automotive service equipment

automotive service equipment
Aquila Raptor representa un nuevo concepto de desmontaje para neumáticos que se diferencia en el panorama internacional y representa una
respuesta ideal para las necesidades de los profesionales del sector de la
automoción.
Aquila Raptor representa um novo conceito de desmontagem para
pneus que se diferencia no panorama internacional, e representa uma
resposta ideal para as necessidades dos profissionais do pneu.
Esta desmontadora de neumáticos ha sido creada para facilitar el montaje
y el desmontaje de todo tipo de neumáticos, especialmente de perfil rígido,
rebajado y Runflat, los cuales actualmente cuentan con una gran difusión,
(Bridgestone RFT, Goodyear RunOnFlat, Pirelli Eufori@, Michelin ZP, Continental SSR, Dunlop DSST, etc.).
Aquila Raptor ha sido homologado por WDK, (Asociación para la industria del neumático), la cual identifica los equipos que responden a los
procedimientos WDK.
Este desmonta pneus foi realizado para facilitar a montagem e a desmontagem de todos os tipos de pneus, de modo especial aqueles de perfil
rígido, rebaixado e run-flat que hoje são extremamente comuns, (Bridgestone RFT, Goodyear RunOnFlat, Pirelli Eufori@, Michelin ZP, Continental
SSR, Dunlop DSST, etc.)
Aquila Raptor foi já homologada pela WDK, (Associação para a indústria
do pneu), que identifica os equipamentos que respondem ao procedimento
WDK.
Aquila Raptor es un modelo súper automático equipado con un dispositivo exclusivo que permite al operador montar y desmontar cualquier tipo
de neumático, sin la ayuda de ninguna palanca y sin el mínimo esfuerzo
físico por parte del operador.
Aquila Raptor é um modelo super-automático equipado com um dispositivo exclusivo que permite ao operador a montagem e a desmontagem de
qualquer tipo de pneu, sem a ajuda de nenhuma alavanca e sem nenhum
esforço físico do operador.
1
2
3
4
1. El grupo pedalera permite al operador trabajar siempre en la misma
posición accionando el elevador.
O grupo de pedais permite ao operador trabalhar sempre na mesma
posição accionando o mecanismo de elevação.
2. La máquina está equipada con una consola multifunción y ergonómica,
y a pedido, con un cómodo elevador.
A máquina é equipada de painel multifunção e ergonómico e, a pedido, de
um cómodo mecanismo de elevação.
3. La máquina es extremadamente fácil de usar, intuitiva y segura; su
forma ergonómica y la consola de mando única, permiten un control completo de todos los movimientos, garantizando al operador un trabajo rápido
e instintivo.
3. A máquina é extremamente fácil de usar, intuitiva e segura; a sua forma
ergonómica e o painel de comando único, permitem um controlo total
de todos os movimentos, garantindo ao operador um trabalho rápido e
instintivo.
4. Bloqueo del neumático integrado que permite un posicionamiento fácil
de la rueda en el autocentrante, sin ningún esfuerzo, y permite destalonar
los dos talones con un único movimiento, sin tener que girar la llanta.
O bloqueio do pneu integrado que permite um fácil posicionamento da
roda no autocentrante, sem nenhum esforço e permite destalonar os dois
talões com um único movimento, sem precisar girar a jante.
Se encuentra disponible una amplia gama de accesorios opcionales para
todas las necesidades del mercado.
É disponível uma vasta gama de acessórios opcionais para todas as necessidades do mercado.
5-6-7. El grupo destalonador está compuesto por dos discos especulares entre sí que trabajan en dirección vertical. Pueden posicionarse
radialmente accionando un mando en la consola. El sistema de destalonadura es de tipo dinámico y asegura la perfecta distribución de las fuerzas
que la operación requiere aplicándolas en toda la circunferencia del neumático, evitando riesgos de daño en la goma o en la llanta. El sistema de
destalonadura es extremadamente eficiente en todo tipo de neumático
gracias al sistema patentado de penetración del disco destalonador, que
se muestra a continuación.
O Grupo desmontador é composto por dois discos espelhados entre si que
trabalham em direcção vertical. São posicionados radialmente accionando
um comando no painel. O sistema de descolagem é de tipo dinâmico
5
e garante a perfeita distribuição das forças que a operação requer, na
inteira circunferência do pneu, evitando riscos de dano no pneu ou na
jante. O sistema de descolagem é extremamente eficiente em cada tipo
de pneu graças ao sistema patenteado de penetração do disco descolador evidenciado abaixo.
8-9-10. Dispositivo de desmontaje sin palanca aplicado al sistema de
extracción, que elimina completamente el esfuerzo físico por parte del
operador y garantiza la máxima seguridad para la llanta y el neumático.
O dispositivo de desmontagem sem alavanca, aplicada ao sistema de
extracção, elimina completamente o esforço físico do operador e garante
a máxima segurança para a jante e o pneu.
8
9
10
6
7
35°
50°
es la nueva desmontadora de neumáticos de la casa
Mondolfo Ferro con tecnología de desmontaje del neumático "SENZA LEVA" (Sin palanca).
Aquila Raptor es una desmontadora de neumáticos capaz de satisfacer todas las exigencias del profesional
del sector de la automoción.
Su uso es extremadamente simple e intuitivo; combina
las operaciones de trabajo consolidadas a través de los
años para el especialista de neumáticos con automatismos y funciones innovadoras.
Todas sus partes han sido estudiadas y pensadas para
convertirse rápidamente en el mejor aliado del especialista de neumáticos en su actividad cotidiana de trabajo.
desmonta pneus da casa Mondolfo Ferro com tecnologia de desmontagem de pneu “SENZA LEVA” (Sem
alavanca).
Aquila Raptor é um desmonta pneus capaz de satisfazer
todas as exigências do profissional do pneu.
A sua utilização é extremamente simples e intuitiva,
combina as operações de trabalho consolidadas pelos
anos para o borracheiro com automatismos e funcionalidades inovadoras.
Todas as suas partes foram estudadas e pensadas para
tornar-se imediatamente o melhor aliado do borracheiro
na sua actividade quotidiana de trabalho.
A continuación, las principales ventajas que pueden A seguir, as principais vantagens obtidas deste equipaobtenerse con este equipo:
mento:
➤Altas prestaciones de trabajo
➤Altas performances de trabalho
El bloqueo de la rueda con disco neumático, la presencia
del doble disco destalonador lateral de 2 rodillos independientes y el dispositivo de desmontaje sin palanca
garantizan a esta máquina prestaciones de excelencia.
O bloqueio da roda com disco pneumático, a presença do
duplo disco descolador lateral de 2 rolos independentes
e o dispositivo de desmontagem sem alavanca garantem
performances de excelência a esta máquina.
➤Facilidad de uso
➤Facilidade de utilização
El dispositivo de desmontaje "senza LEVA" (sin PALANCA), integrado a la torreta tradicional, combinado a
una consola multifunción, permiten que esta máquina
sea realmente fácil de usar, eliminando completamente la
fatiga del operador.
O dispositivo de desmontagem “senza LEVA" (sem
alavanca), integrado à torre tradicional, combinados a
um painel multifunção, tornam esta máquina verdadeiramente fácil de utilizar, eliminando totalmente o esforço
excessivo do operador.
➤Protección de la llanta y del neumático
➤Protecção da janta e do pneu
Cada operación de trabajo está respaldada por funciones
y medidas capaces de garantizar la integridad absoluta
de la llanta y del neumático. El bloqueo de la rueda desde
el orificio central sin usar garras y el grupo de desmontaje del neumático automatizado sin usar la palanca,
combinado a una destalonadura absolutamente eficiente
y segura, garantizan integridad y seguridad para el operador.
Toda operação de trabalho é amparada pela funcionalidade e medidas capazes de garantir a absoluta integridade para a janta e para o pneu. O bloqueio da roda
pelo orifício central sem utilização de garras, o grupo de
desmontagem do pneu automatizado sem a utilização da
alavanca combinada a uma descolagem absolutamente
eficiente e segura, garantem a integridade e a segurança
para o operador.
➤Velocidad
➤Velocidade
La perfecta integración de las distintas funciones, junto
con una ubicación de trabajo ergonómica, otorgan gran
velocidad de trabajo en cualquier situación.
A perfeita integração das várias funções, combinadas a
uma posição de trabalho ergonómica, conferem grande
velocidade de trabalho em cada situação.
➤Universalidad
➤Universalidade
Aquila Raptor puede operar correctamente sobre todo
tipo de ruedas de automóvil y transporte ligero, hasta
28", gracias a una completa propuesta de accesorios de
serie y opcionales.
Aquila Raptor pode operar correctamente sobre todos os
tipos de rodas de veículos e transporte ligeiro, até 28”,
graças a uma completa proposta de acessórios de série e
opcionais.
Características técnicas Dados técnicos
Accesorios estándar Acessórios standard
Diámetro llanta
Diâmetro da jante
12˝ - 28˝
Diámetro máx. del neumático
Diâmetro máx. do pneu
1080 mm (42”)
Anchura máx. de la llanta
Largura máxima do pneu
15˝
Par autocentrante
Torque de rotação autocentrante
1200 Nm
Rotación garras
Rotação da morsa
6-15 rpm (2V)
Fuerza destalonadora
Força do destalonador
5500 N
Capacidad de carga/descarga rueda
Capacidade do mecanismo de elevação
85 kg
Presión de trabajo
Pressão de exercício
10 bar
Motor eléctrico monofásico 2V
Motor eléctrico monofásico 2V
230V 50/60Hz 0.75 kW
110V 50/60Hz 0.75 kW
Peso
Peso
380 kg
A
Accesorios opcional Acessórios opcionais Dimensiones Dimensões
C
B
MONDOLFO FERRO S.p.A. - a Nexion Group Company
Viale Dell’Industria, 20 - 61037 MONDOLFO (PU) ITALY
Tel. 0721.93671 - Telefax 0721.930238
[email protected] - www.mondolfoferro.it
min
max
A
1210
2224
B
928
2018
C
1235
1784
La empresa se reserva el derecho de modificar las características de los productos en cualquier momento.
A empresa reserva-se o direito de alterar a qualquer momento as características dos produtos.
by Marketing - Cod. DPMF000060B - E-PT - 03/10.