Sept 17 to Sept 27,2013

24th. SUNDAY IN ORDINARY TIME/ 24º DOMINGO DO TEMPO COMUM
MASSES FOR THE WEEK / MISSAS DA SEMANA
September 17 – 20 de Setembro, 2013
Terça-feira, 17 de Setembro – 7:00 pm
Irmão e Sobrinho de Maria Botelho
Afonso Amaral Avós e Padrinho – Pais
Maria Teixeira – João e Maria Botelho
João Fernandes – Maria R. da Silva
Wednesday, September 18 – 7:00 pm
Ernesto R. Silva – Dolores L. Silva
Thanksgiving – 50th Anniversary of Don and Tereza Young
João Fernandes – Augusto Raposo Silvina
Quinta-feira, 19 de Setembro – 7:00 pm
Adriano Simões – Esposa e Filhos
Albano Miranda e Família falecida – Alice Miranda
Olímpia Ferreira – Fernanda Ferreira
Manuel Branco e Familiares – Esposa
Manuel Joaquim Simões – Filhas
Friday, September 20 – 9:30 pm
John Fernandes – Farrell & Frances MacInnis
Olive Worsley – Margaret Braga & Family
Jim Dowling - Farrell & Frances MacInnis
Sábado / Saturday, September 21, 2013
6:00 pm – Missa em Português
Domingo / Sunday, September 22, 2013
9:00 am – Missa em Português
11:00 am – English Mass
READINGS
TWENTY-FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
First Reading: Amos 8: 4-7 Second Reading: 1 Timothy 2b: 1-7
Gospel: Luke 16: 1-13
TWENTY -SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
First Reading: Amos 6: 1a, 4-7 Second Reading: 1 Timothy 6: 11-16
Gospel: Luke 16: 19-31
Novos Paroquianos New Parishioners
Bem-vindos! Por favor, apresente-se e em contacto com o escritório paroquial para se
registar como membro.
We welcome all new members to our faith community.
Please introduce yourself and contact the Parish Office to register as a member.
All are welcome!
ST. VINCENT DE PAUL 2nd. Weekend of the month!
Thanks for your generosity towards St. Vincent de Paul every
CHILDREN LITURGY
As summer draws to a close, the Holy Cross Children’s Liturgy program
is gearing up to begin again. We are in need of more volunteers this
year to make this program successful. Please contact the Parish office at
519-455-4740 as soon as possible if you are interested.
Again, please take time to consider volunteering in this very worthy
ministry!
ARISE Together in Christ
Season V- Fall – We are the Good News
Attention all small community leaders the workshop to prepare for
the fall season will be held here at Holy Cross on Monday Sept 16th
from 7:00pm to 9:00pm.
25th SUNDAY IN ORDINARY TIME / 25º DOMINGO DO TEMPO COMUM
MASSES FOR THE WEEK / MISSAS DA SEMANA
September 24 – 27 de Setembro, 2013
Terça-feira, 24 de Setembro – 7:00 pm
Marido, Pais e Irmã de Ilusinda Simões
Maria Costa – Celestino Costa
David José de Sousa – Esposa
Almas do Purgatório – José e Dina Cabral
Albano Miranda e Irmãos de Alice Miranda
Wednesday, September 25 – 7:00 pm
Palmira Vieira – Maria R. da Silva
Familiares falecidos de Eduarda Moniz
Quinta-feira, 26 de Setembro – 7:00 pm
Afonso Amaral, Avós e Padrinho – Pais
Pais de Zulmira Soares
Olímpia Ferreira – Fernanda Ferreira
João Fernandes – Augusto Raposo Silvian
Friday, September 27 – 9:30 pm
Jim Dowling – Brenda & Wayne Dunlop
In Thanksgiving – Tony Capitano
Sábado/ Saturday, September 28, 2013
6:00 pm – Missa em Português
Domingo/ Sunday, September 29, 2013
9:00 am – Missa em Português
11:00 am – English Mass
OFFERTORY COLLECTION /COLECTA DO OFERTÓRIO
August 31 – 1 de Setembro….........................................................$2,405.00
September 7 – 8 de Setembro........................................................$4,549.00
Donations Lady of Fatima envelope………………………….………….$6,965.00
Thanking all who financially contribute with our Community of faith.
Nossa gratidão para os que contribuem para a vida desta Comunidade de Fé.
WELCOME IN OUR PARISH THROUGH BAPTISM
Violet Louise Da Silva Edgerly, Cole Srickland, Lydia Cruickshank,
Addison Maria Dupuis, Charlotte Anita Dupuis, João Gregory Morais
GROWING IN FAITH CATHECISM
Attention parents, grandparents of children in grades 3 to 7, the catechism program
begins Friday Sept 20th (6:00 pm to 8:00 pm).For more information call the Parish
Office@ 519-455-4740
RCIA (Rite of Christian Initiation of Adults)
A preparation course for the Catechumen
begins Sept 18th at St. Patrick’s Church. Call the Parish @ 519-455-4740 if you
know someone who wants to participate. As the Catechumen go through their
journey we ask that you keep them in your prayers.
OUR LADY OF FATIMA FESTIVITIES (2013) A great Success!
Many thanks to all who dedicated their time, donated monetarily, participated in the
procession and came to celebrate with us the feast in honour of our Lady; all in
support of our Parish. We will post the financial results on the next bulletin.
May God Bless all of you! Fr. Luiz Carlos Pinheiro
HOLY CROSS CHRISTMAS PLAY (December 14, 2013)
Looking for young talented people be part of a Christmas play to be performed for our
Parish Community, in the Parish Hall. Rehearsals to prepare will re-start Sunday Sept
15 @ 6:00pm. Contact Adriana @ 519-457-3006, Connie @ 519-685-6312, and Parish
office @519-455-4740, Melanie @ 519-453-0723, Samantha @ 519-686-7588.
LIFE – CHAIN (October 6th, 2013 from 2:30pm -3:30 pm)
The information for the annual cross city Life chain; has been posted on the board.
Please come and join this silent, prayerful pro-life witness. You can bring a chair.
Arrive at approx. 2:15 pm, the location for our parish will be: Wellington & Weston
Join 40 DAYS for LIFE at Victoria Hospital!
"40 Days for Life" is a pro-life world wide initiative. Endorsed by Bishop Fabbro.
Prayer vigil begins Sept 25 to Nov 2. (Feel free to bring a chair) To book on line, visit:
www. 40daysforlife.com/london/on.You can also pick up a handout from the
welcome desk besides the elevator. Contact the London Area Right to Life,
@ 519-659-3334 (Information posted on board)
London Public Square Rosary Rally (Saturday, October 12, 2013)
Location: Victoria Park Band shell, London…. Pray with us for peace, for the healing of
our world, our nation and all society as well the reconciliation of all people in God.
Come celebrate the 95th anniversary of the Miracle at Fatima (Start Time: 11:45AM)
More info check poster on board, or George Fox (519) 439-8156 [email protected]
FESTAS DE NOSSA SENHORA DE FATIMA (2013) Um Grande Sucesso!
Endereçamos um agradecimento especial a todos que se envolverem e dedicaram seu
trabalho, contribuíram com seus donativos e participaram na procissão, também a
todos que comparecerem à Festa em honra da nossa mãe o nosso sincero obrigado!
O balanço financeiro será divulgado no próximo boletim. Pe. Luiz Carlos Pinheiro
Programa do RCIA
O programa para preparar os nossos catecúmenos inicia 18 de
Setembro na Paróquia de St.Patrick´s. Se conhece alguém que deseje
participar neste programa, ligue para Paróquia: 519-455-4740.
Vamos caminhar todos em oração pedindo a Deus pelos nossos catecúmenos.
LEVANTA-TE Unamo-nos em Cristo!
Etapa V – Outono - Somos a Boa Nova
Workshop para todos os Leaders será na Segunda-feira 16 de Setembro
aqui na Igreja das 7pm às 9:00pm.
CRESCENDO NA FÉ (Programa de Catequese)
Inicia na sexta, dia 20 de Setembro, das 6:00 pm às 8:00 pm para crianças dos
(grades 3 – 7) Pais, invista no crescimento de fé de seus filhos, tragam-nos para a
Catequese. Ligue para a Paroquia para mais informação.
Life – Chain -Unidos pela vida! (6 de Outubro das 2:30pm -3:30 pm)
Mais uma vez pedimos a todos para se unirem e dar testemunha de paz e oração
contra o aborto. O lugar de encontro para a nossa paróquia é na Wellington e
Weston St. (Mais informação encontra-se no quadro da igreja)
40 DIAS de oração pela vida! No Hospital Vitoria
Apoiado pelo Bispo Fabbro esta campanha anual inicia de 25 de Set. até 2 de Nov.
Junte-se a esta vigília e reze pelos pré-nascidos e seus pais e por todos aqueles
envolvidos na indústria do aborto. (Pode trazer sua cadeira) Para reservar, visite o
website: www. 40daysforlife.com/london/on. Podem também usar os folhetos na
mesa ao lado do elevador. Ligue para a London Area Right to Life @ 519-659-3334.
Consulado de Portugal em London (27 e 28 de Setembro, 2013)
(Sexta: 2:00 pm - 7:00pm / Sábado: 10:00am - 4:00pm)
Representantes do Consulado de Portugal estarão no Azores Cultural Community
Centre nas datas acima para pratica de actos consulares e informação para a
comunidade Portuguesa.
(para mais informação veja o anúncio que se encontra no quadro da igreja)