Luís Ndala Fernando 14. Amélia Calumbo Quinta 15. Fernando da Piedade Dias dos Santos 16. João Manuel Gonçalves Lourenço 17. Dulce Ginga 44. Larissa Chiola Rosa José 110. Paulo Gime 111. Armando Dala "Mandume" 112. Maria Júlia de Cercal Ornelas 115. Lourenço Diogo Contreiras Neto 50. José Diogo Ventura 81. N'Vunda Benvindo das Neves Salucombo 116. Sérgio de Sousa Mendes dos Santos 82. Carlos Bendinha de Almeida 117. Luís Reis Paulo Cuanga 83. Victória Francisco Lopes Cristóvão de Barros Neto 118. Maria do Carmo Assis Nascimento 84. Victória Manuel da Silva Izata 119. Julião Francisco Teixeira 85. Maria Idalina de Oliveira Valente 120. Anabela Manuel dos Santos Alberto 51. Domingos Martins Ngola 86. Alfredo Furtado de Azevedo Júnior 56. Irene Alexandra da Silva Neto 57. Francisco José Ramos da Cruz 58. Aníbal João da Silva Melo 60. Bento dos Santos "Kangamba" 61. Mawete João Baptista 29. Afonso Domingos Pedro Van-Dúnem "Mbinda" 63. Bernarda Gonçalves Martins Henriques da Silva 30. Marcelina Huna Alexandre 64. Palmira Domingos Pascoal Bernardo 88. Isaac Francisco Maria dos Anjos 123. Alexandre Moreira Bastos "Sacha" 90. Carlos Alberto Van-Dúnem 124. Elsa Maria da Conceição Ambriz 91. António Francisco Cortez 125. Yaba Pedro Alberto 92. Guilhermina Fundanga Manuel 126. Job Pedro Castelo Capapinha 93. Guilhermina Contreiras da Costa Prata 127. Francisca de Fátima do Espírito Santo Carvalho 94. Victória Francisca Correia da Conceição 128. Rosa Escórcio Pacavira de Matos 95. Aurora Junjo Cassule 129. Eufrazina Teresa da Costa Lopes Gomes Maiato 96. Mariana Paulo André Afonso 66. Maria Isabel Malunga Mutunda 97. Welwitchia José dos Santos 67. Nuno dos Anjos Caldas Albino "Carnaval" 98. Maria José de Sousa Alfredo 99. Ana Maravilha Borges Alé Fernandes 5 121. Joaquim Duarte da Costa David 122. Américo António Cuononoca 65. Ananias Escórcio 68. Isabel João Miguel 113. Manuel Figueira Calunga 87. Emílio José Homem Gomes 89. João Luís Neto "Xietu" 59. João Manuel Francisco 28. Carlos Maria da Silva Feijó 34. Emília Carlota Sebastião Celestino Dias 109. Jeremias Dumbo 80. Adriano Botelho de Vasconcelos 62. Joaquim António Carlos dos Reis Júnior 33. Virgílio Ferreira de Fontes Pereira 108. António Feliciano Ferreira Júnior 49. Pedro Mutinde 55. Maria de Fátima Domingas Monteiro Jardim 32. Jorge Inocêncio Dombolo 107. Kilamba Kiyima Serra Van-Dúnem 114. Rodolfo da Ressurreição Bernardo 21. Manuel José Nunes Júnior 31. Carolina Cerqueira 106. Faustina Fernandes Inglês de Almeida Fernandes 79. Maria Catarina Béua 54. Florentino Gabriel Sambundo 27. João Baptista Kussúmua 105. Alfredo Berner 48. Genoveva da Conceição Lino 20. Maria Cândida Teixeira 26. Bornito de Sousa Baltazar Diogo 104. Eduardo Gomes Nelumba ? 78. Salomão José Luheto Xirimbimbi 53. Miguel Maria Nzau Puna 25. Francisco Magalhães Paiva 103. Manso João Miranda Pascoal 47. Luísa Pedro Francisco Damião 19. Kundi Paihama 24. Rui Luís Falcão Pinto de Andrade 77. Francisco Boaventura Canjongo Chitapa 46. Gonçalves Manuel Muandumba 18. Alice Paulina Dombolo Chivaca 23. Ana Paula Cristóvão de Lemos dos Santos 76. Simão Pinda 45. Frederico Manuel dos Santos e Silva Cardoso 52. António dos Santos França "Ndalu" 22. João de Almeida Azevedo Martins 100. Bento Raimundo 130. Adélia Maria Pires da Conceição de Carvalho 1. Eduardo Leopoldo Severim de Morais 2. Joaquim José Miguéis S e m a n a Política d e 11 a 1 7 d e J u n h o d e 2 0 1 2 SUPLENTES 3. Eusébio de Brito Teixeira 4. Adérito João Saramago Areias Pereira Lobão Telo Delgado 25. Paula Marina Valério Alho Simons 15. Maria Salvadora Lopes Correia Ortet de Vasconcelos Magalhães 5. Inocência de Deus Faria Morais 26. Valentina Matias de Sousa Filipe 16. Rodeth Teresa Máquina dos Santos 27. Djamila Huguette da Silva de Almeida Prata 7. Bernardo Bumba 17. Agostinho dos Santos Van-Dúnem 28. Maria de Fátima Republicano de Lima Viegas 8. Manuel Teodoro Quarta 18. Rosa Pedro Afonso Garcia 9. Maria Carolina Fiel Maria Fortes 19. Domingos Máquina 29. Maria Teresa de Jesus António Komba 10. Teresa de Jesus Ferreira Gonçalves 20. Eufrazina Malamba Magalhães Teodoro Paiva 11. José Gabriel Paiva "Coração de Angola" 21. Luís Domingos 6. Rosália Sandalawa Capamba 12. Manuel Augusto Viage 13 José Domingos Francisco Tuta "Ouro de Angola" 14. Maria Filomena de Fátima 23. Pedro Sebastião Teta 37. Suzana Augusta de Melo 38. Jorge Miguêns Augusto 39. António Fernando "Samora" 40. Florinda Alberto Cassanga 41. Ana da Conceição Manjolo 31. Fabrice Alcebíades Maieco "Akwá" 42. Emília Rita Cassai Kakongo 33. Jacinta Matias Sebastião Fernandes 24. Maria Antónia Nelumba 36. Madalena Adriano Domingos de Lemos Neto 30. Francisca José Lando Yombo 32. Yolanda Gissele Ribeiro António dos Santos 22. João da Silva 35. Agostinho Miguel Inácio 43. Maria Teresa André da Conceição Vicente 44. Teresa de Lurdes Moutinho 45. António Sebastião Lino 34. Adriano Meireles Patrocínio CANDIDATOS A DEPUTADOS POR CÍRCULO PROVINCIAL BENGO EFECTIVOS 1. João Bernardo de Miranda 2. Pereira Alfredo 3. Elvira Peregrina de Jesus Van-Dúnem 4. Adão Cristóvão Neto 5. Josefa José SUPLENTES 6. José Francisco Tingão Pedro 7. Conceição Sebastião Gomes 8. Domingos Guilherme 9. Filomena Yolanda Conceição Campos Congo 10. Januário Bernardo Cabeça de Lista - João Bernardo de Miranda BENGUELA EFECTIVOS 11. Armando da Cruz Neto 12. Veríssimo Sapalo 13. Eduarda Maria Nicolau Silvestre Magalhães 14. Filipe Domingos 15. Leonor Armanda Joaquim SUPLENTES 16. Julião Francisco Ambrósio de Almeida 17. Maria Idalina António Carlos 18. João Samuel Herculano Neto 19. Eliseu Epalanga Domingos 20. Daniel Samuel Cabeça de Lista - Armando da Cruz Neto BIÉ EFECTIVOS 21. Álvaro Manuel de Boavida Neto 22. Anabela Caiovo Ngunga 47. Carlos José Pedro 48. Simão Inácio 49. Sara Calei 50. Maria Filomena Marcolino Cabeça de Lista - Manuel Francisco Tuta " Batalha de Angola" 23. Nicolau Sapalo 24. Sabina Napolo 25. OsvaldoChissingui Vissuli Ornelas SUPLENTES 26. Anastácio Severino Samboa 27. Inês Baca Cassule Camela 28. Calvino Florindo Chingongo 29. Beatriz Napende Dinis 30. Salvador António dos Santos Cabeça de Lista - Álvaro Manuel de Boavida Neto CUANZA NORTE EFECTIVOS 51. Henrique André Júnior 52. Domingos João Ferreira Pinto 53. Suzana Pereira Bravo 54. Simão Jeremias Boa Carroba 55. Manuel António Gaspar Domingos BENGUELA EFECTIVOS SUPLENTES 31. Aldina Matilde Barros da Lomba 32. José Mangovo Tomé 33. Marta Beatriz do Carmo Issungo 34. Afonso Maria Vaba 35. Maria Buiti Makuala 56. Graciana Eugénia Manuel Pedro Neves Caetano 57. Victorino Abel Manuel 58. Maria Sebastião Inácio Jerónimo 59. Daniel António 60. Domingas Pedro Francisco Damião Cabeça de Lista - Henrique André Júnior SUPLENTES 36. José Artur Carmo Manuel 37. Vicente Télica 38. Maria Martins 39. José Mambondo Futi Pitra 40. Filé Matoco Boma Cabeça de Lista - Aldina Matilde Barros da Lomba CUANZA SUL EFECTIVOS 61. Serafim Maria do Prado 62. Gilberto Manuel Pereira 63. Odete da Conceição Domingos dos Santos 64. Eliseu Segunda 65. Rosária Ernesto da Silva CUANDO CUBANGO EFECTIVOS 41. Manuel Francisco Tuta " Batalha de Angola" 42. Eugénia Tamare Semente Shiaka 43. Elias Piedoso Chimuco 44. Maria Isabel 45. João Francisco Cameia SUPLENTES 66. Olímpio Alves Sardinha 67. Elsa Sara dos Santos Lialunga 68. Isaías Bumba Luciano 69. Manuel Jorge dos Santos 70. Teresa Armando da Silva Dias Correia Cabeça de Lista - Serafim Maria do Prado SUPLENTES 46. João Fernando Mucanda 6 CUNENE EFECTIVOS 71. António Didalelwa 72. Josefina Pandeinge Haleinge 73. José Mário Katiti 74. Gerdina Ulipamue Didalelwa 75. Madalena Ndafoluma Hanosike SUPLENTES 76. Sérgio Leonardo Vaz 77. Ovídio Pahula 78. Manuel Domingos Taby 79. João Tamuti 80. Gabriel Hilifavali Cabeça de Lista - António Didalelwa HUAMBO EFECTIVOS 81. Fernando Faustino Muteka 82. Agostinho Ndjaka 83. Bibiana Nandombua 84. Domingos Paulino Dembele 85. Maria do Rosário Amadeu SUPLENTES 86. João Baptista Tombo 87. Catarina Tchitaka de Oliveira 88. Miguel Somakessendje 89. Lisiane Mbouanga Taty 90. Armando Capunda Cabeça de Lista Fernando Faustino Muteka HUÍLA EFECTIVOS 91. João Marcelino Tyipinge 92. Vigílio da Ressurreição Bernardo Adriano Tyova S e m a n a 93. Ágata Maria Florinda Mbaka Raimundo 94. Júlia Agostinha Celeste 95. Fernando Bartolomeu Cativa SUPLENTES 96. Desidério da Graça Mpingue Kalenga Wapota 97. José Miúdo Ndambuca 98. Vanda Senhorinha Chitenha e dos Anjos Ntyamba 99. Salvador Rodrigues e Paulo Neto 100. Pedro Adolfo Gomes Cabeça de Lista - João Marcelino Tyipinge LUANDA EFECTIVOS 101. Bento Joaquim Sebastião Francisco Bento 102. Adriano Mendes de Carvalho 103. Jesuíno Manuel da Silva 104. Eulália Maria Alves Rocha Silva 105. Nhanga Kalunga Helder Fonseca de Assunção SUPLENTES 106. Manuel Augusto Fragata de Morais 107. Maria da Conceição Roque Caposso 108. José Luís Pascoal 109. José Eduardo dos Reis 110. Ana Paula do Patrocínio Rodrigues Cabeça de Lista - Bento Joaquim Sebastião Francisco Bento LUNDA-NORTE EFECTIVOS 111. Ernesto Muangala 112. José Moisés Cipriano 113. José Miúdo 114. Sónia Moisés Nele 115. Joana Meta Fernandes dos Santos SUPLENTES 116. José da Costa Uamuhama 117. Jorge Catala 118. Palmira Silepo 119. Lourenço Mahamba Baptista 120. Pedro Catembo Cabeça de Lista Ernesto Muangala LUNDA-SUL EFECTIVOS 121. Cândida Maria Guilherme Narciso 122. Mário António Quexigina Luandanda 123. Angelina Adolfo Macai 124. Domingos Kajama 125. Cassongo João da Cruz SUPLENTES 126. Moisés Maria da Silva 127. Maria de Fátima Munhica António 128. Luís Domingos 129. Isaías Filipe Sacajima 130. Georgina Victória Fernandes Muandumba Cabeça de Lista - Cândida Maria Guilherme Narciso d e 11 a 1 7 d e J u n h o d e 2 0 1 2 Política MALANGE 170. Delfina António Henriques Cabeça de Lista - Paulo Pombolo EFECTIVOS ZAIRE 1 31. Boaventura da Silva Cardoso 132. Alfredo Junqueira Dala 133. Joana de Jesus da Conceição Pedro André Pedro 134. Ana Maria Manuel João Taveira José 135. Monteiro Pinto Kapunga EFECTIVOS 171. Pedro Sebastião 172. Pedro Makita Armando Júlia 173. Maria José da Encarnação Fernandes 174. Garcia Vieria 175. Avelina Alberto Cardoso SUPLENTES SUPLENTES 136. António Evaristo 137. José Domingos André 138. João Baptista Jorge da Costa 139. Domingas Manuel Francisco 140. César Tiago Quitumba Cabeça de Lista - Boaventura da Silva Cardoso 176. Isabel Nlandu Morena 177. Francisco Komba 178. Fernanda Deolinda Sumbo Guerra 179. Agostinho Dias Zantoto 180. Maria Amélia Ramalho Cabeça de Lista - Pedro Sebastião MOXICO 1ª Reunião Extraordinária Bureau Político do MPLA analisa assuntos do Partido e da governação EFECTIVOS 141. João Ernesto dos Santos " Liberdade" 142. Leonora Mbimbi de Morais 143. Valeriano Chimo Cassauié 144. Mário Salomão 145. Albertina Chitumbo Cuvango Limueta O Bureau Político (BP) do MPLA reuniu-se (11/06), em Luanda, sob a orientação do Camarada Presidente, José Eduardo dos Santos, tendo analisado vários assuntos relativos à vida interna do Partido e à governação do país. SUPLENTES 146. Adelina Chilica 147. António Morais Neves Tomás 148. Cecília Maria Saba-Saba 149. Felino Job 150. Artur Emanuel Lemos Sapalo Cabeça de Lista - João Ernesto dos Santos "Liberdade" NOTA DE IMPRENSA DA 1ª REUNIÃO EXTRAORDINÁRIA Realizou-se hoje, sob direcção do Camarada JOSÉ EDUARDO DOS SANTOS, Presidente do MPLA, a 1ª Reunião Extraordinária do Bureau Político, que analisou vários assuntos relativos à vida interna do Partido e à governação do país. O Bureau Político reapreciou a proposta de Programa de Governação do MPLA, para o período de 2012 - 2017, bem como o Manifesto Eleitoral, que serão submetidos para aprovação final na próxima sessão do Comité Central do Partido. O Bureau Político aprovou, a seu nível, a lista indicativa dos candidatos a deputados, pelo MPLA, a serem eleitos nas Eleições Gerais, que se realizarão a 31 de Agosto do corrente ano, incluindo a candidatura à cabeça-de-lista e à nº2 e orientou a sua apresentação à reunião do Comité Central, para aprovação, nos termos da alínea q) do Artigo 70º dos Estatutos do Partido. O Bureau Político do MPLA foi informado sobre diversas questões atinentes à preparação das Eleições Gerais no país e, em particular, sobre a preparação cuidada do Partido para este grande desafio. O Bureau Político aprovou a Directiva Executiva sobre a regulamentação da criação de páginas web ou blogues, dirigidos por militantes e estruturas do Partido. O Bureau Político foi informado sobre as jornadas do Grupo Parlamentar do MPLA, que serão realizadas de 14 a 16 de Junho, na província do Huambo. O Bureau Politico do MPLA manifestou o seu reconhecimento e apreço aos efectivos das gloriosas FAA e da Polícia Nacional, que integraram a Missão Militar e de Segurança, para a NAMIBE EFECTIVOS 151. Cândida Celeste da Silva 152. Carlos da Rocha Cruz 153. Carolina Cristina Elias 154. João Muatonguela 155. José Maria Jamba SUPLENTES 156. João José Guerra de Freitas 157. Teresa do Menino ´ Jesus Cacuho 158. Josefa da Assunção André Miguel 159. José Manuel Sombo 160. Delfina Helena Inácio Cabeça de Lista - Cândida Celeste da Silva UÍGE EFECTIVOS 161. Paulo Pombolo 162. Pedro Diavova 163. Eva Quibuba Cangudi 164. Panzo Joaquim 165. Albertina Cugingomoco Muxindo SUPLENTES 166. António Victorino 167. Catarina Pedro Domingos 168. Jorge António 169. Sónia Arlete Fernandes Domingos 7 reorganização das Forças Armadas e da Polícia da Guiné-Bissau e para a formação de quadros militares naquele país irmão, realizada ao abrigo do Acordo de Cooperação rubricado pelos nossos países e congratulou-se pelo elevado nível de disciplina e de patriotismo com que desempenharam a tarefa. O Bureau Político do MPLA reitera o seu apoio ao povo irmão da GuinéBissau e a sua total disponibilidade para continuar a contribuir em todas as acções que sejam solicitadas pelos órgãos constitucionais daquela República e que visem reforçar a democracia e a melhoria da qualidade de vida do seu povo. A propósito do 01 de Junho, Dia Internacional da Criança e do 16 de Junho, Dia da Criança Africana, o Bureau Político do MPLA reiterou o compromisso de manter a criança como prioridade absoluta, envidando cada vez mais esforços na criação das condições para o seu bem-estar. PAZ, TRABALHO E LIBERDADE A LUTA CONTINUA A VITÓRIA É CERTA. Luanda, 11 de Junho de 2012. O BUREAU POLÍTICO DO MPLA. Política S e m a n a d e 11 a 1 7 d e J u n h o d e 2 0 1 2 Harare (Zimbabwe) SG do MPLA apela à solidariedade entre actores da política africana O secretário-geral do MPLA, camarada Julião Mateus Paulo "Dino Matrosse", efectuou (08/06), em Harare, um balanço sobre a actual situação prevalecente em Angola, considerando ser fundamental que se mantenha a solidariedade entre os diferentes actores da política africa-na. Ao usar da palavra, no decorrer de uma reunião de líderes dos antigos movimentos de libertação nacional, o secretário-geral do MPLA recordou os tempos da luta contra o colonialismo, sublinhando que a solidariedade entre os diferentes grupos que lutavam pela independência dos seus países foi fundamental para o sucesso de luta e isso ficou bem expresso na forma calorosa como a comitiva foi recebida em Harare "pelos irmãos da ZANU-PF". Julião Mateus Paulo, que falava em nome da direcção do MPLA, considerou importante que essa solidariedade se mantenha viva entre os diferentes grupos para que possam ser ultrapassadas algumas dificuldades pontuais. O secretário-geral do MPLA enalteceu a coragem dos diferentes participantes nas lutas de libertação nacional, referindo que foi graças a eles e a sua abnegada coragem e dedicação que África pode hoje ombrear com os demais continentes na senda do progresso e do desenvolvimento. Salientou serem estes os fóruns apropriados para uma salutar troca de experiências entre os diferentes partidos. "A nossa região precisa de paz e de estabilidade de todos os países para garantir a implementação dos vários projectos e programas nacionais e aqueles que são gizados de forma bilateral ou multilateral pelas organizações regionais e internacionais para assegurar o nosso bemestar", disse. Virando-se para o actual momento vivido em Angola, Julião Mateus Paulo sublinhou que o país vive "um período de transformações importantes para o relançamento do desenvolvimento socioeconómico cujo processo iniciou-se com a conquista da paz, em 2002". "O MPLA definiu um programa prioritário que foi ela- SG do MPLA, Dino Matrosse borado tendo como base os grandes anseios e aspirações do povo angolano e que tem sido implementado, apesar dos constrangimentos provocados pela crise económica e financeira internacional que em 2009 afectou a economia nacional", adiantou. O secretário-geral do MPLA anunciou que a taxa de crescimento real do PIB em 2007 foi de 23.2%. Em 2008 essa taxa foi de 13.8%. Em 2009, como consequência da crise económica e financeira internacional, a taxa de crescimento real do PIB caiu significativamente para 2.41%". Depois de revelar mais alguns indicadores que expressam a evolução da economia angolana, Julião Mateus Paulo anunciou que "neste momento estamos a preparar o nosso partido para participar nas próximas eleições gerais que foram recentemente marcadas para o dia 31 de Agosto de 2012 pelo Presidente da República, depois de vários meses de árduo trabalho de mobilização da população para o processo de registo e actualização eleitoral".A concluir, o secretário-geral do MPLA considerou "fundamental o reforço do intercâmbio de ideias e experiências sobre o trabalho de massas, particularmente nos domínios da organização e mobilização, informação e propaganda, preparação eleitoral e política de quadros". Esta terceira reunião dos líderes dos antigos movimentos de libertação começou com uma intervenção do presidente Robert Mugabe, que fez apelo à solidariedade entre todos os países africanos, como única forma de salvaguardar as respectivas independências nacionais. Robert Mugabe disse que se assiste hoje, por parte de alguns países ocidentais, a uma tentativa de regresso ao passado como forma de "usurparem" as melhores riquezas do continente.Dando como exemplo o que se passa no Zimbabwe, Robert Mugabe sublinhou que as sanções que o ocidente impôs ao país fazem parte de um plano de asfixia, de modo a tentar fazer vergar o país aos seus desígnios. A terceira reunião dos líderes dos antigos movimentos de libertação nacional terminou (09/06), com visitas a alguns dos principais projectos económicos do Zimbabwe actualmente em curso. Tomam parte desta reunião, para além do MPLA e da ZANU, líderes do ANC (África do Sul), FRELIMO (Moçambique), SWAPO (Namíbia) e AAT (Tanzânia). Julião Mateus Paulo chefiou uma delegação que integrou também responsáveis da Organização da Mulher Angolana (OMA) e da Juventude do MPLA. Angola/Bélgica Delegados do MPLA apoia José Eduardo dos Santos como cabeça de lista Os delegados da primeira Conferência do MPLA da Comunidade angolana na Bélgica e Luxemburgo encorajaram o Presidente José Eduardo dos Santos a prosseguir à frente dos destinos do seu partido e do país. Numa Moção de Louvor, os militantes apoiam que o Camarada José Eduardo dos Santos seja o cabeça de lista do MPLA para as eleições de 31 de Agosto deste ano. Durante a conferência realizada (09/06) sob o lema "MPLA 55 Anos por Angola e pelos angolanos", os delegados reelegeram Manuel Lukoki Libre como primeiro-secretário do Comité do MPLA da Comunidade angolana na Bélgica e Luxemburgo, ficando à frente, com 75 porcento dos votos, de Agostinho de Rosário "Gato", outro candidato. No encerramento da activi- dade, o representante do Bureau Político do MPLA, camarada Domingos Pereira dos Santos "Kioza", apelou aos delegados, militantes do Partido e aos seus simpatizantes a unirem-se em torno dos ideais desta formação política e do Presidente José Eduardo dos Santos. "Estamos a poucos meses para a realização das eleições gerais no país, nós estamos com o camarada Presidente Jo-sé Eduardo dos Santos, ele é a emanação do Povo angolano, é o líder capaz de unir os Angolanos num só projecto de sociedade, onde cada angolano tenha o seu espaço, o seu lugar e capaz de fazer erguer a reconstrução de Angola, para dignificar a vida dos angolanos, erradicando à pobreza e à miséria, o analfabetismo e outros males que enferma o país - sublinhou. Para si, este é o fundamento teórico, político, económico e social da proposta do MPLA no seu Programa de governo. Por sua vez, o primeirosecretário eleito, Manuel Lukoki Libre, declarou "o MPLA garante a igualdade de oportunidade a todos os quadros nacionais independente da sua condição política, crença religiosa, opção ideológica, combatendo todas formas de discriminação", salientou. Já para Isabel de Nasimento, que representou a primeira-secretária da OMA na Bélgica e no Luxemburgo, Lusekumbanza Honorina, a de 8 Manuel Lukoki Libre demonstra, uma vez mais, que que o MPLA é uma grande partido democrático. Para si, Manuel Lukoki Libre é um homem que tem feito muito para mobilizar e recrutar novos membros para o fortalecimento do MPLA "aqui na Bélgica e no Luxemburgo". O primeiro-secretário da JMPLA no BENELUX, Agosto Sanção, também interveio e apelou aos jovens a desenvolver actividades Políticas em apoio às acções do MPLA, um dos objectivos principais do Comité da Comunidade angolana nesse reino. Mobilização e recrutamento de novos membros para o fortalecimento do Partido, continuação da constituição de no-vos Comités de Acção do MPLA, para informar e esclarecer o Programa do Partido e do Governo, desenvolvimento de actividades recreativas e culturais entre militantes e as Comunidades para sua proximidade, foram alguns dos pontos constantes de um plano de acção para este mandato apresentado aos delegados. Dentro os numerosos convidados no acto, estiveram presentes os representantes da Missão Diplomática da Embaixada de Angola entre eles, o encarregado de negócios, conselheiro António Cordeiro, em representação da embaixadora de Angola na Bélgica e junto da União Europeia, Maria Elizabeth Simbrão de Carvalho, representantes da OMA, da JMPLA e amigos do MPLA. A conferência contou com a presença de mais de 100 pessoas. O acto foi agraciado com um jantar de confraternização com pratos angolanos. S e m a n a d e 11 a 1 7 d e J u n h o d e 2 0 1 2 Sociedade Ottawa (Canadá) MPLA elege novo primeiro secretário O Comité do MPLA no Canadá elegeu, recentemente, o camarada Marcos de Aragão, como novo primeiro secretário deste órgão partidário, durante a sua III conferência, realizada na cidade de Toronto, província de Ontário. O eleito substituiu Francisco Lumbo Selei, que ocupava interinamente o cargo. Foram igualmente eleitos Abel Pegado e Eduardo Kivuna como membros da Comissão de Disciplina e de Auditoria. Discursando no acto, o camarada Marcos de Aragão prometeu engajar-se activamente na reactivação das células do MPLA neste país e a conferir-lhes uma nova dinâmica de modo a atingirem níveis de funcionamento semelhantes aos de 2005, quando o referido comité havia sido criado. Por isso, garantiu que irá trabalhar empenhadamente para corresponder as expectativas daqueles que confiaram em si na condução dos destinos do comité. A reunião foi presidida pelo camarada Domingos Aionda, membro do comité central do MPLA, que solicitou aos presentes maior engajamento no processo eleitoral, bem como na tarefa de divulgação dos actos do Governo angolano e do partido. Domingos Aionda aproveitou a ocasião para dar o ponto Vista parcial da cidade de Otawa- Canada de situação da realidade política, económica e social do país, assim como o programa de governação do Partido maioritário. Durante a conferência, os militantes do MPLA no Canadá aprovaram uma moção de apoio ao Camarada Presidente José Eduardo dos Santos como o cabeça de lista deste Partido nas eleições gerais de 31 de Agosto. Reconheceram a "forma sábia e clarividente" como o Camarada Presidente José Eduardo dos Santos tem conduzido os destinos da Nação e do povo angolano rumo à consolidação da paz, da democracia, da reconciliação nacional, estabilidade política, solidificação do Estado democrático e de Direito e do posicionamento de Angola no concerto das nações. Angola/EUA Militantes do MPLA elogiam Presidente José Eduardo dos Santos legados elegeram Lino Sobrinho Buambua como primeiro-secretário do MPLA nos EUA, que conquistou mais de 70 porcento dos votos dos participantes. No decorrer do evento, foi aprovado o relatório de actividades do secretariado cessante liderado por João Sacramento Neto, no qual se destacou o crescimento das estruturas do Partido nos Estados Unidos. A Conferência exortou os membros do Comité a participar com mais assiduidade e vigor nas actividades do MPLA, congratulando-se, por outro lado, pela apresentação recente do M Estátua da Liberdade na cidade de Nova York- UEA ilitantes do MPLA nos Estados Unidos da América elogiaram o empenho do Presidente José Eduardo dos Santos e sua dedicação e conduta exemplar na concepção de políticas para o crescimento económico e sóciocultural de Angola. Durante a V conferência de balanço e renovação de mandatos do Comité do MPLA Junto da comunidade angolana nos Estados Unidos da América, realizada no fim-de-semana, os militantes aprovaram uma moção de apoio ao Presidente José Eduardo dos Santos pelo seu empenho, dedicação e conduta exemplar de estadista e responsável pela concepção de políticas que visam o crescimento económico, social e cultural de Angola, combate à pobreza e melhoria da qualidade de vida dos angolanos em geral. Na moção, os militantes apoiam os esforços do Presidente da República na promoção da tolerância, unidade, coesão nacional, Paz, Democracia e pela construção de um Estado democrático e de Direito em Angola e reafirmaram o seu incondicional apoio na sua missão de líder do MPLA. é Depositaram o seu voto de confiança a José Eduardo dos Santos para que seja o cabeça de Lista do MPLA nas Eleições Gerais de 31 de Agosto de 2012, de modo a prosseguir com o programa de reconstrução da Pátria e do fortalecimento da democracia. Durante a conferência, os de- 9 website MPLA - USA, o que demonstra a capacidade do secretariado em fazer cumprir o seu programa e a sua constante superação na forma de divulgar o Partido e o país. Acompanhou o evento, o representante do Comité Central do MPLA, camarada Domingos Aionda. No acto esteve presente a cônsul-geral de Angola em Houston, Júlia Cipriano Machado. Participaram na IV Conferência de Renovação de Mandates do Comité do MPLA junto das comunidades angolanas nos EUA, delegados de Comités de Acção e Grupos Dinamizadores provenientes dos Estados e cidades norte-americanas, isto é, de Nova Iorque, Houston, Washinton DC, Atlanta, Miami e Orlando (Florida) e Brockton (Massachussetts). No acto de encerramento, o representante do Comité Central do Bureau Político do MPLA, Domingos Aionda, fez uma abordagem sobre o crescente desenvolvimento da economia angolana que está a atingir as metas preconizadas pelo executivo nacional através da implementação do princípio da diversificação da economia. Política S e m a n a d e 11 a 1 7 d e J u n h o d e 2 0 1 2 Comunidade angolana do MPLA na Polónia Conferência de constituição de comité A comunidade angolana na Polonia constituiu o seu comité do MPLA. dades para definir a posição do angolano nos seus projectos, porque trabalha puro e simplesmente para os angolanos. Dirigindo-se à juventude, disse que cada geração tem as suas responsabilidades na tarefa de construção de uma nação que ser quer desenvolvida e próspera, onde os jovens devem assumir as suas posições dando o seu contributo de forma civilizada e para a edificação de uma Angola que se quer boa para se viver. Referiu que o executivo liderado pelo MPLA não tem poupado esforços na árdua tarefa de formação da camada mais jovem, tanto em Angola como no exterior, sem distinção étnica, regional, tribal ou religiosa, pois somos de um Partido que promove a inclusão social, igualdade no género, a paz e reconciliação nacional. A conferência, que contou com a presença de 60 delegados provenientes dos C.A.P.s das cidades de Varsóvia (10 militantes), Cracóvia (18 militantes) e Lódz (38 militantes), depois de aprovado os órgãos internos, a Conferência aprovou a relatório e considerou de positivo, o grau de cumprimento do programa de trabalhos da Comissão Dinamizadora. O MPLA acaba de constituir o seu Comité da Comunidade na República da Polónia. Para o sucesso do acto, que teve o acompanhamento do Chefe de Divisão do Departamento de Organização e Mobilização do Comité Central do MPLA, Manuel João Neto, o coordenador da Comissão Dinamizadora, Cláu-dio dos Santos de Gouveia Pinto, orientou os trabalhos de Conferência constitutiva, que se realizou na cidade de Lódz, no dia 02 de Junho de 2012. No discurso de abertura, Cláudio dos Santos de Gouveia Pinto enumerou as actividades realizadas e o engajamento dos militantes considerando que o mérito de constituição daquele comité não se deve somente ao grupo dinamizador, mas também pela participação e contribuição significativa de todos os militantes simpatizantes e amigos do MPLA na Polónia, e não só. Fez lembrar que sendo o MPLA um partido sério, organizado e coeso que foi criado pelos angolanos e para total benefício dos angolanos, nunca precisou fazer propaganda das suas priori- Comité do Partido na Polónia "Pinto de Rosa" eleito primeiro secretário Depois de apresentadas as candidaturas, a conferência elegeu Cláudio dos Santos de Gouveia Pinto "Pinto de Rosa", para o cargo de primeiro secretário do Comité do Partido bem como o seu comité composto por 7 membros com 57 votos a favor, 1 contra e 2 abstenções. A Conferência aprovou uma Moção de Apoio ao Camarada Engenheiro José Eduardo dos Santos, Presidente do MPLA e da República de Angola, na qual os delegados encorajam a continuar a frente dos destinos do Partido e da Nação Angolana.A Conferência aprovou também uma Moção de Reconhecimento aos Militantes que mais se destacaram, bem como a pessoas singulares que tornaram possível o êxito desta Conferência, nomeadamente os militantes Isaías Van-dúnem e Domingos Culolo. O primeiro secretário eleito agradeceu aos delegados pela confiança em si depositada e solicitou aos militantes a traba- lharem todos juntos na árdua tarefa de mobilização para que nas eleições de Outubro do corrente ano os angolanos depositem os seus votos no MPLA. A sessão de encerramento foi presidida pelo chefe de Divisão do DOM do Comité Central do MPLA, camarada Manuel João Neto, que elogiou a comissão dinamizadora pelo grande trabalho desenvolvido na senda de preparação da conferência qua elevou o C.A.P. da Polonia para Comité da Comunidade Angolana, garantindo que a Direcção do Partido vai continuar a acompanhar e apoiar o funcionamento das estruturas do MPLA na República da Polónia. Primeiro secretario Cláudio Santos de Gouveia Pinto 10 S e m a n a d e 11 a 1 7 d e J u n h o d e 2 0 1 2 Política Huambo Deputados do MPLA realizam jornadas Parlamentares O Grupo Parlamentar do MPLA realizou nos dias 14 a 16 deste mês de Junho na província do Huambo, as suas sétimas Jornadas Parlamentares, durante as quais abordou as linhas de força do Programa do Governo do MPLA a ser proposto nas próximas eleições, bem como o Programa de Combate à Fome e à Pobreza. Em declarações à imprensa, o presidente do Grupo Parlamentar do MPLA, Virgílio de Fontes Pereira, disse que as sétimas jornadas parlamen-tares vão ter a particularidade de ser o primeiro acto colectivo de vulto de âmbito nacional que o MPLA vai desenvolver após a aprovação da lista de candidatos a deputados e a designação do Cabeça de Lista às eleições de 31 de Agosto. As jornadas vão ter um figurino diferente daquele que tem tido até agora e os deputados vão-se deslocar primeiro à província do Bié, onde vão visitar alguns empreendimentos locais. O essencial das jornadas na província do Huambo na parte temática, vai versar de dois grandes temas actuais, nomeadamente os subprogramas que o governo esta a desenvolver neste momento, relativamente às micro, pequenas e médias empresas, sobre o desenvolvimento rural, o emprego para a juventude e o Programa de Habitação. No final das jornadas, o Grupo Parlamentar do MPLA vai promover num dos municípios da província do Huambo, um acto de solidariedade para com as crianças desfavorecidas, tendo em conta o mês de Junho e o seu dia 16 dedicado à criança africana. Importa no entanto recordar que as sextas jornadas parlamentares do MPLA realizaram-se em Dezembro do ano passado no município de Catete (Luanda), tendo estado no centro dos debates, "A crise na zona Euro e as repercussões no mundo", bem como "A nova Lei Orgâ-nica de Funcionamento da Assembleia Nacional". VII jornadas parlamentares do MPLA caracterizadas por debates da actualidade Teve início (14/06) na província do Huambo, as VII jornadas parlamentares do MPLA, caracterizadas por debates temáticos e assuntos relacionados com a actualidade do país e do Partido, na melhoria das condições de vida das populações. O programa de Combate à Fome e à Pobreza, a implementação da Lei das Micro, Pequenas e Médias Empresas, de promoção de Oportunidades de Emprego para Juventude e de Fomento da Habitação, estão a dominar os debates das sétimas jornadas parlamentares do MPLA. Visando uma mobilização realista dos eleitores, os deputados abordaram as linhas de força do programa de Governo, a ser levado a sufrágio em 31 de Agosto próximo. Vindos da província do Bié, os parlamentares do MPLA, tiveram um encontro de cortesia com o camarada Fernando Mu-teka, primeiro secretário do Partido do Huambo. Posteriormente a delegação visitou as obras da barragem hidroeléctrica do Gove. Na sua intervenção de boas vindas dirigidas aos deputados, o presidente do Grupo Parlamentar do MPLA, Virgílio de Fontes Pereira, enalteceu a pronta aceitação do Comité provincial do Partido, na colaboração com vista a realização do acto. Virgílio de Fontes Pereira, disse que as jornadas parlamentares, acontecem num momento especialmente importante para o país e o Partido, após a aprovação pelo Bureau Político e pelo Comité Central, da lista de candidatos a deputados à Assembleia Nacional e especialmente a indicação do Camarada Presidente José Eduardo dos Santos, por ser ele o cabeça de lista do MPLA. "Queremos que não haja ruídos na mensagem que os deputados vão passar aos eleitores, num momento tão importante da pré-campanha e campanha eleitoral", asseverou, antes de considerar fundamental que os parlamentares do MPLA conheçam os eixos estruturantes do programa eleitoral do partido, para que estejam habilitados ao conhecimento do seu conteúdo e sobre ele poder debater e informar o eleitorado. As VII jornadas parlamentares do MPLA, que ocorreu na província do Bié, abordou no essencial dois grandes temas, nomeadamente sobre o combate a fome e a redução da pobreza nas suas diferentes linhas, através de subprogramas que incorporam o programa geral ligado ao empreendedorismo. O emprego e o desenvolvimento rural e a temática sobre as linhas de força do programa de governo que o MPLA vai apresentar ao povo nas próximas eleições e que servirá de base para actividades do executivo no próximo quinquénio, também foram afloradas. Virgílio Fontes Pereira, ressaltou que as jornadas parlamentares têm vertente informativa e de capacitação, para que os deputados adquiram conhecimentos relativos aos temas que foram agendados para a uniformização da mensagem no trabalho de mobilização dos eleitores de forma , coerente, realista e mobilizadora. O conclave teve um ponto prévio dos coordenadores dos círculos provinciais eleitorais que prestaram informações pontuais sobre o desenvolvimento dos programas relativos ao combate a fome e a pobreza numa visão actual do desenvolvimento nas diferentes províncias do país. O camarada Fernando Faustino Muteka, primeiro secretário provincial do 11 MPLA no Huambo, no discurso de abertura, disse que "o parlamento, por excelência, é o órgão político mais plural, mais expressivo e tendo sobre si a essência do exercício da democracia, não apenas pela sua forma de representação mas sobretudo pela abertura e abrangência como encara, articula e confronta, sistematiza e ordena, sob forma de leis, os valores internos e interesses do país e da sociedade no contexto global". Fernando Muteka disse por outro lado, que na medida em que o MPLA se aproxima as comunidades distantes e diferentes, na ordem temporal, reflecte em busca de soluções para resolver os problemas comuns na melhoria das condições de vida das populações. De acordo com o dirigente, é sem sombra de dúvidas, na sociedade contemporânea, o parlamento, um pilar inquestionável e o principal veículo das mais variadas tipologias e formas de democracia, como opção social e como modo de vida, referiu. O camarada primeiro secretário Fernando Faustino Muteka, referiu que, a função de controlo e fiscalização da actividade do executivo, constitui uma ferramenta poderosa de poder, na sua esfera de actuação política do estado moderno actual, com responsabilidades partilhada e progressiva, constituindo o modelo de sociedade, ajustado ao sentido da consolidação da democracia.As VII jornadas parlamentares do MPLA foram abrilhantadas pela música Gospel das "Estrelinhas Dalvas" e do Grupo Teatral "Vozes D'África", grupos conceituados da província. Valentim Cavinde, correspondente do Huambo Publicidade S e m a n a d e 12 11 a 1 7 d e J u n h o d e 2 0 1 2 S e m a n a d e 11 a 1 7 d e J u n h o 13 d e 2 0 1 2 Publicidade S e m a n a Sociedade d e 11 a 1 7 d e J u n h o d e 2 0 1 2 Médico ortopedista em entrevista ao JornalÉME: "Aumento do tráfico rodoviário eleva número de lesões provocadas por acidentes de viação" O médico ortopedista angolano, Adriano de Oliveira, disse recentemente em entrevista ao Jornal ÉME em Luanda, que a paz promoveu o aumento do tráfico rodoviário em todo o território nacional por consequência desse bem, resulta acentuado número de lesões provocadas por acidentes rodoviários, constituídos como as principais causas de assistência em todas as unidades sanitárias do país e constituem, no geral, acima de 75% das causas de internamento". Segundo o médico, que é também presidente do colégio de especialidade de ortopedistas de Angola " é importante não ignorar o facto de o país estar em reconstrução e daí resultarem vários acidentes de trabalho que também contribuem para a elevada taxa de traumatizados assistidos".As lesões traumáticas (fracturas e luxações) são as principais causas de internamento em todos os hospitais. Nas outras causas, o ortopedista apontou infecções osteoarticulares (artrites, osteomielites,…); atropatias diversas que com realce param as resultantes de complicações articulares da drepanocitose. Entrevista de: João Valente Jornal ÉME (JÉME): O que é a ortopedia? Quando é que surgiu e qual o seu campo de actuação? Dr. Adriano Oliveira: (Dr. AO): Podemos definir de forma resumida a Ortopedia, como a especialidade médica que trata das doenças do aparelho locomotor, como elas traumáticas ou não. O conceito de ortopedia surgiu em 1741, quando Nicholas Andry, professor da Faculdade de Medicina de Paris, publicou um Tratado descrevendo diferentes métodos de prevenção e correcção de deformidades em crianças. Nicholas Andry definiu o conceito de ortopedia pela combinação das palavras gregas Orthos (recto) e Paidios (criança), tornando-se o nome da especialidade. É uma especialidade médico-cirúrgica e, actualmente o seu âmbito é mais abrangente abordando as doenças e deformidades dos ossos, articulações, ligamentos, músculos e tendões do aparelho locomotor tanto na criança como no adulto. JÉME: Porque o sistema esquelético, os músculos, articulações e ligamentos associados, fazem parte desta especialidade? Dr. AO: Nem todo o sistema esquelético, muscular, articular e ligamentar faz parte desta especialidade. São do âmbito de ortopedia, os ossos, articulações, ligamentos, músculos e tendões da coluna vertebral, pélvis, membros superiores e inferiores. JÉME: Um médico ortopedista pode tratar de casos de outros fóruns? Dr. AO: A condição primária para se ser ortopedista é ser médico, isto é, licenciatura em medicina; por ser uma especialidade cirúrgica, dependendo das diferentes escolas, o ortopedistas tem valências curriculares em Cirurgia Geral, Neurocirurgia, Cirurgia Vascular, Cirurgia Plástica, … Como qualquer médico, o ortopedista deve ser capaz de orientar e intervir nos procedimentos de suporte básico de vida, e no caso concreto de Angola, em que o número de profissionais de saúde é exíguo para as nossas necessidades, todo o médico, independentemente da sua especialidade, deve estar capacitado para a abordagem inicial das principais doenças endémicas, por exemplo a malária, ou de doenças crónicas como a hipertensão arterial, etc., mas o âmbito da ortopedia, como atrás me referi, são efectivamente as diferentes patologias, traumáticas ou não que afectam o aparelho locomotor. Médico ortopedista angolano, Adriano de Oliveira diversa índole, e como tal são de abordagem multidisciplinar: pediatras, endocrinologistas, nutricionistas, ortopedistas, etc. Estes transtornos de crescimento e desenvolvimento podem cursar com diversas deformidades ou défices que podem exigir a intervenção do ortopedista, como por exemplo, no nanismo (vulgo anão), em que, com procedimentos cirúrgicos podemos fazer o alongamento dos membros, particularmente dos membros inferiores. JÉME: Porque a artrite, lesões esportivas, dor nas costas, pernas e dor no pé, e síndrome do túnel do carpo são as condições que se enquadram no âmbito da especialidade de ortopedia? ´ JÉME: Quais são os principais defeitos observados nas cirurgias ortopédicas? Dr. AO: Põe-me uma séria diversificada de situações clínicas que não podem ser respondidas de forma global. As lesões desportivas do aparelho locomotor são obviamente do âmbito da especialidade. A artrite (inflamação de uma articulação) pode ter várias causas. Dependendo da sua causa e evolução, pode ser passível de tratamento médico ou necessitar de um procedimento cirúrgico, isto é, da intervenção do ortopedista, como acontece por exemplo com as artrites sépticas que são urgências cirúrgicas. As dores nas costas, pernas e pés são sintomas que podem ser manifestações de várias doenças de âmbito ortopédico ou de outras especialidades, tais como medicina interna, nefrologia, reumatologia, cirurgia vascular, etc. e, na maioria de vezes não traduzem qualquer patologia ortopédica. O Síndroma de Túnel Cárpico faz parte do âmbito da ortopedia: é uma patologia que se desenvolve quando o nervo mediano sofre compressão ao nível do punho, manifestandose com alterações de sensibilidade (formigueiro) nos 1ºs três dedos da mão. Dr. AO: Prefiro em vez de defeitos falar de complicações; estas complicações podem ter várias causas: o tipo de patologia ortopédica, a condição clínica prévia do doente, a duração da intervenção cirúrgica, o tipo de implante usado, a qualidade do Bloco Operatório, etc., sem esquecer, obviamente, a capacidade técnica do cirurgião. Daí podem surgir várias complicações que vão desde a hemorragia, infecção da ferida, falência dos implantes, até ao choque, complicações anestésicas e fenómenos embólicos graves que podem ser fatais. JÉME: Quais são as lesões mais observadas em Angola? Dr. AO: As lesões traumáticas (fracturas e luxações) são as principais causas de internamento em todos os hospitais. Outras causas podem ser apontadas como as infecções osteoarticulares (artrites, osteomielites,…); atropatias diversas com realce param as resultantes de complicações articulares da drepanocitose. Devo também fazer referências aos tumores ósseos ou das partes moles do aparelho locomotor, não só por serem pouco referenciados no nosso meio, mas também pela sua elevada taxa de mortalidade, em parte como resultado das nossas limitações em recursos humanos e JÉME: Um médico especializado em ortopedia pode tratar problemas que surgem com o crescimento e desenvolvimento das crianças? Dr. AO: Os transtornos de crescimento e desenvolvimento das crianças são de 14 em terapia oncológica, bem como da chegada tardia dos doentes às nossas unidades, por múltiplas razões. JÉME: Com o surgimento da paz há dez anos, aumentou o índice de sinistralidade no país e nisso também os casos de politraumatismo, o que coloca os ortopedistas em constante inteiração com os pacientes. Qual é o índice de ingresso de casos nas unidades hospitalares do país? Qual é a possível forma de reduzi-los? Dr. AO: Com o advento da paz e consequente aumento do tráfico rodoviário em todo o território nacional, as lesões resultantes de acidentes rodoviários são as principais causas de assistência em todas as unidades sanitárias do país e constituem, no geral, acima de 75% das causas de internamento. Não devemos ignorar o facto de o país estar em reconstrução e daí resultarem vários acidentes de trabalho que também contribuem para a elevada taxa de traumatizados assistidos. A sinistralidade rodoviária é um fenómeno global, com magnitude variável nos diversos continentes e países. Pela sua magnitude no nosso país, este assunto foi escolhido como tema central do nosso congresso. Qualquer acidente, é o resultado do concurso de vários factores. Considerando o factor humano como peça fundamental na cadeia da sinistralidade rodoviário, devemos enfatizar a educação rodoviária de todos os utentes da via pública (automobilistas, peões), em todas as comunidades. A melhoria das infra-estruturas rodoviárias, a qualificação rigorosa dos operadores dos meios rolantes na via pública, o controlo rigoroso do estado técnico dos veículos em circulação, deve ser uma preocupação permanente de toda a sociedade, para que os números da sinistralidade rodoviária, dos mais altos do mundo, sejam substancialmente reduzidos. (Continua na pág 15) S e m a n a d e 11 a 1 7 d e J u n h o d e 2 0 1 2 Em foco Uíge Professores actualizam conhecimentos Sessenta e cinco professores de diversos níveis de ensino participam desde (13/06), nesta cidade, num seminário de capacitação enquadrado no cumprimento do plano de acções do Ministério da Educação, no âmbito do projecto "Escolas Amigas da Criança". O acto de abertura da acção formativa, que terá duração de três dias, foi presenciado pelos membros do governo local, educação, entre outros convidados. Ao intervir, a directora provincial da Educação, Ermelinda Samuel, disse que a formação tem por objectivo a articulação entre a escola, criança e a comunidade, no âmbito da reforma educativa e em cumprimento dos 11 compromissos da criança definidos pelas metas do milénio. "A composição deste semi- sos da criança, adiantando que o projecto escolas amigas da criança obedece seis princípios, destacando os direitos da criança segura, saudável e higiénica, inclusiva e que respeita o género, entre outros. "Angola viu surgir o efeito escolas amigas da criança certamente para garantir qualidade do ensino, centrado no respeito aos direitos da criança, uma vez que o executivo coloca as preocupações aceites no centro das atenções, como entidade absoluta", afirmou. Explicou que o seminário terá abrangência em outros municípios da região, utilizando estratégia de multiplicação de acções nos pontos focais que serão preparados, pelo que solicitou maior atenção dos participantes na interpretação dos conteúdos a serem administrados. nário obedece a participação de dois representantes da Direcção Provincial da Educação, dos quais um inspector e outro representante da repartição do município sede, professores e representante de encarregados de educação, bem como representantes da comissão de pais por cada escola seleccionada", sublinhou. Ermelinda Samuel avançou que os pilares básicos da reforma educativa são visíveis quanto ao acesso, entidade e qualidade aceites aos 11 compromis- Luanda Chefe do Executivo atento às preocupações dos deficientes O presidente do Conselho Nacional da Pessoa com Deficiência (CNAPED), João Baptista Kussumua, afirmou (12/06), em Luanda, que os portadores de deficiência continuam a merecer atenção especial por parte do Presidente da República, José Eduardo dos Santos. João Kussumua, que fez esta afirmação na abertura do 1º Plenário (ordinário) do Conselho Nacional da Pessoa com Deficiência, acrescentou que a situação desta franja da sociedade tem motivado o Executivo para a busca permanente de soluções sustentáveis que possam concorrer (Continuacão da pág 15) JÉME: O mês de Junho, Angola abarca o congresso de ortopedia, de que o senhor faz parte. Poderia dizer os objectivos que norteiam este evento? Dr. AO: Efectivamente, Angola vai acolher, isto é, organizar o IV Congresso da Sociedade de Ortopedia de Língua Portuguesa, abreviadamente designada por SOLP; uma associação científica sem fins lucrativos que tem como objectivos o estreitamento das relações de carácter científico entre os seus membros através da organização de eventos e programas de intercâmbio científicos, incentivando a troca de experiências, estimulando a investigação e o apoio assistencial especializado no tratamento da patologia do aparelho locomotor em países e territórios de língua portuguesa. Presentemente, Angola assume a presidência da sociedade. Concomitantemente, vai ocorrer o I Congresso da Sociedade Angolana de Ortopedia e Traumatologia (SAOT). A SAOT, proclamada há cerca de um ano, tem um carácter científico e profissional e o seu propósito é fomentar o desenvolvimento e a divulgação da ciência ortopédi- para uma melhor integração e promoção social dos compatriotas em questão."Tanto assim é que no ano passado, o Executivo aprovou os Decretos Presidenciais nº237/11 e 238/11, ambos de 30 de Agosto, sobre a Política para a Pessoa com Deficiência e a Estratégia de Protecção à Pessoa com Deficiência, respectivamente, de forma a tornar a intervenção do Estado mais acutilante e melhor entrosada com os diferentes departamentos ministeriais e parceiros sociais intervenientes desse grupo vulnerável da população", asseverou. Deste modo, em obediência ao estabelecido no artigo 2º da Política para a Pessoa com Deficiência e no ponto 34 da Estratégia de Protecção à Pessoa com Deficiência, o Executivo criou o CNAPED, através do Decreto Presidencial nº105/12, de um de Junho. O também ministro da Assistência e Reinserção Social (Minars) fez saber que o CNAPED é, na sua essência, um órgão de consulta e concertação social para a execução das tarefas estabelecidas na Política para a Pessoa com Deficiência, dotado de personalidade jurídica, autonomia financeira e adminis- ca e traumatológica do aparelho locomotor em todos os seus aspectos desde a profilaxia das doenças e deformidades até à fase de cura concretizada no benefício do doente. matologia". O Programa Científico é aliciante e vai abordar diversos temas que incluem: a) Uma Mesa Redonda sobre a Sinistra-lidade Rodoviário onde abordaremos: 1-A Sinistralidade Rodoviária em Angola; 2-Década das Nações Unidas de Combate à Sinistralidade Rodoviária; 3Visão Sociológica da Sinistralidade Rodoviária em Angola;4- Repercussões da Sinistrali-dade Rodoviária no Serviço Nacional de Saúde de Angola) Conferências sobre temas diversos como: 1-A Ortopedia em Angola, 2- O Ortopedista e o Politraumatizado; 3- A Anestesia no politraumatizado; 4- Infecção no Politraumatizado; 5- A Criança Politraumatizada; 6- Politrau-matizado e Gravidez; 7- A Reabilitação do doente Politraumatizado; 8-Princípios de Tratamento das Fracturas; 9- "Damage Control" em Ortopedia; 10- Trauma Pélvico; 11-Traumatismo Raquimedular; entre outros.c) Comunicações Livres e Casos Clínicos e Posters sobre temas diversos)-Cursos Pré Congresso: 1Tratamento ortopédico do Pé Boto pelo Método de Ponseti; 2-Workshop sobre Medicina Desportiva; 3-Curso Básico de JÉME: Quantos médicos nacionais e estrangeiros participarão? Dr. AO: A nossa expectativa é que estejam presentes centenas de profissionais de saúde que se dedicam não só às patologias do aparelho locomotor (ortopedistas, fisiatras, etc.), bem como outros especialistas que na sua actividade profissional lidam com os traumatizados (cirurgiões, anestesistas, neurocirurgiões, etc.). Além de médicos de renome da comunidade de língua portuguesa, foram convidadas algumas entidades nacionais para a abordagem de alguns temas do congresso. Contamos, obviamente, com a participação de profissionais de todos os países da CPLP. JÉME: Qual será o lema do congresso? Dr. AO: O lema central do congresso é: "Sinistralidade Rodoviária e Trau- 15 trativa e que exerce a sua actividade em todo o território nacional. "Por isso, nós ficamos agradecidos pelo Decreto Presidencial nº 105/12 de um de Junho que cria o Conselho Nacional da Pessoa com Deficiência (CNAPED), pois estamos expectantes de que os problemas que vivem os deficientes sejam vistos, cada vez mais, com mais responsabilidade", salientou. Neste 1º plenário do CNAPED foi eleito o vice-ministro da Administração Pública, Emprego e Segurança Social, Sebastião Lukinda, como vice-presidente do conselho. Osteossíntese; 4- Curso Básico de Imagiologia Músculo Esquelética. JÉME: Mais algo a acrescentar? Dr. AO: Para terminar, como deve calcular, a SOLP e a SAOT têm carácter científico e sem fins lucrativos, e uma organização desta envergadura implica gastos elevados, razão pela qual gostaria de apelar aos organismos oficiais do país, às empresas e instituições privadas do ramo da saúde, aos empresários dos diferentes ramos, enfim todos os interessados em colaborarem na realização do evento, que manifestem o seu apoio, e a organização agradece antecipadamente. Aos profissionais de saúde do nosso país, damos a oportunidade de participarem no programa científico do congresso, bem como no reforço da cooperação científica entre os profissionais de saúde da CPLP. Todas as informações inerentes ao evento podem ser obtidas pelo site: www.saot.co.ao; emails: [email protected]/s [email protected] S e m a n a Política d e 11 a 1 7 d e J u n h o d e 2 0 1 2 Cazenga (Luanda) Zonas do município beneficiam de novas ligações de água N ovas ligações para abastecimento de água potável estão a ser feitas desde (14/06), nos bairros Tala Hadi e Comissão no município do Cazenga, em Luanda, com objectivo de melhorar o fornecimento de água canalizada aos cidadãos. A acção compreende a substituição da canalização antiga e a colocação de material moderno tendo em atenção a restrutu- ração que se está a efectuar no sistema I do Kifangondo que abastece aquela zona da capital. Devido a este trabalho, o fornecimento de água está a ser restringindo para facilitar a conclusão rápida da empreitada. Moradores da zona estão satisfeitos com o trabalho, pois a canalização existente data dos anos 60, sendo imperiosa a sua substituição, evitando as rupturas que são frequentes.O trabalho compreende também a substituição de condutas velhas por novas. Há quando da inauguração da primeira agência comercial da Empresa Pública de Águas (EPAL) no início do mês, o administrador do Cazenga Victor Narciso adiantou que até 2013 mais de 216 mil residências serão ligadas a rede canalizada de água na circunscrição. Huambo População satisfeita com renovação da estrada Ecunha- Caála Os munícipes do Ecunha, a 45 quilómetros da cidade do Huambo, manifestaram-se (12/06), satisfeitos com os trabalhos de asfaltagem da estrada Caála/Ecunha, cujas obras decorrem desde o mês de Abril deste ano. Os munícipes consideram que a asfaltagem do referido troço vai tornar mais fluida a circulação rodoviária entre os dois municípios, separados a 25 quilómetros, e facilitar as trocas comerciais. O munícipe Eduardo Tulumba, residente na vila do Ecunha há mais de 20 anos, informou que uma vez concluídos os trabalhos de asfaltagem a circulação rodoviária será mais rápida e segura. Agradeceu o gesto do governo e, de forma antecipada, apelou os munícipes a conservarem a estrada para que possa servir as gerações vindouras. Já o munícipe Lauriano Tchimuco, também residente no Ecunha há mais de 25 anos, disse que a asfaltagem do troço Ecunha-Caála constitui um impulso para acelerar o desenvolvimento socioeconómico desta circunscrição. Lembrou que actualmente os utentes deste troço, sobretudo os automobilistas, enfrentam muitas dificul- dades. O administrador do município, Calixto Cesário Tchissaquila, garantiu recentemente que as obras, a cargo da construtora brasileira Odebrecht, terminam no mês de Agosto. A estrada Ecunha-Caála nunca teve asfalto. Secretário de Estado da Energia trabalha no Huambo O secretário de Estado da Energia, Joaquim Ventura, trabalha desde (14/06), na província do Huambo, onde para além de outros assuntos, constatou o grau de execução da montagem das duas últimas turbinas da barragem hidroeléctrica do Ngove de 40 kilowatts e as suas respectivas subestações. Segundo o programa de visita do secretário de Estado de Energia, vai constatar o trabalho em curso na subestação do Benfica que vai receber os 60 quilowatts, bem como do Belém do Huambo, que vai receber os 220 kilowatts da linha de transportação de energia da barragem hidroeléctrica do Ngove. Durante a sua estada na província do Huambo, o secretário vai receber os membros da bancada parlamentar do MPLA, onde de forma exaustiva vai explicar a situação actual da obra da barragem hidroeléctrica do Ngove. A barragem do Ngove, localizado a 120 quilómetros a sul da capital desta cidade, vai produzir 60 kilowatts nas três turbinas instaladas para o Huambo, Caála e Bié, numa acção do Governo que visa melhorar a qualidade de vida das populações das respectivas regiões. As obras de construção da barragem do Ngove iniciaram em 1969, tendo sido interrompidas em 1975 devido o conflito armado e retomaram em 2001. Vai passar a gerar energia no próximo mês de Agosto deste ano. 16 M'Banza Kongo (Zaire) Cinco mil refugiados angolanos na RDC regressam ao país C inco mil e 923 cidadãos angolanos que se encontravam a residir na República Democrática do Congo (RDC) na condição de refugiados regressaram ao país desde Novembro de 2011 a Abril deste ano, no âmbito do processo de repatriamento voluntário e organizado dos refugiados. O chefe de departamento provincial de Assistência e Reinserção Social, Victor Kusonga, explicou que esses compatriotas, numa composição de 2 mil e 292 cidadãos, regressaram ao país através do posto fronteiriço do Luvo, 60 quilómetros a norte da cidade de Mbanza Kongo. Durante o processo de repatriamento, precisou, a Direcção Provincial da Assistência e Reinserção Social, em parceria com a Organização Internacional para Migração (OIM), realizou 30 comboios rodo-viários a partir da República Democrática do Congo, sendo 10 de Kinshasa e 20 da região do Baixo Congo. Informou que 5 mil e 320 cidadãos, correspondentes a 2 mil e 57 famílias, foram reassentados na província do Zaire, ao passo que 673 foram transportados para outras regiões do território nacional. "A primeira fase de repatriamento dos refugiados angolanos na RDC, que iniciou a 4 de Novembro de 2011 e que terminou a 20 de Abril do corrente ano, decorreu sem sobressaltos", sustentou. A segunda fase da operação de repatriamento, disse, inicia na próxima sexta-feira (15 de Junho), com a previsão da chegada ao país de 385 compatriotas, constituídos por 77 famílias. "Quando chegam permanecem no máximo três dias aqui no centro do Kiowa para a obtenção de bilhete de identidade, para depois seguirem viagem para as zonas de origem", explicou. O processo de repatriamento dos refugiados angolanos na RDC termina a 30 de Junho do corrente ano. S e m a n a d e 11 a 1 7 d e J u n h o d e 2 0 1 2 OMA MULHER ANGOLANA UNIDA PELA IGUALDADE E DESENVOLVIMENTO Huambo OMA confiante na continuação do crescimento do País A coordenadora do grupo de acompanhamento do Comité Nacional da OMA, à província do Huambo, camarada Albertina Teresa José, afirmou (14/06), no município do Chinguar (Bié), que o país conta com uma força capaz de corresponder e assegurar o seu processo de crescimento e desenvolvimento. Cda. Albertina Teresa José Albertina Teresa José fez esta afirmação quando falava para milhares de militantes, amigos, simpatizantes e população em geral durante o acto de recepção da caravana de deputados da bancada parlamentar do MPLA, chefiada pelo seu presidente, deputado Virgílio de Fontes Pereira. Na ocasião, a também secretária nacional para administração e finanças do Comité Nacional da OMA, disse que o Partido continua apostado na formação académica, social, técnico-profissional do homem novo, uma força motriz capaz de assegurar o desenvolvimento harmonioso de Angola. Para tal, reafirmou o compromisso do Executivo do MPLA liderado pelo Presidente, José Eduardo dos Santos, de continuar a contar com o apoio incondicional da JMPLA, OMA e da população em geral. Precisou que foi o povo angolano, de Cabinda ao Cunene, que votou e permitiu com que os seus filhos estivessem hoje a representa-los na Assembleia Nacional. Igualmente nesta altura exige-se ainda mais participação do povo no sentido de se continuar a reabilitar e construir várias infra-estruturas de impacto social e económico. Apontou, no entanto, a construção e reabilitação de ponte, estradas, linhas férreas, escolas, hospitais, universidades, postos e centros de saúde, residências sociais, modernização de aeroportos e portos, barragens hidroeléctrica e centros de captação e de distribuição de água potável. "O compromisso assumido pelo MPLA é de construir e reconstruir o país, criar empregos para juventude e, em geral à sociedade, por isso é que queremos ganhar porque o nosso programa é para que todo povo angolano tenha uma vida mais condigna. Portanto, pedimos maior empenho da população porque este ganho depende somente de vocês", esclareceu. Segundo Albertina Teresa José " nós temos o legado de transformar Angola em um país bom para se viver, mas para isso temos de trabalhar, e cada um deve dar o seu melhor para o bem-estar social". Ondjiva (Cunene) OMA chamada a reforçar acções de mobilização para o voto A coordenadora em exercício do grupo de acompanhamento do Secretariado Executivo da Organização da Mulher Angolana (OMA), para a província do Cunene, camarada Amália Maria Alexandre, defendeu (08/06), em Ondjiva, a necessidade do reforço das acções de mobilização da população para o voto certo durante as eleições gerais, marcadas para 31 de Agosto. A dirigente, que falava no acto de encerramento da III sessão ordinária da Organização da Mulher Angolana na província do Cunene, disse que as militantes devem aumentar o seu trabalho de mobilização e sensibilização das famílias para o exercício do voto certo, com vista a garantir a vitória do partido e do seu líder, o Presidente José Eduardo dos Santos. "Nós mulheres somos a maioria, daí que devemos trabalhar de forma afincada nos próximos desafios que se avizinham para garantir a vitória do partido e do seu candidato", reforçou. Membros do Comité provincial da OMA do Cunene Durante a sessão, os membros aprovaram o relatório das actividades desenvolvidas durante o período de Agosto de 2011 até a presente data, 17 bem como o plano de actividade para o ano de 2012, o calendário das reuniões do comité e a resolução sobre a substituição dos membros do comité provincial e da comissão de disciplina. Na sessão, os membros recomendaram maior empenho das militantes no programa de alfabetização e aceleração escolar, com vista a erradicação do analfabetismo no seio das famílias, a reactivação das lavras comunitárias nos municípios e o combate ao consumo exagerado de bebidas alcoólicas. Sob o lema "OMA 50 anos de luta pela emancipação da mulher", a sessão aprovou uma moção de apoio ao Presidente do MPLA, Camarada José Eduardo dos Santos, pelo trabalho desenvolvido para o alcance da paz e da unidade e reconciliação nacional, bem como no fortalecimento da democracia, capacidade de liderança e da estratégia política do Partido visando o bem estar das populações. S e m a n a Política d e 11 a 1 7 d e J u n h o d e 2 0 1 2 Luena (Moxico) Enaltecida criação do programa escolas amigas O chefe do departamento de educação do ensino geral, António Manuel da Silva, enalteceu (13/06), nesta cidade, a criação do programa nacional de escolas amigas das crianças, considerando relevante na qualidade e desenvolvimento de ensino no país. O responsável falava no acto de encerramento de uma acção formativa sobre o referido projecto, uma iniciativa do Ministério da Educação em parceria com o Fundo das Nações Unidas para Infância (UNICEF). Referiu que o encontro, que formou 34 técnicos, se reveste de uma grande importância na sociedade, visto que tenciona aplicar diversas estratégias para a solução dos problemas das crianças que estudam em condições desfavoráveis. Notou que tais estratégias são oportunas por causa do seu impacto social, onde a sociedade espera encontrar no sistema de educação e ensino satisfação das suas exigências. Na ocasião, apelou os participantes a acatarem com afecto os temas abordados, de forma a replicarem os conhecimentos adquiridos de acordo com que se pretende impor nas escolas amigas das crianças, para uma educação de qualidade. Lembrou que o projecto se baseia nos direitos dos petizes com ensino e aprendizagem de qualidade, segurança e protecção, sensíveis nas questões do género, saúde e higiene. Por outro lado, os formandos prometeram aplicar na prática os conhecimentos adquiridos para possibilitar uma comunicação e relação exce- Luanda Governo inicia montagem de passagens aéreas A primeira das dez passagens áreas metálicas, para peões, previstas para serem montadas pelo Governo Pro/vincial de Luanda (GPL) ao longo da Avenida Deolinda Rodrigues começou a ser montada (16/06), na zona do Km12-A, no âmbito de um programa da adopção de medidas de segurança dos peões e melhorar a fluidez do trânsito. Uma comissão encabeça pelo director provincial para o trânsito, tráfego e mobilidade, Jorge Bengui, composta por técnicos das direcções das Obras Públicas, Fiscalização, Elisal, Inea, administração municipal de Viana e Polícia Nacional constatou no local que estão criadas as condições técnicas para a montagem. O director provincial para o Trânsito, Tráfego e Mobilidade, Jorge Bengui disse que ficou acordado junto do empreiteiro, que a primeira ponte começa a ser montada a partir das 22 horas de sábado, devendo em seguida ser montadas as 15 restantes, cujo as estruturas das bases, já estão feitas. Assim, prosseguiu o responsável, para este ano está prevista para a província a montagem de 28 pontes metálicas das quais dez na estrada principal de Viana. De acordo com o respon- sável, os dados de um relatório do Comando Provincial da Polícia Nacional, apontam que a maior parte dos atropelamentos ocorreram aquando da travessia de peões, com incidência para os pontos considerados críticos como a Avenida Deolinda Rodrigues, onde o Governo Provincial de Luanda (GPL) definiu a construção de pontes aéreas. De acordo com o director, esta é uma das medidas do GPL no sentido de se reduzir os índices de mortalidade por atropelamento em determinadas avenidas da cidade capital. Dados oficiais apontam que 226 pessoas morreram atropeladas durante o ano de 2011 em vários troços rodoviários que ligam a Avenida Deolinda Rodrigues/quilómetro 30 e parte das estradas nacional 230, nos municípios de Luanda e Viana., enquanto na mesma zona no primeiro trimestre deste ano perderam a vida 40 cidadãos lente entre professores, alunos e encarregados de educação, bem como reduzir o nível de desistência e reprovações nas escolas. Participaram no seminário, que teve duração de três dias, professores, directores e inspectores escolares. M'Banza (Congo) Zaire Novo Hospital descongestiona o actual ovo Hospital Municipal de Mbanza Kongo, em construção desde Dezembro do ano transacto no bairro 11 de Novembro, periferia da cidade, vai descongestionar o actual localizado no casco urbano, afirmou (14/06), o director provincial da Saúde, João Miguel Paulo. O responsável sublinhou ser estratégia do Executivo em erguer novas unidades sanitárias em zonas periféricas das cidades com vista a aproximar os serviços de saúde junto das populações. "Com a conclusão desse novo hospital municipal, a população residente na periferia deixará de percorrer longas distâncias à procura de serviços de saúde. O actual hospital tem uma capacidade instalada muito reduzida e acredito que com a entrada em funcionamento deste o atendimento ao público será mais eficiente", referiu. 18 Com a capacidade para 85 camas, a infraestrutura comporta entre outros serviços oito salas de internamento, consultórios médicos, laboratório, farmácia, sala de parto, berçário e uma enfermaria. João Paulo informou, por outro lado, que o sector da saúde na região vai admitir este ano 275 novos técnicos, no quadro do concurso público levado a cabo pelo ministério de tutela. "Esperamos receber novos técnicos para reforçar o sector da Saúde na nossa província. Mas, o que me deixa preocupado é que nesse concurso público tínhamos vagas para médicos, mas nenhum concorreu", sublinhou. As obras de construção do novo Hospital Municipal de M'Banza Kongo, que estão a ser erguidas numa área de três mil metros quadrados, terminam em Agosto próximo. S e m a n a d e 11 a 1 7 d e J u n h o d e 2 0 1 2 Actualidade Luanda CNE lança Campanha Nacional de Educação Cívica Huambo Eleições vão mostrar ao mundo as virtudes dos angolanos O administrador do município do Huambo, José Luís de Melo Marcelino, admitiu (14/06), nesta cidade, que a realização das eleições gerais no país, marcadas para o dia 31 de Agosto deste ano, vão mostrar ao mundo as virtudes do povo angolano, além de fortalecer a democracia e a reconciliação nacional. Discursando no acto de apresentação pública do projecto de reforço das capacidades das organizações da sociedade civil, numa iniciativa da ong ADRA, José Marcelino disse ter chegada a hora de mais uma vez os angolanos mostrarem ao mundo que são indivisíveis, que não são regionalistas, racistas e xenófobos.Destacou que as eleições servirão também para mostrar que o país tem seus próprios modelos de desenvolvimento e democracia que, podendo não ser os óptimos, são os mais adequados para a realidade actual. José Marcelino disse ainda que num país com os indicadores de crescimento como os que apresenta Angola as prioridades democráticas são outras. A campanha de educação cívica eleitoral, com vista a incentivar a participação massiva no pleito de 31 de Agosto próximo, foi lançada (14/06), em Luanda, pela Comissão Nacional Eleitoral (CNE). A jornada tem a finalidade de informar os eleitores sobre direitos e deveres, assim como manter informados, os abrangidos, sobre a data, os locais e o período de realização do escrutínio. Elucidar os eleitores os mecanismos de eleição do Presidente da República, do vice-presidente e dos deputados à Assembleia Nacional, bem como contribuir para a preservação de ambiente de paz e tranquilidade antes, durante e depois do pleito, igualmente constitui objectivo do certame. A cerimónia de lançamento da campanha acontecerá no Centro de Convenções de Talatona, em Luanda, na presença de membros da CNE, do Executivo, do corpo diplomático, representantes de partidos políticos, autoridades tradicionais, ONG's nacionais e estrangeiras, instituições religiosas, entre outras. Estas prioridades, segundo o administrador do município do Huambo, passam pela pacificação dos espíritos, adequar e moldar o poder tradicional aos novos desafios para o surgimento de autarquias locais abrangentes e actuantes. "Combater a corrupção, melhorar a educação, estender os cuidados primários de saúde a toda a população, reduzir o analfabetismo, diminuir drasticamente as mortes materno-infantis, travar a expansão das doenças endémicas, aumentar a produção agrícola, estes são os nossos objectivos e esta é a nossa democracia", enfatizou. Apelou os angolanos a não confundirem direitos humanos, civismo e cidadania com anarquia Luanda Caxito (Bengo) Recepção oficial dos efectivos da Missang FESA doa material de alfabetização A Fundação Eduardo dos Santos (FESA) procedeu (14/06), em Caxito, província do Bengo, à entrega de material de alfabetização aos seus parceiros sociais, no quadro do programa da abertura nacional de alfabetização. A entrega simbólica do material, constituído por lápis, borrachas, mochilas, cadernos, entre outros, foi feita pela vice presidente da Fesa, Maria Antónia Nelumba, à organização nãogovernamental Ajuda de Desenvolvimento Povo para Povo (ADPP). Segundo a responsável, o material vem de um certo modo contribuir nos esforços do governo na erradicação do analfabetismo nas comunidades. Reconheceu que o governo sozinho não pode levar a cabo programas de erradicação do analfabetismo, por isso, a Fesa se junta aos seus esforços para contribuir nesta árdua tarefa. De acordo com a responsável, a Fundação Eduardo dos Santos inspirou-se nos valores culturais das comunidades e fez da sua fraternidade assegurar a assistência social, educação, saúde, formação profissional e desporto. Referiu que o Programa Nacional de Alfabetização lançado pela FESA tem como finalidade contribuir no cumprimento das metas definidas pelo país que se circunscrevem na redução do analfabetismo até 10 porcento. e desobediência, mas sim a cumprirem e a respeitarem as leis e regulamentos aprovados. No seu entender, os angolanos devem tornarse cada vez mais fortes na difícil acção de combate à pobreza, aplicando medidas necessárias que concorram para o alcance do progresso, redução da mortalidade, atribuição de uma moradia com o mínimo de qualidade para cada cidadão, melhorar o acesso à água potável e fomentar o trabalho condigno e justamente remunerado. "Exerçamos com nacionalismo e patriotismo os nossos direitos. Cumpramos os nossos deveres sempre dentro da legalidade, isto, sim, é a nossa única e possível democracia, esta é a nossa liberdade e este é o caminho que nos trará o progresso, por uma Angola sempre para melhor", destacou. Inicialmente, explicou que o programa será levado a cabo em 13 províncias do país, constituindo ainda no mesmo pacote a atribuição do Prémio Nacional de Alfabetização, pagamento de subsídios a alfabetizadores contratados pela FESA e distribuição de kits de alfabetização. Por outro lado, o director nacional da educação para o ensino de adultos, Manlu Valentim Afonso, em representação da vice ministra da Educação para o ensino geral, Ana Paula Inês, lembrou que após a independência nacional 85 porcento da população não sabia ler e escrever.Por este facto, apelou as outras organizações a juntarem-se aos esforços do governo, no sentido de darem o seu contributo na erradicação do analfabetismo. Já a vice governadora provincial do Bengo para o sector político e social, Elvira VanDúnem, agradeceu o gesto da FESA, sublinhando que urge a necessidade dos membros da sociedade civil e outras organizações juntarem-se nestes programas para que os mesmos tenham êxitos.Adiantou que o analfabetismo interfere negativamente na vida dos cidadãos, impede que o cidadão se torne um sujeito autónomo, constituindo um mal que afecta países menos desenvolvidos. Presenciaram o acto membros do governo local e da sociedade civil, representantes da Unesco, Unicef, entidades religiosas, tradicionais, estudantes e alfabetizadores. 19 Uma cerimónia oficial de recepção de todos efectivos das Forças Armadas Angolanas (FAA) e da Polícia Nacional que integram a Missão Militar de Angola na Guiné Bissau (Missang), realizou-se (15/06), na unidade militar de tropas especiais baseada em Cabo Ledo.Os efectivos da Missang, num total de 249 entre militares e polícias, estavam desde Março de 2011 na Guiné Bissau na base de um protocolo assinado entre os ministros da Defesa dos dois países, complementar a um acordo governamental ratificado pelos parlamentos de Angola e da Guiné Bissau. A missão foi interrompida unilateralmente pelo Executivo angolano na sequência da crise interna político-militar instalada neste país, criada por altas chefias militares, e que culminou na deposição do Presidente interino, Raimundo Pereira, e do Primeiro-ministro, Gomes Júnior. A cooperação técnica militar angolana previa uma ajuda ao programa de reforma das forças armadas e da polícia guineenses, consubstanciado na reparação de quartéis e esquadras, reorganização administrativa, formação técnica e adestramento militar, bem como a formação de efectivos em instituições de ensino militar e policial em Angola. De acordo com o ex-comandante destas forças, tenente general Gildo dos Santos, durante a presença da Missang na Guiné Bissau, o Governo angolano gastou mais 10 milhões de dólares em projectos concebidos para benefício das autoridades de defesa e segurança guineense. A Missang foi actualmente substituída por forças da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) comandadas pelo tenente general Guibanga Barro, do Burkina Faso. O acto de recepção que será presidido pelo ministro da Defesa Nacional, Cândido Pereira Van-Dúnem, contará com a presença do Chefe do Estado Maior General das FAA, general Geraldo Sachipengo Nunda, oficiais generais e superiores dos três ramos das Forças Armadas Angolanas (Exército, Força Aérea e Marinha de Guerra) e convidados S e m a n a Actualidade d e 11 a 1 7 d e J u n h o d e 2 0 1 2 SADC - Importância das Infra-estruturas O papel de Angola na economia regional Angola está a implementar projectos de recuperação de portos, construção de estradas e a nível ferroviário recuperou os caminhos-de-ferro de Luanda, Benguela e de Moçâmedes, que vão ligar o País à Namíbia, à Zâmbia e à República Democrática do Congo. Esta informação foi divulgada (11/06), pelo ministro angolano dos Transportes Augusto da Silva Tomás, em Luanda, à margem de um encontro preparatório de ministros da SADC, para a Cimeira Extraordinária de Chefes de Estado da região. Quanto as vias terrestres há um programa ligado à rede fundamental de estradas fronteiriças com a Zâmbia, Namíbia e Republica Democrática do Congo, que vai beneficiar os angolanos e cidadãos dos outros países da região. A articulação dos subsectores Aéreo, Marítimo, Ferroviário e Rodoviário vai permitir a integração do País no mercado da Comunidade de De-senvolvimento da África Austral. O programa de infra-estruturas do sector dos transportes, baseado nos quatro ramos, que está em curso no País, nomeadamente, a construção e reparação de estradas, caminhos-de-ferro, aeroportos, por- tos, tendo em conta a abertura de serviços de transportes marítimos, no âmbito do desenvolvimento da região e também da rede de transportes africanos é relevante pela posição geoestratégica de Angola, pelo facto de poder comunicar-se com os Países da SADC por via terrestre, marítima, ferroviária e aérea. Relativamente aos portos do Lobito, Cabinda e Namibe, estes vão permitir o aumento das trocas comerciais e prestar um grande apoio aos sectores como os da Indústria, da Agricultura, das Pescas e das Minas, mas também melhorar a plataforma logística da região, sobretudo dos países encravados.Com esta articulação, Ministro dos Transportes Augusto da Silva Tomás Angola criará condições para o desenvolvimento e escoamento da produção de bens e serviços da zona económica especial, de produção mineral, agrícola e de recursos piscatórios para outros estados da região, nos quais será possível o alargamento do mercado através da penetração do País na região Austral, tendo em conta que as infra-estruturas são o epicentro da economia nacional. Os ministros foram hoje informados sobre a agenda de trabalho da Cimeira Extraordinária de Chefes de Estado da região, a ter lugar no dia (01/06) em Luanda, que vai abordar a criação de um Fundo de Desenvolvimento da SADC, a adopção de métodos para a mobilização de recursos financeiros para a organização, entre outras questões. Cabinda População ganha novos serviços de saúde Viana (Luanda) Centro Ortopédico vai ter sala cirúrgica O Centro Ortopédico Regional de Reabilitação Polivalente, localizado no município de Viana, vai contar brevemente com uma sala de operações cirúrgica, segundo um anúncio feito (25/05) pelo director geral, Paulo Van-Dúnem durante uma entrevista exclusiva ao Jornal ÉME. A referida sala vai servir para fazer pequenas cirurgias de reamputação de membros inferiores e superiores, aos deficientes físicos vítimas de guerra, que sofreram amputações em consequência de situações em que elas foram mal feitas. Este objecto central da sala de operações deve-se ao facto de mais de 50 por cento dos deficientes físicos amputados em Angola, terem necessidade de reamputações pelo facto das primeiras cirurgias não terem sido bem-sucedidas. Pelo que ainda foi possível apurar, a referida sala de cirurgia também vai servir para operar pacientes em situações congénitas e adquiridas por várias outras causas. Para além desses serviços, o Centro vai contar com uma sala de diagnóstico, um laboratório de análises clínicas, uma sala de Raios X, uma sala de T.A.C e uma sala de Ressonância Magnética. Com a reabilitação e o aumento de mais serviços, o Centro vai proporcionar aos pacientes, melhores condições de serviço e de qualidade, conforme recomendam as normas universalmente aceites. João Cipriano e Estêvão S. Rodrigues 20 Oito novos serviços de atendimento e assistências às populações foram ganhos nos últimos 12 anos na província de Cabinda, segundo um anúncio feito (11/06) pelo secretário provincial da Saúde, Carlos Zeca. A disponibilização desses serviços vai reverter as constantes deslocações dos populares às vizinhas repúblicas Democrática do Congo e Congo Brazzaville. E trata-se dos serviços de gastrenterologia, cardiologia, oncologia, urologia, TAC, fisioterapia, radiologia digital e endoscopia, distribuídos pelos hospitais provincial e no 28 de Agosto. A rede sanitária da província conta com 92 unidades, o que representa um aumento em termos de infra-estruturas, na ordem de 42 porcento. O programa dos cuidados primários de saúde, integrados no âmbito da municipalização dos serviços de saúde, veio dar outra dinâmica no sector, resul- tando em melhorias significativas no abastecimento de medicamentos, reagentes, material gastável de uso hospitalar, kits para parteiras tradicionais e outros meios de trabalho aos hospitais municipais, centros e postos de saúde. De igual modo, o sector tem vindo a realizar acções de reabilitação e construção de postos de saúde nas respectivas áreas de jurisdição, o que tem vindo a melhorar a qualidade de assistência e a aumentar a oferta dos serviços de saúde às populações. No que concerne aos recursos humanos, o sector da Saúde em Cabinda conta com 2.573 funcionários, sendo 132 médicos, incluindo 84 estrangeiros, 1.334 enfermeiros nacionais e sete estrangeiros, 370 técnicos de diagnóstico e terapêuticos nacionais e cinco estrangeiros, 500 para o apoio hospitalar, 157 administrativos nacionais e um estrangeiro. S e m a n a d e 11 a 1 7 d e J u n h o d e 2 0 1 2 Figuras & Factos Reconstrução Nacional Cunene e Huíla ganham novas Infra-Estruturas Novos troços rodoviários foram inaugurados semana passada nas províncias do Cunene e da Huila, pelo Ministro da Construção e Urbanismo, Fernando Fonseca. Trata-se dos troços rodoviários de Cahama/Tchibemba, Cacula/Negola, Negola-/Caluquembe, Ca-luquem-be/Cusse, bem como o ramal do Chiange, na província da Huíla. A estrada Cahama/Tchibemba liga as províncias da Huíla e do Cunene, numa extensão de 64 quilómetros. O ramal do Chiange, com a extensão de 21 quilómetros, liga a cidade do Lubango a um dos maiores centros de criação de gado, conhecido como a Tunda dos Gambos. As obras foram concluídas em finais do ano passado. Os referidos troços são importantes para a vida das populações, devido a circulação de pessoas e bens. Dos trabalhos realizados contam-se, entre outros, os de desminagem, desmatação e terraplanagem, o que garantiu a segurança necessária às equipas envolvidas nas empreitadas. As três infra-estruturas rodoviárias da Estrada Nacional 350, perfazem um total de 178 quilómetros e foram repartidas por três empreiteiros para garantir maior celeridade na realização das obras. Os contractos assinados entre os empreiteiros e o Instituto de Estradas de Angola (INEA) incluíram, igualmente, a aplicação de sinalização vertical e horizontal, guardas de segurança metálica e drenagem transversal e longitudinal. Na sua digressão, o titular da pasta do Urbanismo e Construção fez-se acompanhar de responsáveis do INEA e aproveitou a ocasião para passar em revista o grau de realização de Uíge realiza Feira Agro-pecuária e Industrial A terceira edição da Feira Agro-Pecuária e Industrial do Uíge vai ser realizada na praça da Independência da cidade do mesmo nome, de 1 a 7 de Julho deste ano, sob o lema "Uíge Renascer para o Desenvolvimento", em alusão aos 95 anos desta cidade numa organização da Feira Internacional de Luanda (Filda), em parceria com o Governo da Província do Uíge. O evento tem como objectivo, relançar a economia da província, criar oportunidade para atrair Investidores através da disseminação das potencialidades existentes, contribuir para a recuperação e o relançamento da actividade agroindustrial, no sector do Turismo e Comércio e estimular parcerias entre as empresas nacionais, locais e estrangeiras. Por outro lado, o certame visa também, identificar e envolver actores públicos e privados, que directa ou indirectamente impulsionam a implementação do plano estratégico de desenvolvimento, engajar todas as forças da sociedade civil no desenvolvimento estratégico, dar visibilidade as potencialidades e oportunidades de negócio. Um documento emitido pelo Governo Local, refere que para esta edição, os sectores da Banca, Telecomunicações, Agro-pecuária, Cultura, Inovação, Indústria Transformadora e Administrações Municipais, vão apresentar as suas potencialidades, bem como exposição de animais, máquinas e uma praça de alimentação. Para a presente edição, vão participar quatro países, nomeadamente Portugal, Alemanha, Namíbia e África do Sul, estando prevista a ocupação de uma área de 11 hectares, para albergar cerca de 400 expositores. O programa da feira também prevê a realização do primeiro Fórum Provincial de Oportunidades de Negócios e Investimentos, nos dias 4 e 5 de Julho, no grande Hotel da capital da província. Como parceiro da província do Uíge a FILDA tem por missão, promover as potencialidades do mercado, contribuindo para o desenvolvimento económico sustentável da região e do país. 21 outras empreitadas em curso e ligadas ao desenvolvimento do sector que dirige nas duas províncias. Por outro lado, o ministro do Urbanismo e Construção manteve encontros de trabalho com os governadores locais para se inteirar da situação das vias secundárias e terciárias das duas províncias, sobretudo para facilitar os munícipes nas suas deslocações durante o acto eleitoral. TCUL abriu linha de autocarros para Muxima Anteriormente, chegar à Múxima só era possível de canoas e barcos improvisados atravessando o rio kwanza. Agora com as estradas totalmente asfaltadas, os autocarros da TCUL chegaram a vila, tendo como partida o Cemitério da Santana a custo acessível. A viagem dura menos de duas horas A operadora estatal abriu a partir de (13/06) uma nova linha de transporte de passageiro. Com a chegada dos autocarros públicos por estradas asfaltadas, os transtornos do passado foram ultrapassados. Em menos de duas horas é possível chegar ao encontro da bênção da Mama Muxima, comer um bom cacusso e apreciar a paisagem da região. Na viagem inaugural os autocarros registaram lotação esgotadas de passageiro.O presidente do Conselho de Administração da TCUL, Mário Silva disse que três autocarros vão cruzar diariamente as estradas que interligam Luanda à Muxima, uma iniciativa louvável, que vem facilitar a vida dos passageiros. Entretanto, uma fonte da Igreja Católica anunciou a antecipação da peregrinação ao Santuário da Muxima para os S e m a n a Actualidade d e 11 a 1 7 d e J u n h o d e 2 0 1 2 Angola eleita na Assembleia-geral da ONU Angola foi eleita para uma das vice-presidências da Assembleia Geral das Nações Unidas, durante uma reunião em que a nota de destaque foi a eleição do presidente deste órgão, Vuk Jeremic, actual ministro dos Negócios Estrangeiros da Sérvia. Juntamente com Angola foram eleitos para a vicepresidência mais quatro países africanos, nomeadamente Argélia, Congo, Ghana e Serra Leoa, faltando um país para preencher os seis lugares a que a África tem direito e que deverá sair da disputa entre a Etiópia e a Eritreia. Dez outros países foram igualmente eleitos para ocupar as vice-presidências, sendo cinco para a região asiática e Estados do Pacifico, três para a América Latina e Estados Caribenhos e dois da Europa Ocidental e outros Estados. Quanto ao novo presidente para o 67º período de sessões da Assembleia Geral, Vuk Jeremic derrotou por 99 votos a favor, contra 85 votos, o candidato da Lituânia e embaixador deste país junto da ONU, Dalius Cekuolis. Tradicionalmente, a escolha do presidente da Assembleia Geral da ONU segue o sistema de rotação geográfica, com os respectivos grupos regionais a endossar um candidato de consenso, algo que neste caso não foi possível entre os países da Europa Oriental. Na ausência de consenso sobre um candidato único, teve que se recorrer a uma votação secreta, situação rara e que acontece a primeira vez em 20 anos. A última vez que isso ocorreu foi em 1991, quando três candidatos do Grupo de Estados asiáticos concorreram ao posto. Opinião Instituições fortes e transparentes Por uma África , mais estável e democrática O crescimento económico de África tem sido forte nesta última década. Mas para que seja sustentável à longo prazo é necessário que seja seguido de instituições fortes e transparentes. Por: Martin Liby Alonso África é a nova China, constatou o Ministro de Finanças Anders Borg durante a sua visita à Zâmbia efectuada na semana passada (SvD 7/ 6). Com isso quer ele enfatizar o alto crescimento económico do continente, sobretudo em países ao sul do Sahara. Borg não é o primeiro a tomar nota de como as economias de África se estão a expandir rápidamente - ou se quisermos, a fazer comparação com a China. O Banco Mundial chegou à mesma conclusão num documento emitido em 2011 de que o continente "poderá estar à beira de um "boom" económico parecido ao da China há 30 anos " O futuro de África - e o seu apoio pelo Banco Mundial ". Há aproximadamente uma década, o jornal The Economist descreveu a África como "um continente sem esperanças". Depois disso, as economias à sul do Sahara cresceram em média mais de 5 porcento ao ano. Mesmo durante este ano marcado pela crise do euro ou crise Europeia - espera-se que o crescimento ronde por volta dos 5 porcento. Em certos países, por exemplo Angola, o PNB aumenta a quase 10 porcento, o que é justamente comparável com a China.Durante os últimos 10 anos, para além disso, as bases do crescimento económico foram alargadas. Os países Africanos estiveram por longos anos dependentes de exportações de matérias primas. O que tornou o continente susceptível ou sensível à mudanças nas demandas dos Estados Unidos e da Europa. Os altos preços das matérias primas ainda são importantes, mas desempenham um papel menos importante e constituem a base de só aproximadamente um terço dos crescimentos. Além disso, os avanços da China e da Índia diminuiram a dependência em relação às demandas europeias e americanas. O que deu uma certa protecção em relação às crises Europeias financeiras e do euro. No entanto, não devemos olhar cegamente para as cifras de crecimento de África. Em primeiro lugar é naturalmente arriscado falar sobre uma "África" - e até uma ao sul do Sahara. As diferenças no crescimento são grandes e as médias de mais de 5 porcento na última década incluem países com zero crescimento assim como países que se aproximam aos 10 porcento. Outras diferenças entre países na região são ainda maior. Em segundo lugar, as cifras de crescimento dão sómente uma limitada imagem de desenvolvimento económico de um país ou do continente. Em Maio o órgão de desenvolvimento (PNUD)-Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas publicou um relatório sobre segurança de abastecimento alimentar em África (Relatório sobre De-senvolvimento Humano de África 2012: à Caminho de um Futuro Alimentar Seguro). Nele foi anotado tanto as grandes riquezas que existem em África assim como o fantástico crescimento nos últimos 10 anos. Mas nele constatou-se ao mesmo tempo que não conduziu a que o aces- 22 so aos produtos alimentares tenha melhorado de modo comparável ou significante. A subalimentação continua alargada e as catástrofes são uma ameaça constante. As razões principais são "políticas erradas, instituições fracas e mercados não funcionais". Por causa da corrupção e do clientelismo assim como a falta de transparência e pequenas possibilidades de exigência de responsabilização, os recurso são encaminhados á margem dos necessários investimentos na agricultura e infraestruturas. O relatório do PNUD ilustra um facto importante: A fonte da pobreza e da fome é muitas vêzes política e não económica. E para que o crescimento económico se tranforme em desenvolvimento é necessário que seja acompanhado de instituições sólidas, transparentes e inclusivas. Caso contrário, este crescimento corre o risco de reforçar as injustiças e as desigualdades existentes. O forte crescimento económico em países à sul do Sahara é naturalmente muito positivo. Mas uma conclusão importante do relatório do PNUD é que o desenvolvimento não se torna sustentável à longo prazo sem um quadro político mais forte. Se não se conseguir isso, a comparação com a China tornase ainda mais correcta. A China teve um crescimento económico espectacular nas últimas três décadas. Centenas de milhões de pessoas saíram da pobreza. Mas de várias maneiras o desenvolvimento institucional e político ficou atrasado. A corrupção é alargada e o sistema judicial é fraco; a transparência assim como a possibilidade de exigência de responsabilização nao existem em grande medida. Estas falhas constituem um entrave importante na continuação do desenvolvimento económico da China e para entrar no mundo rico. Durante a sua visita à Zâmbia Anders Borg constatou também que a Suécia terá de ter "uma forte e sábia/sensível política de doação" para com a África. Uma tal política terá como focus o reforço da transparência, instituições inclusivas e democráticas. Artigo publicado no jornal sueco Dagens Nyheter - dia 8 de Junho de 2012Artigo traduzido por: Amaro José Marques de Pombal primeiro secretário do CAP Estocolmo- Suécia S e m a n a d e 11 a 1 7 d e J u n h o d e 2 0 1 2 Actualidade Comité do Partido da comunidade na Argélia Apoio ao Camarada Presidente como cabeça de lista Os membros do Comité do Partido da Comunidade na Argélia, reunidos no dia 08 de Junho do corrente ano, na província de Blida, na sua Iª Reunião Ordinária, aprovaram uma Moção de apoio ao Presidente do Partido, Camarada José Eduardo Dos Santos, como "cabeça de lista" às próximas eleições gerais. Segundo um comunicado de imprensa do Comité do Partido da Comunidade na Argélia, considera que o Camarada José Eduardo dos Santos "tem dado provas, de forma dedicada e clarividente, na condução dos destinos da Nação, designadamente no combate à pobreza e pela melhoria de condições de vida do povo angolano". Os trabalhos foram orientados pelo primeiro secretário do Comité do Partido da Comunidade na Argélia, camarada Kiafuca Maleta Diedone, coadjuvado pelo segundo secretário, camarada Celestino Carlos Fernandes. A reunião que serviu ainda para se fazer o balanço das actividades realizadas desde 18 de Março do ano transacto, contou com a participação de membros do Comité e primeiros secretários dos 8 Comités de Acção do Partido (CAP) na Argélia e Tunísia. Os membros do Comité do Partido da Comunidade na Argélia, felicitaram os 53 militantes que terminaram a formação superior em várias áreas de conhecimento. Imgombota (Luanda) Membros da JMPLA empenhados na recolha de lixo U ma operação de limpeza ao longo da via Férrea que passa pela Comuna da Boavista em Luanda, foi efectuada (09/06) por cerca de 500 jovens de ambos os sexos vinculados à JMPLA, a fim de diminuir o lixo e evitar constrangimentos na circulação dos comboios. A acção moralista dos jovens da JMPLA na linha Férrea e de mobilizar e sensibilizar os ciddão e moradores que este acto deitar o lixo naquele local não se faz porque e um bem necessário, que serve para o transporte de pessoas e mercadorias. A preservação da linha Férrea e um objectivo económico e social que deve servir a população e os próprios moradores da Boavista, para além de milhares de outros utentes das províncias de Luanda, Bengo, Malange, por onde o Comboio passa, pelo que deve manter-se limpa para o bem de todos. Durante a limpeza da via foram recolhidos sacos de lixo sobre a linha Férrea, removidos de tritos nas valas de drenagem, embelezados os jardins e escoadas as águas estagnadas. No decorrer da operação de limpeza, os militantes da JMPLA começaram já a levar a cabo toda uma campanha de sensibilização da comunidade, no sentido desta acabar com o depósito de águas em locais impróprios e passar a colocar os resíduos sólidos em locais apropriados de modo a facilitar a sua recolha. O primeiro-secretário JMPLA da Imgombota, Fernando João, deu a conhecer que a operação esteve enquadrada num programa criado pelo Executivo para incentivar a recolha de lixo em várias partes da cidade. Trata-se de uma campanha que se vai expandir para muitos bairros da capital. A jornada também serviu para apelar aos militantes do Partido, a apoiarem o Executivo na materialização com êxito, do Programa Integrado de Desenvolvimento Rural e Combate à Pobreza, e na melhoria das condições de vida das populações. A actividade foi acompanhada por responsáveis e demais membros da OMA, pelo segundo-secretário municipal da JMPLA da Imgombota, Daniel Raimundo, pelo Administrador da Comuna do Patrício Lumumba Pinto Morais e o membro da Comissão de Conselho de Gestão da Elisal Thomas Baptista. Ema Mungala 23 S e m a n a d e 11 a 1 7 d e J u n h o Ú l t i m a d e 2 0 1 2
Documentos relacionados
De 27 de Novembro a 4 de Dezembro de 2012
Sociedade: Hermínia Tiny (Editora); Juventude, Mulher e Família: João Valente; Actualidade: Luzolo Maria; Cultura, Figuras & Factos e Desporto: Ferraz Neto (Editor) - Fotografia: Joaquim Guilherme ...
Leia maisoutubro de 2015
Jaime; Chefe de Redacção: Hermínia Tiny ([email protected]) – REDACÇÃO – Política: Hermínia Tiny (Editora); Sociedade: João Valente (Editor); Reconstrução e Desenvolvimento: Joaquim Guilherme...
Leia mais