Como funciona

CONHEÇA A SUA TOALHA KARSTEN SEMPRE LIMPA
Por que Sempre Limpa é prática?
Porque é muito mais fácil limpá-la. Basta passar um pano úmido ou esponja úmida
imediatamente, sem esfregar, e pronto, sua toalha está bonita e limpa novamente.
Então a toalha é de plástico?
Não, Sempre Limpa é de tecido. O que a torna resistente a manchas é o processo Easy Clean
que é aplicado em toda a fibra do tecido.
Como funciona este processo?
A tecnologia Easy Clean é aplicada diretamente nos fios, aumentando a resistência do tecido
contra manchas e protegendo as fibras, o que impede que a sujeira fique impregnada na
toalha. Sempre Limpa resiste às manchas de ketchup, maionese, mostarda vermelha, vinho e
café, desde que siga corretamente as recomendações indicadas.
Ela não fica dura nos lados da mesa?
Sempre Limpa é totalmente de tecido e não fica dura ou com pontas nos cantos, como as
toalhas emborrachadas. O caimento da toalha é perfeito.
Não é preciso passar a ferro?
Quando você lavar a toalha à máquina será preciso passá-la. Porém, a textura lisa permite que
o ferro deslize facilmente pela toalha.
Observações importantes:
Não repele manchas de mostarda amarela e produtos que contém grandes concentrações de
corantes, pigmentos ou álcool.
Para manter as vantagens que a Sempre Limpa oferece, siga estas recomendações.
Sempre que derramar algo sobre a toalha limpe-a imediatamente com um pano úmido ou
esponja úmida e sabão ou detergente neutro. Se a mancha atravessar a toalha, passe o pano
ou a esponja do outro lado também. Caso a mancha seque, será necessária a lavagem de
Sempre Limpa.
Para lavar
Quando quiser lavar sua Sempre Limpa, lave-a em máquina no ciclo normal e enxágue bem.
Não deixe a toalha de molho por muito tempo. Sempre Limpa também pode ser lavada em
água quente, na temperatura máxima de 60 0C.
Para secar
Pendure a toalha bem esticada no varal. Isso facilitará o ato de passar. É permitido o uso de
secadora. Deixe secar bem sua toalha antes de dobrá-la para guardar.
Para passar
Passe Sempre Limpa com o ferro na temperatura para algodão. O ferro pode ser passado dos
dois lados.
Não use
Pala limpar sua Sempre Limpa nunca use qualquer produto químico. Use sempre água, sabão e
detergente neutro.
¿Por qué Sempre Limpa es práctica?
Porque es muy fácil de limpiar. Es solo pasar un trapo húmedo o esponja húmeda
inmediatamente, sin refregar y listo, su mantel está bonito y limpio nuevamente.
¿Entonces el mantel es de plástico?
No, Sempre Limpa es de tela. Lo que lo hace resistente a las manchas es Easy Clean un proceso
que se aplica en toda la fibra de la tela.
¿Cómo actúa ese proceso?
La tecnología Easy Clean es aplicada directamente en los hilos, aumentando la resistencia de la
tela contra manchas y protegiendo las fibras, lo que impide que la suciedad sea impregnada al
mantel. Sempre Limpa es resistente a las manchas de ketchup, mayonesa, mostaza rojo, vino y
café, desde que usted siga correctamente las recomendaciones indicadas.
¿El mantel no se queda duro en los rincones de la mesa?
Sempre Limpa es totalmente hecha de tela e por eso el mantel no queda duro o formando
puntas en los rincones como los manteles plásticos. El mantel queda perfecto en la mesa.
¿No es necesario plancharlo?
Podrá ser necesario plancharlo cuando el mantel sea lavado en la lavadora, pero la textura lisa
de la tela permite que la plancha deslice fácilmente por el mantel.
Notas importantes:
No repele las manchas de color mostaza amarilla, y los productos que contienen alta
concentración de colorantes, pigmentos alcohol.
Para mantener las ventajas que Sempre Limpa ofrece, siga estas recomendaciones
Cada vez que se derrama algo sobre el mantel limpie inmediatamente con un trapo húmedo o
esponja húmeda y jabón o detergente neutro. Siempre que le caer algo sobre el mantel se
debe limpiarlo inmediatamente, pues la mancha puede atravesar el mantel. Caso ocurra, pase
un trapo o esponja del otro lado también. Caso la mancha seque, será necesario lavar su
Sempre Limpa.
Para lavar
Cuando quiera lavar su Sempre Limpa, se debe lavarla en maquina en el ciclo normal y
enjuagar bien. No deje el mantel de remojo por mucho tiempo. Sempre Limpa también puede
ser lavada con agua caliente, en la temperatura de 60 0 C.
Para secar
Extienda bien el mantel para secar, pues eso facilitara en el momento de planchar. Es
permitido el uso de secadora. Deje secar bien su mantel antes de doblarlo y guárdalo.
Para planchar
Planche siempre su Sempre Limpa con la plancha en la temperatura ara algodón. La plancha
puede ser pasada en los dos lados del mantel.
No use
Para limpiar su Sempre Limpa nunca use cualquier producto químico. Use siempre agua, jabón
o detergente neutro
KNOW YOUR SEMPRE LIMPA KARSTEN TOWEL.
Why is the SEMPRE LIMPA practical?
Because it is much easier to clean it. Just pass a damp cloth or damp sponge immediately,
without rubbing; that is all. Your towel is nice and clean again.
Then the towel is made of plastic?
No, Sempre Limpa is made of fabric. What makes it stain-resistant is the Easy Clean process
that is applied across the fiber of the fabric.
How does this process work?
The Easy Clean technology is applied directly on the wires, increasing the fabric resistance
against stains and protecting the fibers, which prevents dirt from impregnating the towel.
Sempre Limpa resists stains of ketchup, mayonnaise, mustard, red wine and coffee, provided
that it follows correctly the recommendations indicated.
Does it not get hard on the sides of the table?
Sempre Limpa is fully made of fabric, and it does not get hard or pointed corners like rubber
towels. The trim of the towel is perfect.
Doesn't it need to be ironed?
When you machine-wash the tablecloth, you will need to iron it. But, the smooth texture
allows the iron to slide easily through the towel.
Important notes:
It does not repel yellow mustard stains or products containing high concentrations of dyes,
pigments or alcohol.
To maintain the advantages offered by Sempre Limpa, follow these recommendations.
Whenever you spill something on the towel, wipe it off immediately with a damp cloth or a
wet sponge and soap or mild detergent. If the stain goes through the towel, pass a piece of
cloth or sponge on the other side too. If the stain dries, it will be necessary to wash Sempre
Limpa.
To wash
When you want to wash your Sempre Limpa, wash-machine it in the normal cycle and rinse it
thoroughly. Do not let the towel to soak for a long time. Sempre Limpa can also be washed in
hot water, at a maximum temperature of 60 0C.
To dry
Hang the towel taut on the clothesline. This will facilitate the ironing process. It is allowed to
use a dryer. Let your towel dry thoroughly before folding it for storage.
To iron
Iron Sempre Limpa at the temperature for cotton. The iron can be passed both sides.
Do not use
Never use any chemical to clean your Sempre Limpa. Always use water, soap and mild
detergent.