C:\Documents and Settings\DLANGHD\Local Settings\Temp

Transcrição

DEPARTMENT OF MODERN EUROPEAN LANGUAGES
FRENCH
FRC101-Q/
FRP101-J
Bougard, M.T. & Bourdais, D.: The French Experience I: Course Book. London:
BBC Books (2003)
Fournier, I.: The French Experience I: Activity Book. London: BBC Books (2003)
Fournier, I.: French Grammar. The easiest to follow grammar book ever from the
BBC. London: BBC Books (1995) or lat. repr.
Collins Robert Dictionary: Concise French-English, English French Dictionary.
Paris: Société du Nouveau Littré/ London: Collins (1978) or lat. ed.
(Concise Dictionary for FRC101-Q & FRC102-R ONLY)
FRC102-R/
FRP102-K
Collins Robert Dictionary: Concise French-English, English French Dictionary.
Paris: Société du Nouveau Littré/ London: Collins (1978) or lat. ed.
(Concise Dictionary for FRC101/102 ONLY)
Fournier, I.: French Grammar. The easiest to follow grammar book ever from the
BBC. London: BBC Books (1995) or lat. repr.
Garnier, M. & Picard, J.: The French Experience 2. London: BBC Books (1996) or
(2004)
FRC201-T
Collins Robert Dictionary: French-English/English-French Dictionary. Paris: Société
du Nouveau Littré/London: Collins (1978) or lat. ed. (Concise Dictionary
for FRC101-Q & FRC102-R ONLY)
or/of
The Oxford-Hachette French Dictionary: French-English/English-French. Oxford:
OUP (1994)
or/of
Kramer's Frans Woordenboek: Frans-Nederlands, Nederlands-Frans. Den Haag:
Van Goor lat. ed.
Bérard, E. & Lavenne, C.: Modes d'emploi - grammaire utile du français. Paris:
Hatier/Didier (1997)
Bérard, E. & Lavenne, C.: Modes d'emploi -exercises pour l’apprentissage du
français. Paris: Hatier/Didier (1992)
Verdol, J.: Correspondance Facile. Paris: Hachette (1997)
FRC202-U
Lebre-Peytard, M.: A L’écoute des professionnels. Paris: Clé International (1994)
Unisa Repr. NOT available at booksellers.
NB Unisa will reproduce and supply the cassette to students
OUP (1994)
or/of
Collins Robert Dictionary: French-English/English-French Dictionary. Paris: Société
du Nouveau Littré/London: Collins (1978) or lat. ed. (Concise
Dictionaryfor FRC101-Q & FRC102-R ONLY)
or/of
Kramer’s Frans Woordenboek: Frans-Nederlands, Nederlands-Frans. Den Haag:
Van Goor lat. ed.
Verdol, J.: Correspondance Facile. Paris: Hachette (1997)
FRC203-V
Broome, P. & Chesters, C.: An Anthology of modern French Poetry 1850 - 1950.
Cambridge: Cambridge Univ. Press lat. ed.
Gaasch, J.: Diversité. La nouvelle francophone à travers le monde. Boston: Houghton
Mifflin (2000)
Simon, J. (ed.): Au théâtre. Paris: Hachette (1988) Unisa repr.
NOT available to booksellers
Camus, A.: Les Justes. Paris: Gallimard Latest ed.
FRC301-W
Bérard, E. & Lavenne, C.: Modes d'emploi - grammaire utile du Française. Paris:
Hatier/Didier (1997) or lat. ed.
Français. Paris: Hatier/Didier (1994) or lat. ed.
Verdol, J.: Correspondance facile. Paris: Hachette (1997) or lat. ed.
Thomas, A.V.: Dictionnaire des difficultés de la langue française; dictionnaire de
langage. Paris: Larousse lat. ed.
Le Petit Robert. Paris: Le Robert S N L lat. ed.
Kramer's Frans Woordenboek: Frans-Nederlands, Nederlands-Frans. Den Haag: Van
Goor lat. ed.
or/of
Collins Robert Dictionary: French-English, English-French Dictionary. Paris: Société
of/of
OUP (1994)
FRC302-X
Penfornis, J.: Affaires.Com. Paris: CLE International (2003) (with accompanying
CD or casette)
Bérard, E. & Lavenne, C.: Modes d'emploi - grammaire utile du Française. Paris:
Français. Paris: Hatier/Didier (1994) or lat. ed.
Kramer's Frans Woordenboek: Frans-Nederlands, Nederlands-Frans. Den Haag:
Van Goor lat. ed.
or/of
of/of
OUP (1994)
FRC303-Y
Calmy, A.: Le français du Tourisme (Book and Casette/ CD. Paris: Hachette (2004)
Bérard, E. & Lavenne, C.: Modes d'emploi - grammaire utile du français. Paris:
français. Paris: Hatier/Didier (1994) or lat. ed.
Kramer's Frans Woordenboek: Frans-Nederlands, Nederlands-Frans. Den Haag: Van
Goor lat. ed.
or/of
of/of
OUP (1994)
FRC304-3
La Fayette, Mme de: La Princesse de Clèves et autres romans. Paris: Gallimard
(Folio) lat. ed. (or any other complete ed.)
Proust, M.: Du côté de chez Swann (A la recherche du temps perdu I). Paris:
Gallimard (Folio) lat. ed. (or any other complete edition)
Broome, P. & Chesters, G.: An Anthology of Modern French Poetry 1850 - 1950.
Cambridge: Cambridge Univ. Press lat. ed.
Beckett, S.: En attendant Godot. Paris: Minuit (1952) (or any complete ed.)
Racine, J.: Bérénice. Paris: Bordas (1985) (Univers des lettres 1E) (or any other
complete ed.)
Ionesco, E.: La Cantatrice chauve; La Leçon. Paris: Gallimard (Folio) latest ed.
Darcos, X.: Histoire de la littérature française. Paris: Hachette Education (1992)
or lat. ed.
Flaubert, G.: Trois Contes. Paris: Bordas (or any other complete ed.)
Molière: Le Malade imaginaire. Paris: Bordas (or any other complete ed.)
Voltaire: Candide ou L’optimisme. Paris: Bordas (1994) (or any other complete ed.)
Roubaud, J.: Cent vingt-huit poèmes composés en langue française de Guillaume
Apollinaire à 1968: úne anthologie de poésie contemporaire. Paris:
Gallimard latest ed.
FRC305-4
Chevrier, J.: Littérature nègre. Paris: Armand Colin (1990) or lat. ed.
Chevrier, J.: Anthologie africaine d’expression française vol 2. Paris: Hatier (Livre
de poche - Monde noir) (1988) or lat. ed.
Gaasch, J.: Diversité. La nouvelle francophone à travers le monde. Boston:
Houghton Mifflin (1995) or lat. ed.
Kourouma, A.: Les Soleils des indépendances. Paris: Ed. du Seuil lat. ed.
Césaire, A.: La Tragédie du roi Christophe. Paris: Présence Africaine lat. ed.
Antoine, R.: La Tragédie du roi Christophe. Paris: Bordas (Pédagogie moderne)
(1984) or lat. ed.
Tansi, S.L. La parenthèse de sang. Paris: Hatier (Collection monde noir poche)
(1981) or lat. ed.
FRC306-5
Baker, M.: In other words: A coursebook on translation. London: Routledge (1992)
or lat. ed.
GERMAN
GEM101-4
GEM102-5
Any of the following dictionaries in the English-German /German-English versions
can be used : Oxford
Ponds
Collins
Langenscheidt
(Any edition with the new spelling reform i.e. after 1996)
Cambridge Klett Comprehensive German Dictionary. Oxford: Cambridge University
Press (2002)
Terrell, T.D. et al.: Kontakte: A Communicative Approach. New York: McGraw-Hill
(2005) 5 ed. with additional audio CD Program
GEM201-8
Press (2002)
Aufderstaße, H. et al.: Delfin Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache dreibändige
Ausgabe. Teil 2 Lektionen 8-14. Ismaning: Max Hueber Verlag (2003)
1 ed.
GEM202-9
Press (2002)
Aufderstaße, H. et al.: Delfin Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache dreibändige
Ausgabe. Teil 3 Lektionen 15-20 Ismaning: Max Hueber Verlag (2003)
1 ed.
GEM203-A
Lenz, S.: Das Feuerschiff, Text und Materialien. Bearbeitet von Uwe Japp. Stuttgart:
Klett lat. ed.
Keller, G.: Kleider machen Leute. Stuttgart: Reclam lat. ed.
GEM204-B
Frisch, M.: Andorra. Frankfurt am Main: Suhrkamp (Suhrkamp taschenbuch 277)
any ed.
Dürrenmatt, F.: Der Besuch der alten Dame. Zurich: Diogenes Verlag (1999)
GEM302-C
Press (2002)
GEM303-D
Goethe, J.W.: Die Leiden des jungen Werthers. Stuttgart: Reclam
Lessing, G.E.: Nathan der Weise. Stuttgart: Reclam ISBN 3150000033
Pelster, T.: Lektüreschlüssel. Gotthold Ephraim Lessing: Nathan der Weise.
Stuttgart: Reclam
GEM304-E
Fontane, T.: Irrungen, Wirrungen. München: Goldmann (Goldmanns Klassiker mit
Erläuterungen) lat. ed.
Böll, H.: Ansichten eines Clowns. München: Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)
lat. ed.
GEM305-F
Barberis, P. et al.: Deutsch im Hotel I - II. München : Max Hueber (2000) or lat. ed.
ITALIAN
ITP101-H
De Rôme, D.: Italianissimo 1. Beginners. London: BBC lat. ed.
Peressini, R. & Polezzi, L.: Italianissimo 1. Beginners Activity Book. London: BBC
lat. ed.
Ragazzini, G.: Dizionario Inglese-Italiano, Italiano-Inglese. Bologna: Zanichelli
lat. ed.
ITP102-J
De Rôme, D.: Italianissimo 2. Intermediate. London: BBC lat. ed.
Ragazzini, G.: Dizioniario Inglese-Italiano, Italiano-Inglese. Bologna: Zanichelli
lat. ed.
ITN101-9
De Rôme, D.: Italianissimo 1. Beginners. London: BBC lat. ed.
Peressini, R. & Polezzi, L.: Italianissimo 1. Beginners Activity Book. London: BBC
lat. ed.
Ragazzini, G.: Dizionario Inglese-Italiano, Italiano-Inglese. Bologna: Zanichelli
lat. ed.
Lamping, A.: Italian Grammar. London: BBC Books lat. ed.
ITN102-A
De Rôme, D.: Italianissimo 2. Intermediate. London: BBC lat. ed.
lat. ed.
Lamping, A.: Italian Grammar. London: BBC Books lat. ed.
ITN201-C
lat. ed.
Zingarelli, N.: Vocabolario Della Lingua Italiana. Bologna: Zanichelli
ITN202-D
lat. ed.
or/of
ITN301-F
ITN302-G
lat. ed.
ITN304-J
lat. ed.
PORTUGUESE
PTU101-M
PTP101-W
Dicionário académico: Inglês - Português / Português- Inglês. Porto: Porto Editora
lat. ed.
or/of
any other good English/Portuguese - Portuguese/English dictionary
or/of
Haffter, P. et al: Afrikaans-Portugees woordeboek/Dicionário Africanse -Português.
Pretoria: UNISA (1986)
Monteiro, D. & Pessoa, B.: Guia Prático dos Verbos Portugueses. Lisboa: LidelEdições Técnicas (1994)
PTU102-N/
PTP102-X
Dicionário académico: Inglês - Português / Português - Inglês. Porto: Porto Editora
lat. ed.
or/of
or/of
PTU201-Q
Dicionário Português-Inglês. Kinderhook, NY: IBD lat. ed.
or
or/of
any good Portuguese Grammar.
Monteiro, D. & Pessoa, B.: Guia Prático dos Verbos Portugueses. Lisboa: Lideldições Técnicas (1994)
Leite, I.C. et al: Português sem fronteiras. Método de Português, Nível 3 Livro do
Aluno. Lisboa: Lidel-Edições Técnicas (1991) or lat. ed.
PTU202-R
Saramago, J.: A Noite. Lisboa: Eitorial Caminho
Régio, J.: Davam grandes passeios aos domingos. Liboa: Contexto Editora (1995)
PTU301-T
Lello, J. & Lello, E.: Dicionário Prático Ilustrado. Porto: Lello & Irmão Editores
lat. ed.
or
any other good Portuguese dictionary
and
Pietzschke, F.: Novo Michaelis Dicionário Ilustrado: Inglês-Português. Kinderhook,
NY: IBD (1992)
or
any other good English/Portuguese dictionary
and/en
or
any other good Portuguese/English dictionary
or/of
Haffter, P. et al: Afrikaans-Portugees woordeboek/Dictionario Africanse -Portugues.
and/en
Cunha, C. C. & Lindley, L.F.: Nova Gramática do Português Contemporâneo. Lisbon/
Rio de Janeiro Any ed.
or
any other good Portuguese grammar
PTU302-U
lat. ed.
or
any other good dictionary
NY: IBD (1992)
and
or
or/of
Rio de Janeiro lat ed.
Ganho, A. S. et al.: Using Portuguese - A Guide to Contemporary Usage. Cambridge
: Cambridge University Press (2004) 1 ed.
or
any other good grammar.
PTU303-V
lat. ed.
or
any other good dictionary
NY: IBD (1992)
and
or
or/of
Haffter, P. et al: Afrikaans-Portugees woordeboek/Dictionario Africanse -Portugues.
Rio de Janeiro lat ed.
or
any other good grammar
PTU304-W
Reis, C. & Lopes, A.C.M.: Dicionário de Narratologia. Coimbra: Almedina (1990)
2 ed. or lat. ed.
PTU305-X
Lopes, M.: Chuva Braba. Lisbon: Edições (available from Editorial Caminho, Rua
Damasceno Monteiro, no. 102 A & B, 1170-113 Lisboa, Portugal, fax
0935121-8161769) any ed.
Ba Ka Khosa, V.: Ualalapi. Lisboa: Editorial Caminho (available from Editorial
Caminho, Rua Damasceno Monteiro, no. 102 A & B, 1170-113 Lisboa,
Portugal, fax 0935121-8161769) any ed.
Reis, C. & Lopes, A.C.M.: Dicionário de Narratologia. Coimbra: Almedina (1990)
2 ed. or lat. ed.
Pepetela: A Geraç|o Da Utopia. Lisbon: Publicações D. Quixote (Av. Cintura do
Porto de Lisboa. Urbanizaç|o da Matinha, Lote A - 2º C, 1900 Lisboa,
Portugal) or (available from Editorial Caminho, Rua Damasceno
Monteiro, no. 102 A & B, 1170-113 Lisboa, Portugal, fax 09351218161769) any ed.
RUSSIAN
RSN301-5
Krylova, N.G. et al: Russian as Russians speak it. Tak govoriat russkie. Unisa repr.
NOT available to booksellers.
Glazunova, O.: Davaite Govorit Po-Russki. Moscow: Russkii Iazyk (1999) 2 ed.
Unisa repr. NOT available to booksellers.
Any Russian/English - English/Russian Dictionary
RSN303-8
Krylova, N.G. et al: Russian as Russians speak it. Tak govoriat russkie. Unisa repr.
NOT available to booksellers.
Glazunova, O.: Davaite Govorit Po-Russki. Moscow: Russkii Iazyk (1999) 2 ed.
Unisa repr. NOT available to booksellers.
Any Russian/English - English/Russian Dictionary
RSN822-S
Reader/Leesbundel: Companion to the Nineteenth-Century Russian.
(Comp.: A Krzychylkiewicz) Pretoria: Unisa Press (2000)
RSN824-U
Brown, E.J.: Russian Literature Since the Revolution. Cambridge: Harvard Univ.
Press lat. ed.
RSN825-V
Fast, L.: Russian for Business Communications (Student’s Handbook). Unisa repr.
(2001) NOT available to booksellers.
SPANISH
SPS101-B
SPP101-U
Collins: Spanish-English, English-Spanish Dictionary. London/Glasgow: Collins
(1988) or lat. ed.
or
The New Authority Oxford Pocket Spanish Dictionary. Oxford: OUP (1997)
González, M. Kettle, L. et al: Sueños. World Spanish (Beginners’ level). London:
BBC (2003)
SPS102-C
SPP102-V
Collins: Spanish-English, English-Spanish Dictionary. London/Glasgow: Collins
(1988) or lat. ed.
or
The New Authority Oxford Pocket Spanish Dictionary. Oxford: OUP (1997)
Kattán-Ibarra, J., Longo, A. et al: Sueños. World Spanish 2. (Intermediate Level).
London: BBC (1996) or (2004)
SPS201-E
Jarvis, A., Lebredo, R. et al: ¡ Continuemos! Boston, MA: Houghton Mifflin (2003)
or any other ed.
Collins, W.: Spanish-English, English-Spanish Dictionary. London/ Glasgow:
Collins lat. ed.
or/of
García-Pelayo y Gross, R.: Diccionario moderno Español-Inglés, English-Spanish.
Paris/Buenos Aires Larousse lat. ed.
SPS301-H
Collins lat. ed.
or/of
García-Pelayo y Gross, R.: Diccionario moderno español-inglés, Enlish-Spanish.
Marsá, F. (ed.): Diccionario Planeta de la lengua española usual. Barcelona:
Editorial Planeta lat. ed.
or/of
Eladio Pascual Foronda (ed.): El Pequeño Larousse Illustrado. Paris: Larousse
lat. ed.
SPS303-K
Collins lat. ed.
or/of
García-Pelayo y Gross, R.: Diccionario moderno Español-Inglés, Enlish-Spanish.
Marsá, F. (ed.): Diccionario Planeta de la Lengua Española Usual. Barcelona:
Editorial Planeta lat. ed.
or
Foronda, P. (ed): El Pequeño Larousse Ilustrado 2003. Paris: Larousse
lat. ed.
SPS305-M
de Quevedo, F.: La vida del Buscón llamado don Pablos. Madrid: Cátedra (1998) or
lat. ed. or any other complete ed.
MODERN ROMANCE LITERATURES IN ENGLISH
RLE801-8
Ionesco, E.: Rhinoceros, The Chairs & The Lesson. Penguin lat. ed. or any
unabridged ed. of Rhinoceros.
Santareno, B.: The Promise. A Play in Three Acts. Providence, RI: Gavea- Brown
(1981) Unisa repr. NOT available to booksellers
García Lorca, G.: Four Major Plays: Blood Wedding.... Oxford: OUP (1999) or any
other unabridged edition of Blood Wedding.
Pirandello, L.: Right you are if you think you are and other plays. (trans. S
Applebaum) New York: Dover (1997) or any other unabridged edition of
Right you are if you think you are.
Reader/Leesbundel: A Romance Reader. Pretoria: UNISA (2000) NOT available to
booksellers
RLE802-9
Camus, A: The Plague. New York: Penguin (1960) or any complete ed.
García Marquez,G.: One Hundred Years of Solitude. New York: Avon (1991) or any
other unabridged edition
Bassani, G.: The Garden of the Finzi-Continis. New York: Harvest Books or London:
Quartet (1994)
Amado, J.: Gabriela, Clove and Cinnamon. New York: Avon (1998) or any other
unabridged edition
Reader/Leesbundel: A Romance Reader. Pretoria: Unisa (2000)
Not available to booksellers

C:\Documents and Settings\DLANGHD\Local Settings\Temp

Transcrição

Documentos relacionados

Ressources et recherches documentaires

L`intégration des composés latins du type aurifer en français

biography in French and English

Survival Portuguese vocabulary

AUTOR TÍTULO DATA # pg LINGUA Agostinho, Santo

português | français | english

Untitled

Bibliography - Utrecht University Repository

TRABALHO METODOLOGIA BIBLIOTECAS Arqueologia ASSMANN

Estudos (Arquivo )

data from North and South America, Spain and Portugal

AWEPA In the Media: January 2014