Dia 20

http://yogou.edisc.jp/
No oshougatsu (ano novo japonês) venha
conhecer as brincadeiras tradicionais como:
Takoage (pipa), Komamawashi (pião)
Hanetsuki (jogo
de petecas)
Dondo Matsuri (Festival da Fogueira)
Dia 14 de Janeiro (domingo)
Gramado do Sasagawa Nishi Kouen à partir das 10:00hs.
Entre as várias tradições ligadas ao Ano Novo japonês, uma das que
persistem em muitas regiões do país é o Dondomatsuri, que serve para
Omochi e Amazakê
grátis!
assinalar o fim das festividades da passagem do ano. É um ritual que
remonta ao Período Heian (794 - 1192). Surgiu como um ritual para
afugentar os maus espíritos. Nesse dia, as pessoas armam uma estrutura
de bambu para fazer uma enorme fogueira ao ar livre. Atiram-se na
fogueira os amuletos da sorte e os adornos utilizados na festa de Ano
Novo, como o kadomatsu (arranjo de ramos de pinheiro) e o shimenawa
(corda grossa de palha entrelaçada). As crianças queimam as folhas de
papel de kakizome, a primeira escrita caligráfica do ano, geralmente
contendo uma frase com a resolução para o novo ano e felicitações.
O Yogou Chiku Shimin Center estará fechado do dia
29 de dezembro (6ª-feira) à 3 de janeiro (4ª-feira).
A Prefeitura Central estará de plantão somente para atendimento
em casos de casamento, nascimento e óbito.
Sala de plantão no sub-solo 1 Maiores informações: 354-8177
PARTICIPANTES:
DATA:
HORÁRIO:
LOCAL:
Nascidos entre 02/04/1986
à 01/04/1987
07 de Janeiro de 2007
Das 13:00hs ~ 14:00hs
Yokkaichi Bunka Kaikan
Maiores informações: Sei Shounen Ikusei Shidoushitsu
354-8247 (em japonês)
O Seijin no Hi é o dia em que os jovens japoneses que completam 20 anos atingem
oficialmente a maioridade, passando a ter todos os direitos e deveres de um cidadão adulto.
Em todo o Japão, os governos locais realizam Seijinshiki, a cerimônia para dar boas-vindas
aos novos adultos da comunidade.
Durante a cerimônia, as autoridades fazem discursos e os novos adultos recebem
pequenos presentes de recordação dessa importante data. Consideram-se legalmente
maiores de idade todas as pessoas que completarem 20 anos de idade em qualquer dia entre
2 de abril do ano anterior e 1° de abril do ano corrente ano.
Foi só em 1876, após a Restauração Meiji, que o Código Civil Japonês estabeleceu 20
anos como a idade em que uma pessoa se torna legalmente adulta. No Dia da Maioridade, os
rapazes vestem ternos e a maioria das moças costuma vestir furisode, um luxuoso kimono
para mulheres solteiras.