nº 31 - julho a setembro/2009

O INFORMATIVO DA TRACTEBEL ENERGIA | ANO 5 | Nº 31 | JUL/SET 2009
Ano da França no Brasil
traz exposição inédita
O Palácio Cruz e Sousa, em Florianópolis, vai abrigar, de 6 de novembro a 5 de dezembro, a exposição
Ferdinand de Lesseps e a construção do Canal de SUEZ no Egito: 1859-1869. Os visitantes terão a
oportunidade de conhecer a economia da época, as missões artísticas existentes durante a construção, a
cobertura da imprensa e como se modificou o mundo com esse Canal, que liga os mares Mediterrâneo e
Vermelho. Pela primeira vez montada fora da Europa, a exposição é uma parceria com o governo catarinense.
Página Central
Executivos internacionais da GDF SUEZ visitam obras no Brasil
15 anos do Programa de Capacitação de jovens no Sul de SC
Página 4
Páginas 10 e 11
Palavra do Presidente
A Tractebel Energia, em parceria com a UFSC (Universidade Federal de Santa Catarina) e com os consórcios das hidrelétricas de Itá e Machadinho, ganharam
em duas categorias do Prêmio Fritz Muller 2009, promovido pela FATMA (Fundação de Meio Ambiente de Santa
Catarina). Na categoria Reflorestamento venceu com
o projeto de Reintrodução da Dyckia Distachya, espécie
de bromélia ameaçada de extinção, no Vale do Rio Uruguai. O objetivo é reintroduzi-la na natureza e encontrar
um habitat ideal para a sua sobrevivência no meio ambiente. A outra categoria premiada foi a de Recuperação de Áreas Degradadas, com a Restituição Ciliar da
Usina Hidrelétrica Itá. Pioneiro, o projeto já plantou em
uma área de 2.226,41 hectares mais de 107 mil mudas
de diferentes espécies nativas da região.
Prêmio em gestão de pessoas Pelo terceiro ano consecutivo a Tractebel Energia
foi indicada para o selo Distinção Melhores do Brasil
2009. Concedido pela Sextante Brasil, o prêmio é um dos
mais altos reconhecimentos na área de gestão de pessoas do País. Esta indicação, segundo o diretor Administrativo, Luciano Andriani, é a confirmação do valor que a
companhia atribui aos seus funcionários. Foram fornecidos dados das áreas financeira, cultural, de mercado
e de Recursos Humanos. No início do próximo ano, uma
auditoria independente chega à sede da empresa para
conferir as informações enviadas. Logo depois é anunciado o resultado, o que pode dar à Tractebel Energia o
tricampeonato – em 2007 e 2008 a empresa já conquistou esse selo.
BOAS NOVAS
Jornalista Responsável
Duda Hamilton
Edição e textos
Dfato Comunicação
Duda Hamilton
(48) 3222 5311
[email protected]
Concepção Gráfica
e Editoração
Officio Desenho Gráfico
(48) 3237 2477
www.officiocom.com.br
mente das geradoras, novos processos serão realizados e a Tractebel será uma das mais fortes competidoras”, afirma o diretor
Industrial da WEG S.A., Luís Alberto Tiefensee.
Para fechar o contrato dessa venda de energia, o processo
foi competitivo. “Levamos em consideração questões de custo
e disponibilidade de fornecimento, além de atributos considerados essenciais para uma empresa
ser fornecedora WEG: qualidade
de atendimento e responsabilidade social”, afirma Luís Alberto. Além de ter atingido todos os
pré-requisitos, a Tractebel ainda levou vantagem
por ser uma empresa reconhecida por sua credibilidade.
Perfil
A WEG é a maior fabricante latino
americana de motores elétricos. Atua nas
áreas de comando e proteção, variação de
velocidade, automação de processos industriais, geração, transmissão e distribuição de energia, tintas e vernizes industriais. São oito parques fabris localizados
no Brasil – Guaramirim (SC), Blumenau
(SC), São Bernardo (SP), Manaus (AM),
Gravataí (RS), Hortolândia (SP) e dois em
Jaraguá do Sul (SC), sede da empresa –
três na Argentina, dois no México e um na
China e Portugal.
Com quase meio século de atividade, a WEG começou sua história e seu sucesso empresarial em 16 de setembro de
1961, quando Werner Ricardo Voigt, Eggon
João da Silva e Geraldo Werninghaus fundaram a Eletromotores Jaraguá. Anos depois, a empresa criada por um eletricista, um administrador e um mecânico viria
a ganhar uma nova razão social: a Eletromotores WEG SA., cujo nome é a feliz junção das iniciais dos três fundadores.
No início era só produção de motores
elétricos, mas logo o trio começou a ampliar suas atividades. A partir da década
de 1980, com a produção de componentes eletroeletrônicos, produtos para automação industrial, transformadores de força e distribuição, tintas líquidas e em pó
e vernizes eletroisolantes, a empresa ganhou maior visibilidade. Com um faturamento em 2008 de R$ 5.500 milhões, a
WEG conta com 21.877 colaboradores em
todo o mundo.
3
TRACTEBEL ENERGIA
Supervisão e Coordenação
Patrícia Franco Bahry
A relação
empresarial entre a WEG S.A
e a Tractebel Energia vem de
longa data. Enquanto a maior fabricante latino americana de motores elétricos vende equipamentos para geração, transmissão e
distribuição de energia, como os transformadores para a Hidrelétrica São Salvador (TO), a primeira do ranking em geração privada do Brasil vende energia para dois parques fabris da WEG em
Santa Catarina: Jaraguá do Sul e Guaramirim.
Desde 2004, os dois pólos industriais da WEG recebem cerca de 27,8 MW médios – energia suficiente para o consumo médio de uma cidade de 90 a 100 mil habitantes. Esses contratos,
conta o gerente de Comercialização da Tractebel, Gabriel Santos,
contemplam o fornecimento de energia até 2015. “Esperamos
que essa parceria venha a se tornar ainda mais forte nos próximos anos. Na medida em que os demais parques fabris atinjam
o consumo mínimo necessário para a compra de energia direta-
BOAS NOVAS
Informativo da Tractebel Energia S.A, de responsabilidade
da Assessoria de Comunicação da Diretoria Administrativa
WEG S.A:
sólida parceria
Nº 31
Nº 31
Prêmio Fritz Muller 2009
JUL/SET|2009
JUL/SET|2009
ALTAVOLTAGEM
2
TRACTEBEL ENERGIA
Cliente livre
Um homem
e um sonho. Foi a partir disso
que nasceu uma obra de grande importância na história do desenvolvimento humano, o Canal de
Suez. Ferdinand de Lesseps foi o grande promotor do projeto que ligou, no século XIX, os mares Mediterrâneo e Vermelho. Com o objetivo de construir o canal, sua visão empreendedora criou, em 1858,
a Universal Maritime Company of Suez Canal. Esta foi a primeira
marca registrada do Grupo GDF SUEZ, que em 1958 passaria a ser
um banco internacional nomeado de Compagnie Financière de Suez,
até se tornar, atualmente, uma das grandes companhias mundiais
no setor de energia.
Trazer a Florianópolis, no Estado de Santa Catarina, uma exposição que relata a história da implantação do Canal de Suez significa uma oportunidade ímpar de fortalecer a cultura empreendedora na capital catarinense, especialmente
no Ano da França no Brasil. E para nós, da
Tractebel Energia, quer dizer ainda mais do
que isso: significa divulgar em nossa cidade Sede as origens do grupo do qual fazemos parte e que tem participado de enormes
projetos industriais desde sua fundação, há
três séculos.
Esperamos com esta iniciativa, em parceria com o Governo do Estado e com o Grupo GDF SUEZ, e apoio da Aliança Francesa
de Florianópolis e do Museu de Arte de Santa Catarina, incentivar as atitudes empreenManoel Arlindo Zaroni Torres
Presidente da Tractebel Energia
dedoras, por meio de um exemplo concreto,
e ampliar o conhecimento da cultura francesa no Brasil.
Ainda no contexto do Ano da França no Brasil, ficamos satisfeitos com a declaração conjunta dos presidentes Luiz Inácio Lula da
Silva e Nicolas Sarkozy para incentivar a cooperação entre os dois
países e fomentar o comércio bilateral.
Desde sua constituição em 1998, a Tractebel Energia tem mantido intensa cooperação com as demais empresas do Grupo. Visamos não só obter conhecimento nos campos de nossa atuação, onde
não temos completo domínio, como também contribuir com a disseminação do conhecimento nas áreas onde possuímos elevado knowhow, em especial na geração de energia elétrica através de fontes
hidráulicas.
Esta cooperação tem sido importante e seus efeitos se materializaram em resultados positivos ao longo dos 11 anos de atuação da
Empresa, completados em setembro de 2009. Também neste ano,
e apesar da crise internacional que afetou os negócios ao redor do
mundo, nossa expectativa é de atingirmos os objetivos que estabelecemos, e iniciarmos o ano de 2010 fortalecidos e mantendo nossa posição de maior geradora privada de energia elétrica do Brasil.
A Empresa
Executivos
Nº 31
Energia Hidráulica
e Eletricidade » 13,8%
Lenha e Carvão
Vegetal » 11,6%
Produtos da Cana-deaçúcar » 16,4%
Outras Renováveis » 3,5%
Energia Não Renovável
54,7%
Petróleo e Derivados » 36,7%
Gás Natural » 10,3%
Carvão Mineral e
Derivados » 6,2%
Urânio e Derivados » 1,5%
Se analisarmos apenas o consumo de energia elétrica, a situação
do Brasil apresentou a seguinte distribuição em 2008:
Da esquerda para a direita: Manoel Zaroni, Victor Paranhos,
Dirk Beeuwsaert, Jan Flachet e Maurício Bahr
Fontes de emissão de gases
de efeito estufa no Brasil
Lucro de R$ 497 milhões nos primeiros 6 meses
No segundo trimestre de 2009, a Tractebel Energia registrou uma
receita líquida de R$ 836 milhões, 8% acima da registrada no mesmo período do ano passado. O EBITDA totalizou R$ 527 milhões, valor
20% superior ao do segundo trimestre de 2008, sendo alavancado,
principalmente, pela redução da compra de energia elétrica para revenda. Já o lucro líquido chegou a R$ 263 milhões no trimestre, também 20% superior, acumulando R$ 497 milhões nos primeiros seis
meses deste ano.
O presidente Manoel Zaroni avalia que o impacto da crise econômica nos negócios da companhia ficou estável em relação aos
primeiros três meses do ano. Grupo mais sensível à crise, os con-
sumidores livres apresentaram uma redução de consumo. “Como
normalmente somos compradores no mercado para atender nossos
clientes, essa redução está possibilitando à companhia comprar menos energia, e a um preço menor devido à maior oferta em função
da redução de consumo de alguns segmentos”, afirma o presidente.
No trimestre em análise, os investimentos da empresa atingiram
R$ 86 milhões, dos quais R$ 41 milhões foram destinados aos projetos de manutenção e revitalização de seu parque gerador e R$ 45 milhões aplicados na Usina Hidrelétrica São Salvador (TO), na Pequena
Central Hidrelétrica Areia Branca (MG), na Usina Eólica Pedra do Sal
(PI) e na Usina Termelétrica Destilaria Andrade (SP).
Energia Renovável
85,4%
Hidráulica » 80%
Biomassa » 5,3%
Eólica » 0,1%
Energia Não Renovável
14,6%
Gás Natural » 6,6%
Derivados de Petróleo » 3,3%
Nuclear » 3,1%
Carvão e Derivados » 1,6%
Em consequência da grande utilização de recursos renováveis na
geração de energia elétrica, o setor é responsável por apenas 1,4%
das emissões de gases de efeito estufa, enquanto 54% das emissões desses gases são resultantes do desmatamento. (box ao lado)
Desmatamento
54,0%
Agropecuária 26,8%
Transporte 6,4%
Indústria do Aço 3,2%
Setor de Óleo e Gás 1,8%
Lixo 1,8%
Setor Químico 1,4%
Setor Elétrico 1,4%
Outros
3,2%
5
TRACTEBEL ENERGIA
BOAS NOVAS
Energia Renovável
45,3%
De acordo com o ranking de emissões no setor de energia do
World Resources Institute (WRI), de Washington, o Brasil ocupa a 18ª
posição, com 17 vezes menos emissões que os Estados Unidos, 11
vezes menos que a União Européia e 15 vezes menos que a China.
A Tractebel Energia, que opera um parque gerador responsável
por cerca de 8% do consumo nacional, vem aumentando sua capacidade instalada através de fontes renováveis. Além disso, a empresa tem investido na modernização de suas plantas de fontes fósseis para minimizar impactos ambientais e garantir disponibilidade
de energia em caso de secas prolongadas, que possam afetar a capacidade de produção hidráulica do País. Hoje, a geração da empresa
é proveniente, em 82%, de hidrelétricas, 16% de termelétricas, e 2%
de energias complementares, tais como fontes eólicas e biomassa.
Para o seu presidente, Manoel Zaroni, é importante incentivar o
crescimento da porcentagem dos renováveis na matriz energética.
“Estamos construindo a usina Andrade (biomassa de cana), também
vamos gerar energia a partir de uma PCH em Minas Gerais e investimos na geração eólica no Nordeste. Isso sem falar nas hidrelétricas
Estreito e Jirau, que estão sendo implementadas por nossa controladora, o Grupo GDF SUEZ”, diz Zaroni.
Atualmente, o Brasil possui, segundo o ministro da Energia, Edson Lobão, em torno de 102 mil MW de energia instalados, mas será
necessário produzir mais 50 mil MW em 10 anos, o que significa aumentar, em uma década, 50% da potência atual instalada.
BOAS NOVAS
TRACTEBEL ENERGIA
Diferente
de outros países, o Brasil possui
uma das matrizes energéticas
mais limpas do planeta, com 45,3% de suas necessidades supridas
de fontes renováveis. Dados da EPE (Empresa de Pesquisa Energética) mostram que em 2008 o total da energia consumida no País estava assim distribuída:
Nº 31
4
sil, uma das obras prioritárias do PAC (Plano de Aceleração do Crescimento) do Governo Federal. Com capacidade instalada de 3.450
MW, o suficiente para abastecer cerca de 10 milhões de residências,
a usina tem previsão de iniciar suas operações em março de 2012.
Dirk Beeuwsaert falou sobre os investimentos da empresa no
mundo e no Brasil e do potencial brasileiro para gerar energia limpa. “Esta é uma obra emblemática para todo o grupo. Temos mais
13 empreendimentos sendo construídos e Jirau é, sem dúvidas, o
maior”, destacou. Já o presidente da GDF SUEZ na América Latina,
Jan Flachet, afirmou que a partir deste primeiro contato foi possível
perceber que a construção de Jirau está atendendo ao planejamento traçado. “Observamos os acessos, construções, infra-estrutura.
Checamos tudo. Posso garantir que a obra, e também o Pólo são bem
impressionantes”, afirmou.
Na usina de Estreito, na divisa entre os estados do Maranhão e
Tocantins, o presidente do Consórcio José Renato Ponteo falou sobre
o andamento das obras. Lá eles visitaram a margem esquerda do Rio
Tocantins, onde se encontra o vertedouro, e a margem direita, onde
ficam a casa de força e as instalações industriais, como as usinas de
britagem e de concreto.
Inaugurada em fevereiro último, a hidrelétrica São Salvador recebeu a visita da diretora de Sustentabilidade do grupo, Françoise Guichard, que conheceu os programas ambientais e sociais desenvolvidos pela Tractebel Energia, proprietária da usina.
JUL/SET|2009
JUL/SET|2009
da GDF SUEZ chegaram ao
País para visitar os empreendimentos do grupo que estão em construção: hidrelétricas Jirau e
Estreito. Durante dois dias, em agosto, os presidentes da GDF SUEZ
Energy Internacional, Dirk Beeuwsaert; da GDF SUEZ Energy América Latina, Jan Flachet; da GDF SUEZ Energy Brasil, Maurício Bahr e
da Tractebel Energia, Manoel Zaroni, acompanharam o progresso dos
empreendimentos.
Acompanhados do diretor presidente da Energia Sustentável,
Victor Paranhos, os executivos fizeram inicialmente um sobrevôo no
canteiro de obras de Jirau, e em solo, verificaram de perto a atual
fase dos trabalhos, que seguem em ritmo acelerado.
Além de ser o maior projeto da GDF SUEZ no mundo, Jirau é também o maior projeto de geração de energia em construção do Bra-
Brasil utiliza mais
energia limpa
Setor elétrico
Comitiva da GDF SUEZ
visita usinas em obras
Ano da França no Brasil
Ferdinand de Lesseps foi o responsável pela obra mais expressiva do século 19, que ligou os mares Mediterrâneo e Vermelho.
O Canal encurtou distâncias e abriu uma nova rota marítima entre o Mediterrâneo e as linhas de navegação do Oceano Índico.
No ano
Nº 31
Filho de pai diplomata e de mãe parente de Eugênia Montijo, que depois viria a ser esposa de
Napoleão III, Ferdinand de Lesseps nasceu em 1805, na cidade de Versalhes, perto de Paris.
Seguiu a carreira diplomática até 1849, onde chegou a cônsul geral em Alexandria, no Egito. Antes passou por Lisboa, Barcelona e outras cidades. Chamado de volta à França retirase em sua propriedade de La Chênaie (Indre) para mergulhar, apaixonadamente, no estudo
de vários trabalhos feitos sobre o istmo de Suez. Depois da imersão, Ferdinand de Lesseps
elaborou o projeto do Canal. Com o projeto na mão, desembarcou, em 1854, no Egito. Submeteu seu Canal a seu amigo, o vice-rei Muhammad-Saïd Pacha, que logo lhe concedeu “o
poder exclusivo de constituir e dirigir uma companhia universal para a perfuração do istmo
de Suez e a exploração de um canal entre os dois mares”. Ferdinand de Lesseps morreu na
França, em 7 de dezembro de 1894.
Said. Esse último recebia os navios, que traziam todo o material da Europa.
Para receber todo esse rico acervo, a
Tractebel Energia providenciou a restauração das três salas que vão receber a exposição e confeccionou vitrines e painéis.
Paralelas à exposição, outras atividades
estão sendo previstas.
SERVIÇO
O que:
Exposição Ferdinand de Lesseps e
a construção do Canal de Suez no
Egito: 1859-1869
Quando:
De 6 de novembro a 5 de dezembro de
2009
Onde:
Palácio Cruz e Sousa, Praça XV, Florianópolis
De autor desconhecido,
o quadro de 1870 será
exibido na exposição
em Florianópolis
Horário:
Das 10h às 18h, de terça a sexta.
Sábados, domingos e feriados das 10h
às 16h.
Gratuito
Eventos Ano da França no Brasil
Múltipla Dança, da Aliança Francesa e Fundação
Catarinense de Cultura, em Florianópolis
e espetáculos na capital francesa, e Nathalie Pubellier, bailarina e
coreógrafa que atualmente dirige a Cia de Dança L´Estampe.
Seminário Internacional de Dança Contemporânea, que movimenta de maio a novembro diversos espaços na capital catarinense,
com espetáculos, oficinas, palestras e lançamento de livros. Ao
longo do ano o público vai poder conferir uma mostra de documentários de dança contemporânea francesa e o lançamento de
uma publicação bilíngüe com artigos sobre o assunto.
Fita Floripa, Festival Internacional de Teatro de Bonecos,
em Florianópolis
Com recorde de público de 20 mil pessoas, o Fita Floripa 2009, Festival Internacional de Teatro de Animação, trouxe 19 companhias de
teatro de cinco países: Peru, Itália, Espanha, Brasil e França, este
como comemoração especial do ano da França no Brasil. Foram 41
apresentações em 13 espaços de Florianópolis, com entradas gratuitas ou a preços de R$ 8 e R$ 4 reais. O evento ocorreu entre 14
e 20 de junho.
Festival Internacional de Música Francesa, workshop
com Nathalie Pubellier and Christophe Martin, da
Aliança Francesa e Fundação Catarinense de Cultura, em
8ª Mostra de Cinema Infantil, Florianópolis
Florianópolis
A Aliança Francesa traz para Florianópolis, em novembro, Christophe Martin, conselheiro artístico do Teatro Étoile du Nord, em Paris, e diretor do Micadanses, local que promove residências, cursos
Em comemoração ao ano da França no Brasil, a Mostra trouxe filmes franceses como Azur e Asmar, Les 3 inventeurs e Kirikou et
la Sorcière.
7
TRACTEBEL ENERGIA
BOAS NOVAS
Perfil
atravessavam o Oriente Médio, foram as
verdadeiras testemunhas da aventura da
escavação e construção do Canal”, afirma
Yasmina. Ferdinand de Lesseps, por exemplo, teve de conduzir a água do Rio Nilo por
esse istmo desértico para abastecer os canteiros de obras, e também construir, a partir do nada, duas cidades: Ismalia e Porto de
BOAS NOVAS
TRACTEBEL ENERGIA
de Lesseps em 1858, foi historicamente a
primeira marca registrada da GDF SUEZ.
Dividida em três partes, com seis
subdivisões, a exposição dedica boa parte ao dinâmico empreendedor, que liderou
o projeto a convite do vice-rei do Egito,
Saïd Pacha, de quem obteve a concessão
da construção e exploração. Durante dez
anos, Ferdinand de Lesseps mostrou seu
brilhantismo ao levantar o capital necessário e supervisionar o gigantesco empreendimento. Além dos negócios, entendia
também de artes e comunicação. De Paris, ele convidou talentosos artistas para
pintar as diversas fases da obra e também retratar suas célebres visitas, como
rainhas e príncipes.
“Fotógrafos, pintores e ilustradores, que
Nº 31
6
te a construção, a cobertura da imprensa e
como se modificou o mundo com esse Canal, que liga os mares Mediterrâneo e Vermelho por intermédio do istmo de Suez, no
Egito. Mais de 1,5 milhão de trabalhadores
participaram da construção, que teve duração de dez anos e um custo de 17 milhões
de libras esterlinas.
A exposição, segundo a representante
da Association of Ferdinand de Lesseps e
Suez Canal Souvenir, Yasmina Boudhar, é
dedicada ao francês e à aventura da escavação do Canal. “Nosso objetivo é explicar como a companhia, com 300 anos de
história, está envolvida até hoje em projetos industriais”, observa Yasmina, acrescentando que a Universal Maritime Company of Suez Canal, criada por Ferdinand
JUL/SET|2009
JUL/SET|2009
da França no Brasil, o grupo GDF
SUEZ, em parceria com o Governo de Santa
Catarina, traz para Florianópolis, sede da
Tractebel Energia, a exposição Ferdinand
de Lesseps e a construção do Canal de
Suez no Egito: 1859-1869. São mais de
100 peças entre fotografias, pinturas, gravuras, álbuns originais e vídeos que estarão à disposição do público, de 6 de novembro até 5 de dezembro, no Palácio Cruz
e Sousa. Montada especialmente para essa
ocasião, a exposição é uma viagem à construção da mais importante obra do Século
19: o Canal de Suez.
Os visitantes vão ter a oportunidade de
conhecer aspectos da economia da época, as missões artísticas existentes duran-
Ano da França no Brasil
Exposição mostra a aventura
da construção do Canal de Suez
Usinas
Foi renovado, em 25 de agosto, por mais dois anos o convênio
de cooperação financeira entre a ECOPEF (Equipe Co-Gestora do
Parque Estadual Fritz Plaumann) e o Consórcio Itá (do qual a Tractebel Energia é participante) que repassará à ECOPEF, em parcelas,
R$ 258 mil, para a manutenção do parque. Estiveram presentes na
solenidade, que iniciou com uma caminhada pela trilha interpretativa do Lajeado Cruzeiro, o presidente da FATMA, Murilo Flores; os
prefeitos de Concórdia, João Girardi; e de Itá , Egídio Gritti; o dire-
tor do Consórcio Itá, Maurício Reis e o representante da Tractebel,
Elinton Chiaradia.
Implantado como compensação pela construção da Usina Hidrelétrica Itá, hoje o parque Fritz Plaumann promove a conscientização ambiental com trilhas educativas, pesquisas científicas,
turismo ecológico, além de ser refúgio de animais como o macaco-prego, tamanduá-mirim e o tucano-de-bico-verde. O parque é a
única unidade de conservação da floresta do rio Uruguai no Estado.
Nº 31
BOAS NOVAS
TRACTEBEL ENERGIA
vem nova foto
9
TRACTEBEL ENERGIA
Com 1.300 habitantes, a pequena cidade de Sonora, localizada no Mato Grosso do Sul, acaba de ganhar um prédio de
275 m² cedido pela Ponte de Pedra Energética S.A., empresa controlada pela Tractebel Energia. O prédio, com oito salas, recepção, banheiro e copa foi entregue em
contrato de comodato e vai servir para o
funcionamento da Secretária de Educação,
que estava em local alugado. A reunião
para assinatura do contrato com vigência
até março de 2013 contou com a presença do prefeito de Sonora, Zelir Antonio Maggioni, e do gerente da Usina Hidrelétrica
Ponte de Pedra, Reginaldo de Oliveira.
BOAS NOVAS
cidade gaúcha de Esteio. A feira de agronegócios é uma das maiores vitrines da
América do Sul e traz produtores rurais e
empresas de todas as regiões do Brasil.
A confecção de folders explicativos distribuídos para as comunidades lindeiras,
e a colaboração em
projetos de educação ambiental como
o Reflorestar é Preciso é mais um passo que as usinas da
Tractebel Energia dão
em busca de uma
maior conscientização ambiental.
sultados das análises de laboratórios em todo o mundo. Em 2002
o laboratório do Complexo ganhou do SGS, empresa líder mundial
em serviços de inspeção, verificação e certificação de processos, o
Blue Ribbon - prêmio concedido aos 50 melhores, em um total de
120 laboratórios de análise do mundo.
Mas o reconhecimento não é só internacional. “Em 2007 e
2008, o mesmo Laboratório de Combustíveis participou do Interlaboratorial, organizado pela Rede Metrológica do Rio Grande do Sul,
Organização-Não-Governamental de cunho técnico-científico, com
mais seis laboratórios de combustíveis, onde figurou entre os três
melhores do país”, conta o supervisor de Utilidades da Tractebel,
Fábio Silveira Costa.
Atualmente, além das melhorias técnicas com a troca e compra dos novos equipamentos, o Laboratório de Combustíveis do
Complexo participa de projetos de Pesquisa e Desenvolvimento da
Tractebel Energia, em parceria com instituições como Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e Universidade Federal
de Santa Catarina (UFSC).
Visitas a laboratórios de usinas e minas nos Estados Unidos e
Europa certificam que os equipamentos usados aqui são os mesmos utilizados lá. Com um dos laboratórios mais aparelhados do
Brasil, a Tractebel Energia garante o perfeito controle de qualidade
do carvão utilizado em suas unidades de Capivari de Baixo.
Nº 31
8
Fomentando a educação ambiental
nas escolas, a Usina Hidrelétrica Passo
Fundo apoiou e patrocinou o projeto Reflorestar é Preciso, da escola Isabel d’
Orleans, em Ronda Alta (RS), divulgado
em uma estande na Expointer 2009, na
Prédio para
educação
Pensando
em otimizar o consumo de
carvão, a Tractebel Energia investiu US$ 400 mil no novo laboratório para análise da qualidade
do carvão utilizado no Complexo Termelétrico Jorge Lacerda, na cidade de Capivari de Baixo (SC). O laboratório ganhou equipamentos de última geração, como o instrumento para análise elementar
de Carbono, Nitrogênio e Hidrogênio e o microscópio de aquecimento, que determina a temperatura em que as cinzas são fundidas na caldeira. Isso vai permitir à empresa um maior controle do
rendimento e da qualidade do carvão consumido para a geração
de energia.
“Com a aquisição destes equipamentos será possível uma
análise mais rápida e mais completa da qualidade do carvão, ajustando a queima de forma a minimizar seu consumo e reduzindo as
emissões atmosféricas”, diz o coordenador da Central de Utilidades do Complexo, Alexandre de Souza Thiele. Há 10 anos, a Tractebel investe em equipamentos laboratoriais capazes de realizar
mais de 20 análises diárias do carvão. Entre os principais parâmetros analisados estão: teor das cinzas, as matérias voláteis, o poder calorífico, o teor de enxofre, a granulometria e a umidade.
O Laboratório de Combustíveis do Complexo Jorge Lacerda, inclusive, participa de ensaios interlaboratoriais no Brasil e no exterior. Estes ensaios, ressalta Thiele, verificam a precisão dos re-
JUL/SET|2009
JUL/SET|2009
Projeto Reflorestar é Preciso
Novo laboratório do Complexo
Jorge Lacerda ganha em eficiência
Tecnologia
Parque Fritz Plaumann
Daniel Rolim Rodrigues trabalha com
os novos equipamentos do laboratório
Responsabilidade Social
BOAS NOVAS
Foto: Arquivo Tractebel
Nº 31
JUL/SET|2009
Emanoela Damásio, trabalha no
Marketing do Farol Shopping “Trabalhava como auxiliar administrativo no projeto.
Foi minha primeira experiência de trabalho. Entrei
um mês antes de completar 17. Quando saí, um mês
antes de completar 18, fiz uma prova para o curso
técnico de operador de energia, em Tubarão. Passei
e depois fiz a seleção para trabalhar na Tractebel,
primeiro como estagiário na Usina Machadinho e,
agora, como contratado da empresa”.
Luis Gustavo Netto, 21 anos, operador da Usina Hidrelétrica
Salto Santiago.
“O projeto foi muito importante para mim,
desde o trabalho de xerox até as participações
em reuniões. Consegui aproveitar esse
aprendizado em outras empresas”.
Medleyni Francisconi, 22, anos, hoje Metrologista da Tupy.
“Foi a melhor coisa que aconteceu na minha
vida. Eu era tímida, e lá aprendi como me
comportar no mercado de trabalho. Entrei
com 16 anos. Dois meses depois de sair do
projeto fui contratada pela
Back, empresa terceirizada
pela Tractebel, e pude realizar
meu sonho de começar
uma faculdade. Estou na
segunda fase do curso
de Administração de
Empresas e devo isso ao
programa da Tractebel”.
Juliane de Aguiar Mendes, 20 anos, responsável
pela documentação interna e externa da empresa de
segurança Back, também uma parceira da Tractebel.
“Se eu cheguei onde cheguei foi por causa da
Tractebel. Trabalhei no setor Administrativo com a
Edla e ela se tornou uma segunda mãe.
Hoje trabalho em uma revenda de
celulares, mas minha meta é voltar a
trabalhar na Tractebel, pois criei
um vinculo muito grande com a
empresa além de ter feito muitos
amigos”.
Leonardo Cardoso Gomes, 19 anos,
entrou para o projeto em 2006 e foi
o primeiro aluno a ganhar uma festa de
despedida quando foi embora.
“Entrei no projeto bem no dia que completei
16 anos, em 21 de maio de 2003, e saí logo
ao completar 18.Trabalhar na Tractebel
ajudou a formar minha personalidade e
também na escolha da minha profissão.
Hoje estou no nono período de Engenharia
Química e voltei para a empresa como
estagiária na parte de Gestão de Resíduos”.
Maiara Goulart Medeiros, 22 anos, estagiária da
Gestão de Resíduos Industriais, na Tractebel Energia
11
TRACTEBEL ENERGIA
TRACTEBEL ENERGIA
“Entrei com 14 anos e foi meu primeiro emprego
e contato com o mercado de trabalho. Tudo o
que aprendi lá, aplico hoje como
assistente de marketing ao
trabalhar em equipe. Estou
realizada profissionalmente.”
BOAS NOVAS
Turma de 2009 em momento
de descontração no Complexo
Termelétrico Jorge Lacerda
Depoimentos
Nº 31
nadas ao mercado de trabalho e, quinzenalmente, são oferecidos
cursos preparatórios, como o de informática.
Administrada por uma diretoria voluntária e dependente de
parceiros como a Tractebel, a COMBEMTU atende meninos e meninas de 5 a 18 anos com a educação continuada, em horários
opostos ao turno escolar, disponibilizando alimentação, reforço
escolar, escolinha de futebol e judô, projetos de artes e meio ambiente, além de assistência às famílias e atendimento psicológico. “Os menores são selecionados de acordo com o rendimento
escolar. É feito um teste de conhecimentos gerais, matemática,
português, uma redação e uma entrevista com os jovens”, explica Edla Zim da Silveira, que até abril deste ano foi a coordenadora. Atualmente, o Programa é coordenado por Maria Leila Oliveira dos Santos.
Algumas empresas da região Sul de Santa Catarina, segundo Edla, procuram a Tractebel em busca de profissionais. “Muitos dos alunos que saíram do projeto foram admitidos e avaliados com sucesso pelo mercado de trabalho”. O sonho do negócio
próprio foi realizado pelo ex-aluno Gilson Travasso, hoje proprietário de uma empresa de lavação de carros. Outros também se
colocaram no mercado e hoje são ótimos profissionais, como
Emanoela Damásio, que trabalha no Marketing do Farol Shopping; Leonardo Cardoso Gomes, que é vendedor em uma revenda
de celulares de Tubarão; Medylaine Francisconi, Metrologista da
Tupy, e o próprio Aldo, jornalista.
Dois alunos, André Medeiros e Luis Gustavo Netto, depois que
concluíram o curso Técnico de Geração de Energia, foram admitidos como operadores de usinas hidrelétricas da Tractebel. Já Maiara Goulart Medeiros é estagiária do curso
de Engenharia Civil no Gerenciamento de
Resíduos Industriais da empresa. Outros
foram admitidos em empresas parceiras. É
o caso de Juliane de Aguiar Mendes, responsável pela documentação interna e externa da empresa de segurança Back. Esses jovens são exemplos dos resultados
de uma parceria que completa 15 anos de
responsabilidade social e sucesso.
JUL/SET|2009
10
Preparar
jovens de famílias de baixa
renda para o mercado de trabalho, assegurando um futuro profissional. Esse é o principal objetivo da parceria entre o Complexo Termelétrico Jorge Lacerda,
da Tractebel Energia, e a COMBEMTU (Comissão Municipal do
Bem Estar do Menor de Tubarão), que formou, nos últimos 15
anos, 220 jovens de 16 a 18 anos. Esses adolescentes tiveram
a oportunidade de trabalhar no Complexo, ganhando noções de
responsabilidade, espírito de equipe e profissionalismo.
A capacitação que os jovens adquiriram na empresa só abriu
portas. Um bom exemplo é o jornalista Aldo Duarte, que hoje trabalha no Fórum de Tubarão e é um dos convidados para a Festa de Integração no dia 24 de outubro, em comemoração aos 15
anos da parceria. “Entrei em fevereiro de 1995 e saí logo ao completar 18 anos. Foi uma oportunidade única e ajudou na definição
do que é ser um bom profissional, pautado na ética, no respeito,
na perseverança e em outros valores”, diz Aldo.
Iniciada em 1994, a parceria tem contribuído para reverter
o processo de exclusão social, proporcionando oportunidade aos
jovens da região de Tubarão e Capivari de Baixo. No programa,
os adolescentes passam por funções como operadores de máquinas fotocopiadoras, recepcionistas, arquivistas e outras atividades administrativas, em jornada de trabalho de quatro horas
diárias, de forma a não prejudicar os estudos. Eles recebem também, durante sua participação no programa, uma bolsa de meio
salário mínimo, uniforme, assistência médica, odontológica, seguro, férias e auxílio alimentação. Além disso, a Tractebel Energia oferece aos alunos selecionados dez palestras anuais relacio-
Responsabilidade Social
Parceria cria oport unidade de vencer
Hobby
Uma voluntária em
todas as idades
Nº 31
JUL/SET|2009
Aos 14
TRACTEBEL ENERGIA
BOAS NOVAS
12
anos ela dedicava os sábados para fazer recreação com crianças da periferia. Quando completou 15 anos começou a
dar aulas de catequese uma vez por semana e, um ano depois, entrou para a ala jovem do Rotary Club. Desta época Eldevina
Teresinha Ribeiro de Souza, mais conhecida
como Eidi, só tem boas recordações. “Foi a
partir daí que fazer o bem virou mania na
minha vida”, confessa. Em Joaçaba, cidade catarinense, ela e mais 20 amigos pintavam as escolas interna e externamente e
mantinham o jardim, como voluntárias e, no
Natal, se vestiam de Papai Noel e distribuíam brinquedos nos bairros mais pobres do
município.
De lá pra cá muita coisa mudou na vida
de Eidi. Ela casou, teve dois filhos, mudou
de cidade e de empresa, mas persiste ainda sua visão voluntária. Hoje, essa Assistente Financeira, que passa horas e horas
na frente dos números em Florianópolis, faz
parte da Diretoria do Proação, programa de
ação solidária da Tractebel; do Projeto Mo-
saico, da Ala do Câncer do Hospital
de Caridade; e do Educandário Santa
Catarina, que mantém mais de 500
crianças o dia inteiro na instituição
disponibililizando todas as refeições.
“Somos nesse projeto um grupo de 50 pessoas e nossa festa anual já faz parte do calendário”, diz a integrante fiel da barraca de
massas.
Para ela, o mais gratificante em todo
esse convívio é o sorriso, os olhos brilhantes de quem é tratado com carinho. “Gosto
muito daquele abraço de urso, que sempre
é quentinho e envolvente”. Às vezes, a vida
agitada complica a ação voluntária, mas
Eidi sempre agiliza o meio de campo para
ficar algumas horas fazendo o bem e também praticando pilates duas vezes por semana. Seu lema de vida é: faça o bem, não
veja a quem!
Casada com o diretor-superintendente da PREVIG, Celso Ribeiro de Souza, Eidi
tem um sonho num futuro próximo: montar
uma ONG para ajudar ainda mais. “Deixar
de ajudar, jamais”, conclui.
Você sabia...
....O voluntariado nasce do encontro
da solidariedade com a cidadania e
não substitui o Estado nem se choca com o trabalho remunerado, mas
exprime a capacidade da sociedade
de assumir responsabilidades e de
agir por si mesma.
...O voluntariado não é só o trabalho assistencial de apoio aos grupos mais vulneráveis da população. Inclui as múltiplas iniciativas
dos cidadãos nas áreas de educação, saúde, cultura, defesa de direitos, meio ambiente, esporte e laser.
...O trabalho voluntário é, também
cada vez mais, uma via de mão dupla: não só generosidade e doação,
mas também abertura a novas experiências, oportunidade de aprendizado, prazer de se sentir útil,
criação de novos vínculos de pertencimento, afirmação do sentido
comunitário.
fonte: www.portaldovoluntario.org.br
Durante o dia de Natal, Eidi
reserva algumas horas para
distribuir brinquedos e sonhos
para crianças carentes.