Jaeger-LeCoultre presents Atelier Reverso FR_BR_updatev2

Atelier Reverso,
o privilégio de imaginar seu próprio relógio
Escolher um relógio Reverso é um ato especial. Nós o desejamos, sonhamos e finalmente nos
decidimos, sensibilizados por sua história, seduzidos tanto por sua estética icônica quanto pelo
savoir-faire da Manufatura Jaeger-LeCoultre, e finalmente, conquistados pelo gesto fluido e
intenso que consiste em girar a caixa a fim de revelar sua face oculta. Personalizar o verso do
seu modelo é uma maneira única de apropriar-se desse relógio. A Jaeger-LeCoultre pensou em
fazer dessa cumplicidade algo ainda mais exclusivo ao propor o “Atelier Reverso”. A partir de
agora, os apreciadores das versões Duoface e Duetto terão também o privilégio de personalizar
seu Reverso. Nenhum outro relógio será mais precioso que aquele capaz de traduzir nossos
desejos.
Uma experiência sem igual
Seja no ato da compra ou em momentos posteriores, a Jaeger-LeCoultre sempre ofereceu a
possibilidade de gravar o lado posterior da caixa e de trocar a pulseira do Reverso. Essas opções,
que conferem uma identidade forte ao seu relógio, são mais do que nunca reafirmadas. Nas
coleções Reverso Classic e One, os modelos com fundo liso se prestam maravilhosamente à
gravura.
Desta vez, a Grande Maison deseja compartilhar de maneira diferente sua cultura da relojoaria,
suas alegrias, sua reflexão e seu suspense. A Jaeger-LeCoultre oferece a cada apreciador da Bela
Relojoaria a oportunidade de participar da aventura de seu próprio Reverso escolhendo
especialmente o design do mostrador do verso. Durante a realização do relógio, as mãos dos
artesãos da Manufatura do Vallée de Joux, em pleno coração do Jura suíço, darão corpo ao ideal
imaginado. Proposta para os modelos Duoface e Duetto da coleção Reverso Classic, essa é uma
experiência repleta de emoções.
Espaços de liberdade absoluta
Cada um de nós possui uma sensibilidade e um universo estilístico próprios. O Atelier Reverso
permite que você expresse seus desejos por meio de uma paleta de mostradores em pedras ou
então com motivo de heras, por exemplo. Cada cor dá à peça uma vibração particular, desde o
rosa suave com acentos delicados às nuances arrebatadoras de azul profundo ou de cinza
magnético, expressões de uma elegância contemporânea, além de tonalidades de vermelho e
marrom que irradiam toda sua energia. No modelo Classic Duetto, pode-se intensificar o
mostrador com índices cravejados que dão à face do relógio ares de um astro majestoso. A esses
índices cravejados é possível acrescentar um centro, igualmente cravejado, que se reveste de um
efeito
resplandecente.
Particularmente
exclusivos,
esses
mostradores
cravejados
estarão
disponíveis somente em edições limitadas. A beleza compósita do Reverso se mostra irresistível
também ao enfeitar-se com o motivo de heras. Essas folhas estilizadas são símbolo de fidelidade e
de sentimentos profundos.
O Reverso Classic Large Duoface se oferece com a mesma alegria à aventura do Atelier Reverso.
Nascido sob o signo do inesperado, esse modelo apresenta um lado frontal inteiramente dedicado
à tradição e ao savoir-faire, com um mostrador escovado e em guilhochê sobre o qual se abre, às
6 horas, uma indicação dia/noite em 24h. Ao girar-se a caixa, o relógio revela a hora local. É esse o
mostrador que agora pode ser decorado com novas cores, com um azul escuro repleto de
pigmentos intensos ou com um requintado bordô, ao passo que a pedra, em três versões
diferentes, apresenta uma potente mensagem gráfica.
O Atelier Reverso também permite a escolha de sua pulseira em meio a um leque de tonalidades
refinadas e de materiais – couro de bezerro, de crocodilo e de avestruz ou cetim.
Um convidado de renome em 2016
Como o mundo está aberto e se alimenta de ideias e de trocas, a Jaeger-LeCoultre chamou um
convidado de honra para participar do Atelier Reverso concebendo uma paleta de opções que se
juntarão às já existentes de maneira efêmera, por apenas um ano. Por ocasião do 85º aniversário
do Reverso, Christian Louboutin será o autor da série de 2016. Ao mesmo tempo artista e artesão,
animado por uma verdadeira paixão por sapatos, o criador está na origem de desenhos únicos e
instantaneamente reconhecidos. Suas coleções, para o público feminino e masculino, combinam
como nenhuma outra a alma, o glamour, a elegância e uma tecnicidade característica. Desde a
abertura de sua Maison, seus sapatos foram imortalizados em museus, passarelas de desfiles de
moda e em tapetes vermelhos. Produzida no contexto do Atelier Reverso, uma coleção inesperada
que certamente entrará para a história.
O espírito da Manufatura em cada boutique
O Atelier Reverso estará disponível nas boutiques Jaeger-LeCoultre a partir do primavera europeia
em 2016. Amostras de mostradores, um aplicativo digital, acompanhamento e aconselhamento:
tudo será posto à sua disposição para que o processo seja apaixonante – melhor dizendo,
estimulante –, fazendo com que o Reverso aos poucos se torne esse relógio-ícone com o qual
sempre sonhamos. Para tanto, as boutiques Jaeger-LeCoultre estão se transformando em uma
extensão da Manufatura, um espaço entre o luxo e o espírito artesanal do ateliê. Cada local já foi
concebido com esse propósito. Ambiente Art Déco, salões aconchegantes e íntimos que
convidam à troca entre os apaixonados pela relojoaria, trabalho com a iluminação, coleções atuais
que evocam as peças históricas e os tesouros do patrimônio da Grande Maison, tudo contribui
para deixar a inspiração circular e a imaginação transbordar. É nesse lugar que poderemos
retranscrever nossas visões únicas do Reverso, é ali que experimentaremos o sentimento intenso
de criar, a euforia, o puro prazer.
Para a Jaeger-LeCoultre, a relojoaria é um campo inesgotável de experiências. O Atelier
Reverso espera apenas por você.
A MANUFATURA JAEGER-LECOULTRE
Desde sua fundação em 1833, a Jaeger-LeCoultre encanta os apreciadores da Alta
Relojoaria e de belos objetos. Herdeiros do espírito inventivo do fundador da
Manufatura, Antoine LeCoultre, seus artesãos unem seus savoir-faire para criar coleções
tão surpreendentes quanto sofisticadas: Reverso, Master, Rendez-Vous, Duomètre,
Geophysic® e Atmos.
Seu rico patrimônio inspira incessantemente a Grande Maison. As coleções Hybris Mechanica® e Hybris
Artistica® testemunham a paixão criativa que anima os homens e mulheres que trabalham sob seu teto.
Repleto de surpresas, o ano de 2016 será a ocasião ideal para a Jaeger-LeCoultre revelar o inesperado e lançar
um novo olhar sobre o Reverso, que celebra 85 anos.
Única, a história de cada um dos relógios Jaeger-LeCoultre começa nos ateliês do Vallée de Joux, na Suíça, e
ganha vida plenamente no pulso de quem o porta e se apropria dele.
www.jaeger-lecoultre.com