Todas as cores da América

Todas as cores da América: A literatura multicultural
João de Mancelos
Sobre o autor
João de Mancelos, nome profissional de Joaquim João Cunha Braamcamp de Mancelos, nasceu
em Coimbra, em 1968. É doutorado em Literatura Norte-Americana, pós-doutorado em
Literaturas Comparadas, e possui uma agregação em Estudos Culturais. Lecionou na
Universidade Católica Portuguesa, em Viseu, e na Universidade de Aveiro. Atualmente, é
professor de Guionismo e de Teoria da Narrativa Cinematográfica na Universidade da Beira
Interior. É autor de vários livros de poesia, conto e ensaio.
Principais obras do autor

Línguas de fogo (2001)

As fadas não usam batom (2004, 2.ª ed.)

O que sentes quando a chuva cai? (2006)

O marulhar de versos antigos: A intertextualidade em Eugénio de Andrade (2009)

Introdução à Escrita Criativa (2013, 4ª ed.)

Uma canção no vento: a poesia de Eugénio de Andrade (2013)

Manual de Guionismo (2013)

Magia negra: A obra de Toni Morrison (2014)

O pó da sombra (2014)

Manual de Escrita Criativa (2015, 2.ª ed.)
Texto da contracapa
Os Estados Unidos da América constituem uma nação multicultural, onde convivem os mais
variados grupos étnicos: ameríndios, negros, euro-americanos, etc. A literatura aborda este
universo, refletindo acerca de fenómenos como a identidade, o racismo ou a assimilação. Nesta
obra, João de Mancelos estuda doze contos, da autoria de Toni Cade Bambara, Maxine Hong
Kingston, Rudolfo Anaya, Sandra Cisneros, Sherman Alexie, Katherine Vaz, entre outros. Tais
narrativas são analisadas num estilo vivo e acessível, proporcionando ao leitor uma introdução
cativante às letras e à sociedade estadunidense.
Índice
Introdução: A identidade étnica na nação multicultural
Capítulo 1: O conto étnico norte-americano desde os anos setenta ao final do século XX
Capítulo 2: A interseção entre poder económico e etnia em “The Lesson”, de Toni Cade Bambara
Capítulo 3: Memória e silêncio em “No Name Woman”, de Maxine Hong Kingston
Capítulo 4: “Mythopoesis” em “B. Traven Is Alive and Well in Cuernavaca”, de Rudolfo Anaya
Capítulo 5: A reescrita da lenda em “Yellow Woman”, de Leslie Marmon Silko
Capítulo 6: Ser mulher e ser chicana em “Red Clowns”, de Sandra Cisneros
Capítulo 7: Solidariedade e sentido comunitário em “The Management of Grief”, de Bharati
Mukherjee
Capítulo 8: O conflito de gerações e género em “Seventeen Syllables”, de Hisaye Yamamoto
Capítulo 9: O conflito de gerações em “Two Kinds”, de Amy Tan
Capítulo 10: A reescrita da história, em “Fever”, de John Edgar Wideman
Capítulo 11: Alienação e deslocamento em “The Cariboo Cafe”, de Helena María Viramontes
Capítulo 12: A identidade em “The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven”, de Sherman
Alexie
Capítulo 13: A busca da identidade em “My Hunt for King Sebastião”, de Katherine Vaz
Conclusões: A dinâmica da interação multicultural em doze contos étnicos
Bibliografia Geral
Mancelos, João de. Todas as cores da América: A literatura multicultural. Lisboa: Edições Colibri,
2015. ISBN: 978-989-689-530-3