PDF, 938 Kb

® ¶ Telecomando ad infrarosso di
Istruzioni d’uso
regolazioni
6E 7612B
- +
M
Rilevatore di presenza
EE815
EE816
TCC520E
TCC521E
EE807
Descrizione
Utilizzo
LED
A
B
C
A
D
E
B
F
C
G
D
H
+
E
A
C
A
D
B
E
C
F
D
G
E
Cambio della pila
IT
Il telecomando permette di effettuare o
modificare le regolazioni sui rivelatori EE815,
EE816 e TCC52.E. quando il potenziometro del
rivelatore è su "auto test".
Le regolazioni possono essere semplici o
multiple.
E’ possibile registrare le regolazioni multiple
in Memo 1 e Memo 2 e richiamate per
configurare vari rivelatori.
Il tasto SET serve ad inviare i messaggi IR al
rivelatore.
Regolazione semplice
Esempio: effettuare un azzeramento.
H
F
+
I
LED
Regolazioni multiple
Impostare i parametri
da cambiare e premere
+
+
+
+
SET per inviare
al rivelatore.
Esempio : per 25 minuti e utilizzo in un
corridoio, premere 20', 5' e corridoio.
+
+
+
A
B
A
C
B
D
E
C
I
G
J
H
J
D
E
LED
-
B
I
F
G
H
F
I
G
J
Il LED di riscontro
H
lampeggia durante l'invio
di un messaggio IR.
I
Caratteristiche tecniche
Alimentazione : 1x 3V CR2032
Durata della pila : 2,5 anni
Grado di protezione : IP 30
J
J
+
+
+
Il LED verde simboleggia ON e il LED rosso
OFF (tranne Presenza / Assenza).
Quando nessun valore è selezionato, tutti i
LED sono spenti.
1
Reset Test
6E 7612B
Regolazioni
Chiave
Significato
Indicazione
Funzione
Presenza
LED verde acceso
Rivelare una presenza (modo automatico).
Assenza
LED rosso acceso
Assenza (modo semiautomatico).
Avviamento
LED verde acceso
La luce si accende automaticamente per 30s.
dopo l’avviamento.
LED rosso acceso
Durante l’avviamento, l’uscita illuminazione è
disattivata.
Azzeramento
LED acceso
Ritornare alle regolazioni di fabbrica (lux=
400, temporizzazione = 20 minuti, modo
automatico, avviamento off e cellula attiva).
Test
LED acceso
Convalidare la zona di rivelazione.
Temporizzazione
LED acceso
Regolare la temporizzazione.
E’ possibile addizionare i valori.
Esempio: premere 2' e 5', il valore sarà di 7'.
Luce del giorno
1000 lux
LED acceso
Regolare il valore a 1000 lux.
Illuminazione diretta,
pressione lunga (> 10 s.)
Il LED rosso del rilevatore tremola.
Controllare un'illuminazione diretta.
Apprendimento
LED acceso
Apprendere il livello corrente.
Illuminazione indiretta,
pressione lunga (> 10 s.)
Il LED rosso del rilevatore tremola.
Controllare un'illuminazione indiretta.
Corridoio
200 lux
LED acceso
Regolare il valore a 200 lux.
Ufficio
400 lux
LED acceso
Regolare il valore a 400 lux.
Lux +
LED acceso
Aumentare il livello di lux (+100).
Lux –
LED acceso
Diminuire il livello di lux (-100).
Cellula attiva
LED verde acceso
La luce si misura in continuo.
Cellula passiva
LED rosso acceso
La luce non si spegne anche se la luminosità
ambiente è sufficiente.
Signification
Indicazione
Funzione
Pressione
Il LED est acceso fino alla modifica di una
regolazione.
Caricare /scaricare le regolazioni in Memo 1.
Pressione lunga
Il LED è acceso per 5s. e lampeggia fino
all’abbandono del tasto.
Il LED si spegne se la regolazione è modificata.
Salvare le regolazioni in Memo 1.
Pressione
Il LED è acceso fino alla modifica di una regolazione. Caricare/scaricare le regolazioni in Memo 2.
Pressione lunga
Il LED est acceso per 5s. e lampeggia fino
all’abbandono del tasto
Il LED si spegne e la regolazione è modificata.
Salvare le regolazioni in Memo 2.
Pressione breve (<5s)
Il LED lampeggia rapidamente.
Inviare il messaggio IR della regolazione in
corso.
Chiave Memo e SET
Chiave
Pressione lunga (> 5s.)
Il LED lampeggia fino all’ abbandono del tasto.
unicamente accessibile se
nessuna regolazione è attiva.
2
www.hager.com
Forzare il modo auto sui rivelatori DALI/DSI
(EE816, TCC521E).
6E 7612B
¶ ® Telecomando infravermelhos de
Instruções de utilização
regulação
6E 7612B
- +
M
Detector de presença
EE815
EE816
TCC520E
TCC521E
EE807
Descrição
Utilização
LED
A
B
C
A
D
- +
E
B
F
C
G
D
H
M
A
C
A
D
B
E
C
F
D
G
E
Mudança da pilha
PT
O telecomando permite efectuar ou modificar
regulações nos detectores de presença EE815,
EE816 e TCC52.E, quando o potenciómetro do
detector está sobre "auto teste".
As regulações podem ser simples ou múltiplas.
As regulações múltiplas podem ser registadas
nos Memo 1 e Memo 2 e chamadas de novo
para configurar vários detectores.
A tecla SET é utilizada para enviar as mensagens IR ao detector.
Regulação simples
Ex. : efectuar uma reinicialização.
H
F
+
J
H
I
J
Regulação múltipla
+
Definir os+parâmetros
+ a modificar+e fazer uma
pressão em SET para enviar ao detector.
Ex. : para 25 min. e utilização num corredor,
fazer uma pressão em 20', 5' e corredor.
+
B
A
LED
C
B
D
G
D
E
E
LED
A
E
C
I
G
I
+
+
-
B
+
F
H
F
I
G
J
O LED de H
corte pisca
durante o envio de uma
mensagemI IR.
Especificações técnicas
Alimentação : 1x 3V CR2032
Duração de vida da pilha : 2,5 anos
Índice de protecção : IP 30
J
J
+
+
+
O LED verde simboliza ON e o LED vermelho
OFF (excepto Presença/Ausência).
Enquanto nenhum valor tiver sido seleccionado, todas os LED estarão apagadas.
3
Reset Test
6E 7612B
Regulações
Tecla
Significação
Indicação
Função
Presença
LED verde aceso
Detectar uma presença (modo automático).
Ausência
LED vermelho aceso
Ausência (modo semi-automático).
Entrada em funcionamento
LED verde aceso
A luz acende-se automaticamente durante
30s. depois da entrada em funcionamento.
LED vermelho aceso
Durante a entrada em funcionamento, a saída
iluminação é desactivada.
Reinicializar
LED aceso
Voltar às regulações de fábrica (lux = 400,
temporização = 20min., modo automático,
entrada em funcionamento off e célula activa).
Teste
LED aceso
Validar a zona de detecção.
Temporização
LED aceso
Regular a temporização. É possível adicionar
os valores. Ex.: Fazer uma pressão em 2' e
5', o valor será de 7'.
Luz do dia
1000 lux
LED aceso
Regular o valor em 1000 lux.
Iluminação directa,
pressão longa (> 10 s.)
O LED vermelho do detector cintila.
Controlar uma iluminação directa.
Aprendizagem
LED aceso
Aprender o nível corrente.
Iluminação indirecta,
pressão longa (> 10 s.)
O LED vermelho do detector cintila.
Controlar uma iluminação indirecta.
Corredor
200 lux
LED aceso
Regular o valor em 200 lux.
Escritório
400 lux
LED aceso
Regular o valor em 400 lux.
Lux +
LED aceso
Aumentar o nível de lux (+100).
Lux –
LED aceso
Diminuir o nível de lux (-100).
Célula activa
LED verde aceso
A luz é medida em contínuo.
Célula passiva
LED vermelho aceso
A luz não se apaga mesmo se a
luminosidade ambiente for suficiente.
Significação
Indicação
Função
Pressão
O LED permanece aceso até que uma regulação seja Carregar/descarregar as regulações no
modificada.
Memo 1.
Pressão longa
O LED permanece aceso durante 5s. e pisca até que Salvar as regulações no Memo 1.
a tecla seja solta.
O LED apaga-se se a regulação for modificada.
Pressão
O LED permanece aceso até que uma regulação seja Carregar/descarregar as regulações no
modificada.
Memo 2.
Pressão longa
O LED permanece aceso durante 5s. e pisca até que Salvar as regulações no Memo 2.
a tecla seja solta.
O LED apaga-se se a regulação for modificada.
Pressão curta (<5s)
O LED pisca rapidamente.
Tecla
Forçar o modo auto nos detectores DALI/DSI
(EE816, TCC521E).
Hager 07.2012
Pressão longa (> 5s.) unica- O LED pisca até a tecla ser solta.
mente acessível se nenhuma
regulação estiver activa.
Enviar a mensagem IR da regulação em
curso.
OCOM 114284
Teclas Memo e SET
4
www.hager.com
6E 7612B