Street Art Roadmap

CA
LO
US
TREET
ÁG U e DA S
J OR N A L IN D E P EN D Ê N CI A D E
QU IN
2
1
street
t
ee
str
EIR
Os
old
RN
tr
ee
D RO
t
SÃO
sOBE
RANI
ER
OF
S
10
EET
AN DE S UL S TR
CID AD E R IO GR
15
I N D U S T R IA IS S T R E E T
US
TR
S
IAI
STR
EET
Paintings
6-
3
7n1
8-
art installations
2-
ÁGUEDA
C ULTUR AL
INC UBATOR
b e águ eda (E l e c tric
B ICYC L E S )
3-
TOURI ST
OFF I C E
PA RKIN G
4-
TOWN
V IEWING
POINTS
IN DOOR
PA RKIN G
5-
S
STREET
TRIAIS
8-
n1
n1
INDU
16
IND
1-
O DA
COST
A
AV E N U E
25 D E AB R I L
9
NOTES:
S
OS
A VE N U E
25 DE ABRIL
13
A D O POVO street
DO
NT
I N S P E C TO R J O Ã O N E
12
UC
ÓNI
A
S
SA
A NTÓ N I O B R I N C
A 28
I
TA N
T
STRE
E
14
EN
A
ANT
IR
RE
T O s t r ee t
C E LE S T IN O NE
10
PE
ST REET
JOSÉ SU
CENA
r u a fe r n a n d o c a l d ei r a
DR . F ER R AZ MA
CE D O s t r e e t
a
cost
s da
eet
street
C O M E R C I A N TE S s t r ee t
tr
ES s
eet
O str
e
. gom
d. a
B R IN C
re
S Ã O B E N T O street
eet
ua
AMÕ
DE C
RUA
n1
pAINTI NGS
str
sq
ey
AN
17
B U S S TATION
S I LVA
et
stre
BOTARé U str e e t
TA X IS
CA
IRA
all
eet
BOTARé U str e e t
ART
INSTALLATI ONS
A
TE
RES
re et
GA M A st
VA S C O D A
n3
US
PE
PAD
LUÍS
SO
RA
y
8
EL
CA
le
tr
s
al
IRO
8
OUTE
fernando caldeirastreet
7
RO
NU
VE
et
LOSO stre
JOSÉ M. VE
D r. JO Ã O
E L íS i o S U
C EN A SQ
UA R E
NF
6
t
7
s t r e et
et
y
e
MAZ stre
ISPO PRI
11
AD
et
MA
tos
r a l sa rg en
e s co l a c e nt
re
5
6
S. DA CR
U Z st r e
et
NT E PI NH
O FR EI TA
S s tr ee t
st
lle
IO a
.
CO M A ND A
LA
ITÉR
eet
IO
ANTÓN
RTE
O PO
CEM
str
ues
3
JÚLI
GA
DR
rig
BO M B E I R O S V O L U NTÁ RI O S st r e e t
5
ENG.
4
CEB
RO s
tre
eet
AR
5 DE
OUT
UB
OC
OR
rod
et
SÃO PEDRO stre
EET
M A R IA A
GUIAR
MEL
los
re
STR
9
IA D
E
e
a
O squ
DIA
MAR
a
tr
as
nu
EDR
SÃO P
CÓR
a
rm
an
c
do
el
st
ve
D R. E U G É N IO R I B E I RO a v e n u e
4
ET
Na
e
3
R O JÚL I O P O RT E L A S T R E E T
ERI
N
E
RE
KIA
quar
ELO s
E NG E N HE I
MIS
FO
TE
DO
T
OU
ST
IRO
EN
AST
ÃO C
DR. MA N U EL ALE
GR E s tre et
2
g. c
ar
D IO NÍS O PIN H E I R O fou
n d at i on s tr e e t
AS sid
ewal
X AVIE R s treet
TA D O S
O L I V E IR
. JO
SÉ B
ASTO
S
LB
C A P IT
ET
D R . M A N UEL ALE GRE S T R E
1 5 DE A G
O S TO S T R EE T
ENG
GU
en
eira STREET
c is c o de ol i v
j oa q ui m f ra n
REET
I M E N TA S T
G U S TA V O P
12 STREET
ST
S T RE E T
DR . J OA QU I M D E M ELO
INHO
C A P I TÃ O J O S É
M A R IA C O U T
T
REE
1
k
ET
VI E R ST R E
B A ST OS XA
E N G. JO SÉ
TE
Umbrellas t ree
Somnium | Municipality Square.
910 -
Bicycles
Sextafeira Produções | Dr. Eugénio
Ribeiro Avenue.
swallows of SAU DADE
Sextafeira Produções | São
Bento Street.
12-
Déjà vu
A.Mar. | São Bento Street.
GUARDA- CH UVAS
Sextafeira Produções |
Eng. Júlio Portela Street;
Dr. Ferraz Macedo Street;
Luís de Camões Street;
Vasco da Gama Street;
Rua Soberania do Povo;
Cin Colorful Street - (José M.
Veloso Street).
co n cert s t en t
3456-
Agitágueda | 1º de Maio Square.
Fiel de Armazém *1 Grés
Colectivo Nora | Inside Manuel
Alegre Library.
7-
910 -
AGUARDAR
Godmess | Dr. Manuel Alegre Street.
old are t h e rags
Colectivo Nora | Hidden Parking Municipality Square.
GEO M ET RI C C o l o rfu l
b en c h es
Sextafeira Produções | Municipality
Square.
11 12 13 14 -
STAIRS
City Hall.
Bira!
Colectivo Nora | Wall in front CEFAS.
15 -
geo m ET RI C c o l o rfu l
stai r s
16 -
Sextafeira Produções | Adro Stairs,
Fernando Caldeira Street.
17 -
alfusqueiro bridge
legen d
Mário Belém | Fernando Caldeira Street.
co lo red plast ic sleeve
Murmuro
Colectivo Nora | Cemitério Alley.
Ven da N ova GARDEN
Colectivo Nora | Eng. Júlio
Portela Street.
6
2
1
Sextafeira Produções | Adro Stairs,
Luís de Camões Street.
TÃO BEL A E PR EC IOS A
Halfstudio | 5 de Outubro Street.
óper a púb l ic a
Alicja Biala | Vasco da Gama
Street.
Out e ir o
Colectivo Nora | Outeiro Street.
MANUE L A L EG R E
EIME. Manuel Alegre Library.
gent e que se nt e
TheCaver | EDP Cabin,
25 de Abril Avenue.
AG ITÁGUEDA s il houet t es
Sextafeira Produções | Botaréu Street.
St e nc il Pa int ing - GIC A
EIME. Rio Grande Street.
SK AT E Pa r k
MAR. Celestino Neto Street.
Lov e Pr is one r s
Millo | Vale do Senhor Street,
Recardães.
Temporary Projects
17
Silent Portugal | Dr. Eugénio
Ribeiro Avenue.
geomETR IC C OL OR FUL
STA IR S
9
Águeda is a city in the center of Portugal, crossed by a river with the same name.
With about 48.000 inhabitants spread by its 335 km , the city was always known by its industry
and flourishing businesses, especially the metallurgical. The production of bicycles used to be
so important that the city was known as the bicycle city, until the colorful umbrellas took
over the small downtown streets as part of "AgitÁgueda - Art Festival".
However the city has much more to offer to its visitors, such as food, regional wines, landscapes,
walking trails, birdwatching without forgetting that Águeda is part of the paths of
Pilgrim route to Fátima and Santiago.
A colorful city that colors the life of those who are lucky
to experience what it has to offer!
Facts about Portugal:
* Portuguese is the official language which is the sixth most spoken in the world;
* All Portuguese have several Marias and Maneis in the family;
* In Portugal there are over 100 ways of preparing the cod fish;
* Fado was classified by UNESCO as Intangible Cultural Heritage of Humanity.
Itʼs a music that gives a sense of "Saudade", a word
without translation that means missing someone or something;
* With 800 km of coast is one of the preferred destinations for the practice of surf;
* The king sport is football and Cristiano Ronaldo, the best player in the world, is portuguese.
“guarda-chuva de bolacha”
“pastéis de águeda”
“Leitão assado à bairrada”
oporto airport ›› Águeda
LOCAL PEOPLE RECOMMEND:
Oporto Airport
SOFIA
METRO
LISBON AIRPORT ›› Águeda
Lisbon Airport
café
coffee
café
São Bento train station
METRO
QUANTO CUSTA?
HOW MUCH IS IT?
?cuánto és?
casa de banho
toilette
servicios
casa
home
casa
“ Visit th e beautiful
town of Águeda and
taste the local
gastronomy! ”
Line E - (Airport - Trindade) /
Line D - (Trindade - São Bento)
COMBOIO
Red Line - (Airport - Oriente)
Oriente train Staion
Alfa Pendular (AP) or Urban (U)
Aveiro
TRAIN
COMBOIO
Alfa Pendular (AP) or Inter Cities (IC)
Aveiro
vinho
wine
VINO
FINO
beer
CERVEZA
obrigado!
thank you!
!gracias!
boa!
nice!
!vale!
Regional (R)
Águeda
TRAIN
guarda-chuvas
umbrellas
PARAGUAS
Regional (R)
ALEXANDRA
Águeda
rede- exp ressos bus
beijo
kiss
beSo
adeus!
goodbye!
!ADIÓS!
olá!
hello!
!Hola!
Getting around Portugal
+351 707 223 344
ÁGUE DA TAXI - 24 hoursservice
PODE MOSTRAR NO MAPA?
please, SHOW ON THE MAP?
?puede mostrar en el mapa?
+351 912 384 682
T ra nsdev bus
“ head up the colorfu l
stai rs to the adro’s
church and enjoy the
vi ew of the city”
Getting around Águeda
+351 234 622 615
AVEI RO TAXI - 24 hoursservice
+351 234 385 799
Filipe
For more information about the train and metro transport networks consult :
https://www.cp.pt/passageiros/pt
http://metro.transporteslisboa.pt/
http://www.metrodoporto.pt/
“ it’s am azing how
urba n art brings
so much lif e to
the c ity.”
tourist office
Dr. João Elisío Sucena Square.
Phone number: +351 234 601 412
Every day from:
10h00 - 13h00 / 14h00 - 18h00.
BeÁgueda
MARIA
Electric Bike, City Bike type.
Bike Park near City Hall.
Citizen Support Departement:
+351 234 610 080.
Monday to Friday 9h00 to 17h00.
“ i go everyday to
agita kids and i
really like it! ”
WHERE TO STAY?
Hotel Conde D'Águeda - 234 610 390
Residencial Celeste - 234 602 871
Quinta do Louredo Hotel - 234 690 070
Estalagem da Pateira - 234 721 219
Quinta Vale do Cruz - 933 093 099
XPT - 969 523 545
DionÍsio Pinheiro foundation
Fundação Dionísio Pinheiro Street.
Tuesday to Friday from 14h00 to 18h00.
Entry Price: 3€ adult/1,5€child.
local market
Inside - Monday to Friday, selling fresh
produce; Outside - on Saturdays from 8h00
to 13h00 - weekly market. (the remaining
Flea market
Municipality Square.
Luís de Camões Street, 2015
Second Sunday of each month
from 9h00 to 16h00.
Agitágueda
www.agitagueda.com
days outer space works as a car park).
wifi hotspot cma
FREE IN THE CITY
cITY HalL
www.cm-agueda.pt
MARIANA
“ did you know that
lu Ís de c am Õ es
street is the most
photographed street
in the cou ntry?”