Clippagem Turística 96

CLIPPAGEM TURÍSTICA
ANO 03—Nº 96—23 DE ABRIL DE 2010.
MTur apresenta no Senado planejamento para grandes eventos
Como2009...
o BrasilJá
está
se preparando
para
grandes
eventos
a Copa
termina...
E 2010
se receber
aproxima...
Com
novasinternacionais
vibrações ecomo
desejos
de do
Mundo e as Olimpíadas? Para responder
a essa pergunta
a Comissão de Infraestrutura do Senado
conquistas
plenas.
reuniu na última segunda-feira expoentes do mundo esportivo e representantes de entidades envolvidas com a preparação do país para os jogos.
Um novo tempo se aproxima e com ele a oportunidade de escrevermos uma nova
história de sucesso com nossa aliança acadêmica.
O secretário executivo do Ministério do Turismo (MTur), Mário Moysés, disse, em sua exposição,
que a previsão de investimentos em infraestrutura ultrapassa US$ 2 bilhões. Isso, apenas com
recursos do Programa Nacional de Desenvolvimento do Turismo (Prodetur) do MTur. Para qualificar 306 mil profissionais, o gasto será de R$ 440 milhões, em quatro anos. Outros US$ 90 milhões serão aplicados para promover a imagem do Brasil no exterior.
2009 nos trouxe a certeza que juntos podemos confrontar de forma altiva os desafios e superar os obstáculos, demonstrando nossa capacidade proativa , de mentes
e fronteiras
abertas.
“Queremos ser uma história de sucesso
e para isso temos
que trabalhar muito”, disse o representante do MTur. Segundo ele, o ministério trabalha com quatro eixos estratégicos no projeto da
Copa: Infraestrutura, Hotelaria, Capacitação e Qualificação além de Promoção da Imagem.
Por isso vamos juntos acolher 2010 e sedimentar ainda mais nossa parceria, colaO presidente
do Comitê
Brasileiro
(COB), Carlos
Nuzman,
apresentou
filmesdestiproborando,
assim,
paraOlímpico
solidificar
o Brasil
comoArthur
um dos
maiores
e melhores
mocionais e a proposta vencedora da candidatura do Rio de Janeiro como sede da Olimpíada de
2016. Ele revelou que o orçamento
para obras de
infraestrutura
da Autoridade Pública Olímpica
nos mundiais
para
o Turismo.
(APO), um consórcio interfederativo, será de US$ 11,6 bilhões. O Comitê Olímpico Internacional
(COI) investirá US$ 2,8 bilhões.
Nosso empenho e profissionalismo farão toda a diferença!
A reunião contou com a participação também de expoentes do mundo esportivo. O ex-presidente
da Federação Internacional de Futebol (FIFA), João Havelange, que, aos 96 anos, contou um pouco da sua trajetória como um dos mais influentes dirigentes do futebol mundial. O presidente da
Comissão Nacional de Atletas Olímpicos, Bernard Rajzman, ex-jogador de vôlei e inventor do saque “jornada nas estrelas”, defendeu mais investimentos nos atletas brasileiros e disse que “em
termos esportivos, o Brasil evoluiu muito, nas últimas décadas”.
Obrigada por sua confiança e no ano que vem a Clippagem Turística, retorna com a sua
missão de compartilhar informações e inspirar novas idéias e negócios !
Feliz Natal e Próspero Ano Novo para todos nós!
Destaques
Expediente
Gincana Cultural 100 Anos Adoniran Barbosa
"Agente de viagens, de sonhos, de realizações”
Mais uma Vergonha... E agora com o Ministério do Turismo
Panorama Pré Copa do Mundo 2010
Brastemp Dinner in the Sky
02
05
Coordenação de Turismo
Prof. Ms. Andréa Nakane
E-mail: [email protected]
13
Fontes: Jornal Panrotas, Brasilturis Jornal, , Revista dos Eventos,
Diário do Turismo, Globo News, Portal Terra, Site IG e Estado de
São Paulo
Errata: Por uma falha na edição, na matéria Monange Dream
16
ção da assistente Juliana Martins. DesculpeDesculpe-nos !
10
Fashion Tour não foi mencionado que o conteúdo foi uma indica-
Página 02
CLIPPAGEM TURÍSTICA
Gincana Cultural 100 ANOS de Adoniran Barbosa
6º Rodada—Data limite para entrega: 26/04/10
1– Como artista completo, Adoniran Barbosa também atuou em programas de sucesso na televisão brasileira.
Qual foi o primeiro programa que marcou a passagem de Adoniran Barbosa na telinha e quanto tempo a atração ficou no ar?
A – Pivete do Céu, cinco anos.
B – Histórias das Malocas, dois anos.
C – Meninas, revuette, um ano.
D - As Mariposas, três anos.
E – Arranjei outro Lugar, quatro anos.
2 – Outra experiência marcante de Adoniran Barbosa no meio televisivo, foi a participação como ator dramático em telenovelas. Em que ano e novela Adoniran estreou esse seu lado artístico?
A – 1971, O Príncipe e o Mendigo,
B - 1963, 2-5499 Ocupado
C – 1968, Irmãos Coragem.
D – 1965, Pigmalião 70.
E – 1970, Tilim.
3)
Foram inúmeras frases e expressões do vocabulário nacional, que Adoniran Barbosa, consagrou em
sua criativa e vasta trajetória profissional. Um dos mais célebres e até hoje utilizado em conversas formais, tornou-se um dos bordões mais emblemáticos de todos os tempos. Que bordão é esse e qual foi
o ano de seu surgimento?
A - “ Olho no Lance” - 1971.
B - “ Oh, Querida, Oh, Querida, Oh Querida Clementina” - 1973.
C- “Nós Viemos aqui para beber ou para conversar? “ -1972.
D - “Nojento” - 1975.
E - “Olho por Olho, Dente por Dente” - 1974.
4) A primeira versão da obra de Ivani Ribeiro para televisão, conhecida como Mulheres de Areia,
exibida na TV TUPI, em 1973, contou com a participação de Adoniran Barbosa. Qual foi seu papel,
o nome do ator principal, que acumulou também parte da direção da telenovela e qual atriz interpretou de forma esplendorosa, as gêmeas Ruth e Raquel?
A)
Breno, um guia turístico praiano,Denis Carvalho e Cristiane Torloni
B)
Alaor, vaqueiro, Marcos Paulo e Renata Sorrah
C)
Tonho da Lua, um deficiente mental, Wolf Maia e Glória Pires
D)
Chico Belo, um líder dos pescadores da colônia, Carlos Zara e Eva Wilma.
E)
Virgílio Assumpção, empresário, Raul Cortez e Susana Vieira
Assinalem apenas uma única resposta. Não serão aceitas questões rasuradas. Atenção para a data limite.
Bom divertimento e Boa sorte a todos !
O caos aéreo na Europa, causado pelas cinzas e fumaça decorrentes da erupção de um vulcão na Islândia e
considerado o mais grave desde a interrupção no 11 de Setembro, custaram mais de US$ 200 milhões ao
dia às companhias aéreas, informou a Associação Internacional de Transporte Aéreo (Iata, na sigla em inglês).
"Nos níveis atuais de distúrbio, a estimativa inicial e conservadora da Iata do impacto financeiro sobre as
companhias aéreas chega a receitas perdidas de US$ 200 milhões por dia", disse em comunicado a Iata.
"Além da perda nas receitas, as companhias aéreas vão sofrer custos extras por redirecionar as aeronaves,
atender passageiros e cuidar dos aviões parados em diversos aeroportos."
O bloqueio parcial do tráfico fez ainda as ações das companhias aéreas caírem nas bolsas europeias, ainda
que nenhuma empresa europeia tenha revelado o custo real do cancelamento de 17 mil voos somente na
última sexta-feira.
Os especialistas apontam a dificuldade para estimar esses montantes quando ainda não se sabe o número
de viajantes que exigirá o reembolso integral de seu bilhete -uma perda de receita para as companhias-,
em vez de adiar o voo.
A ideia é que as companhias recuperarão uma parte dessas receitas perdidas na medida em que a taxa de
ocupação dos aviões subirá ao topo quando o tráfego for retomado. Habitualmente, essa taxa é da ordem
de 75% e um pouco menor para as companhias de baixo custo.
Gabarito da 5º Rodada da Gincana Cultural Adoniran Barbosa
1— D
2— C
3— C
4— A
CLIPPAGEM TURÍSTICA
Página 4
Fraudes na Prestação de Contas
Fábio Steinberg
Preste atenção nessas duas situações. Um profissional comprou duas passagens aéreas, ida e volta
a um destino, mas na prestação de contas para a empresa só havia uma fatura de hotel. O cartão
de crédito corporativo de uma funcionária registrou despesa de R$ 650 feita em uma sofisticada loja
feminina.
Se você fosse auditor, qual das duas transações indicaria fraude? Quem apostou na segunda precisa rever seus conceitos sobre o assunto. A resposta correta é primeira. No caso em questão, o que
ocorreu é que funcionário levou sua namorada em viagem de negócios e tentou transferir os custos
para a empresa. Quanto a segunda, trata-se de premiação autorizada pela gerência como forma de
reconhecimento aos relevantes serviços prestados pela colaboradora e que resultaram em grande
contrato com cliente.
Os exemplos indicam como pode ser complicado gerenciar despesas feitas por profissionais. Mais
que regras ou controles, isso exige alto grau de subjetividade. Que mecanismos existem para controlar gastos e evitar fraudes, tema iniciado em coluna anterior? Novamente vamos nos basear em informações obtidas na convenção National Business Travel Association (NBTA), em San Diego, em
2009. As fontes são os especialistas Craig Fearon, da CyberShift, e Jesal Meswani, da MasterCard.
Diante do crescente número de viagens de negócios, três frentes colaboram para uma melhor gestão.
Tecnologias que ajudam a controlar os gastos de empregados, e que fornecem registro e transparência para contabilizar e administrar despesas. Processos automáticos que criam controle e também
estimulam os funcionários a evitar fraudes. Auditorias que promovem sinergia com controles automáticos para obter uma radiografia completa da qualidade das políticas da empresa e seu cumprimento
pelos usuários.
Os inimigos dos controles das despesas têm nome e sobrenome. Vão da dificuldade para rastrear as
informações financeiras reportadas, como notas fiscais falsificadas, até o alto custo de recursos especializados para auditar as despesas. Colaboram também para fraudes, a inexistência ou falta de
comunicação sobre as políticas de viagens adotadas e a inconsistência em relação aos problemas
identificados, como tratamentos dados a diferentes pessoas por um mesmo tipo de erro. Mas, certamente, o maior desestímulo a um controle mais rígido é a relação desfavorável entre o baixo custo
das despesas sob a lupa e o benefício de uma cara auditoria.
Por isso, quando se trata de controle de despesas, duas diretrizes imperam. A primeira: diante de
altos e crescentes volumes de transações, processos por computador são mais econômicos e fáceis
de administrar que os manuais. A segunda: controles internos, manuais ou não, devem substituir a
detecção de eventos indesejáveis pela sua prevenção. Isso pode ser feito tanto ao encorajar comportamentos positivos dos viajantes corporativos como ao identificar e corrigir controles frouxos via programas de autoavaliação.
Em resumo, a regra de ouro é aumentar tanto a comunicação com empregados, como a tecnologia
para prevenir fraudes, sejam elas intencionais ou não.
Pela passagem do dia do Agente de Viagens, celebrado no dia 22/04/10, transcrevemos um artigo
muito reflexivo sobre o relevante papel desse profissional em nossa cadeia produtiva.
"Agente de viagens, de sonhos, de realizações”
Por Carlos Alberto Amorim Ferreira – presidente Abav Nacional
Que atire a primeira pedra: quem nunca desejou férias? Mais ainda: quem nunca fechou os olhos e quis estar em outro
lugar, conhecer novas culturas, pessoas, gastronomias? Quem simplesmente não quis esticar os pés apreciando uma bela
paisagem conhecida ou desconhecida?
Pois é. Nós, agentes de viagens, temos o poder de transformar em realidade o sonho de grande parte da população mundial.
Vendemos e comercializamos o produto que talvez seja o mais desejado do planeta: o turismo. Proporcionamos o bem
estar, o lazer individual ou familiar, concretizamos desejos, planos, ideais.
Quem está lendo isso pode achar que estou fazendo falsa modéstia. Mas já pararam para pensar que nossos consumidores, quando entram em nossas agências, deixam um pouquinho de seus sonhos conosco?
Temos nas mãos a responsabilidade de vender um produto turístico, programar destinos, contratar empresas de transporte
para translado, acomodar em hotéis, alugar veículos, programar entretenimento, prestar informações de vistos, vacinas,
clima, hábitos da população, moeda, câmbio, dentre outros suportes, tudo para garantir uma viagem perfeita.
2010 pode ser visto como o ano de nossa expansão.
Temos um público novo para atingir, para expandir nossos negócios, pessoas que cada vez mais querem tirar férias, descansar, viajar.
Isso sem falar no turismo de negócios, corporativo, que também precisa da nossa destreza e agilidade, principalmente diante da mudança global no padrão de trabalho do homem, que precisa aliar cada vez mais seu pouco tempo livre com o desempenho profissional e seus desdobramentos.
2010 é o ano que demonstraremos a força do nosso setor.
Claro que sabemos que nem tudo são flores, mas cabe a nós educar o novo e o velho consumidor e ensiná-los que existem
informações que computador nenhum jamais prestará.
Quem já procurou na internet o gosto que tem jenipapo ou sapoti? Posso apostar que nada se compara a explicação verbal
de quem já comeu ou conhece a fruta. O mesmo é feito com os destinos turísticos.
Da mesma forma, não há como comparar o prazer de se ler um livro ao de se acessar o mesmo pela internet. Ou comparar
uma viagem cuidadosamente elaborada por um agente de viagens, a uma comprada pela internet, sem contato humano.
Por isso, gostaríamos de parabenizá-lo por tantos sonhos já realizados, por tantas vitórias já conquistadas e
por tantas outras que ainda poderão conseguir.Graças ao seu trabalho e dedicação, pessoas estão mais felizes, famílias estão mais unidas, trabalhadores estão menos estressados, empregos estão sendo gerados, destinos estão sendo desbravados.
Desejamos que, da mesma maneira que temos o poder de transformar sonhos em realidade, que possamos
mantê-los dentro de nós.
Dia 22 de abril, dia do agente de viagens!"
ANO 03—Nº 96—23 DE ABRIL DE 2010.
Página 6
Fórum de Hotelaria Clínica realizado no Instituto
Sírio Libanês de Ensino e Pesquisa
Matéria encaminhada pela professora Silvana Furtado
No dia 17 de abril de 2010 foi realizado no Instituto Sírio Libanês de Ensino e Pesquisa, em São Paulo, o “Fórum de Hotelaria Clínica” com o apoio da
Universidade Anhembi Morumbi.
O evento teve a participação de profissionais do próprio Hospital Sírio
Libanês, bem como de outros hospitais e empresas de atividades afins, além
de alunos e professores. Vários alunos do Curso de Hotelaria da Universidade
Anhembi Morumbi participaram. Estiveram presentes também, as Professoras
da universidade: Roseane Sousa, Vanessa Chimirra e Silvana Furtado.
Os temas abordados foram:
A nova visão da hotelaria hospitalar, destacando como o Hospital
Sírio Libanês atua neste processo; a hospitalidade nos serviços
de saúde;
As novidades que podem facilitar a vida do paciente no que diz respeito aos controles e automação das atividades no dia a dia;
A visão da enfermagem para a hotelaria clínica;
Como o mercado está se preparando para atender à demanda de
saúde;
Cuidados integrativos e cuidados humanos entre os funcionários e
pacientes;
As tendências da hotelaria e atendimento diferenciado.
Pode-se perceber, que o foco dos palestrantes durante as palestras e os
momentos para tirar dúvidas e fazer esclarecimentos, era destacar a hospitalidade, a humanização, a qualidade e excelência na prestação dos serviços, tanto pela conscientização dos colaboradores do hospital como pelo atendimento
aos pacientes e seus familiares.
ANO 03—Nº 96—23 DE ABRIL DE 2010.
Página 7
Saint Marteen: O Mais Extenso Carnaval do Mundo
Carnaval da ilha caribenha St. Maarten começa dia 15 de abril e dura mais de duas semanas. É de deixar baiano com
inveja
Para o menor território do mundo dividido entre duas
nações – França e Holanda – St. Marteen exibe encantos de fazer inveja a qualquer país continental. Para começar, a ilha tem 37 praias paradisíacas que podem ser
aproveitadas em qualquer época do ano, pois lá faz calor
nos doze meses do ano. Além disso, a excelência gastronômica, distribuída em mais de 400 restaurantes,
transformou a ilha na “Capital Gastronômica do Caribe”.
Mas não é só de praia, boa comida e muito sol que vive
o turista de passagem pela ilha. Ela é o único lugar do
mundo que se gaba de ter dois carnavais.
primeiro foi em fevereiro, no norte da ilha. O segundo
chega em sua 41ª edição e agita o sul da ilha entre 15 de abril e 2 de maio. São 18 dias de folia ao ritmo caribenho. No dia
seguinte à abertura, acontece o Show da Rainha, um desfile de fantasias que envolve representantes de todos os bairros
da ilha. Entre outras atrações da programação estão a Noite da Cultura, dia 18 de abril, e shows de música crioula, dia 24.
Também existem os desfiles de rua. O primeiro está marcado para 25 de abril. Seguindo a tradição de St. Maarten, o desfile reúne crianças e jovens de até 17 anos, guiados por seus professores. A exibição é competitiva: uma comissão elege
os melhores grupos, em uma comemoração que já faz parte da cultura local e passa de geração para geração.
Para encerrar o calendário festivo do carnaval de St. Maarten, dois grandes desfiles (nos dias 29 e 30 de abril), a Noite
Latina (no dia 1º de maio), com shows de Luis Miguel e Bachata & Miguelito. No último dia, 2 de maio, acontece o fechamento do carnaval da ilha, com a “queima” do Rei Momo. A cerimônia é cercada de magia. Os moradores garantem que
ela livra St. Maarten dos pecados, deixando-a limpa para a chegada do próximo ano.
A chamada liberdade tarifária para a América do Sul entra em vigor, efetivamente no dia de hoje, 23 (sexta-feira). Todas as
companhias aéreas que operam voos internacionais a partir do Brasil estarão livres em relação à prática de preços.
Antes do início da liberação, nos voos para os Estados Unidos (EUA), por exemplo, as empresas tinham que cobrar, no
mínimo, US$ 708 e, para França, US$ 869 em um bilhete de ida e volta. A exceção são voos para a América Latina, cujos
valores das tarifas já estão livres desde 2008. Segundo especialistas, como a demanda por viagens aéreas está aquecida
no País, a queda de preços não deve ser expressiva imediatamente.
A liberação dos preços das passagens aéreas internacionais pela Anac ( Agência Nacional de Aviação Civil), foi iniciada em
abril do ano passado, e esse processo será concluído, segundo a Anac,, no próximo dia 22 de abril, quando não existirá
nenhum preço mínimo em vigor. O processo de liberação foi gradual, começou há quase um ano e hoje, pela legislação, as
passagens aéreas não podem custar menos de 20% da tarifa integral.
A Anac vinha realizando um escalonamento de descontos; o objetivo da redução gradual era dar às companhias tempo de
adaptação à nova realidade de mercado totalmente livre. Os preços mínimos foram criados nos anos 1990, para atender ao
pedido das empresas brasileiras, que alegavam temer a concorrência das estrangeiras.
Página 8
CLIPPAGEM TURÍSTICA
Gastos do 1o. trimestre do ano soma US$ 1,655 bilhão em receitas para o país
De acordo com os dados divulgados pelo Banco Central, os turistas estrangeiros que visitaram
o Brasil em março deixaram US$ 578 milhões no país. O resultado é 17% superior ao do mesmo mês do ano passado e o melhor já registrado em março em toda a série histórica do BC,
iniciada em 1947. O primeiro trimestre do ano – também o melhor da série histórica – já acumula US$ 1,655 bilhão em receitas, superando em 16,4% o mesmo período de 2009.
“A posição de destaque do Brasil no contexto turístico global tem se firmado de forma inquestionável. O setor tem trilhado um caminho ascendente de sucesso que não terá mais volta. Estes números reforçam o valor da indústria turística para a geração de riquezas e o desenvolvimento do país”, avaliou o ministro Luiz Barretto.
“Este resultado é excepcional para o mês de março, o melhor resultado que obtivemos este
ano. Com esse quadro, tudo indica que 2010 será um ano excepcional. A entrada de divisas é
o principal indicador que levamos em conta para avaliar o desempenho do turismo internacional no Brasil, pois impacta diretamente a economia do país e fortalece o papel do turismo como gerador de receita, empregos e renda para os brasileiros”, avalia Jeanine Pires, presidente
da Embratur (Instituto Brasileiro de Turismo).
Comparando o primeiro trimestre de 2010 com o mesmo período de 2003 – quando a Embratur passou a cuidar exclusivamente da promoção turística do País no exterior –, o crescimento
na entrada de divisas atingiu 209%.
O cálculo do Banco Central inclui trocas cambiais oficiais e gastos com cartões de crédito internacionais.
Considerada a bíblia do turismo de luxo do mundo e uma das publicações mais influentes no setor, a
revista americana Condé Nast Traveller acaba de anunciar a sua "Hot List Hotels 2010". O Brasil participa na lista com três dos 15 selecionados da América do Sul e América Central: o Tivoli-Mofarrej, em
São Paulo (SP); o Hotel das Cataratas, no Parque Nacional de Foz do Iguaçu (PR); e o Uxua Casa Hotel, em Trancoso, (BA). Os hotéis ganham lugar na lista exclusiva graças à combinação de "estilo, serviço, tecnologia e ambiente especial".
A Embratur (Instituto Brasileiro de Turismo) comemora as novidades. "Dois destinos consolidados, como São Paulo e Foz do Iguaçu, mostram sua capacidade de renovação. E a Bahia, ainda emergente
para o mercado internacional, se consolida cada dia mais com produtos diferenciados. O público de
publicações como a Condé Nast é de viajantes experientes, de alto poder aquisitivo e que buscam experiências únicas quando viajam para um país. Hotéis brasileiros presentes de forma tão expressiva na
lista são uma demonstração da qualidade crescente dos produtos oferecidos no Brasil, em diferentes
regiões, que permitem grande diversidade de experiências", comenta Jeanine Pires, presidente da Embratur.
Além dos brasileiros, apenas o Peru aparece com o mesmo número de eleitos. Argentina, Belize, Colômbia, Nicarágua e Uruguai têm indicação de um hotel, cada. Chile e Costa Rica participam com
dois.
ANO 03—Nº 96—23 DE ABRIL DE 2010.
Página 9
Vampiro Gera Polêmica na Europa
MEINZ (ALEMANHA) – O caos aéreo é o assunto dominante na Europa e no mundo, com ameaças reais
ainda para um longo e custoso retorno à normalidade, mas para duas cidades da região oeste da Sérvia o
que mais importa é saber quem é a herdeira da herança cultural de um vampiro. Sava Savanovic, o mais
famoso vampiro do folclore sérvio, está no centro da disputa entre Zarozje e Valjevo. A primeira prepara
uma acusação contra a outra porque em uma recente feira de turismo esta última utilizou com sucesso a
imagem e a figura de Sava para a promoção do evento.
Foi Sava quem inspirou o primeiro filme de terror produzido na região (a antiga Iugoslávia), produzido no
ano de 1973 com o título ‘Leptirica’ (Borboleta). A figura de Sava é o principal personagem de um conto
escrito em 1880 por Milovan Glisic,. No conto "Noventa Anos Depois", a estória gira em torno do amor impossível entre um jovem camponês e a filha de prefeito da aldeia. O autor da obra original era natural de
Valjevo, por isso a cidade de cerca de 60 mil habitantes e situada a 45 km a oeste de Zarozje reivindica a
figura do vampiro.
Sava era, da mesma forma que o conde Drácula, na Transilvânia, um homem real, que viveu no século XVIII e trabalhava em um moinho sobre o riacho Rogacica. Segundo a lenda, após morrer retornava de noite
ao local em forma de "vampiro" e espalhava o medo em toda a região com os seguidos ataques aos trabalhadores do moinho.
“Os moradores de Zarozje estão realmente protestando e não querem ceder em uma só linha porque esta é
a sua marca”, afirmou Branko Stevanovic, diretor do Centro Turístico de Bajina Basta, o município onde fica
a pequena aldeia de cerca de mil habitantes. "O fato de Glisic ser de Valjevo não tem nenhuma importância
porque ele escreveu o que os camponeses de Bajina Basta lhe contaram", assegurou Stevanovic.
Vladimir Krivosejev, da associação turística "Valjevo para vocês", foi quem teve a ideia de usar o vampiro
como promotor turístico da região, justifica: "Para nós, Sava era em primeiro lugar o modo de atrair a atenção na feira do turismo, e tivemos bastante sucesso. Agora, eles usam isto para sua própria promoção",
criticou.
A histórica aldeia de Zarozje, cuja fundação data do século XII, fica na região montanhosa entre Valjevo e
Bajina Basta, cerca de 160 km de Belgrado. O moinho de madeira, onde o vampiro aparecia, foi construído
há cerca de 200 anos e não funciona há mais de 50. O município de Bajina Basta deseja reconstrui-lo como
centro atrativo, dentro dos planos de desenvolvimento do turismo na área, que também incluem a construção de pequenos hotéis para os turistas.
1 ano e a Comemoração é dobrada no Tivoli São Paulo
Um mês após completar o primeiro ano de operação, o Tivoli São Paulo – Mofarrej entrou na Hot
List Hotels 2010, revista Condé Nast Traveler da Inglaterra, seleção dos melhores hotéis inaugurados no ano passado. Jornalistas da revista visitaram, anonimamente, centenas de empreendimentos ao redor do mundo e fizeram avaliações criteriosas dos serviços e infraestrutura, além de
outros itens menos técnicos, como por exemplo, o estilo e a ‘aura’ de cada espaço. Para a Hot
List 2010, a Condé Nast britânica selecionou os 134 melhores empreendimentos, em 55 países.
A revista destacou qualidades do Tivoli São Paulo – Mofarrej, como o clima aconchegante dos
quartos e a sensação de ser transportado para um outro lugar ao entrar no hotel. "O hall de entrada envidraçado é cercado por uma vegetação que faz se sentir mais em um retiro tropical do que
em uma cidade cheia de arranha-céus", descreveu a Condé Nast na resenha do site. O restaurante Arola-Vintetres, do chef espanhol Sergi Arola, também é elogiado. "O restaurante do 23º
andar já é um hot spot dos paulistas", segundo a revista.
A localização privilegiada do hotel, a uma quadra da Avenida Paulista e no coração dos Jardins, é
outro ponto que diferencia o Tivoli São Paulo – Mofarrej. "Finalmente oferecendo um endereço de
luxo e sofisticação que a região merece", resumiu a Condé Nast Traveler.
Página 10
CLIPPAGEM TURÍSTICA
Mais uma Vergonha... E agora com o Ministério do Turismo... Ai,Ai,Ai
A Polícia Federal e a Controladoria-Geral da União investigam suposta fraude em que políticos associados a organizações não-governamentais são suspeitos de usar dinheiro do Ministério do Turismo para fazer festas, informa reportagem de Dimmi Amora e Fernanda Odilla, publicada nesta segunda-feira pela Folha
Levantamento feito pela Folha mostra que, entre as 50 ONGs que mais receberam recursos do Turismo para eventos
entre 2007 e 2009, 26 têm relação com políticos e partidos. Há suspeita de pagamento de propina para que as festas
recebessem verbas públicas. Dos recursos para festas em 2010, 95% foram destinados para eventos que os parlamentares incluíram no Orçamento. Na primeiro governo do presidente Lula, o gasto com festas foi de R$ 116,5 milhões. Nos últimos três anos, o valor saltou para R$ 601,2 milhões.
O esquema é similar ao conhecido como a máfia dos sanguessugas, que eclodiu em 2006 e consistia no superfaturamento de ambulâncias compradas com recursos provenientes de emendas apresentadas pelos congressistas ao Orçamento da União.
Cerca de 350 mil pessoas, segundo a organização do evento, assistiram à Parada Disney realizada nesta
terça-feira, dia 21, em Brasília. O desfile percorreu cerca de 1,8 km na Esplanada dos Ministérios e foi um
presente da Nestlé pelos 50 anos da capital federal.
Pato Donald e Margarida abriram o evento, emocionando crianças e adultos, muitos que pela primeira vez
estavam tendo a chance de ver os personagens Disney de perto. Em carros alegóricos e veículos customizados vieram A Pequena Sereia, Ursinho Pooh, Toy Story, Princesas, Lilo & Stitch, Peter Pan, Vilões
da Disney, Fadas, Manny Mãos à Obra, Piratas do Caribe e Mogli - o Menino Lobo. Fechando a Parada,
vieram Mickey Mouse e seus amigos.
A Parada Disney já passou pelo Rio de Janeiro, Vila Velha (ES), São Paulo e Belo Horizonte (MG), totalizando nestas cidades um público superior a 1,7 milhão de pessoas. Depois de Brasília, a Parada Disney
será realizada agora em Salvador, no dia 2 de maio.
A Prefeitura de Roma anunciou um
plano de 31 milhões de dólares para
deixar o Coliseu impecável.
A reforma ainda está sendo negociada
com um grupo de empresas interessadas em patrocinar o local. Mas, levando-se em conta a importância da construção, não serão poucos os interessados. O projeto é de limpeza da fachada
e construções de galerias, inclusive
hipogeus, que são as galerias subterrâneas.
Em 2007, o Coliseu foi reconhecido
como uma das sete maravilhas do
mundo.
ANO 03—Nº 96—23 DE ABRIL DE 2010.
Página 11
Nos dias 15 e 16 de maio, Victory Business Hotel, em Juiz de Fora, o SE7E recebe empresas que se destacaram em iniciativas inusitadas, guiadas pela criatividade e apresentando
seus melhores cases; além de profissionais que se dedicam a surpreender o mercado com
o que há de mais atual, dividindo suas experiências em explanações com os demais participantes.
Muito além de um Seminário seccionado, o SE7E trata de temas que despertam interesse
de todas as áreas profissionais. O evento é voltado para um público diverso e espera receber desde empresários, profissionais liberais, graduandos e estudantes que se preocupam
em construir uma autonomia intelectual e buscar um diferencial para sua carreira.
Focado em Marketing, Comunicação, Entretenimento e Turismo & Eventos, o SE7E conta
com o apoio da Associação de Marketing Promocional – AMPRO, e da Associação Brasileira
dos Promotores de Evento – ABRAPE, instituições de abrangência e reconhecimento nacional.
Segundo os organizadores, a iniciativa promete fomentar o mercado local com idéias novas
e iniciativas que integrem vários setores. “Não há porque prepararmos eventos que sejam
específicos para um setor. O mundo está totalmente globalizado e isso reflete no mercado
atual. Hoje é preciso integrar áreas, os profissionais de setores distintos precisam manter
um contato próximo e dividir as expectativas para que alcancem o sucesso. O SE7E é dinâmico, multiprofissional e traz iniciativas diferenciadas... Buscamos fomentar idéias”, destaca Carlos Roberto Zanini, idealizador do evento.
Curta Turística
O Hotel Glória, localizado na cidade de Caxambu - maior complexo hidromineral do mundo -,
se prepara para reviver o passado de luxo e colaborar no resgate turístico do Circuito das Águas
do Sul de Minas. O controle acionário do hotel foi adquirido no início deste ano pelo grupo mineiro do ramo de engenharia e hotelaria Engecom, que já detém o Mercure My Place, em Belo Horizonte.
Nos últimos dois meses, os novos administradores começaram uma série de reformas e melhorias no Hotel Glória para resgatar a qualidade e a sofisticação que o empreendimento sempre ofereceu aos hóspedes. Entre as novidades, estão a modernização dos apartamentos, contratação de
novo chef de gastronomia com a reformulação do cardápio das refeições, novo projeto paisagístico, além de investimentos em equipamentos, tecnologia, vasilhames e na contratação de funcionários.
Construído para ser um luxuoso cassino na década de 1950, numa área de 25 mil m², em frente ao
Parque das Águas de Caxambu, o Hotel Glória enfrentava uma grave crise financeira, que está
sendo saneada pelos novos acionistas. Projetado pelos mesmos arquitetos do Grande Hotel de
Araxá, o Hotel Glória possui 145 apartamentos, uma estrutura de eventos para receber desde pequenas reuniões a grandes feiras, congressos e casamentos, área completa de lazer, um balneário
e uma fonte de água mineral.
Pá
Página 12
CLIPPAGEM TURÍSTICA
BOAS NOVAS TURÍSTICAS
Como o Brasil está se preparando para receber grandes eventos internacionais como a Copa do
Mundo e as Olimpíadas? Para responder a essa pergunta a Comissão de Infraestrutura do Senado
reuniu na última segunda-feira expoentes do mundo esportivo e representantes de entidades envolvidas com a preparação do país para os jogos.
O secretário executivo do Ministério do Turismo (MTur), Mário Moysés, disse, em sua exposição,
que a previsão de investimentos em infraestrutura ultrapassa US$ 2 bilhões. Isso, apenas com recursos do Programa Nacional de Desenvolvimento do Turismo (Prodetur) do MTur. Para qualificar
306 mil profissionais, o gasto será de R$ 440 milhões, em quatro anos. Outros US$ 90 milhões serão aplicados para promover a imagem do Brasil no exterior.
“Queremos ser uma história de sucesso e para isso temos que trabalhar muito”, disse o representante do MTur. Segundo ele, o ministério trabalha com quatro eixos estratégicos no projeto da Copa: Infraestrutura, Hotelaria, Capacitação e Qualificação além de Promoção da Imagem.
O presidente do Comitê Olímpico Brasileiro (COB), Carlos Arthur Nuzman, apresentou filmes promocionais e a proposta vencedora da candidatura do Rio de Janeiro como sede da Olimpíada de
2016. Ele revelou que o orçamento para obras de infraestrutura da Autoridade Pública Olímpica
(APO), um consórcio interfederativo, será de US$ 11,6 bilhões. O Comitê Olímpico Internacional
(COI) investirá US$ 2,8 bilhões.
A reunião contou com a participação também de expoentes do mundo esportivo. O ex-presidente
da Federação Internacional de Futebol (FIFA), João Havelange, que, aos 96 anos, contou um pouco
da sua trajetória como um dos mais influentes dirigentes do futebol mundial. O presidente da Comissão Nacional de Atletas Olímpicos, Bernard Rajzman, ex-jogador de vôlei e inventor do saque
“jornada nas estrelas”, defendeu mais investimentos nos atletas brasileiros e disse que “em termos esportivos, o Brasil evoluiu muito, nas últimas décadas”.
BENCHM ARKI N G
Um total de 2.817 agentes de viagem de 1.092 agências de 202 cidades participaram da
33ª Feira de Turismo da Aviesp (Aviestur 2010), ocorrida em Campos do Jordão, dias 16
e 17. O número é recorde, já que na última edição, foram registrados 2.664 agentes.
Para o presidente da Aviesp, William Périco, o resultado tão positivo deve-se à união e
trabalho da diretoria da entidade e equipe técnica. “Temos que agradecer ainda à prefeitura de Campos do Jordão, por meio da prefeita Ana Cristina Machado César e ao Convention Bureau da cidade, por meio do Hans Taube e aos hoteleiros e restauranteiros que criaram opções para viabilizar a estadia e alimentação na cidade”, afirma.
O agradecimento especial ficou para os agentes de viagem e expositores, razão maior da
realização do evento. “Pesquisas de qualidade estão sendo realizadas neste período para
termos o feedback sobre o que podemos melhorar para a edição 2011, já que o termo de
compromisso entre a Aviesp e o Campos do Jordão Convention Center garante a Feira na
cidade até 2012”, finaliza.
A ministra britânica para os Jogos Olímpicos de Londres-2012, Tessa Jowell, afirmou que o Brasil deve aproveitar a oportunidade de organizar a Copa do Mundo, em
2014, e os Jogos Olímpicos, dois anos depois, para lucrar com a realização destes eventos.
Jowell, que participou recentemente em São Paulo de um seminário com representantes de empresas brasileiras e do Reino Unido, destacou a importância da criação de um
plano estratégico de exploração comercial das competições.
"As empresas devem aproveitar o potencial e o lucro econômico do reflexo dos Jogos. O
mundo dos negócios envolvendo o esporte vem aumentando, como demontrado no Reino Unido, onde o crescimento foi de 6%", disse.
Segundo a ministra, os Jogos de 2016 e a Copa têm um potencial de US$ 27 bilhões em
negócios.
Jowell lembrou que "a história econômica dos Jogos começou a ser escrita em Sydney2000", quando um investimento mínimo em promoção comercial gerou "milionários
negócios".
A ministra afirmou ainda que os Jogos Olímpicos de Londres já geraram, faltando dois
anos para sua realização, contratos de 6 bilhões de libras esterlinas.
"É bom ressaltar que estes contratos foram assinados no meio de uma severa crise, com
a economia em estado frágil, mas sem dúvida são um sinal de recuperação", explicou.
As áreas que mais devem ser exploradas, segundo ela, são as de tecnologia de informação, seguros, gestão, logística e engenharia.
"Espero que os empresários brasileiros tragam para seu país a paixão e o orgulho que
foram vistos quando o Rio de Janeiro foi escolhido como sede dos Jogos. Desde esse
momento criou-se uma ligação especial entre Rio e Londres. Um vínculo que terá muitos frutos", ressaltou.
OPORTUNIDADE
A Terra Santa Viagens promove aos brasileiros curso de hebraico gratuitamente.
O curso tem a duração de seis meses e é realizado no método EAD (Educação à Distância). A
transmissão das aulas é feita pela internet e para participar o interessado só precisa mandar
um e-mail para [email protected] e solicitar uma senha para acesso.
As aulas tiveram início em 17, mas as inscrições podem ser feitas até o dia 30. A reprise da
primeira aula e as apostilas estão disponíveis no site da agência
(www.terrasantaviagens.com.br).
A programação inclui interpretação bíblica, hebraico prático para viagem e conversação. O método de ensino segue os parâmetros do Ministério das Relações Internacionais de Israel para
alfabetização de imigrantes recém-chegados no país.
A Terra Santa Viagens existe há 20 anos, possui sedes em São Paulo e Israel e criou em 2008
um departamento para atender exclusivamente a grupos que desejam percorrer os caminhos
da Terra Santa.
Boas Novas Turísticas
+QueReceitas oferece relacionamento gastronômico na web
Os problemas dos cozinheiros amadores em receitas não tão bem feitas
parecem ter acabado. Este é o objetivo do site +QueReceitas: desenvolver a gastronomia no Brasil por meio de relacionamento tanto para profissionais quanto para os amantes da culinária gourmet. O site promoverá a
troca de experiências entre internautas buscando suprir necessidades de
conhecimento e informação disponibilizando ferramentas para a produção
de conteúdo dos usuários.
Além disso, o endereço eletrônico oferece soluções de inteligência de mercado para food service e pesquisas. Entre os colaboradores do +QueReceitas, estão chefs como Salvatore Loi, do Grupo Fasano; Henrique
Fogaça, da Sal Gastronomia; e Yara Castanho, do Suplicy Cafés.
O complexo de 7 prédios e mais de 3 mil quartos e suites vai custar US$ 3 bilhões e terá uma torre com 817 metros
de altura, além da estrutura de 662 metros. O Mecca Royal Clock Tower está em construção na Arábia Saudita e
passará a ser, quando pronto, o segundo maior edifício do mundo, abaixo 11 metros apenas do Burj Khalifa, em
Dubai.
Atualmente, o segundo maior é o Taipei 101, em Taiwan, com 508 metros.
O primeiro hotel do Mecca Royal deverá ser inaugurado no final do junho, precedendo o Ramada, mês sagrado dos
muçulmanos, com inicio em agosto. No final de julho entrará em funcionamento o relógio que estará no topo da
torre e seis vezes maior que o Big Ben, de Londres.
Fabricado na Alemanha, já está sendo chamado de “maior relógio do mundo”, terá 45 metros de largura e 43 de altura, com quatro
faces - uma para cada lado da torre e poderá ser visto a 17 quilômetros de distância à noite, e a 11 ou 12 quilômetros durante o dia.
O complexo está sendo construído pelo grupo imobiliário saudita Bin Laden e será administrado pela companhia canadense Fairmont Hotels and Resorts. O lucro dos hotéis será depositado em um fundo islâmico dedicado ao desenvolvimento e à manutenção
de sítios históricos muçulmanos, como consta do contrato.
Realizadores do Skol Sensation celebram edição de 2010
A Playcorp, AmBev e ID&T, empresas produtoras e realizadoras do Skol Sensation, comemoram o sucesso absoluto do evento que pela segunda vez consecutiva teve os ingressos
esgotados.
Com uma estrutura de espaço 20% maior do que em 2009, estiveram trabalhando no evento, diretamente, mais de 3500 pessoas e indiretamente mais 500. As 40.000 pessoas que
compareceram ao Anhembi, todas vestidas de branco, foram levadas a um universo subaquático em uma estrutura inédita no Brasil. Efeitos de luz, lasers, água e fogos de artifício
in door completaram a cenografia.
Os lounges dos patrocinadores foram uma atração a parte. Citroën, Axe, MTV, O Estado de
São Paulo, Revista Quem, Revista Época e Rádio Metropolitana foram responsáveis pelos
espaços que serviram de descanso para o público. O espaço gourmet apresentou um novo
conceito em alimentação ao reunir badalados pontos paulistanos como o General Prime Burguer, Casa Pizza, Bolado Sucos, Shaya, Café do Ponto e Sadia, deixando à disposição do
público uma grande variedade em alimentos.
Os djs Chuckie, Felix, Tocadisco e o trio brasileiro Life is a Loop, animaram a festa que
durou até as 5h30 da manhã de domingo.
Página 15
CLIPPAGEM TURÍSTICA
ADONIRAN NO PARQUE IBIRAPUERA. GRATUITO !
No próximo dia 25 de abril, a cidade de São Paulo será palco de uma grande festa em homenagem
a um dos principais nomes da música paulistana. Adoniran Barbosa, que completaria 100 anos em
2010, será lembrado por artistas como Arnaldo Antunes, Demônios da Garoa e Jair Rodrigues, entre outros, em um show gratuito na área externa do Auditório Ibirapuera.
O evento contará com apresentação e participação da cantora Patty Ascher e está previsto para
ter início às 11h, com a Orquestra Arte Viva, sob regência do Maestro Amilson Godoy. O grupo
apresentará um medley com trechos das principais músicas de Adoniran. Em seguida, Eduardo
Gudin sobe ao palco para cantar “Abrigo de Vagabundo” e “Armistício”, música composta por ele
em parceria com o homenageado. “Já Fui uma Brasa” e “Mulher, Patrão e Cachaça” serão entoadas por Arnaldo Antunes, logo depois que Gudin deixar o palco. Eduardo Gudim e Vânia Bastos
também participam da homenagem.
Jair Rodrigues toma conta do microfone para fazer o público se emocionar e cantar a famosa canção “Tiro ao Álvaro”, além de “Bom Dia Tristeza”. Em seguida, Patty Ascher canta “Acende o Candieiro” e “Fica Mais um Pouco, Amor”. Roger, vocalista da banda Ultraje a Rigor, também participará do show com os sambas “do Arnesto” e “do Italiano”. A bela voz de Vânia Bastos será ouvida
em “Tocar na Banda” e “Luz da Light”.
Os últimos a se apresentar serão os grupos musicais paulistanos Língua de Trapo, com “As mariposa” e “Um samba no Bixiga”, e Demônios da Garoa, com “Saudosa Maloca” e “Trem das Onze” –
essa última, em um emocionante encerramento junto com todos os artistas participantes.
O evento, realizado pelo Governo de São Paulo por meio da Secretaria de Estado da Cultura, conta
com patrocínio da Sabesp, apoio da SPturis e Prefeitura de São Paulo e produção da Agência A.
A Feira Nacional de Aviação Civil será realizada de 28 a 30 de maio, ao lado do Aeroporto de Congonhas, em São Paulo. Durante o evento, que terá entrada gratuita, os
visitantes poderão conhecer diferentes aeronaves, uma delas já confirmada: um turbohélice ATR-72, da companhia aérea Trip, que comporta 66 passageiros.
No dia 28, quando o evento for aberto, será somente para alunos de escolas púbicas. A
Embraer terá um jato executivo em exposição. Já a Flex Linhas Aéreas, especializada
em fretamento de voos e em treinamento de tripulantes, irá expor alguns equipamentos de segurança, painéis e um simulador de cabines de Boeing 737-200.
Sem dúvida, será uma oportunidade inédita para quem nunca entrou em um avião. O
Kero Voar, projeto que visa aproximar crianças, jovens e adultos do mundo da aviação, por exemplo, reservou diversas atividades interativas para as crianças, como brincadeiras e oficinas.
A CVC promete sortear dois pacotes de viagem entre o público. Também estarão presentes no evento algumas instituições de ensino ligadas à aviação como PUC-RS, USP
São Carlos, ITA, Universidade Anhembi Morumbi, E-Fly e Aeroclube do Brasil, que
fornecerão informações e esclarecerão dúvidas de quem se interessa em aprender e se
especializar na área. Entre as companhias aéreas, já confirmaram estandes a TAM,
Gol/Varig, Webjet e Trip.
O evento é organizado pela empresa Sator e com o apoio da Associação Nacional de
Aviação Civil (Anac).
ANO 03—Nº 96—23 DE ABRIL DE 2010.
Página 16
Com investimento de R$ 1,2 milhão, Brastemp Dinner in the
Sky ganhará novas edições no Nordeste e no Rio
Matéria Sugerida pela discente Jéssica Feitosa, TURNA3 VO
Até o fim do mês é possível jantar a 50 metros
de altura no Jockey Clube de São Paulo. O
evento Brastemp Dinner in the Sky, exigiu um
investimento de R$ 1,2 milhão para a montagem da estrutura segundo Eduardo Lovro,
diretor comercial da Mídia Foods, empresa
que promove o evento no Brasil.
O Dinner in the Sky é um jantar preparado por
chefes renomados, como Emmanuel Bassoleil, em uma mesa erguida por um guindaste.
Por subida podem participar 22 pessoas.
O evento nasceu em 2004 na Bélgica, mas nunca teve uma edição tão longa quanto a que
acontece agora em São Paulo – os jantares começaram em 17 de março. “Isso está sendo
possível por causa dos patrocínios e também porque em São Paulo existe uma grande
busca por bilheteria”, diz Lovro.
A primeira edição brasileira do evento aconteceu em dezembro do ano passado, no Rio de
Janeiro, por um curto período. Com o sucesso das primeiras edições, a Mídia Foods pretende levar o Dinner in the Sky para outros estados.
“No fim do ano voltamos para o Rio. Também temos uma procura para o Nordeste, e só
falta definir a época em que não tenha vento para fechar a data”, afirma Lovro.
Além disso, também há procura para instalar o evento em Campos do Jordão, durante a
temporada de inverno, e em Barretos, na época da Festa do Peão.
Mas fora de São Paulo Lovro afirma que é difícil montar o evento por um período tão longo. “O paulistano está acostumado a pagar por boa gastronomia, e há muita gente disposta a pagar R$ 600 por essa experiência. Em outras cidades, o mais comum é fechar parcerias com empresas que fazem do jantar um evento para colaboradores e parceiros”, explica. “A bilheteria dificilmente se sustenta em outras cidades.”
Com a boa aceitação do Dinner in the Sky, Lovro diz que a Mídia Foods está planejando
trazer para o Brasil outros eventos “in the Sky”.
“Uma das ações é o Wedding in the Sky. O casamento é feito a 50 metros de altura, e depois noivos e padrinhos saltam de bungee jump”, diz. Mas este projeto não sai do papel
antes do ano que vem.