BARCELONA Telf. 937 418 850 Fax. 933 806 620 e

Can Negoci, 27
08310 Argentona - BARCELONA
Telf. 937 418 850
Fax. 933 806 620
e-mail: [email protected]
web: www.berton.es
REFERÊNCIA:
DATA:
ASSUNTO:
M0091-13
2 de Setembro de 2013
Atualização V10.2 BertonData
Notas gerais
O procedimento completo para realizar a atualização foi descrito nos comunicados anteriores com
referências TDU_PC M0001-04 e TDU_PC M0002-04 para TDU_PC e TDU_for_PC, o comunicado
TDU_PAD M0005-06 no caso de TDU_PAD, TDU_PAD wire e TDU_GEN e o comunicado TDU_PDA
M0001-10 para equipamentos TDU_PDA.
Atenção: Uma vez instalado o programa BertonData, será necessário ativar o software com o
correspondente código de ativação
Atualização BertonData V10.2
Esta nova versão, contempla novidades nos seguintes componentes do equipamento:
1. Diagnóstico: Novos sistemas e ampliação dos existentes.
2. Programa BertonData: Novas caraterísticas e funcionalidades que facilitam o acesso aos
dados de diagnóstico.
1. Diagnóstico
A lista de novidades introduzidas, tem o seguinte formato:



Marca: marca do veículo e/ou modelo afetado.
Descrição: indicação detalhada da atualização.
Tipo: indica o tipo de atualização :
o Novidade: representa um novo sistema ou conjunto de informações que não estavam
presentes na anterior atualização.
o Ampliação: foi acrescentada informação para completar o sistema eletrónico ou
informação sobre o mesmo.
o Correção: foi realizada uma correção sobre uma ficha de diagnóstico.
Nota: As novidades aparecem em cada marca, segundo ordem alfabética.
Nota: Em cor azul mostram-se novidades pertencentes a sistemas ou modelos de veículos
completos ou cuja atualização resulta de especial interesse
MARCA
ALFA
DESCRIÇÃO
GT - Motor Gasolina: Novo diagnóstico para a variante 2.0 JTS
Injeção Bosch Motronic MeD7.11 com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Ativação arranque através de Code Card
- Colocar a Zero Parâmetros de Auto regulação e Funções de Auto
aprendizagem
GT - LÂMPADAS DE DESCARGA: Novo diagnóstico para a variante
FARÓIS XENON BOSCH ESQUERDO/DIREITO com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
145 - CLIMATIZADOR: Novo diagnóstico para a variante
CLIMATIZADOR BORLETTI MCC55F com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
159 - INTRUMENTAÇÃO: Novo diagnóstico para a variante
PAINEL DE INSTRUMENTOS SIEMENS 2 com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Ajustes
- Apagar Inspeções
MITO - Motor Diesel: Ampliação de diagnóstico para a variante
INJEÇÃO DIESEL MARELLI 6F3 EOBD CAN (EP MOT 13 JTD) 2 com:
- Parâmetros
- Atuadores
- Ativação arranque através de Code Card
- Colocar a Zero Parâmetros de Auto regulação e Funções de Auto
aprendizagem
- Codificação de Injetores
- Modificação do Limite de Velocidade
- Inicialização do Intervalo de Revisões
- Procedimentos antes de Substituição
- Regeneração do Filtro de Partículas
MITO - Motor Diesel: Ampliação de diagnóstico para a variante
INJEÇÃO DIESEL MARELLI 8DF CF5 EOBD (EP MOT 13 JTD) com:
Parâmetros
- Atuadores
- Ativação arranque através de Code Card
- Aprendizagens
- Configuração do Limite de Velocidade
- Inicialização do Intervalo de Revisões
- Procedimentos antes de Substituição
TIPO
Novidade
Novidade
Novidade
Novidade
Ampliação
Ampliação
AUDI
BMW
- Aprendizagem Sinal Neutral
- Regeneração FAP
147 - Motor Diesel: Novo diagnóstico para a variante1.9 JTD 16v
EDC16 CF3 com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Ativação arranque através de Code Card
- Codificação de Injetores
- Inicialização do Intervalo de Revisões
Q7 - Motor Diesel: Novo diagnóstico para o sistema de injeção:
- 3.0 TDI DPF - CJGA - COMMON RAIL
A4 AVANT 2001 (8E5), A4 2001 (8E2) - Motor Gasolina: Corrige-se
a identificação da avaria 00280 ao detetar-se que poderia induzir
em duvidas.
A4 Avant 2009 - Motor Diesel: Novas avarias identificadas para o
sistema de injeção:
- 2.7 TDI - CGKA
A4 2008 (8K2) - Motor Diesel: Novas avarias identificadas para o
sistema de injeção:
* 2.0 TDI DPF - CAGA - COMMOMN RAIL - 105 KW
A5 2008 - Motor Gasolina: Novas avarias identificadas para o
sistema de injeção:
* 3.2 FSI V6 - CALA - SIMOS - 195 KW
A4 2001 - Motor Gasolina: Corrige-se a identificação da avaria
1073 para o sistema de injeção:
* 3.0 V6 - ASN -MPI
Q5 (8RB) - MOTOR DIESEL: Novo diagnóstico para as variantes:
- 2.0 TDI DPF – CGLA – COMMON RAIL 120 KW
- 2.0 TDI DPF – CGLB – COMMON RAIL 125 KW
E87/E90 - Imobilizador: Modificação da sequência da
reinicialização do contador de falhas de bloqueio elétrico ELV
E81 - Airbag: Modificada a sequência de inicio de comunicação
E83 - X3 - Airbag: Nova lista de avarias completa no sistema
MRS5K
E92 - SERIE 3 COUPE 2007 - Imobilizador: Correção da ficha de
diagnóstico designada.
Imobilizador: Adicionada a função de Reset do contador de falhas
ELV em todos os sistemas CAS com protocolo de comunicação
CAN
E83 - X3, E53 - X5 - Transmissão: Modificação da sequência de
adaptação do Reset integradores e engrenagem da distribuição
E71 - X6 2009 - Instrumentação: Adicionadas as funções de
apagar as inspeções: ÓLEO, INSPEÇÃO, VERIFICAÇÃO, PASTILHAS
DIANTEIRAS, PASTILHAS TRASEIRAS, LIQUÍDO DE TRAVÕES,
FILTRO DE PÓLEN.
E60 - SERIE 5, E61 - SERIE 5 TOURING, E63 - SERIE 6, E64 - SERIE 6
CABRIO - Climatização: Novos sistemas de Climatização IHKA,
IHKA60, IHKA60_2 com:
- Identificação
- Lista completa de avarias
Novidade
Novidade
Correção
Ampliação
Ampliação
Ampliação
Correção
Novidade
Correção
Ampliação
Ampliação
Correção
Novidade
Correção
Novidade
Novidade
CHEVROLET
CHRYSLER
CITROEN
- Informação
- Atuadores
E60 - SERIE 5, E61 - SERIE 5 TOURING - Motor Diesel: Ampliação
do sistema injeção 525D - (M57TU) - DDE 5.0 e 530D - (M57TU) DDE 5.0 com:
- Identificação
- Lista completa de avarias
- Informação
- Atuadores
F25 - X3 2010 - Instrumentação: Adicionadas funções de apagar
as inspeções: ÓLEO, INSPEÇÃO, VERIFICAÇÃO, PASTILHAS
DIANTEIRAS, PASTILHAS TRASEIRAS, LIQUÍDO TRAVÕES, FILTRO
PÓLEN.
E90, E71, F25 - Instrumentação: Modificação do filtro de
comunicação CAN
EPICA - Motor diesel: Modificação da ficha de diagnóstico do
motor 2.0 Z20SD
KALOS - TRAVÕES: Novo diagnóstico para a variante ABS IV com:
- Identificação
- Avarias
Epica - Airbag: Nova lista completa de avarias para o sistema de
airbag:
* SRS
PT CRUISER - Motor gasolina: Novo motor 2,4i TURBO SAE VPW
SEBRING 2007 - AIRBAG: Novo diagnóstico para a variante ORC
com:
- Identificação
- Avarias
C1 - Imobilizador: Elimina-se o procedimento de Codificação de
chaves ao detetar-se casos em que não funcionou.
Xantia - Airbag: Novas avarias identificadas
C4 - Motor Diesel: Melhora-se a descrição do código de avaria
P0569
C8 2005 - MOTOR DIESEL: Ampliação do diagnóstico para a
variante 2.0 HDI - RHR - SIEMENS SID803A com:
- COLOCAR A NÍVEL O DEPÓSITO DE ADITIVAÇÃO DE GASÓLEO
C2 - TRANSMISSÃO: Amplia-se o diagnóstico da variante CAIXA
MANUAL PILOTADA - BVMP MA SIEMENS AUTOMOT com:
- APRENDIZAGEM DO ACIONADOR DE EMBRAIAGEM
C4 (B7-2010) - AIRBAG: Introduzida nova lista completa de
avarias identificadas para a variante ALMOFADAS INFLAMÁVEIS E
PRÉ TENSORES.
C4 PICASSO - MOTOR DIESEL: Amplia-se o diagnóstico da
variante 1.6 HDI 110CV FAP - 9HZ (DV6TED4) - BOSCH EDC16C34
com:
- AJUSTE EGR
XSARA2 - MOTOR DIESEL: Amplia-se lista de informação para a
variante 2.0 HDI - RHY - SIEMENS SID801
C4 PICASSO - TRANSMISSÃO: Novo diagnóstico para a variante
CAIXA DE VELOCIDADES MANUAL PILOTADA (CFC300P) com:
- Identificação
- Avarias
Ampliação
Novidade
Correção
Correção
Novidade
Novidade
Novidade
Novidade
Correção
Ampliação
Correção
Ampliação
Ampliação
Ampliação
Ampliação
Ampliação
Novidade
DACIA
FIAT
- APRENDIZAGEM acionador de embraiagem
LOGAN - IMOBILIZADOR: Novo diagnóstico para a variante UCH
(0509) com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
LOGAN II/SANDERO II - IMOBILIZADOR: Novo diagnóstico para a
variante UNIDADE CENTRAL HABITÁCULO UCH BCM (04) com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Teste União Transponder e Anel
- Leitura Configurações
STILO - LÂMPADAS DE DESCARGA: Novo diagnóstico para a
variante FARÓIS XENON BOSCH ESQUERDO/DIREITO com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
STILO - INSTRUMENTAÇÃO: Ampliação de diagnóstico para a
variante QUADRO VISTEON.
STILO - CONFORTO: Ampliação de diagnóstico para a variante
BODY COMPUTER MARELLI MF com:
- Parâmetros
- Atuadores
- Processos de Controlo
ULYSSE - MOTOR DIESEL: Novo diagnóstico para a variante
BOSCH EDC15 PSA (mot 16v) com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Regeneração FAP
BRAVO/BRAVA - AIRBAG: Novo diagnóstico para a variante
Airbag BREED MY97 (2F-S) com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
BRAVO/BRAVA - AIRBAG: Novo diagnóstico para a variante
Airbag BREED MY97 (2F-2L-S) com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
BRAVO/BRAVA '99 - AIRBAG: Novo diagnóstico para a variante
Airbag BREED MY97 (2F-2L) com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
BRAVO/BRAVA - AIRBAG: Novo diagnóstico para a variante
Airbag BREED MY97 (2F) com:
Novidade
Novidade
Novidade
Ampliação
Ampliação
Novidade
Novidade
Novidade
Novidade
Novidade
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
BRAVO/BRAVA - CLIMATIZAÇÃO: Novo diagnóstico para a
variante CLIMATIZADOR BORLETTI MCC55F com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
DOBLO CARGO (223) - TRAVÕES: Novo diagnóstico para a
variante ABS Teves MK20-MK70 com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
BRAVO (198) - DIREÇÃO ASSISTIDA: Novo diagnóstico para a
variante DIREÇÃO ELÉTRICA TRW 3 com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Calibração Ângulo de rotação
FIORINO - MOTOR DIESEL: Ampliação de diagnóstico para a
variante INJEÇÃO DIESEL MARELLI 6F3 EOBD CAN (EP MOT 13
JTD) 2 com:
- Parâmetros
- Atuadores
- Habilitação de arranque mediante Code Card
- Colocar a zero Funções de Auto aprendizagem
- Codificação Injetores
- Modificação Limite Velocidade
- Inicialização de Intervalo Revisões
- Processos antes de Substituições
- Regeneração Filtro Partículas
500 - MOTOR DIESEL: Ampliação de diagnóstico para a variante
INJEÇÃO DIESEL MARELLI 8DF CF5 EOBD (EP MOT 13 JTD) com:
- Parâmetros
- Atuadores
- Habilitação de arranque mediante Code Card.
- Aprendizagens
- Configuração Limite de Velocidade
- Reset Intervalo de INSPEÇÃO
- Processos a realizar antes de Substituições
- Aprendizagem Sinal Neutral
- Regeneração FAP
GRANDE PUNTO - MOTOR GASOLINA: Novo diagnóstico para a
variante BOSCH MOTRONIC ME7.6.3 CF4EOBD (EP mot. 16v)
com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Habilitação de arranque mediante Code Card
Novidade
Novidade
Novidade
Ampliação
Ampliação
Novidade
FIAT
PROFESSIONAL
FORD
STILO - MOTOR DIESEL: Novas avarias para a variante INJEÇÃO
BOSCH EDC16C39 CF4EOBD_(1.9-2.4).
Croma (2005) - Imobilizador: Novo diagnóstico da variante:
* Body Computer Marelli 3
Contém lista completa de elementos e Atuadores
PUNTO (188) '03 - MOTOR DIESEL: Novo diagnóstico para a
variante1.9 JTD EDC16 CF3 com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Habilitação de arranque mediante Code Card
- Codificação de Injetores
- Apagar Inspeções
ULYSSE - ADITIVAÇÃO COMBUSTÍVEL: Novo diagnóstico para a
variante ADITIVO GASÓLEO MARELLI (CAN) com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Colocar a zero Aditivação
BRAVO (198) - CONFORTO: Novo diagnóstico para a variante
BODY COMPUTER MARELLI 8 com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Codificação de Chaves e Telecomandos
- Rearmar o Interrutor Inércial
DUCATO (244) - MOTOR DIESEL: Novo diagnóstico para a
variante BOSCH EDC15_CF3 (mot. 2.0-2.3-2.8) com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Habilitação de Arranque mediante Code Card
- Limpar Aprendizagens
- Classificação de Injetores
SCUDO (222) - MOTOR DIESEL: Novo diagnóstico para a variante
BOSCH EDC15 PSA (mot 16v) com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Regeneração FAP
Mondeo 2001 - Motor Diesel: Novas avarias identificadas para o
sistema de injeção:
- 2.0 DURATORQ TDCI - FMBA - EEC V
FIESTA 2008 - Motor Diesel: Novas avarias sistema 1.6TDCi (90
CV) -HHJC
FOCUS 2004 - Motor gasolina: Novo motor 1.6 DURATEC-16V TIVCT - SIDA -
Correção
Novidade
Novidade
Novidade
Novidade
Novidade
Novidade
Ampliação
Ampliação
Novidade
GENERAL
HONDA
HUMMER
HYUNDAI
ISUZU
C-MAX 2010 - Vários: Introdução de diagnóstico para Novos
sistemas:
- MOTOR GASOLINA: 1.0 EcoBost (125 CV)
- XENON: HCM
- RECONHECIMENTO DE SINAIS: IPMA, IPMB
- ECRÃ E COMANDOS DIANTEIROS: FCDIM
- ÁUDIO: ACM
- CHAVE INTELIGENTE: RFA
- DETETOR ÂNGULO MORTO: SOD-L, SOD-R
- PARQUEAMENTO ASSISTIDO: PAM, FDSM
- SYNC: APIM
- PORTA GUARDA LUVAS: RGTM
Kuga - Motor Diesel: Novo diagnóstico do sistema de injeção:
* 2.0 DURATORQ-TDCI - UFDA
Focus 2011 - Travões: Novas avarias identificadas para o sistema:
* ABS-ESP
C-MAX 2010, FOCUS 2011 - DIREÇÃO ASSISTIDA: Novas avarias
identificadas para o sistema PSCM (Direção ASSISTIDA)
Kuga - TRAÇÃO TOTAL: Novo diagnóstico do sistema de TRAÇÃO
TOTAL (AWD):
- Identificação
- Avarias
C-MAX 2003 - TRAVÕES: Novo diagnóstico da variante EPB TRAVÃO DE ESTACIONAMENTO ELÉTRICO:
- Identificação
- Avarias (inclui descrições para os novos códigos de avarias)
C-MAX 2010, FOCUS 2011 - Motor gasolina: Lista completa de
elementos, sistema 1.0 EcoBost (125 CV)
Fiesta 2002 - Transmissão: Novo diagnóstico do sistema:
- Manual automatizada
TOURNEO CONNECT 2007 - MOTOR DIESEL: Amplia-se o
diagnóstico da variante 1.8 TDCI - RWPA com:
- INFORMAÇÃO
Modificação da sequência da leitura de avarias nos sistemas
ISO9141-2
Modificada a função de apagar automaticamente as avarias
forçando assim, a leitura de códigos de avaria, antes de apagar.
Civic Hybrid (2006-2011) – Completa-se a denominação do
veículo
H3 - Travões: Novo diagnóstico, com lista de avarias completa,
para o sistema:
* ABS-ESP
Elantra 2004 MY (XD) - Transmissão: Nova lista completa de
avarias
H-1 1998-2004MY(H1) - Airbag: Novo diagnóstico do sistema:
- SRS CON13
Accent 2006 - Airbag: Novo diagnóstico do sistema SRS
RODEO - Novos sistemas eletrónicos
- Travões: - ABS
- Airbag - SRS
- Imobilizador - INMO
Novidade
Novidade
Ampliação
Ampliação
Novidade
Novidade
Novidade
Novidade
Ampliação
Correção
Ampliação
Ampliação
Novidade
Novidade
Novidade
Novidade
Novidade*
JEEP
KIA
LANCIA
Rodeo - Nova imagem com a localização do conetor de
diagnóstico
RODEO - Motor diesel: Novo motor 3.0 TD 4JH1-TC
RODEO - Travões: Lista de avarias no sistema de ABS
COMMANDER (XH) - AIRBAG: Novo diagnóstico para a variante
ORC com:
- Identificação
- Avarias
Grand Cherokee - Motor Diesel: Novas avarias identificadas
COMPASS (MK) - Motor OBDII: Novo sistema ISO 15765 CAN
Carnival - Motor Diesel: Amplia-se a identificação das avarias
referentes a injetores
Carens Fase 2, Carens II - Corrige-se o nome dos modelos.
Anteriormente apareciam como, Carens II e Carens III
(respetivamente)
Shuma - Motor Gasolina: Novo diagnóstico do sistema de
injeção:
- 1.6 G S6D
LYBRA – LÂMPADAS DE DESCARGA: Novo diagnóstico para a
variante FARÓIS XENON BOSCH ESQUERDO/DIREITO com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
PHEDRA - MOTOR DIESEL: Novo diagnóstico para a variante
BOSCH EDC15 PSA (mot 16v) com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Regeneração FAP
DELTA (181) - DIREÇÃO ASSISTIDA: Novo diagnóstico para a
variante DIREÇÃO ELÉTRICA TRW 3 com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Calibração do Sensor de Ângulo de Direção
DELTA - TRAVÕES: Novo diagnóstico para a variante ABS TRW ESP
com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Calibrações
- Aprendizagem do Sensor de Velocidade
DELTA (181) - CLIMATIZADOR: Novo diagnóstico para a variante
CLIMATIZADOR DENSO 3 BIZONA com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Procedimentos
Ampliação
Novidade
Novidade*
Novidade
Ampliação
Novidade
Ampliação
Correção
Novidade
Novidade
Novidade
Novidade
Novidade
Novidade
DELTA - AJUDA PARQUEAMENTO: Novo diagnóstico para a
variante CENTRAL PARQUEAMENTO VALEO 2 com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Habilitação/Destabilização Gancho Reboque
DELTA (181) - MOTOR GASOLINA: Novo diagnóstico para a
variante 1.4 turbo 16v BOSCH MOTRONIC ME7.9.10 CF5EOBD
com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Aprendizagens
DELTA (181) - SUSPENSÃO: Novo diagnóstico para a variante
SUSPENSÃO MAGNETI MARELLI com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Calibrações
DELTA (181) - FARÓIS XENON: Novo diagnóstico para a variante
LÂMPADAS DE DESCARGA "AUTOMOTIVE LIGHTING" com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Calibrações
THESIS - MOTOR DIESEL: Novo diagnóstico para a variante 2.4
JTD 20v. EDC16 CF3 com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Ativação arranque através de Code Card
- Codificação Injetores
- Apagar Inspeções
PHEDRA – ADITIVAÇÃO DE COMBUSTÍVEL: Novo diagnóstico para
a variante "ADITIVO GASÓLEO MARELLI" (CAN) com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Colocar a zero a aditivação
DELTA (181) - CONFORTO: Novo diagnóstico para a variante
BODY COMPUTER MARELLI 8 com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Codificação de chaves e Telecomandos
- Rearme do Interruptor Inércial
Novidade
Novidade
Novidade
Novidade
Novidade
Novidade
Novidade
LAND ROVER
MAZDA
MERCEDES
DEFENDER 2007 - MOTOR DIESEL: Novas avarias identificadas
para a variante TD5 - 244DT
RANGE ROVER SPORT 2011 (LS) - Travões: Nova função para
situar o travão de estacionamento na posição de montagem ou
de engrenado
DISCOVERY III (LA) - Travões: Novas avarias no sistema de ABS
6 - Motor Diesel: Novos procedimentos guiados para
regeneração e inicialização dos parâmetros para o sistema de
injeção:
- 2.0 CRTD 136CV - RF
2 - Motor Gasolina: Novas avarias indicadas para o sistema de
injeção:
- 1.4 DURATEC 16V SFI - FXJA - SIM 22
W163 - Classe ML - Conforto: Nova lista completa de avarias para
o sistema:
- AAM
W906 Sprinter 2006 - Instrumentação: Novo procedimento
guiado para realizar o apagamento de inspecções no:
- Quadro de Instrumentos KI906
W639 - Vito - Viano - Airbag: Novo diagnóstico do sistema:
- AIRBAG CAN
W245 - Classe B - Carroçaria: Novo diagnóstico, com lista
completa de avarias, do sistema:
- AHE - Identificação de reboque
W245 - Classe B - Climatizador: Corrigem-se os problemas de
comunicação detetados
W212 - Classe E - Assentos e Portas: Novo diagnóstico do
sistema:
* TSG-VL - UNIDADE da PORTA DIANTEIRA ESQUERDA (N69-1)
W209 - CLK - Airbag: Novo diagnóstico, com lista completa de
avarias, do sistema:
- ARMADA CAN
W211 - Classe E Berlina, W211 - Classe E Wagon - Conforto: Nova
lista completa de avarias para o sistema:
- PORTA DIANTEIRA ESQUERDA
W639 - Vito - Viano - Travões: Novo diagnóstico, com lista de
avarias completa, para o sistema:
- ESP8_639
W164 - Classe ML - Motor Gasolina: Corrigem-se certos
problemas de comunicação detetados no sistema de injeção:
- ML 350 - ME9.7 - (272.967)
W169 - Classe A - Climatizador: Corrigem-se problemas de
conexão detetados em alguns modelos ao tentar diagnosticar o
sistema:
- KLA
W211 - Classe E Berlina, W211 - Classe E Wagon - Motor
Gasolina: Novo diagnóstico do sistema de injeção:
* E 280 - 3.0 V6 170KW (272.943) ME9.7
W204 - Classe C - Motor Diesel: Corrige-se a leitura de avarias
para o sistema de injeção:
* C320 CDI 3.0 V6 165KW - 642.960 - CR 6
Ampliação
Novidade
Ampliação
Novidade
Ampliação
Novidade
Novidade
Novidade
Novidade
Correção
Novidade
Novidade
Novidade
Novidade
Correção
Correção
Novidade
Correção
MINI
MITSUBISHI
NISSAN
OPEL
W209 - CLK - Motor Diesel: Completa-se a denominação dos
sistemas de injeção que pode equipar o veículo. Passam a ser:
* CLK 220 CDI - (W209.308) - CDI3
* CLK 220 CDI - (W209.308) - CDI3 (KWP)
* CLK 270 CDI - (W209.316) - CDI2
* CLK 320 CDI - (W209.320) - CDI4
W203 - Classe C 2004 - Motor Gasolina: Novo diagnóstico dos
sistemas de injeção:
- C 280 - ME9.7 - (972.940)
- C 350 - ME9.7 - (272.960)
W212 - Classe E - Motor Diesel: Novo diagnóstico do sistema de
injeção:
* E 220 CDI - 651.924 125kW - CRD2 (212.002)
W906 - Sprinter 2006 - Motor Diesel: Novo diagnóstico do
sistema de injeção:
- 3.0 CDI CR6 (OM642 EURO 5)
ONE - R56, COOPER - R56, COOPER CLUBMAN - R55,
COUNTRYMAN COOPER - R60 - Travões: Lista completa de
avarias no sistema DSC56
SPACE STAR - Motor Gasolina: Nova lista completa de elementos
e atuadores para o sistema de injeção:
- 1.3 GDI -4G13- MIT
COLT 2004 - Novos sistemas eletrónicos:
- Motor: Modificação variante 1.3 - (135.930) 4A90 (70KW)
- Imobilizador: Modifica-se a descrição da carroçaria por
Imobilizador e SAM por ETAC.
- Instrumentação: novo sistema Display multifunção.
- Climatizador: novo sistema A/A
Colt 2004 – Melhora-se a imagem do conetor de diagnóstico
L200 2007 - MOTOR DIESEL: Ampliação do diagnóstico para a
variante 2.5 TD com:
- RESET BOMBA DE ALIMENTAÇÃO
QASHQAI FASE 2 (J10) - MOTOR DIESEL: Amplia-se o diagnóstico
na variante 1.5 DCI - K9K com:
- APRENDIZAGEM DA VÁLVULA EGR
X-Trail (2007) - Motor Diesel: Novo diagnóstico do sistema de
injeção:
- 2.0 DCI - M9R (2012-)
X-Trail 2001 - Airbag: Novo diagnóstico do sistema:
- SRS 3
NV200 - Travões: Nova variante do sistema ABS 2
QASHQAI - MOTOR DIESEL: Novo processo de Reinicialização de
Aprendizagem para a variante K9K.
X-Trail 2001 - Motor Diesel: Melhora-se a identificação da avaria
P0120
CABSTAR (2000) - TRAVÕES: Novo diagnóstico para a variante
ABS.
Astra G - Motor Gasolina: Completa-se a descrição do elemento:
- FATOR SERVIÇO PWM PRESSÃO A/A (D028)
Modificada a sequência de leitura do estado de avarias nos
sistemas com protocolo CAN
Ampliação
Novidade
Novidade
Ampliação
Novidade
Novidade
Novidade
Ampliação
Ampliação
Ampliação
Novidade
Novidade
Novidade
Ampliação
Correção
Novidade
Ampliação
Correção
PEUGEOT
PORSCHE
RENAULT
CORSA D 1.2 16v - MOTOR GASOLINA: Introduz-se o diagnóstico
do sistema de injeção de combustível da variante A12-XER com:
- Identificação
- Avarias
CORSA D 1.4 16v - MOTOR GASOLINA: Amplia-se o diagnóstico
do sistema de injeção de combustível da variante Z14XEP
Motronic 7.6.2 com:
- Informação
- Atuadores
MOVANO - Imobilizador: Novo sistema TIR com lista completa de
avarias e Codificação de telecomandos
Corsa D - Motor Gasolina: Nova lista completa de avarias para o
sistema de injeção:
* 1.2 16v - A12XER
ASTRA-J - Motor diesel: Modificação da ficha de diagnóstico
motor 1.7 CTDi A17DTR
VECTRA-C - CARROÇARIA: Amplia-se o diagnóstico da variante
CIM (MÓDULO DA COLUNA DA DIREÇÃO) com:
- CALIBRAÇÃO DO ÂNGULO DO VOLANTE
COMBO-C - MOTOR GASOLINA: Introduz-se o documento técnico
com o procedimento de apagar as inspecções para a motorização
1.6 - Z16SE - MULTEC S.
306 (16 pinos) - Imobilizador: Modificação da sequência
Codificação das chaves no sistema Anti-arranque
208 - Corrige-se o problema detetado com as imagens do veiculo
3008 - Motor Diesel: Novas avarias motor 2.0HDI FAP RHE
PARTNER II (M59) - MOTOR DIESEL: Amplia-se o diagnóstico da
variante 1.6 HDI - 9HX (DV6ATED4) - BOSCH EDC16C34 KWP com:
- AJUSTE EGR
807 2006 - MOTOR DIESEL: Amplia-se o diagnóstico da variante
2.0 HDI - RHR - SIEMENS SID803A com:
- COLOCAR A NÍVEL O DEPÓSITO DE ADITIVAÇÃO DE GASÓLEO
207 (A7) - MOTOR DIESEL: Amplia-se o diagnóstico da variante
1.6 HDI 92CV - 9HX (DV6ATED4) - BOSCH EDC16C34 com:
- APRENDIZAGEM DA VÁLVULA EGR
- APRENDIZAGEM DA BORBOLETA EGR
607 - TRANSMISSÃO: Amplia-se o diagnóstico da variante 4HP20
com:
- INFORMAÇÃO
Boxster (987) – Melhora-se a imagem com a localização do
conetor para o diagnóstico
911 (997) - Transmissão: Novas avarias identificadas
MEGANE II/SCENIC II - MOTOR DIESEL: Novo diagnóstico da
variante 1.9DCI F9Q BOSCH EDC16 C3(50C1) com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Leitura de Configurações
- Aprendizagens
- Leitura e Codificação de Injetores
- Regeneração do Filtro de Partículas
Novidade
Ampliação
Novidade
Novidade
Correção
Ampliação
Novidade
Correção
Correção
Ampliação
Ampliação
Ampliação
Ampliação
Ampliação
Ampliação
Ampliação
Novidade
Laguna II - Transmissão: Novas avarias identificadas
MEGANE II / SCENIC II - CONFORTO: Novo diagnóstico para a
variante UNIDADE DE PROTEÇÃO E COMUTAÇÃO (UPC) (4C) com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Leitura e Configurações
LAGUNA II FASE 2 – CONTROLO DE HABITÁCULO: Novo
diagnóstico para a variante UNIDADE CENTRAL DE HABITÁCULO
UCH (14) com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Codificação das Válvulas das Rodas
- Apagar avaria após troca de pneus
LAGUNA II - AIRBAG: Novo diagnóstico para a variante AIRBAG
ACU3 (2C) com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Configurações
Megane III - Airbag: Novas avarias identificadas
MEGANE II / SCENIC II - MOTOR DIESEL: Novo diagnóstico para a
variante1.9DCI F9Q BOSCH EDC16(48C1) com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Leitura e Configurações
- Aprendizagens
- Codificação Injetores
MEGANE II / SCENIC II - MOTOR DIESEL: Novo diagnóstico para a
variante1.9 DCI F9Q BOSCH EDC16 C3(58C1) com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Leitura e Configurações
- Aprendizagens
- Leitura e Codificação de Injetores
- Regeneração FAP
LAGUNA II FASE 2 - LÂMPADAS DE DESCARGA: Novo diagnóstico
para a variante LÂMPADAS DE DESCARGA CAN com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Processos
- Leitura e Configurações
TRAFIC II - AIRBAG: Novo diagnóstico para a variante AIRBAG
Ampliação
Novidade
Novidade
Novidade
Ampliação
Novidade
Novidade
Novidade
Novidade
AUTOLIV ACU 3 (38) com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Ativação da UCE
- Configuração de Airbags e Pré tensores
- Configuração em série dos queimadores
MEGANE II - MOTOR DIESEL: Novo processo de Aprendizagem
depois de substituir o Filtro de Partículas.
TRAFIC II - AIRBAG: Novo diagnóstico para a variante AIRBAG
AUTOLIV ACU 3 (34) com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Ativação UCE
- Configuração de Airbags e Pré tensores
- Configuração em serie dos queimadores
- Configuração dos elementos do sistema
TRAFIC II - AIRBAG: Novo diagnóstico para a variante AIRBAG
AUTOLIV ACU 3 (20) com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Leitura e configurações
- Ativação da UCE
- Configurações de Airbags e Pré tensores
CLIO IV - MOTOR GASOLINA: Novo diagnóstico para a variante
0.9 TURBO H4B com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Leitura e Configurações
- Aprendizagens
- Inibição de Alimentação
Megane, Scenic - Motor Diesel: Novas avarias identificadas para
o sistema de injeção:
- 1.9 DCI - F9Q BOSCH EDC15C3 (ID)
Kangoo (X76) - Motor Diesel: Novo diagnóstico do sistema de
injeção:
* 1.5 DCI - K9K (ID)
MEGANE/SCENIC - AIRBAG: Novo diagnóstico para a variante EC5
com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Configurações
LAGUNA/LAGUNA FASE2 - AIRBAG: Novo diagnóstico para a
variante EC5 com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
Ampliação
Novidade
Novidade
Novidade
Ampliação
Novidade
Novidade
Novidade
- Configurações
KANGOO / KANGOO FASE2 - AIRBAG: Novo diagnóstico para a
variante EC5 com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Configurações
MASTER - AIRBAG: Novo diagnóstico para a variante EC5 com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Configurações
TWINGO / TWINGO FASE2 - AIRBAG: Novo diagnóstico para a
variante EC5 com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Configurações
KANGOO - AIRBAG: Novo diagnóstico para a variante ACU (08)
com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Bloqueio/Desbloqueio da UCE
- Configurações
CLIO IV - TRAVÕES: Novo diagnóstico para a variante ABS-ESC
com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Reinicializações e Aprendizagens
- Data de Intervenção escrita
CLIO IV - AIRBAG: Novo diagnóstico para a variante AIRBAG RSAT
com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Bloqueio/Desbloqueio da UCE
ESPACE III - ABS: Novo diagnóstico para a variante ABS BOSCH
5.3A com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
LAGUNA - DIREÇÃO ASSISTIDA: Novo diagnóstico para a variante
da DIREÇÃO ASSISTIDA VARIÁVEL com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Desbloqueio UCE
Novidade
Novidade
Novidade
Novidade
Novidade
Novidade
Novidade
Novidade
- Configurações
LAGUNA FASE 2 - DIREÇÃO ASSISTIDA: Novo diagnóstico para a
variante da DIREÇÃO ASSISTIDA VARIÁVEL com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Configurações
CLIO IV - CLIMATIZAÇÃO: Novo diagnóstico para a variante CLIM
BOX com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Leitura e Configurações
- Desbloqueio da UCE
CLIO IV - DIREÇÃO ASSISTIDA: Novo diagnóstico para a variante
DIREÇÃO ASSISTIDA ELÉTRICA com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Reinicialização da UCE
Master fase 2 - Travões: Unifica-se a listagem das variantes de
Travões para o veiculo, adicionado procedimentos guiados para o
sistema:
- ABS TRW EBC 430
MEGANE III/SCENIC III - MOTOR GASOLINA: Novo diagnóstico
para a variante de INJEÇÃO V40 1.6 16V K4M com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Leitura e Configurações
- Aprendizagens
CLIO IV - MÓDULO MÃOS LIVRES: Novo diagnóstico para a
variante MÓDULO MÃOS LIVRES (04) com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Leitura e Configurações
CLIO IV - INSTRUMENTAÇÃO: Novo diagnóstico para a variante
QUADRO DE INSTRUMENTOS com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Leitura e Configurações
CLIO IV - CONFORTO: Novo diagnóstico para a variante UNIDADE
PROTEÇÃO CENTRAL (04) com:
- Identificação
- Avarias
Novidade
Novidade
Novidade
Novidade
Novidade
Novidade
Novidade
Novidade
- Parâmetros
- Atuadores
- Reinicialização Aprendizagens
- Reinicialização do Calculador
- Rearme da Proteção Interna
MEGANE III - AIRBAG: Novas avarias identificadas para a variante
AIRBAG MRSZ.
CLIO IV - IMOBILIZADOR: Novo diagnóstico para a variante
UNIDADE CENTRAL HABITÁCULO UCH BCM com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Teste da União Transponder e Anel
- Leituras e Configurações
KANGOO II - AIRBAG: Ampliação de diagnóstico para a variante
AIRBAG SRP(04) com:
- Parâmetros
- Atuadores
- Leitura e Configuração de elementos
- Bloqueio/Desbloqueio da UCE
MODUS - CONFORTO: Novo diagnóstico para a variante UCH J77
com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Leitura e Configuração de elementos.
KANGOO - MOTOR DIESEL: Novo diagnóstico para a variante 1.9D
F8Q EPIC LUCAS com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Leitura e Configuração de elementos
- Ajuste do Ralenti
- Inibição do Pré aquecimento
- Ajuste de Parâmetros
MEGANE II / SCENIC II - CLIMATIZAÇÃO: Novo diagnóstico para a
variante CLIMATIZAÇÃO REGULADA CAREG com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Leitura e Configuração de Elementos
LAGUNA II - MOTOR DIESEL: Novo diagnóstico para a variante
INJEÇÃO BOSCH EDC15C3 com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Leitura e Configuração de Elementos
- Leitura e Codificação de Injetores
Ampliação
Novidade
Ampliação
Novidade
Novidade
Novidade
Novidade
SEAT
SKODA
SUZUKI
TOYOTA
VAG
VOLKSWAGEN
- Ajuste do Ralenti
- Reinicialização de Aprendizagens
ESPACE IV / VEL SATIS - MOTOR DIESEL: Novo diagnóstico para a
variante INJEÇÃO BOSCH EDC15C3 (14CB) com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Atuadores
- Leitura e Configuração de Elementos
- Leitura e Codificação de Injetores
- Ajuste do Ralenti
- Reinicialização de Aprendizagens
VEL SATIS FASE 2 - AJUDA À CONDUÇÃO: Novo diagnóstico para a
variante AJUDA PARQUEAMENTO CAN com:
- Identificação
- Avarias
- Parâmetros
- Leitura e Configuração de elementos
- Configuração da Distância no Sistema de Reboque de Caravana
- Memorizar a Última Intervenção
IBIZA 2008 (6J) - TRAVÕES: Amplia-se o diagnóstico da variante
ABS-ESP BOSCH 8.2 com:
- INFORMAÇÃO
- CALIBRAÇÃO DO SENSOR DE ÂNGULO DE DIREÇÃO (G85)
OCTAVIA II 2005 (1Z3) - Motor diesel: Novo motor 1.9 TDI - AXR INJETOR BOMBA
IGNIS (H) 1.3 L4-M13A e IGNIS (H) 1.5 L4-M15A - MOTOR
GASOLINA: Amplia-se o diagnóstico do sistema de injeção de
combustível com Novos elementos em Informação.
Hilux 2011 (KUN) - Motor Diesel: Novo diagnóstico do sistema de
injecção:
* 2.5 - 2KD-FTV
AVENSIS 2003 - Motor diesel: Nova variante do motor 2.0 D-4D
126 - 1AD-FTV KWP
Yaris 2006 - Motor Gasolina: Corrigem-se os problemas de
conexão detetados para o sistema de injeção:
- 1.3 VVT-i - 2SZ-FE - (SCP90)
Motor Diesel: Novos elementos nos motores BSG e BPP
Polo 2010 (6R1) - Motor Diesel: Novas avarias identificadas para
o sistema de injeção:
- 1.6 TDI DPF - CAYB - COMMON RAIL - 66KW - EU5
PASSAT 2005 (3C2) - TRAVÕES: Amplia-se o diagnóstico da
variante ABS+EDS+ASR+ESP TRW y ABS+EDS+ASR+ESP TRW 2
com:
- RESET DO INDICADOR DA PRESSÃO DOS PNEUS
TOUAREG 2007 (7L6) – CONTROLO DAS LUZES: Novas variantes
com diagnóstico:
- REGULAÇÃO AUTOMÁTICA DO ALCANCE DE LUZES COM AFS
(CAN)
- REGULAÇÃO AUTOMÁTICA DO ALCANCE DE LUZES COM AFS
(KWP)
- REGULAÇÃO AUTOMÁTICA DO ALCANCE DE LUZES DIREITA
Novidade
Novidade
Ampliação
Novidade
Ampliação
Novidade
Novidade
Correção
Ampliação
Ampliação
Ampliação
Novidade
VOLVO
- REGULAÇÃO AUTOMÁTICA DO ALCANCE DE LUZES ESQUERDA
PASSAT 2005 (3C2) – CONTROLO À DISTANCIA: Novo diagnóstico
para a variante PARQUEAMENTO ASSISTIDO II com:
- IDENTIFICAÇÃO
- AVARIAS
- LEITURA DE VALORES INDIVIDUAIS
- ATUADORES
- ADAPTAÇÃO
- AJUSTE BÁSICO
- ENTRADA DE CÓDIGO DE ACESSO
- CODIFICAÇÃO DA UCE
Golf IV - Motor Gasolina: Corrige-se a denominação do sistema
de injeção:
- 1.6 - BAD - FSI BOSCH MOTRONIC MED 7
CRAFTER (2E-2F) - MOTOR DIESEL: Novo diagnóstico para as
variantes:
- 2.0 TDI - CKTB - COMMON RAIL - 80 KW
- 2.0 TDI - CKTC - COMMON RAIL - 100 KW
- 2.0 TDI - CKUB - COMMON RAIL - 120 KW
- 2.0 TDI - CKUC - COMMON RAIL - 105 KW
V70 2005 - Motor Diesel: Novo diagnóstico, com lista completa
de avarias, para o sistema de injeção:
- 2.4 D D5244T5 2005
S80 2004 - Motor Gasolina: Corrige-se a ficha de diagnóstico para
solucionar os problemas de conexão detetados
S40 2004 - Motor Gasolina: Nova lista completa de avarias para o
sistema de injeção:
* 2.5 - B5244S5 V50 - Travões: Nova lista completa de avarias
C30 - Motor Gasolina: Novas avarias identificadas para o sistema
de injeção:
* 2.0 -B4204S3S40 - Motor Gasolina: Nova lista completa de avarias para o
sistema de injeção:
* 1.6i - B 4164 S2
C30, S40 2004, V50 - Climatizador: Corrigida a ficha de
diagnóstico sistema CLIMATIZADOR -CCMXC60 - TRAVÕES: Lista completa de avarias identificadas para a
variante:
- BCM
C70 2006 - AIRBAG: Novo diagnóstico para a variante SRS com
lista completa de avarias
S40 2004 - MOTOR GASOLINA: Novo diagnóstico para a variante
1.8 - B4184S11 com:
- Identificação
- Avarias
*Nota: Disponível apenas para interface "The Box".
Novidade
Correção
Novidade
Novidade*
Correção*
Novidade
Novidade*
Ampliação*
Novidade*
Correção*
Ampliação*
Novidade*
Novidade
2. Programa BertonData
Junto com os novos sistemas indicados anteriormente, foram realizadas as seguintes atualizações
no programa BertonData:
 Novas fotos e localização do conetor de diagnóstico: introduziram-se numerosas fotos de
Identificação de veículos assim como as respetivas localizações do conetor de diagnóstico.
 Novas fichas de MANUTENÇÃO de veículos.
 Novas notas técnicas disponíveis.
Próxima atualização
Previsto acrescentar para a próxima atualização:

Novos modelos e sistemas de última geração.

Ampliação de informação dos sistemas existentes atualmente.

Novas notas técnicas.
Miguel Ángel Hortelano Gutiérrez
Director Técnico