Lit. en Portugués I - Colegio de Letras Modernas

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO
FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS
Licenciatura en Lengua y Literaturas Modernas (Letras Portuguesas)
SEGUNDO SEMESTRE
LITERATURA EN PORTUGUÉS I
CICLO FORMATIVO
ÁREA: LITERATURA EXTRANJERA
HORAS/SEMANA/SEMESTRE
CLAVE*
TEORÍA
PRÁCTICA
OBLIGATORIO
2/16
CURSO
TOTAL DE CRÉDITOS
HORAS
SEMESTRE
32
4
TEÓRICO
SERIACIÓN INDICATIVA
ASIGNATURA PRECEDENTE: NINGUNA
ASIGNATURA SUBSECUENTE: LITERATURA EN PORTUGUÉS III y IV
OBJETIVO:
Proporcionar al alumno una visión general de la producción literaria de los primeros textos en vernáculo
occidental mediante el estudio de algunos de los textos trovadorescos más representativos de este
período en el que asistimos al nacimiento y desarrollo de la literatura portuguesa. El alumno aprenderá a
valorar las manifestaciones estéticas literarias, a interpretar y analizar con criterio propio textos literarios,
relacionándolos con su contexto histórico-cultural reconociendo las condiciones sociales de su producción
y recepción e identificando los elementos que configuran su naturaleza artística, mediante la utilización de
instrumentos de análisis literario apoyándose en artículos críticos que le permitirán realizar un análisis
serio y riguroso.
NÚMERO DE
HORAS POR
UNIDAD
8
4
4
10
TEMARIO
UNIDAD 1 – La poesía trovadoresca gallego-portuguesa
1.1 Introducción
1.2 Las cantigas de amor
1.3 Las cantigas de amigo
1.4 Las cantigas de escarnio y maldecir
UNIDAD 2 – La historiografía y la épica peninsular
2.1 La historiografía medieval portuguesa
2.2 La Gesta de D. Afonso Henriques
UNIDAD 3 – La narrativa de ficción
3.1. La Demanda do Santo Graal : primer testimonio de la narrativa de ficción en
portugués
3.2. Amadis de Gaula y el problema de la autoría
UNIDAD 4 – Los cronistas portugueses
4.1. Fernão Lopes, cronista del reino
4.1.1. La «realidad histórica» en Fernão Lopes
4.1.2. Retórica y ideología en la Crónica de El-rei D. João I
4.2. Gomes Eanes de Zurara
4.3. Rui de Pina
6
32
UNIDAD 5 – El Cancioneiro Geral de Garcia de Resende
5.1. Los poetas del Cancioneiro Geral
5.2. El trabajo formal y la métrica: la redondilla mayor
TOTAL DE HORAS
BIBLIOGRAFÍA BÁSICA
A Demanda do Santo Graal (2005), ed. Irene Freire Nunes, Lisboa, I.N.C.M.
BREA, Mercedes (coord.) (1996 ). Lírica profana galego-portuguesa, 2 vol. Santiago de Compostela: Xunta de
Galicia.
COHEN, Rip (2003). 500 Cantigas d’Amigo. Porto: Campo das Letras.
DIAS; Aida Fernanda (1998). Cancioneiro Geral de Garcia de Resende. Lisboa: I.N.C.M.
LAPA, Manuel Rodrigues (1970). Cantigas de Escarnho e de Mal Dizer dos Cancioneiros Medievais GalegoPortugueses, 2ª ed. Vigo: Galaxia.
LAPA, M. Rodrigues (1981). Lições de Literatura Portuguesa. Época Medieval, 10ª ed. Coimbra: Coimbra
Editora.
LOPES, Fernão (1966). Crónica de D. Pedro, ed. Giuliano Macchi. Roma: Edizione dell’Ateneo.
---- (1975). Crónica de D. Fernando, ed. Giuliano Macchi. Lisboa: I.N.C.M.
---- (1973). Crónica del Rei D. João I, Parte Primeira. Lisboa: I.N.C.M. [Fac simile da ed. do A. H. P., de Anselmo
Braancamp Freire]
----(1977). Crónica del Rei D. João I, Parte Segunda, Ed. William J. Entwistle. Lisboa: I.N.C.M.
NUNES, José Joaquim (1973). Cantigas d'Amigo dos Trovadores Galego Portugueses, 2ª ed., 3 vol. Lisboa:
Centro do Livro Brasileiro.
NUNES, José Joaquim (1972). Cantigas d'Amor dos Trovadores Galego Portugueses, 2ª ed. Lisboa: Centro do
Livro Brasileiro.
ROCHA, Andrée Crabée (1987). Garcia de Resende e o Cancioneiro Geral (2ª edição). Lisboa: Instituto de
Cultura e de Língua Portuguesa.
TAVANI, Giuseppe e Giulia Lanciani (orgs.) (1993). Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa.
Lisboa: Editorial Caminho.
VASCONCELLOS, Carolina Michaëlis de (1904). Cancioneiro da Ajuda, 2 vol. Halle: Max Niemeyer.
BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA
COSTA, Dalila Pereira da (1989). Gil Vicente e sua época. Lisboa: Guimarães.
REBELLO, Luiz Francisco (1989). História do teatro português (4ª ed). Lisboa: Publicações Europa-América.
REIS, Carlos (1998). História Crítica da Literatura Portuguesa. Vol. I – Idade Média. Lisboa/ São Paulo: Verbo.
SARAIVA, António José e Óscar Lopes (2005). História da literatura Portuguesa. Porto: Porto Editora.
SILVA; Vítor Manuel de Aguiar e (1983). Teoria da Literatura. Coimbra: Almedina.
BIBLIOGRAFÍA WEB
http://www.instituto-camoes.pt/cvc/index.html
http://alfarrabio.di.uminho.pt/vercial/indice.htm
http://www.universal.pt/hlp/entrada.htm
http://www.citi.pt/cultura
http://members.tripod.com/migo1/principal.html
http://poesiaseprosas.no.sapo.pt/poetas.htm
http://www.portrasdasletras.com.br/pdtl2/sub.php?op=resumos/index
http://portodeabrigo.do.sapo.pt/
http://www.triplov.com/index.html
ESTRATEGIAS DE ENSEÑANZA APRENDIZAJE
MECANISMOS DE EVALUACIÓN
Exposición oral
X
Exámenes parciales
X
Exposición audiovisual
X
Exámenes finales
X
Ejercicios dentro del aula
X
Trabajos y tareas fuera del aula
X
Ejercicios fuera del aula
X
Participación en clase
X
Seminario
X
Asistencia a prácticas
Lecturas obligatorias
X
Informe de investigación
X
Otros:
Trabajos de investigación
X
Prácticas de campo
Otros:
PERFIL PROFESIOGRÁFICO DE QUIENES PUEDEN IMPARTIR LA ASIGNATURA
Cumplir con los requisitos estatutarios que la universidad señala para la impartición de asignaturas en el
nivel de licenciatura. El candidato tendrá que haber cursado preferentemente una especialización en la
literatura de esta época o tener una especialización en portugués y un dominio total de la lengua, literatura
y civilización de la época que se trata, con la ayuda de fuentes bibliográficas serias.