Access to treatment `bundle of mess` * Stigma still threatens `WSF

'WSF IN
AFRICA NOT A
MIRACLE'
By Lyndon Ponnie
The importance of Africa hosting
the 2007 World Social Forum was
again emphasized yesterday.
Organizers said it is only from the
continent of Africa that another
world can be made possible as
they allude to the objectives of
WSF.
Speaking at a joint press conference yesterday, Moeda Miranda,
Oduor Ongwen, Taoufik Ben
Abdallah and Edward Oyugi said
following several years of
exploitation, a new world emerge
could only emerge from the
African continent.
“Our being here on this continent
is not a miracle, but a result of a
long time consultations and deep
hard work” said Moeda Miranda
from Brazil as she extolled the
virtues of the presence of the
world on African continent.
But in order to bridge gaps she
called for a South-South dialogue
and engagement with the North.
According to her, social groups
need to engage each other more
regularly and globalise their
efforts as she emphasises that
the hosting of the WSF in Africa
has began to show another possible world.
“It is not all well, but we are better
and much stronger than five years
ago. The hosting of the forum in
Africa will help Africa change
itself”.
Taoufik
Ben
Abdallah,
Coordinator of the Secretariat of
the Organizing Committee of the
African Social Forum said, the
hosting of the WSF in Africa is the
most important event since the
1950s and 60s.
He said expectations are many
but that a large group of Africans
from around the world assembling at one venue for the first
time is both memorable and beautiful and part of a social process
for unity on the continent.
The African Social Forum is not
only committed to hosting the
WSF, but wants to succeed in the
organization of this world event
he explained. “We Africans want
to reinforce our voices because
we are suffering on the continent.
The forum is a way of telling our
governments that they can not
make decision on the development of the continent without the
input of the people who are affected by their decisions”.
Mr. Abdallah called for resistance
against outside forces wishing to
control the resources lives of the
people so Africans could control
their lives and destinies.
Mr. Abdallah said the forum would
enable outsiders to share experiTo page 2
Another World
Is Possible
AFRICAN
FLAME
No.: 4- 23rd Tuesday, January 2007 - World Social Forum, Kenya, Nairobi
HIV/AIDS
* Access to treatment ‘bundle of mess’
* Stigma still threatens
By Gervais J. Henrie and Joan Wangui
The state of access to HIV/AIDS treatment in Africa is akin to a “bundle of
mess”, panelists have said.
Sharing experiences at one of the discussions at the on-going WSF participants from
across the continent; from Lesotho to
Nigeria and Kenya to Ghana, described the
situation as one big vicious circle.
“Africa's problem lies in its lack of infrastructure,” said a Dutch participant, working on a HIV awareness programme in
Lesotho. “Infrastructure affects the issue in
its entity,” she added.
Participants were reminded that most
African governments had actually signed
the Abuja Declaration in April 2000, declaring that “AIDS is a state of emergency on
the continent.” and pledging “to place the
fight against HIV/AIDS at the forefront and
as the highest priority issue in our respective national development plans.”
Yet seven years on complaints about the
lack of human, material and financial
resources required to provide care and support and quality treatment to those affected
by HIV/AIDS have persisted.
“What we have come here to do is not business as usual. If our governments have
signed the declaration, we can take them to
court for failing to honour their pledge,” an
AIDS activist from Swaziland suggested.
The panel agreed that the problem lies with
the monitoring of the Universal Access
2010: AIDS treatment for all programme,
initiated by the United Nations. The pledge
was endorsed by all Member States in
September 2005 to commit themselves to:
"Developing and implementing a package
for HIV prevention, treatment and care with
the aim of coming as close as possible to the
goal of universal access to treatment by
2010 for all those who need it."
An estimated 39.5 million people were living with HIV at the end of 2006. Someone
who is infected with HIV is likely to ultimately become sick with AIDS, but could
have a prolonged life if treated with antiretroviral (ARV) medication. their life can
be prolonged, often for many years.
As of June 2006, only 1.65 million people
living with HIV in low- and middle-income
countries (one in four) were accessing ARV.
Amidst the gloomy picture fears are equally
being expressed that stigmatization at health
centers could exacerbate the problem.
Reports say that People Living with
HIV/AIDS - PLWHA are sometimes not
allowed to mingle with other patients out of
fear that they might infect them while some
nurses display open contempt because after
all, they 'will eventually die'.
One Mildred Akinyi, a Kenyan woman living with HIV/Aids cites her experience as
an n example.
“My own husband and children have run
away from me since I contacted the virus
five years ago. They have literally alienated
themselves from me and consider me a
moving skeleton. Wherever I was feeling
weak and ask my husband to help me bring
my ARV medication, he would not even
touch them, for fear that he would contract
the disease”.
Akinyi is a middle aged woman who comes
from Nyanza province in Kenya but has
refused to be cocooned in the world of stigma. Despite her challenges, she still educates her community on the need to
embrace those living with the disease. With
her slogan, today is me, tomorrow is you,
she cautions that the virus doesn't choose
and can hit anyone anytime.
Lorna Dawo, a trainer of trainers working
with the Network of Women Living with
Aids in Kenya (NEPHAK) attributes the
To page 2
Page 2 - 23rd Tuesday, January 2007 - World Social Forum, Kenya, Nairobi
RELIGION GROUPS REJECT
WATER PRIVATISATION
By Salamatu L. Turay
Reconstruct
Afro-Asia solidarity
By Glory Mushinge
Representatives from different social
movements in Africa and Asia are using
the WSF to discuss ways in which they
could intensify their intervention in the
fight against imperialism by acting in a
collective manner.
The discussion which will lead to the presentation of an Afro-Asia solidarity Charter
on the rights of the people is also a result of
the pre-WSF discussions that were held in
2004, in New Delhi, India, before the India
WSF. It is based on the belief that all poor
people whether they live in Asia or Africa
have the same basic needs.
There is a consensus that the solidarity
would enable easy and efficient fight of
imperialism perpetrated by countries from
the North, such as America and Europe
through such programes as the International
Monetary Fund (IMF) and the World Bank,
among others.
At the on-going WSF a number of presentations have been made highlighting the
advantages that lay in the solidarity with
activists such as Taoulfik Ben Abdallah
from the Africa Social Forum (ASF) saying
the process was a historical necessity which
could help the two continents make the new
world that is being aspired for, possible.
“This should be seen beyond relationships
that exist among other NGO’s. We need to
work together in order to make the world
that we are looking for possible,” he said,
adding that there was a need for the recon-
struction of the Asia-Africa solidarity in
order to defeat the empire of neo-liberalism.
And chair of The World Forum for
Alternatives, Samir Amin said there was a
need to reconstruct the Afro-Asia solidarity
in order to become the major factor of
change in the world. He said it required the
radicalisation of social struggles and the
democratisation of associations with social
purposes.
The challenges that lie ahead are many as
the two continents get together. As much as
they are all agreed that their issues are similar, there is need for serious reflection in
the way things are and have been handled.
Some of the countries from this alliance,
especially the Asia community are themselves perpetrators of the ills they are fighting against and countries such as the ones in
Africa are their victims, observers have
said.
An example, amongst many is the wrangle
that is currently still unresolved between
Pakistan and Kenya where the two countries’ trade relations are on the rocks over
the disagreement in the export of basmati
rice to Kenya by Pakistan and the export of
tea to Pakistan by Kenya.
The confusion erupted when the Kenyan
Bureau of standards certified the rice that
had been exported to Kenya as unhealthy
and the Kenyan government refused to buy
it. This irked the Pakistanis who in turn
resolved not to buy Kenyan tea, which happens to be the country’s major export to
Pakistan.
THE ENGLISH/
KISWAHILI TEAM:
Editorial Committee:
Diana Senghor, Taoufik Ben Abdallah and Mohau Mpeko
Thomas Deve/ Chris Kabwato -Editors-In-Chief
Lanre Arogundade - English Coordinator
Florence Machio - Kiswahili Coordinator
Diana Mulilo - Sub-Editor/Designer
Brenda Zulu, Mildred Barasa, Emrakeb Assefa, Rebecca
Waiyiku, Glory Mushinge, Lyndon Ponnie, David NusokeKezio, Sarah Ngwena, Roseleen Nzioka, Salamatu L.
Turay, Gervais Henrie and Timothy K. Kasolo
SPONSORED BY: Panos Institute West Africa (PIWA),
ENDA
PARTNERS:Panos Southern Africa and Highway Africa,
Mwengo
'It's time to use the pulpit to send a strong message to the 'unholy trinity' of the
International Monetary Fund, the World Bank and the World Trade Organisation
that the people of Africa do not need water privatisation”.
These were the exact words of Prof. Jessie Mugaubi of Christian Centre at the
WSF as Faith based Organisations gathered to discuss their role in water privatisation and climate change in Africa.
He said the pulpit is very strong medium to send a message to the international
community that African people do not need water privatisation.
He reminded religious organizations that they can do a lot on the issue of water
privatisation and climate change and advised them not to allow the international
community to decide the
fate of Africa. In addition
he said that privatising
water is not much of an
issue but the commercialisation of basic necessities
of life. “The biggest crime
is to deny people water
because it is life”, he said
to warm applause.
Gaimuebertus Wocau's of
Norwegian council of
churches called on church
leaders to lobby their governments to refuse the
policies of IMF and World
Bank on water privatisation in the interest of the
people. “Say no to IMF and
World Bank policies and yes to the people's policies” he stressed.
Wocau also called on the leaders to organise themselves by building networks
and in so doing, the international community will listen to a force rather than individuals.
Grace Akungu of Catholic Women Network and other participants including children equally decried water privatisation in Africa.
Simon Wachira cited the example of his village, Nyeri here in Kenya, whose
water was privatised three years ago. According to him, the people did not know
that they were paying for a huge loan which the water company borrowed from
Germany for the exercise. The loan is without interest and showed that the people are enslaved to Germany.
Access and stigma
From Page 1
rise in stigma to lack of awareness. She says
African governments need to prioritize the
training in the areas of stigma and discrimination from national levels, work places
down to the grassroots.
In Kenya for instance, there are only 19
trainers on stigma in the whole country.
These trainers cannot handle the huge workload of training everyone in the whole
country. Even those who have adequate
training still refuse to apply it when dealing
with PLWHAs. In the work place, the situation is not any promising; employers continue to stigmatize the sick and even termi-
nate their duties prematurely. They cannot
access any employment benefits let alone
get promotions.
Demonstrators carrying placards dubbed
'Another world is possible without Aids' are
furious with their governments for ignoring
the pleas of those living with the disease.
One of their grievances is also centered on
access to ARV treatment. They decry imbalances in the distribution and quality of
drugs, saying that some hospitals offer substandard ARVs and this is a detriment to
their already threatened health.
Others want CD4 count test to be offered
free of charge or be reduced to affordable
levels.
WSF IN AFRICA NOT A MIRACLE'
From Page 1
ences with their African brothers and
sisters while finding a new direction
for the world.
Prof. Edward Oyugi, the Kenyan
Coordinator disclosed that the
Kenyan Government was adequately
informed about the hosting of the
WSF in Nairobi and even though had
not contributed any money for t have
provided security and other services
to make the gathering successful.
Alluding to the objectives of the
forum, he said diversities are crucial
to the development of strong partnerships and must be tied to a common agenda to take on the North.
Page 3 - 23rd Tuesday, January 2007 - World Social Forum, Kenya, Nairobi
Beyond the postcard picture of Maasai WSF ROUND UP
A way of life
Delegates at the 7th WSF have a
chance to learn what democracy is. MS
Uganda has set up a stall at the Moi
International Sports Centre to promote
civic education programme. Democracy
as a way of life, teaches personal
responsibility, fairness, tolerance, selflessness and which role you can play in
developing your society, by relating to
your family, friends, neighbours and
opponents.
By Emrakeb Asefa
“I will take lands from the Maasai tomorrow for farms. I will take it from any
nomads that can't use it and those won't
keep it from those who could,” said a
white colonialist by the name of Lord
Delemart in 1929. That outright overtaking of lands by the moneyed few still
holds true today. Though over four
decades has passed since the White
Man's rule has ended, the Massai are still
dispossessed of their lands. Curiously,
many are quick to hype about how the
Maasai are the custodians of Kenya's
rich wildlife, yet the benefits rarely trickle to them.
According to Kenny Matampash, Executive
Director of Neighbors Initiatives Alliance,
an NGO working for the land rights of the
Maasai, “Pastoralism is under siege, threatening the livelihoods of Maasai where the
concept of private ownership has always
been an alien concept.” Over 60 percent of
the wildlife many are enjoying in the safari
lands of Nairobi used to be part of the
Maasai land, he explained.
He was speaking here in Nairobi during
livelihoods workshop at WSF 22nd January
2007 titled the struggle for land rights and
livelihoods in India, Ethiopia, Kenya and
Tanzania.
“Since 1990s, land policies have been
implemented that have become suicides for
the Maasai culture, traditions and way of
life,” Matampash said, warning that without
any protection from the government and
other stakeholders, the famous Maasais who
draw people by the droves would be a thing
of the past.
“Like we hear of talks of some animals
being endangered species, the time won't be
far when there will be the same talk about
the Maasai”, he maintained.
The workshop discussed issues like, what
are the challenges faced in land rights and
livelihoods campaigns? What are the experiences of different countries, in rural and
urban contexts? What are some of the
achievements and lessons learnt? What
Language rights
“Every individuals, nations or countries
have the rights to use their mother
tongue freely” This is a message from
the France's based organisation LPLL
(Liberte Pour Les Langues). The organisation is angered by the fact that
English is now linguistically dominating
the world, although it is the mother
tongue of only 7% of the earth's population. LPLL says this domination has now
translated into cultural, economic and
alliances can be built for local and global political dominance.
solidarity? Seven speakers from Kenya,
Tanzania, Ethiopia and India spoke from Networking for a better world
their experiences on issues linking land Freedom of expression and the right to
ownership and livelihoods.
information are closely linked with the
Alliance2015, which consists of six exercise of human rights. This is the key
European NGOs, Cesvi (Italy), Concern message the World Association of
(Ireland)
Deutsche
Welthungerhlife Community Radio Broadcasters want to
(Germany), Hivos (the Netherlands) and communicate with participants at the
People in Need (Czech Republic) organised WSF. The Association is presenting the
the workshop. Films and a photo exhibition results of a global evaluation process on
on land rights were also shown at the ses- the social impact of community radio to
sion.
reinforce the role of communications in
development and in the struggle for a
better world.
Community Radio aids development
By Rebecca Wanjiku
issues affecting a particular community and
legislation is needed if these stations are to
African governments wishing to eradi- survive,” says Githaiga.
cate poverty must support and fund com- She argues that governments can offer tax
munity radio stations, says Grace rebates on broadcast equipment, waive
Githaiga, a coordinator of three commu- annual frequency fees and establish a fund
that supports the efforts.
nity radio stations in East Africa.
Githaiga says that governments should “We can not talk of universal access while
enact legislation that expressly recognises some governments oppose community
community radio and put in place modali- empowerment through radio. Yes communities of funding the stations at community ty radio demands transparency in government leadership but there is nothing to
level.
“Governments all over Africa can benefit fear”, adds Githaiga.
from vibrant community stations that can Githaiga heads Econews Africa, an organidiscuss issues of poverty, health and other sation that brings together Mangelete radio,
Cinema
A series of documentary films from
a women's radio in Kenya, Kagadi Kibale Ethiopia, Brazil, Afghanistan and
radio that broadcasts in four different lan- Europe are being shown at WSF.
guages in Uganda and Orkonorei Radio that Participants can view the “Docs Against
addresses pastoralization issues among the Poverty (Reality in the Picture)” at the
Maasai in Tanzania.
gymnasium.
According to her, community radio builds
community participation and offers alterna- United we win
tive programming from mainstream sta- Invitations are now open for WSF foltions. It also showcases and preserves local lowers who wish to attend the 3rd
language and culture as effective tools for Americas Social Forum in Guatemala in
development.
2008. The invitations are particularly
Community radio's contribution to commu- directed to African activists, since the
nity education is underscored by recent con- continent and the Americas are united
frontation between politicians and the lead- by their history and culture. Organisers
ers on Mangelete radio in Kenya. “We ques- say the forum will be an opportunity to
tioned the criteria used in allocating bur- build solidarity through the creation of
saries and the use of Constituency alternatives.
Development Fund (CDF). The area legislator and some councilors accused us of fight- Compiled by Gervais J. Henrie
ing them just because we were informing
the public on what the law says regarding
TWISTS 'N TURNS
these
allocations” explains Carol Mwinzi, a pre- Unfortunate ironies continue to dominate side-events at the on-going WSF.
senter at Mangelete.
Steve Buckley, president of AMARC says While some youths stormed the comthe challenges in Africa are similar to those munication area of the Moi International
in many parts of the world where govern- Sports Centre to complain about
ments are reluctant to give people a voice. exploitation, a Brazilian Cameraman,
He singled out South Africa, Mali and David Pacohae who was filming the
Nigeria as countries that have enacted or event lost money and credit card and
about to enact legislation that supports com- other documents to pick-pockets.
But they still presented their grievances
munity radio.
But he decries the reluctance of other coun- including” the high cost of telephony
tries like Kenya to promote the establish- and food. They were attended to by
ment of non profit radio stations that are Professor Oyugi on behalf of the organvital in fighting poverty and promoting ising committee.
- Salamatu L. Turay
good health practices.
FLAMME
D’AFRIQUE
Dossier
4
M a r d i 2 3 j a n v i e r 2 0 0 7
PAGE 4
DETTE ET PAUVRETE
Le fardeau de tous les temps ?
Le Mali, à l’instar des autres pays de l’Afrique subsaharienne vit une situation d’extrême pauvreté engendrée par les politiques néolibérales de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international. L’annulation
de la dette multilatérale de certains pays, dont le Mali, par le G8, aura-t-il son effet escompté sur les secteurs
sociaux de base au Mali ? Voire…
d’habitants en 1999. La Belgique,
avec la même population, disposait
de 250 000 enseignants. Souvent 140
élèves sont entassés dans la même
salle de classe d’une trentaine de mètres sur quinze. Aucune école fondamentale au Mali ne dispose de sa propre bibliothèque.
Le Fmi et la Banque mondiale
n’ont pas épargné l’école de programmes d’ajustement structurel. Ils y ont
introduit plusieurs catégories d’enseignants : vacataires, volontaires,
enseignants-parents, contractuels et
autres. Les enseignants professionnels
furent encouragés à aller à la retraite
volontaire anticipée et de nouvelles
politiques impopulaires furent introduites : double-division, doublevacation, méthodologie convergente… Le lexique est sans doute loin
d’être épuisé au fur et à mesure de l’évolution des politiques néolibérales.
LA SANTE EN DANGER
Les progrès de l’économie malienne, ces dernières années, n’ont pas
amélioré les conditions sociales des
populations. En particulier celles des
groupes les plus vulnérables tels que
les femmes, les enfants et les personnes âgées. Les domaines de la santé,
de l’éducation, de l’eau potable, de
l’assainissement et de la nutrition
demeurent un luxe accessible à une
minorité.
L’accès des populations à ces services essentiels reste encore insuffisant. C’est pourquoi l’annonce, le 11
juin 2005, de l’annulation de la dette
multilatérale de dix-huit pays pauvres
africains, dont le Mali par les pays du
G8, avait été accueillie comme une
bouffée d’oxygène. Après que la décision est tombée, Bamako se retrouvait
en effet à devoir bénéficier d’une économie de 1042 milliards de francs Cfa
dont 42 milliards pour la seule année
2005.
«Ce montant qui constituait,
selon Boubacar Sidiki Walbani, directeur général adjoint de la dette
publique du Mali, l’encours de la dette
multilatérale, représente 60 % du total
de la dette du Mali». «Notre pays
devait environ 681,246 milliards de
francs à la Banque africaine de développement et à la Banque mondiale.
Nous étions redevables auprès du Fmi
d’une somme de 61,333 milliards de
francs», ajoute-t-il. Et de poursuivre :
« Si cette décision d’annulation n’était pas intervenue, le Trésor public
malien aurait remboursé en 20052006 à l’Ida la somme de 6,78
milliards de francs. Pour ce qui
concerne les fonds prêtés par la Cee à
travers l’Ida, nous devions rembourser 178 millions de francs. Enfin, le
Fmi attendait de nous, cette année là,
plus de 8 milliards de francs»
Le sourire était sur les lèvres. «Le
Mali peut ainsi consacrer une bonne
partie du remboursement de sa dette
aux investissements dans les secteurs
sociaux comme l’éducation, la santé,
l’adduction d’eau », expliquait
Bakary Koniba Traoré, économiste,
ancien ministre et précédemment
directeur général de la Dette publique.
Le ministre de l’Economie et des
Finances Abou-Bakar Traoré y voyait
aussi de quoi financer les infrastructures.
SECTEURS MALADES
Par contre, dans la société civile
on faisait la moue. Présidente de la
Coalition
des
alternatives
africaines/dette et développement
(Cad-Mali), ex-Jubilé 2000, Mme
Barry Aminata Touré parlait d’une
décision salutaire, pour y ajouter un
«mais…». «L’annulation ainsi décidée donnera un souffle nouveau au
budget de nos Etats, mais tant que le
commerce n’est pas juste et équitable,
les pays africains ne s’en sortiront
jamais. Les pays du Nord subventionnent leurs agriculteurs et fixent à vil
prix le prix de nos matières premières», dénonce-t-elle.
Il y a plus d’un an que la mesure
d’annulation est tombée et les Maliens
attendent encore de sentir que
«quelque chose a changé». «En tout
cas, dans les collectivités de Koutiala,
nous n’avons encore bénéficié en rien
de ce qui a été dit. Nos écoles, nos
centres de santé, nos problèmes d’eau
et d’infrastructures, c’est nous qui les
gérons avec les moyens du bord et
avec l’aide de certains de nos partenaires nationaux et étrangers. Mais on
attend, car il faut toujours espérer»,
explique le président du Conseil de
cercle de Koutiala, dans la 3e région
administrative du Mali.
Un des secteurs sociaux les plus
malades du Mali, qui espère tant de
ces programmes, reste l’école. Les
enfants maliens étudient dans des
conditions difficiles caractérisées par
le manque d’infrastructures et d’enseignants. Le pays comptait en tout
17 000 enseignants pour 10 millions
« Pour renforcer la capacité de
remboursement obligatoire de la dette
par notre gouvernement, les créanciers voraces comme al Banque mondiale, le Fmi et leurs complices ont
contraint l’Etat malien à se désengager de l’école qu’ils qualifient de secteur budgétivore non productif,
déniant ainsi le droit à l’éducation
universellement reconnu. Ce désengagement de l’Etat fait supporter les
charges de construction de classes, de
leur équipement, de paiement des
salaire des enseignants sur la base de
politiques impopulaires et irraisonnables. Que ce soit les écoles communautaires, les écoles de base et autres», déplore la présidente de
Cad/Mali.
Comme l’école, les politiques
néolibérales ont contraint l’Etat à se
débarrasser de la santé publique en la
mettant entièrement à la charge de la
population. Ce désengagement a aussi
occasionné l’émergence dans tout le
pays de pharmacies privées, de centres de santé communautaire, de cliniques et cabinets privés inaccessibles
à plus de 70 % de la population vivant
Mamadou FAYE
Directeur de la dette et de l’investissement au Sénégal
«Le débiteur ne peut refuser de payer»
Directeur de la dette et
de l’investissement, au
ministère de l’Economie
et des Finances du
Sénégal, Mamadou
Faye, jette un double
regard sur le fardeau de
l’endettement et les
mécanismes qui l’entourent. Avec l’œil du technicien, mais aussi sous
une perspective éthique.
Panos Infos : Comment évaluezvous la dette extérieure du Sénégal ?
Mamadou FAYE : Il y a plusieurs
façons d’évaluer la dette d’un pays. En
plus, son importance est relative par
rapport à son poids économique et à ses
capacités. C’est pourquoi je préfère
parler en termes de soutenabilité de la
dette. Je crois qu’aujourd’hui on peut
dire que la dette du Sénégal est devenue
soutenable à la suite des différents allègements dont nous avons bénéficié de
la part de ses créanciers.
Annulation de la dette ou allègement, le doute persiste dans leur relation avec la lutte contre la pauvreté.
Le lien existe. Que ce soit un allègement ou une annulation de la dette, ça
permet de libérer au niveau de l’Etat
débiteur des ressources qui, au lieu d’être consacrées au service de la dette,
sont utilisées pour des activités de
développement.
Y a-t-il des assurances à ce niveau ?
Depuis que nous sommes dans ce
sillage, toute l’économie que le
Sénégal a réalisée par ce biais a été
réorientée vers les secteurs de l’éducation, de la santé, des secteurs dits
sociaux de base. Le mécanisme qui est
conseillé pour assurer la sécurisation
de ces ressources existe. L’Etat s’est
doté d’un compte à la Banque centrale,
au niveau du service de la dette. Les
montants qu’on aurait dû consacrer à
désintéressement des créanciers sont
versés dans ce compte. Au bout d’un
certain moment, ils font l’objet d’une
loi de finance rectificative qui permet à
l’Etat de réinjecter ces fonds dans son
budget au profit des secteurs sociaux
les plus défavorisés. Au moment où le
budget normal est voté, cela ne peut
pas se faire pour des raisons techniques.
Est-ce qu’il y a une convergence
entre le gouvernement, le secteur
privé et la société civile dans l’allocation de ces ressources au profit des
secteurs sociaux de base ?
FLAMME
D’AFRIQUE
Dossier
J o u r n a l d u 7 e F o r u m s o c ia l m o n d ia l - N a iro b i 2 0 0 7 - N ° 3
M a r d i 2 3 j a n v i e r 2 0 0 7
en dessous du seuil de la pauvreté. «Nos
hôpitaux sont devenus des mouroirs, car
ils manquent du minimum d’équipement
médical, de personnel bien formé.
Depuis la dévaluation du F Cfa en 1994,
le coût des médicaments est devenu
exorbitant, obligeant la majorité des
malades à faire recours aux «pharmacies par terre », ajoute Mme Barry.
Au Mali, les taux de mortalité
infantile, infanto-juvénile et maternelle
sont respectivement de 117/1000,
127/1000, et 577/1000. Pendant la
vingtaine d’années de politique d’ajustement structurel, on a assisté à une
recrudescence des maladies endémiques comme la tuberculose, la poliomyélite, la méningite… Des affections
qu’on croyait appartenir au passé. Le
sida prend aussi des proportions inquiétantes, avec un taux qui dépasse les 3%,
seuil d’une affection généralisée. «Nous
saluons l’annulation de notre dette.
Mais encore faudrait-il que cet argent
soit investi comme il se doit.
Désormais, les bénéficiaires doivent
être impliqués fortement dans l’élaboration des politiques de développement
si on veut que celles-ci réussissent. Fini
le temps où l’on vient nous imposer des
projets ou programmes non conformes
à nos aspirations», souligne Mme
Traoré Oumou Touré, secrétaire exécutive de la Coordination des associations
et Ong féminines du Mali (Cafo).
La paysannerie est également
appauvrie par les cultures d’exportation et par la détérioration des termes
de l’échange. «Nos marchés sont envahis par les riz subventionnés importés
de la Malaisie dont le prix est moins
cher que la production locale du paysan de la zone Office du Niger», déplore Hamed Tessougué de l’Ong Action
contre la faim. Le Mali était 2e producteur de coton en 1999, mais plus de
80 % de paysans producteurs de coton
vivent dans des situations de pauvreté
extrême, car le coton ne profite qu’au
marché mondial et aux chambres de
négoce. Principale source de remboursement de la dette, cette activité se
mène au détriment des cultures vivrières et a appauvri toutes les terres à
cause de l’usage abusif des engrais
chimiques qui constituent aussi un
danger pour la santé publique, car
intoxiquant les sources d’eau potable.
Près de 40 % des enfants de la zone
cotonnière de Sikasso vivent dans la
malnutrition.
Ce tableau montre l’impact de la
dette. Jugée illégitime par beaucoup, ses
effets dramatiques sont visibles dans des
pays où le minimum vital de bien-être
social est une quête quasi impossible.
Bréhima TOURE
De prime abord, il y a une convergence
parce que la base de ce redéploiement de
ces ressources, c’est le Document stratégique de réduction de la pauvreté dont l’élaboration a été consensuelle. Tous ces
acteurs ont participé, d’une façon ou d’une
autre, à la préparation, à la conception de
ce document qui définit la stratégie de
réduction de la pauvreté. Or les secteurs
bénéficiant de cette réallocation de ressources, c’est essentiellement les secteurs
considérés comme prioritaires dans le
cadre de ce document. De ce point de vue,
on peut estimer qu’il y a eu une convergence de vues.
Maintenant on peut aller au-delà d’un
point de vue intellectuel et philosophique.
Les conceptions peuvent différer sur la
nécessité de s’endetter ou pour dire si ce
que les créanciers ont fait est suffisant ou
pas. Cette discussion n’est pas tranchée.
Le Sénégal continue-t-il toujours à
s’endetter ?
Tout à fait ! Absolument. Nous continuons toujours à nous endetter, mais de
façon raisonnable. Depuis que nous sommes sous programme, le Sénégal ne prenait
plus de dettes non concessionnelles, c’està-dire que dans chaque prêt il y a un élément de libéralités. Or une dette concessionnelle est une dette octroyée dans des
conditions douces. De concert avec ses par-
PAGE 5
L’Ue contre le développement
Il n’y a pas si longtemps la coopération
entre l’Ue et les pays Acp
était vue comme un
exemple de relations
entre anciennes puissances coloniales et ex-colonies. Les perspectives
aidant, il a semblé que
l’intégration des nouveaux Etats n’ayant pas
de passé colonial allait
encore accentuer ce
caractère de partenariat
réciproque. Il faut
déchanter.
tenaires, le Sénégal s’est donné un seuil de
concessionnalité. Tout nouveau prêt qui n’a
pas une concessionnalité pour au moins
35% n’est pas éligible pour le Sénégal.
En 2001, l’Ocde a estimé que les pays
du Sud ont envoyé 138 milliards de dollars vers les pays du Nord. Pour les
organisations de la société civile, la dette
est un important mécanisme de transfert des richesses des peuples du Sud
vers les détenteurs de capitaux du Nord.
Que pensez-vous de ce constat ?
En tant qu’expert, il est difficile de donner une appréciation péremptoire. Mais
quand on jette un regard différend de celui
du technicien, la dette suscite un jugement
particulier pour des pays comme les nôtres,
surtout si elle se situe à des niveaux qui ne
sont pas soutenables. Mais alors que les
besoins sont énormes et les ressources
limitées, les créanciers ont tendance à limiter les transferts au titre de l’Aide au développement. Il y a visiblement une sorte de
crise de l’aide au développement qui se
matérialise par une tendance à la baisse. Et
le débiteur ne peut pas refuser de payer.
Des pays en crise sont astreints au remboursement. Comment peut-on apprécier
un pays comme la Côte d’Ivoire qui est en
crise et doit faire face à certains nombres
de contraintes ?
Propos recueillis par Baba THIAM
L’apparition de l’Omc, à la suite
de la chute du Mur de Berlin, a mis à
nu la réalité agressive, unilatérale,
dominatrice de l’Ue.
La première traduction a été dans
le processus et le contenu des négociations de l’Accord de Cotonou, qui
a remplacé les précédents accords de
Lomé. Avec plusieurs niveaux.
Campagne médiatique – Il y a
eu un chantage d’abord, de 1995 à
2000, dans le discours de l’aide
publique au développement. Des
phrases telles que «l’Afrique ne veut
pas le développement», «la colonisation doit continuer», «le citoyen européen ne peut plus payer» et des slogans éculés comme «la Corrèze avant
le Zambèze», etc., ont fleuri. On incrimine la mauvaise conscience des
Africains et des leurs dirigeants, etc.
Menaces – Les fonds vont être
suspendus, plus de subventions, l’assistance technique arrêtée, des poursuites engagées contre les détournements, etc.
Diplomatiques – Des pays
comme la France réduisent leur personnel militaire sur le continent, au
moment où la guerre fait rage au
Liberia, en Sierra Leone, au Congo,
etc. La France abandonne l’Afrique.
Economiques – Les années 1990
constituent un moment de gloire pour
la Banque mondial et le Fmi. Surtout
avec la réussite de l’impensable dévaluation du Franc Cfa. Dès lors, la
mauvaise conscience s’installe sur le
continent. La libéralisation et les privatisation non préparées conduisent à
un désordre sociopolitique et économique. Tous les repères sociaux disparaissent avec l’Etat providence.
C’est dans ce contexte de ruine
voulue qu’est signé l’Accord de
Cotonou, en octobre 2000. Au-delà de
l’accord politique, de l’appui au développement (Fed), l’accent est surtout
mis sur le futur de la coopération
commerciale entre l’Ue et les Acp.
Celle-ci prenant la place des accords
préférentiels non réciproques de
Lomé, histoire d’être en règne avec
les principes de l’Omc.
Malgré les accords préférentiels,
la part de l’Afrique dans le commerce
avec l’Ue est passée de 12% à 4% en
2005. Et dans le commerce mondial, à
20%. Dans le même temps, l’Ue
continue de prendre de plus en plus de
place comme pôle de ravitaillement
essentiel du marché africain. Ainsi
l’Afrique finance la production européenne au détriment de la sienne.
Cotonou met l’accent sur une plus
grande ouverture aux politiques libérales. Les accords de partenariat économique (Ape) en constituent l’instrument idéal.
Sur les 22 milliards d’exportations africaines en 2006, les produits
miniers représentent un peu plus de
60%. Si on y ajoute l’agriculture, on
aboutit à 75%. C’est dire que
l’Afrique ne produit pas de marchandises. Or le développement passe par
la multiplication des capacités endogènes d’offres, ce qui n’est pas le cas
en Afrique. Le montant global des
exportations ouest-africaines, y compris le pétrole (un peu plus de 22
milliards) pour les quinze pays, représente à peine 15% de l’enveloppe globale des pays de l’Ocde. Devant une
puissance commerciale comme l’Ue,
accorder des franchises douanières
n’est, ni plus ni moins, que se faire
hara-kiri. La souveraineté qui est
déterminée par la qualité des tarifs
douaniers saute ipso facto.
A regarder de près, on constate que l’Ue ne respecte pas l’accord
de Cotonou depuis sa mise en œuvre
en 2000. Ou le fait quand il l’arrange.
En 2002, alors que Cotonou n’a pas
encore été ratifié par l’ensemble des
pays européens, l’Ue décide de
suspendre sa coopération avec la
Guinée en se prévalant de l’article 96
de l’accord. Résultat : le 9e Fed na
été signé qu’en décembre 2006, soit
après la période légale. Sur les 240
millions d’euros prévus, 100 vont
disparaître. Le reste étant à consommer avant l’échéance de fin décembre
2007, soit en un an. Sinon, c’est la
perte des fonds. Chantage.
A la suite d’une étude menée par
la société civile ouest-africaine, il s’est
avéré que plus de 80% des investissements de l’Ue dans la région sont allés
vers les infrastructures de transport.
Comme si le géant nigérian et le nain
cap-verdien ont eu comme soucis
commun les infrastructures. C’est
oublier les pressions et orientations de
l’Ue. L’objectif étant de préparer le
terrain à la mise en œuvre des Ape.
Dans le cadre des préparatifs aux
négociations sur ces Ape, des études
d’impact ont été menées, tant par les
gouvernements et l’Ue, que par la
société civile. Toutes concordent à
dire que les Ape, dans leur version en
négociation, ne permettront pas le
développement. Au contraire, la pauvreté s’installera durablement.
En Guinée, les études ont révélé
que la Fédération des producteurs de
pommes de terre, qui regroupe plus de
40 000 paysans, producteurs de l’une
des meilleures patates au monde, et
qui ont des exploitations au Sénégal,
au Mali et ailleurs, risque de disparaître au bout de cinq ans, sous le coup
des produits à bas prix de l’Europe.
Malgré ces réalités, l’Ue a poussé
les négociations en ne regardant que
deux choses : le calendrier dont l’échéance était pour décembre 2007 et
son agenda de libéralisation. Le financement de la mise à niveau des économies, demandé par les Etats, balayé
par le Fed, a vu son instrumentalisation politique. De même, face aux
réserves quant à la conformité de l’accord avec les questions de développement, exprimées par les Etats, l’Ue
pense que le temps donnera la solution.
La question qui se pose est :
qu’est-ce qui fait courir l’Ue ? Deux
réponses : la logique technocratique
et la pression des grandes compagnies
multinationales.
Si Lomé a été porté par une
logique de puissances publiques
(Etats européens et africains),
Cotonou correspond à une logique
technocratique/publique (technocrates
européens/ Etats africains). Bruxelles
n’est plus contrôlé par les citoyens.
C’est un peu le même principe de
l’administration bureaucratique de
l’Omc, à Genève, qu’on retrouve.
Ces Messieurs de Bruxelles
devraient écouter les parlementaires
européens, suite à l’étude menée en
2006 sur les Ape. Elle disait que celles-ci constituent «une erreur politique, économique et sociale et n’apporteraient pas le développement au
continent africain». On sait, à présent,
à quoi s’en tenir.
Bakary FOFANA
[email protected]
FLAMME
D’AFRIQUE
J o u r n a l d u 7 e F o ru m
M a r d i 2 3 ja n v ie r 2 0 0 7
s o c ia l m o n d ia l - N a i r o b i 2 0 0 7 - N ° 4
PAGE 6
POINT DE PRESSE DU COMITE D’ORGANISATION
46 000 inscrits et… une entrée payante
Alors qu’au début du Fsm il était
question de 80 000 participants, le
comité d’organisation a souligné hier
que le nombre d’inscrits se situait à
46 000, à la fin de la journée du
dimanche 21 janvier 2006. C’était
lors d’un point de presse appelé à
devenir un rituel matinal du Fsm.
Pour faire face aux journalistes,
il y avait Oduor Ong’wen, membre du
comité local d’organisation, Pr
Edward Oyugi, président dudit comité et membre du comité international,
la Brésilienne Miranda Moema du
comité international et le Tunisien
Taoufik Ben Abdallah, coordinateur
du secrétariat du Forum social africain. Si ce dernier a tenu à repréciser
qu’il ne s’agit pas d’un forum pour la
charité, parce qu’organisée en Afrique
Pr Edward Ojugi a plutôt mis l’accent
sur les principales innovations du
forum. Notamment avec le quatrième
jour, ce mercredi, qui est consacré aux
mouvements sociaux présents à
Nairobi. Ceux-ci pourront présenter
leurs plans d’action. A la fin de cette
journée, un arbre sera planté. Ce sera
le symbole du début d’un monde
alternatif.
Déjà, treize activités se déroulent sur le site de Kasarani. Elles
constituent la traduction des vœux
émis par différents internautes et portent, entre autres, sur les souvenirs
des luttes des peuples pour leur liberté, le Vih/Sida, la manière dont la globalisation limite le libre accès à la
connaissance et à l’information, la
paix et les conflits, le travail, les femmes, etc.
Ce point de presse a aussi été
l’occasion de certaines clarifications.
On apprend ainsi que la présence des
hommes politiques kenyans Oduor
Ong’wen et Pr Edward Oyugi, dans
les manifestations organisées diman-
IGOR PALAKOT, CHARGÉ
Le point de presse du comité d’organisation, hier.
che, pour un forum qui se veut apolitique, est assumée par le secrétariat du
Fsm. «Ils n’ont pas été invités comme
des leaders politiques, mais comme
des personnes qui ont pris une part
active dans l’indépendance du Kenya.
Ce sont des résistants dont nous sommes fiers», a soutenu le Pr Edward
Oyugi.
Pour ce qui est de la présence du
drapeau du front Polisario qui flotte
sur le site, Taoufik Ben Abdallah relève : «Plusieurs drapeaux flottent à
Kasarani. C’est un parmi tant d’autres. Mais s’ils se présentent comme un
groupe politique, nous n’hésiterons
pas à les exclure du forum social mondial.»
Les responsables du comité d’organisation local se sont également
exprimés sur les sujets qui fâchent, au
cours de leur point de presse d’hier. Il
s’agit principalement du fait que les
Kenyans paient l’accès au lieu de la
manifestation, alors que le Fsm a tou-
CAMP DES JEUNES
Les jeunes qui ont afflué à ce 7e Fsm ne le vivent
pas encore comme ils l’auraient voulu, pour discuter des enjeux qui les motivent et de leurs droits.
Rencontré à l’hôtel Che Guevara, quartier général
de la jeunesse invitée à ce forum, ils déplorent ne
pas être associés aux travaux. «Il y a une plateforme qui s’occupe des problèmes des jeunes en
Afrique et il doit y avoir un espace adéquat pour
discuter et échanger avec tout le monde», défend
Aimé Bada du Mouvement des enfants et jeunes
travailleurs du Sénégal. Mais l’Hôtel Che Guevara,
jours été une manifestation largement
ouverte. «Sur un budget de 5 millions
de dollars, nous n’avons rien reçu du
gouvernement,
insiste
Eduor
Ong’wen. Dans nos efforts de mobilisation de fonds, nous attendons la
contribution des autres organisations
internationales. Nous sommes conscients que notre pays est pauvre, nous
ne pouvions donc pas leur demander
de payer 7 dollars (tarif pour l’accréditation) alors qu’ils vivent avec
moins d’1 dollar par jour. Cela aurait
été une manière de leur interdire l’accès aux manifestations. Pour éviter
cela, nous leur avons demandé de
payer 50 khs selon les programmes
qui les intéressent», note M.
Ong’weng. Et Miranda Moema d’ajouter : «Chaque chose a un prix.
C’est facile d’organiser quand on
reçoit l’aide financière du gouvernement. Là, il faut trouver les moyens
d’autofinancer ses évènements.»
Priscille G. Moadougou
INFORMATIQUE DU FORUM
«On a la meilleure connexion
Internet de Nairobi»
«Y a-t-il une connexion Internet». Cette question est
devenue une ritournelle au centre de presse. Avec une réponse négative qui tombe d’une voix où pointe l’exaspération ou
la désolation. Et pourtant le responsable informatique du
forum ne voit de problème nulle part.
Flamme d’Afrique : Qu’est ce
qui explique l’indisponibilité de la
connexion Internet au centre de
presse ?
Igor Palakot : Internet marche
bien. En tout cas, au niveau du serveur je n’ai pas vu de problème. On
a fait le maximum pour que tout le
monde puisse avoir la connectivité.
Si vous allez au centre de
presse vous verrez que tel n’est
pas le cas.
L’avenir se met en boule
où ils sont basés est loin du site où se tiennent toutes les activités et où se déportent tous les délégués.
Isolés, ayant peu de contacts, peu de visites, les
jeunes tapent donc du pied. Aimé Bada aurait tant
aimé parler avec d’autres du travail des enfants.
«Partout en Afrique on trouve des enfants et des
jeunes qui travaillent et l’on sait qu’ils sont la majorité de la population africaine. «Echanger des expériences sur les situations dans nos différents pays
aurait été intéressant. Le Fsm, grâce au brassage
qu’il permet, est l’espace où on peut parler de tout
sans aucun complexe», confie Aimé Baba.
A ses côtés, Tambake Tounkara s’inquiète déjà de
l’après Nairobi. «C’est vrai qu’il y a ici beaucoup
d’espaces où on peut discuter de plusieurs thèmes.
Mais moi, ce qui m’inquiète c’est l’après-forum. Je
crois que ce qu’on discute ici doit avoir une continuité dans nos pays. Et si on ne peut avoir rien de
concret…».
Pour exprimer tous ces desiderata, les jeunes ont
organisé hier une marche sur le site et présenté aux
organisateurs leurs revendications. C. de PINA
VOL AU CENTRE DE PRESSE
La correspondante de l’Afp dépouillée
Le centre de presse n’est pas un lieu sûr pour les
journalistes. Lucie Peytermann, correspondance de
l’Agence France Presse pour l’Afrique de l’Est et
l’Océan indien en sait quelque chose. Pendant qu’elle était absorbée par la rédaction d’un article, son sac
a disparu. Butin du malfaiteur de passage, sa carte de
résident, son dictaphone, 8000 Khs, les clés de son
domicile.
Le sac était accroché à la chaise sur laquelle était
assise la victime. Et elle n’a rien ressenti au moment
où le voleur s’en emparait. Pas plus que sa consoeur
qui travaillait à la même table. Saisis du vol, les
responsables de la sécurité mènent une enquête rapide auprès du personnel de service, sans succès. Et
Lucie Peytermann de se voir répliquer : «Vous êtes
responsables de vos affaires, dès le moment où vous
êtes ici. Vous auriez dû être prudente».
Malgré le vilain coup, la correspondante de
l’Afp termine la rédaction de son article, mais ne peut
l’envoyer parce que le câble prévu à cet effet se trouvait dans son sac. Raté donc pour le deadline fixé
avec la rédaction centrale de Paris.
Ce vol soulève les conditions de travail dans les
salles de presse. Mais ce lieu ne semble pas le seul
affecté par l’insécurité. Une note affichée sur les murs
du Kasarani Stadium demande ainsi aux participants
de faire preuve de vigilance, tout en déclinant les
responsabilité en cas de vol. «C’est après de nomb-
DE LA COORDINATION
reux vols recensés depuis le début de la manifestation, que nous avons décidé de mettre les gens en
garde. Il y a notamment eu des ordinateurs portables,
des sacs et d’autres effets personnels », regrette une
membre du staff administratif, Catherine Pers. Il n’en
demeure pas moins vrai que l’accès à cette salle
devrait être davantage filtrée quand on sait que l’une
des portes est accessible à tous, faute d’agent de sécurité à l’extérieur. En attendant, la vigilance est de
mise aussi bien pour les hommes de médias que pour
les participants à ce forum social mondial.
Dans la salle de presse, les journalistes… ne travaillent plus que d’un œil.
P. G. MOAGOUDOU
Ce matin (hier, lundi) les gens
se plaignaient parce que les volontaires n’étaient en place assez tôt
pour les aider. C’est juste un problème de coordination. C’est vrai
aussi qu’il n’est pas évident que ces
volontaires puissent maîtriser tous
les aspects des problèmes techniques quand ils arrivent. Mais je
vous rassure tout va bien.
Savez-vous que la connexion
sans fil est défaillante ?
J’ai pu aider quelques personnes qui sont arrivées avec des ordinateurs portables non configurés
Wifi. Certains se plaignent mais ils
ne savent pas qu’il faut aussi configurer le portable qu’ils ont pour
avoir la connexion.
De quel débit disposez vous
pour la connexion internet ?
On a la meilleure connexion
internet qui existe ici à Nairobi. On
a essayé de mettre en place 5 mégabites de bande passante pour la
connexion rien que pour le forum et
au niveau de la salle de presse, on a
mis 2 giga de bande passante pour
les journalistes. On a installé aussi
près de 200 ordinateurs pour la presse. Sans compter le Wifi pour tous
ceux qui ont des ordinateurs portables
Et pourquoi Internet ne marche pas bien ?
Je vous rassure une fois encore
que ça marche, vous n’avez qu’à
retourner dans la salle de presse et
essayer.
(Ndlr : un ordinateur portable
configuré par un technicien désigné
par M. Palakot n’a pu assurer une
connexion stable, voire un accès à
Internet).
Propos recueillis par
Noël TADEGNON
Page 7 - 23rd Tuesday, January 2007 - World Social Forum, Kenya, Nairobi
Profesa Wangari Maathai
alalama kuhusu madeni
Na Mildred Barasa
Profesa Wangari Maathai, jana alilalama
kwamba watu wengi hufa kwa njaa na
magonjwa yanayoweza kuepukwa barani
Afrika, huku viongozi wao wakilipa
madeni kwa nchi zilizostawi.
Prof. Maathai ambaye alikuwa mshindi wa
tuzo la amani la Nobel mnamo 2004, alisikitika kwamba hakuna maendeleo yatakayopatikana barani Afrika, huku madeni hayo
yakiendelea kulipwa.
“Swala nyeti la ulipaji wa madeni linaweka
pingamizi kubwa katika kupigana na
umaskini katika bara la Afrika , Asia na
Latin Amerika. Ingawa maendeleo ya
kidemokrasia yamepatikana katika nchi
nyingi, mataifa maskini na yaliyo na madeni
makubwa hayawezi kuendelea. Hivyo basi
watu wa mataifa hayo wanazidi kuwa maskini ,” alisikitika Prof. Maathai.
Hii ndiyo moja wapo ya sababu kuu inayosababisha watu wengi katika haswa bara la
Afrika kufa kwa ukosefu wa chakula na
madawa ya kutibu magonjwa madogo
madogo.
Akizunguma katika warsha iliyoandaliwa
na makundi ya makanisa mbali mbali katika kongamano la kimataifa la kijamii, Prof.
Maathai alisema kwamba madeni hayo
yanayolipwa na nchi maskini duniani ni
haramu.
Mwanamazingira huyo alisizitiza kwamba
madeni hayo yanaendelea kulipwa huku
Waafrika wakiendelea kufa, kisha
akawahimiza watu wa mataifa yote duniani
kuungana katika kuzima kulipwa kwa
madeni hayo.
“Kumekuwa na mazungumzo mengi
kuhusu kuendedea kulipwa kwa madeni
hayo, lakini hakujakuwa na mazungumzo
yanayohusu uhalali wa madeni hayo.
Ninafuraha kuona kwamba washa hii
inahusu uhalali wa madeni hayo. Tunaanza
kwa kusema kwamba madeni yaliyopeanwa
ili kuanzasha miradi isiyofaa na serikali
haramu hayafai kulipwa na yeyote,” alisema
Prof. Maathai huku akishangiliwa na umati
wa watu.
Madeni haramu alisema Prof. Maathai,
yanahusu kupeanwa kwa madeni kwa njia
Wajumbe
walalamikia
bei ghali ya
vyakula
Na Florence Machio
mwafaka katika siku za usoni na wala sio tu
kuzingatia yale ya hapo awali.
Kulingana na wazungumzaji wengi katika
mazungumzo hayo akiwemo Prof. Maathai,
swala la ulipaji wa madeni ni la umuhimu
sana, kwa sababu ni kikwazo kikubwa katika kupatikana kwa maendeleo.
Kutokana na ujuzi wake mkuu katika nyanja ya Mazingira, utetezi wa haki na mali,
alisema kwamba madeni yana uhusiano
mkuu na maswala kama vile uongozi bora,
utumizi bora wa mali ya umma, uharibifu
wa mazingira, umaskini na kubadilika kwa
hewa, yote ambayo yanalingana kwa
karibu.
Haya mambo yote yanachangia kupatikana
kwa maendeleo, amani na maisha mema.
Wazungumzaji wengi katika warsha hiyo
walikubaliana kwamba sio jambo la siri,
kusema kuwa mengi ya madeni hayo
yanayolipwa na serikali maskini yalipewa
kwa serikali sizizo na uwazi na sizizo zingatia maoni ya wananchi wao katika
kufanya uamuzi.
Hii inadhibitisha kwamba raia wengi katika
mataifa yanayoendelea hawakuhusishwa
katika kukopa madeni hayo, na mikopo hiyo
haikuwa ya kuwapa manufaa raia wa kawaida.
Shirika kuu lililoandaa washa hiyo lilikuwa
African Network on Debt and Development
(AFRODAD) likisaidiwa na Norwegian
Church Aid, Kenyan Debt Relief Network
(KENDREN) kati ya mengine mengi.
Prof. Maathai alihimiza wafwasi wa madhehebu mbali mbali waliomsikiza kwa makini,
kwamba wakati umefika ambapo wanafaa
kuamka na kufanya maandamano ya
kukataza serikali zao kulipa madeni.
Bwana Mpijel Philando kutoka nchi ya
Philipines, alinung'unika kwamba nchi yake
imelazimishwa kuwa maskini kupita kiasi,
kwa kulipa madeni ambayo hayakuwa na
manufaa kwa watu wa kawaida.
“Fedha nyingi zilizokopwa kutoka kwa nchi
tajiri na marais wetu wa hapo awali na
waliopo kwa sasa zilitumika katika kununua
vifaa vya kupigana na kujenga silaha za
nuklia. Haya ni maswala yasiyo msaidia
raia wa kawaida katika nchi ya Philipines,
lakini raia hao hulipa kupitia kwa ushuru,”
alilalamika Bw. Philando.
Wajumbe katika kungamano la
WSF walipata shida kula chakula
chao cha mchana wakati waandamanaji wali pinga vikali bei ya
vyakula katika uwanja wa Kasarani.
Waandamanaji hao, wengi wa
vijana kutoka mitaa ya mabanda
hapa Nairobi, walilalamikia bei
ghali ya vyakula wakisema kua
mkutano huu sio kungamano la
kiuchumi la nchi matajiri bali ni la
watu maskini.
Wakisimama katika kila kibanda na
kuimba nyimbo za kuwa kashifu
walio kuwa wakiuza vyakula katika
kongamano hilo, wajumbe wengi
ambao pia ni wanaharakati wa
maskini, walipatwa na wakati
mgumu kula chakula chao cha
mchana.
Wakati huo huo kikundi cha Green
peace international kilitoa ripoti
inayo angazia ukosefu wa chakula
barani Afrika wakitaja kuwa bei ya
vyakula kama samaki imezidi
kupanda, hivyo basi kuwanyima
wananchi maskini uwezo wa
kununua vyakula hivyo.
Ripoti hiyo iliyo lenga sana
biashara ya samaki katika ziwa
Victoria na Bahari la hindi, ilinukulu kwamba ushuru unaotozwa
samaki utapunguzwa na labda pia
kufutiliwa mbali na shirika la
biashara duniani yaani World Trade
Organisation. Ingawa inaonekana
ni vizuri kufuta ushuru, Green
peace inasema kwamba watakao
nufaika ni wachache tu kutoka nchi
zilizostawi na zina viwanda vizuri.
“Mbinu hii mpya ya WTO nikufanya
samaki iwe ya bei ya chini lakini
kwa muda tu,” Bw Daniel Mittler
mshauri wa biashara na kikundi
cha Greenpeace alisema katika
sherehe ya ufumbuzi wa ripoti hiyo
hapa Nairobi.
Usawazishaji katika sekta ya uvuvi
itaendeleza ukosefu wa samaki kwa
mataifa yanaoendela, ambayo
mwishowe itaongeza bei , samaki
zinazopungua duniani, ripoti hiyo
ilisema. Mambo haya yataongezea
shida ya ukosefu wa chakula na
mwishowe lishe bora.
Ripoti hiyo inayo itwa “ Kuuzwa
kwa bahari “ inasema kwamba
usawazishaji wa biashara utaleta
kuongezeka kwa bei za samaki katika nchi zinazoendelea, kwa sababu
hela nyingi zitatumika na nchi hizo
kuuzwa kwa samaki kwa nchi za
kigeni ilhali wananchi wan chi hizo
kukosa chakula.
Mambo haya yata maanisha kuwa
chakula cha maskini kitachukuliwa
na kulisha makampuni ya nchi zilizo stawi . Maskini asipoweza
kujimudu kununua chakula, maandamano kama yale tuliyo yaona leo
hayataisha hata kwa kongamano
kama hili la jamii.
Fórum Social Mundial
Esperança para Moçambique
Pouco mais de 100 pessoas, pertencentes a um
total de 20 organizações fizeram parte da delegação
moçambicana ao Fórum Social Mundial, que
decorre em Nairobi. Em entrevista a este jornal,
muitos deles disseram esperar que deste
movimento, ganhem experiencias que lhes possam
orientar na resolução dos problemas nacionais. De
acordo com eles, Moçambique enferma de
problemas graves, tais como a pobreza, o
HIV/SIDA, a divida, a insegurança alimentar e
outros.
Uma das destacadas figuras È Marcelino dos
Santos, conceituado politico moçambicano que,
em conversa, referiu que se deslocou a Nairobi
para conhecer o Fórum Social Mundial. Marcelino
disse que há uma certa coincidência entre as
inquietações do FSM e aquelas que constituem
preocupações do seu partido, a Frelimo.
Por sua vez, William Mulhovo, da Diakonia,
sublinhou que daqui a uma semana vai se realizar
o Fórum Económico Mundial em Davos, em que
os lideres dos países mais ricos do mundo v„o se
encontrar para tomarem decisões económicas que
podem afectar os países em desenvolvimento e a de
muitas pessoas. O Fórum Social Mundial, tal como
indicou, È um mecanismo através do qual, com
antecedência, os povos de diversas partes do
mundo se encontram para discutir os seus
problemas, apresentando suas agendas sobre
questões sociais que afectam os países do sul.
“Temos o caso de Moçambique em que existe o
problema da dívida, os termos do comércio que
podem ser desfavoráveis, o trafico de menores e de
drogas e outros tantos problemas que existem. Por
essa razões, o nosso pais veio aqui para partilhar
suas experiencias com os outros membros da
sociedade civil, quer do sul, quer do norte sobre as
suas preocupações”, destacou Mulhovo. A ideia, tal
como referiu ele, È que deste encontro saiam
acções de lobby e advocacia em beneficio dos
países pobres. Citou um exemplo do encontro que
Moçambique manteve com activistas da Diakonia
Suécia onde estes puderam perceber os problemas
dos países em desenvolvimento no sentido de, a
posterior, desenvolver acções de sensibilização
com os políticos do norte. “Muitos dos problemas
que o pais tem s„o originados por
condicionalismos estruturais, e esperamos que,
com o tempo, muitos destes problemas sejam
resolvidos. Estamos cientes que há outros cuja a
resolução È difícil, por exemplo, assuntos sobre o
comércio, mas o objectivo geral È evitar que
muitas das decisões económicas tomadas sem a
nossa participação possam ter efeito sobre as
populações”, acrescentou. Por outro lado,
Equipe Rédactionnelle
Comité éditorial :
T a o u fik h B e n A b d a lla h , M o h a u M p e k o ,
P r E d w a rd O y u g i
Coordinateur général : T i d i a n e K a s s é
Rédaction française et portugaise :
H y p p o lite
D jiw a n
( B e n in ) ,
N o e l
T a d e g n o n ( T o g o ) , I s s a O u s s e in i (N ig e r ) ,
Z é g u é la
B a g a y o k o
( C o te
d ’Iv o ire ),
P riscille
M o a d o u g o u
( C a m e r o u n ) ,
C o n s ta n ç a D e P in a ( C a p V e r t )
Rédaction anglaise : C h r i s
K a b w a to
(H ig h w a y
A fric a
N e w s
A g e n c y ) , L a n r e A r o g u n d a d e ( N ig e r ia )
S a r a h N g w e n y a ( Z a m b ie ) , D ia n a M u lilo
( Z a m b ie ) , D a v id M u s o k e - K e z io ( S o u th
A fric a ) , B r e n d a Z u lu ( Z a m b ia ) , T i m o ty K .
K a s o lo
( Z a m b ia ), E m r a k e b A s e fa
( E th io p ia ) , R e b e c c a W a n d ik u ( K e n y a ) ,
L y n d o n P o n n ie ( L ib e ria ) , G lo r y M u s h in g e
( Z a m b ia ) , S a la m a t u
T u r a y
( S i e r r a
L e o n e )
Rédaction swahili : F l o r e n c e M a c h io ( K e n y a ) M ild r e d P . B a r a s a ( K e n y a ) ,
N y s i O m u s u m b i.
Avec le soutien de
Novib/Oxfam, Osiwa, Ccfd, Ips,
ministère italien des Affaires
étrangères, ministère des
Affaires étrangères.
Le bulletin Foa est rediffusé
par Fahamu/ Pambazuka et
Libération Afrique/ Cadetem
P r i n te d b y S o lo h W o rld w id e In te r - E n te r p r i s e
L td - K ija b e S t r e e t , L o n g o n o t P l a c e - G r o u n d
F lo o r - T e l. : 2 4 7 1 9 1 / 3 1 7 8 7 1 ( N a iro b i)
sustentou que “queremos mostrar, através do
FSM, que um outro mundo È possível, ou seja
um mundo em que existe uma boa distribuições
de recursos, um mundo em comum e sensível a
questões de HIV-SIDA”. Na sua opiniões, este
È um problema grave em Moçambique e que
muita gente continua a ignorar. De acordo com
ele, cerca de 16% da população moçambicana,
estimada em pouco mais de 18 milhões de
habitantes, È seropositivo. Estes números,
segundo ele, tem causado uma grande
admiração a nível mundial, tendo em conta que,
a China por exemplo, que tem biliões de
habitantes n„o tem mais do que 3 milhões de
pessoas infectadas. No que se refere aos temas
apresentados, William indicou que antes de
ontem foi discutido um tema sobre a
democratização e resolução de conflitos em
Moçambique e ontem foram apresentados
outros sobre a divida e os Planos Estratégicos
para a Redução da Pobreza (PRSP), questões
relacionadas com o comércio que ser„o
apresentadas, hoje, pela Coligação para Justiça
Económica (CJE). Nesta matéria o importante
È saber como a Organização Mundial do
Comércio tem impedido o desenvolvimento do
comércio em Moçambique. Outros temas como
o da segurança alimentar e organismos
geneticamente modificados ser„o igualmente
apresentados. Disse que existem dois
problemas fundamentais que È preciso sempre
tomar em conta. O primeiro È o facto de as
pessoas tomarem parte do evento, o segundo È
o facto de as mesmas poderem traçar uma
agenda
global
para
atacarem
os
constrangimentos que lhes afligem Para Amade
Suca, do Fórum Social Moçambicano, a
presença dos vários moçambicanos no Fórum
Social Mundial constitui uma oportunidade
para adquirir experiencias de como se organiza
um fórum e a posterior fazer a devida replica
em Moçambique. Suca referiu que a
participação de Moçambique, estimado em 50
pessoas representantes de 20 ONGs e singulares
n„o tem somente o carácter de aprendizagem,
mas também, visa dar um contributo
significativo de modo que os outros
participantes colham as nossas experiencias
relativamente aos processos de paz, de
democracia, de descentralização, de luta
armada e de libertação. Disse ainda que “um
dos grandes problemas È o socialismo
alicerçado no princípio de que Moçambique È
pobre dado que, as politicas que estão sendo
adoptadas não são boas. Deste modo, há que
reverter o cenário tendo como base a
aprendizagem neste FSM. Por exemplo, em
Moçambique estamos constituídos em forma de
organizações da sociedade civil, articulando
com movimentos de outros países, na
elaborarão de programas para pessoas
carenciadas, no desenvolvimento de acções de
advocacia, de pesquisa e outras actividades
concretas”.
Arão Valoi e Bento Sitoe
FLAMME
D’AFRIQUE
Quotidien du Fsm 200 7 - Mardi 22 janvier 2007 - N° 4 - PAGE 8
Jovens africanos se
mobilizam contra os APEs
Os jovens africanos mobilizamse contra os Acordos de Parceria
Econòmicas (APEs). Trata-se de
uma luta desigual porque os
governos da maioria dos paìses
adoptaram a politica dos acordos
para alcançar o desenvolvimento,
mas a vontade dos jovens de
combater os APEs era perceptìvel e
vigorosa no atelier realizado na
manha de hoje, 21, no espaço Che
Guevara.
Perante uma plateia média
composta essencialmente por
europeus, que co-organizaram o
atelier em conjunto com a
Coligação Jovens Contra Fome,
Faty Kare, Senegal, deixou claro
que os governos precisam envolver
os jovens nas discussões antes de
assinarem os APEs. “Os jovens
actualmente representam cerca de
60% da população mundial.
Portanto, é inaceitavel que sejam
sempre ignorados quanto das
discussões dos APEs, sobretudo
porque estes podem e têm
implicações negativas no seu futuro.
Penso que os jovens podem marcar
a sua posição, fazer a diferença e
principalmente desencorajar as
autoridades a aceitarem os APEs”.
É que, segundo Faty Kare, os
jovens não são consultados e nem
implicados nos processos, não
obstante serem os maiores afectados
por estes acordos.“Os jovens nunca
são consultados. São os europeus,
por exemplo, que preparam as
agendas e dizem que os APEs vão
ajudar os paìses africanos. Penso
que o ideal seria os africanos
definirem as suas pròprias agendas.
Os nossos tempos são difentes. A
nossa agricultura e a nossa
indùstria não pode competir com a
deles”,
exemplifica
esta
responsàvel pela Coligação Jovens
Contra a Fome.
A alternativa que resta aos
africanos, afirma Faty Kare, é dizer
Não aos acordos. Entretanto, se os
governos recusam a acatar a
vontade da sociedade civil, mais
concretamente dos jovens é preciso
fazer-lhes ver que estão a
Violando a Carta de Princípios
Partidos políticos marcam presença no FSM
Desde o seu começo ate estes dias, o Fórum
Social Mundial que tem lugar no “Moi international
Sport of Kasarani” tem sido marcado pela presença,
diga-se, em grande, dos partidos políticos e de
alguns lideres notáveis de formações politicas, em
clara violam„o da Carta de Princípios deste movimento que, entre outros, proíbe a participação de
partidos políticos, organizações militares e
Governos
.Contrariamente a estes princípios, tem sido
notável a presença, por exemplo, do Partido
Trabalhista do Brasil, que vem desenvolvendo
acções que, mesmo n„o sendo politicas no verdadeiro sentido do termo, assemelham-se a uma
acção politica. Do lado de ¡África, a presença de
Keneth kaunda na cerimonia de abertura do FSM
foi, vezes sem conta, interpretado como uma espécie
de subversão„o dos princípios do FSM. Destacadas
figuras politicas tem estado a participar no FSM,
aproveitando-se da desatenção dos seus organizadores. Uma das notáveis figuras presentes no
FSM e o conceituado politico moçambicano,
Marcelino dos Santos que, apesar de ter conhecimento da proibição fez questão de se fazer presente
“como cidadã, tal como disse. Em entrevista ao
nosso jornal, dos Santos disse ter se deslocado ‡
Nairobi para conhecer o Fórum Social Mundial.
“… a primeira vez que participo neste movimento. N„o vim aqui como elemento da Frelimo,
mas como cidadão que quer conhecer a natureza do
movimento”, disse ele, acrescentando que lhe era
difícil indicar as perspectivas que o encontro teria
para Moçambique, em termos de resultados. Porém,
deixou claro que muitas das preocupações levantadas durante o FSM s„o também preocupações da
Frelimo, o partido politico de que ele faz parte. De
acordo com ele, “o que nós queremos È nos apoiarmos deste movimento para impulsionar a resolução
das preocupações da Frelimo, em particular as
definidas no Nono Congresso”. A verdade, tal como
refere, È que o FSM n„o È ainda do domínio do partido Frelimo. O que sabe, isso sim, È da existência
do Fórum Social Moçambicano realizado em
Novembro de 2006. Marcelino disse ter conheci-
comprometer a juventude dos seus
paìses. “Felizmente para nòs,
senegaleses, o governo e
principalmente o presidente
Abdulay Wade são contra os APEs.
Hoje os europeus conhecem a
posição do Senegal. Mesmo assim,
as associações que continuam a
desenvolver
actividades
de
sensibilização
nos
liceus,
universidades”.
Mas a Coligação Jovens Contra
a Fome não està presente apenas no
Senegal. Em Costa de Margim, por
exemplo, a onganização iniciou o
seu trabalho de sensibilização hà um
ano. É por isso, Laurent acredita que
o atelier é especialmente importante
para o seu paìs. “Somos um paìs
pobre e os mais afectados são os
jovens. Queremos estar mais
implicados nos APEs porque a
nossa economia é muito fràgil”, diz
Yao Laurent, para quem é preciso
explicar aos jovens as implicações e
o impacto economicos desses
acordos na economia do paìs.
Constânça de PINA
mento de que no FSM não È aceitável a participação de partidos políticos e governos, razão pela
qual afirmou que ele como membro da Frelimo, participou apenas como cidadão.
A Carta de princípios do FSM surgiu, entre outros, porque os organizadores do evento já adivinhavam que o movimento fosse manipulado por
classes com alguns interesses. Alias, no seu livro
“Os desafios do Fórum Social Mundial” , o
brasileiro Francisco Whitaker escreve que em
relação aos partidos políticos e governos, o
fechamento do FSM deve a um certo medo de que
o movimento possa ser manipulado por classes
politicas a seu favor, desvirtuando os seus princípios
e regras. De resto, acrescenta que a proibição a que
se refere a Carta È no sentido de evitar que actividades politicas organizadas possam ser levadas a
cabo pelos políticos.
Quanto ao Partido Trabalhista, este justifica-se
pelo facto de pertencer aos trabalhadores e que terá
conseguido levar a ascensão de LuÌs Inácio Lula da
Silva no Brasil. De resto, pese embora se trate de
uma organização dos trabalhadores, suas acções
serão sempre conotadas com as de partidos políticos.
Arao Valoi e Bento Sitoe