Cuidados com a Pele (via oral)

Cuidados com a Pele (via oral)
TENHA MELHOR APARÊNCIA ,
SI N TA-SE M E L H O R E V I VA
MELHOR
Pycnogenol® para os Cuidados com a Pele
Pycnogenol® é amplamente utilizado em aplicações tópicas e orais para várias indicações dermatológicas.
Uma combinação singular das funções farmacológicas de Pycnogenol® traz uma variedade incomparável
de benefícios à saúde.
Modos de ação de Pycnogenol®
Ligação de Pycnogenol® às proteinas
2.1%
3
33.9%
2
41%
1
4
37.9%
0
1. Pycnogenol® se liga seletivamente ao colágeno e à elastina
e protege essas proteinas de degradação
2. Pycnogenol® melhora a microcirculação da pele, garantindo
melhor fornecimento de oxigênio e nutrientes, com maior
hidratação e remoção de residuos
3. Pycnogenol inibe a melanogênese e diminui a intesidade
da pigmentação da pele.
®
4. Pycnogenol® é anti-inflamatório.
Pycnogenol® une e protege o colágeno e a
elastina
Pycnogenol® tem uma alta afinidade com as proteínas ricas no aminoácido hidroxiprolina. O colágeno e
a elastina são predominantemente as proteínas matricelulares da pele. Quando Pycnogenol® é acrescentado a essas proteínas, uma grande quantidade permanece bem unida. Em consequência, Pycnogenol®
também se une fortemente à pele. Com as outras
proteínas, como as albuminas, Pycnogenol® tem pouca afinidade [Grimm et al., 2004].
10
20
30
40
50
Proteína não especificada
colágeno
elastina
pele
Testes adicionais mostraram que Pycnogenol®, assim
como seus metabólitos desenvolvidos após a ingestão oral em humanos, protege o colágeno e a elastina da degradação enzimática. Estas enzimas, metaloproteínases da matriz (MMP), influenciam o equilíbrio
entre a degradação e a renovação do colágeno. As
concentrações inibitórias (CI50) dos metabólitos de
Pycnogenol® inibe a colagenase
Protecão do
colágeno
80%
60%
40%
20%
0%
0
20
40
60
80
Pycnogenol® [µg/ml]
I Horphag Research-Geneva, Switzerland I Horphag Research Asia-Shanghai, China I Horphag Research USA-Hoboken NJ, USA I www.pycnogenol.com I ©HORPHAG I
2
Cuidados com a Pele (via oral)
Pycnogenol® foram menores do que as de um conhecido inibidor de MMP, Captopril. Como exemplo, a
inibição da degradação de colágeno por colagenase
na presença de Pycnogenol® é demonstrada abaixo.
Pycnogenol® aumenta a elasticidade da
pele
Em estudo clínico duplo-cego placebo-controlado
com 62 mulheres, uma complexa formulação com
Pycnogenol® como principal ingrediente ativo demonstrou aumentar significativamente a elasticidade
da pele após 6 semanas de tratamento oral em 9%
em comparação com placebo [Seger et al., 2004].
Além de Pycnogenol®, esta complexa formulação
(Evelle™) traz vários antioxidantes, minerais e vitaminas naturais.
A ingestão contínua de Pycnogenol® em sua formulação Evelle™ durante 12 semanas apresentou melhoras significativas de 6% na suavidade da pele em
relação ao placebo.
monstrou aumentar a perfusão do sangue na pele,
aumentando a pressão parcial de oxigênio e reciprocamente diminuindo a concentração de dióxido
de carbono [Belcaro et al., 2005]. Este estudo constatou uma melhor cicatrização de lesões (úlceras)
em indivíduos com distúrbios da microcirculação.
Uma melhor perfusão de sangue na pele acarreta um
fornecimento ideal de todos os nutrientes importantes, além de maior hidratação da pele para favorecer
a vitalidade.
Aumento de respiração da pele
+14.4%
O2
-9.4%
CO2
Elasticidade da pele em 62 mulheres
+9%
Pycnogenol® melhora a microcirculação
da pele
A exposição da pele à luz ultravioleta produz radicais
de oxigênio que causam danos às células da pele e ao
tecido conjuntivo. Em estágio avançado, os processos
destrutivos podem dar início a uma reação imunológica grosseiramente visível como a queimadura solar.
As células imunológicas ativadas causam danos significativos à pele, por liberarem ainda mais espécies
reativas de oxigênio, além de MMPs que intensificam
a degradação do colágeno e da elastina. De modo
geral, a resposta imunológica causa mais danos significativos à pele do que os raios UV sozinhos.
Pycnogenol® aumenta a produção de óxido nítrico
(NO) endotelial, que é o principal mediador a facilitar o relaxamento arterial e consequentemente
favorecer ótimo fluxo sanguíneo [Fitzpatrick et al.,
1998]. A suplementação oral com Pycnogenol® de-
Pycnogenol® tem poder anti-inflamatório, por inibir
o disparador NF-kB que governa o mecanismo próinflamatório das células imunológicas. O uso via
oral de Pycnogenol® em voluntários demonstrou ini-
início
1
2
Pycnogenol (Evelle)
Elasticidade da pele
®
3
Pycnogenol® ajuda a prevenir os danos UV
e o fotoenvelhecimento
3
4
5
6 semanas
controle com placebo
I Horphag Research-Geneva, Switzerland I Horphag Research Asia-Shanghai, China I Horphag Research USA-Hoboken NJ, USA I www.pycnogenol.com I ©HORPHAG I
Cuidados com a Pele (via oral)
bir significativamente o disparador NF-kB em 15%
[Grimm et al., 2006].
Para detalhes sobre inflamações consulte o folheto
PYCNOGENOL® COMO ANTI-INFLAMATÓRIO.
A suplementação oral com Pycnogenol® em voluntários saudáveis mostrou inibir as inflamações causadas
pela exposição a raios UV e consequentemente protegeu a pele de queimaduras [Saliou et al., 2001].
Pycnogenol® inibe a melanogênese e diminui
a intensidade de pigmentação da pele
Testes in vitro sugeriram que Pycnogenol® inibe a
tirosina quinase nos melanócitos e portanto diminui a produção de pigmentos da pele [Yasumuro
et al., 2006]. Um estudo clínico demonstrou que
Pycnogenol® é eficaz no clareamento de regiões superpigmentadas da pele humana.
Pycnogenol® clareia a pele hiperpigmentada
68.7
A dose UV individual que causou o primeiro avermelhamento da pele (dose mínima eritematosa – DME) foi
medida no início dos testes e novamente após 4 semanas de suplementação com 1mg de Pycnogenol® por
quilo de peso corporal. Isso aumentou a dosagem UV
necessária para causar queimaduras em média 60%.
2.1
42.8
1.6
Aumentando a dosagem via oral de Pycnogenol®
para 1,7mg por quilo de peso corporal por mais quatro semanas aumentou a DME para 85% em comparação com os valores iniciais.
Pycnogenol® previne quemaduras solares
+60%
+85%
0
10
20
30
40
Dose UV que provoca que imaduras solares [1 mg/kg dia]
Início
Pycnogenol® (1 mg/kg dia)
Pycnogenol (1.7 mg/kg dia)
®
Em testes pré-clínicos, Pycnogenol® aplicado via oral
demonstrou proteger também contra as malignidades da pele induzidas por exposição UV crônica. Estas
descobertas indicam um significativo efeito fotoprotetor e anti-fotoenvelhecimento de Pycnogenol®.
início
Tamanho da área [mm2]
-37%
-22%
30 dias
pigemntação [unidades]
Esses pontos ou manchas acastanhados geralmente
se desenvolvem no rosto de mulheres, e muito menos frequentemente em outras partes do corpo. Este
tipo de hiperpigmentação de certas áreas da pele é
chamado na dermatologia de cloasma ou melasma.
Os dermatologistas perceberam que este fenômeno
geralmente ocorre em mães jovens ou em mulheres
que tomam hormônios anticoncepcionais. Além disso, notou-se que o estresse oxidativo está envolvido
no excesso de produção dos pigmentos da pele, e a
exposição ao sol contribui muito para agravar o estresse oxidativo. Frequentemente, agentes agressivos
de peeling químico são aplicados à pele, mesmo que
alguns sejam conhecidos por causarem danos irreversíveis à pele.
A suplementação oral com Pycnogenol® durante um
mês em 30 mulheres reduziu o tamanho da área da
pele afetada pela hiperpigmentação significativamente, em 37% [Ni et al., 2002]. E, o que é mais
I Horphag Research-Geneva, Switzerland I Horphag Research Asia-Shanghai, China I Horphag Research USA-Hoboken NJ, USA I www.pycnogenol.com I ©HORPHAG I
4
Cuidados com a Pele (via oral)
importante, a intensidade média da pigmentação das
mulheres que participaram do estudo diminuiu em
cerca de 22%. Neste estudo, constatou-se a eficácia
de Pycnogenol® em alcançar uma pele mais clara sem
qualquer efeito colateral.
antioxidante do corpo. Após o consumo via oral de
Pycnogenol® ao longo de três semanas, a capacidade
de absorção de radicais oxigenados (índice ORAC) de
25 voluntários aumentou significativamente em 40%
[Deveraj et al., 2002].
Pycnogenol® é um poderoso antioxidante
Para mais detalhes sobre a ação antioxidante de
Pycnogenol consulte o folheto PYCNOGENOL®
COMO SUPER ANTIOXIDANTE.
Pycnogenol demonstrou em testes de laboratório,
bem como em humanos, ter poder antioxidante significativo no corpo [Chida et al., 1999]. Pycnogenol®
é eficaz em neutralizar uma ampla gama de espécies
de radicais de oxigênio. Além disso, ele protege a vitamina E contra oxidação e recicla a vitamina C oxidada (usada) de volta à sua forma bioativa [Rohdewald,
2002]. Assim, Pycnogenol® contribui para a rede
®
Pycnogenol® é um cosmecêutico muito potente que traz uma série de benefícios clinicamente comprovados à saúde da pele:
• Poder antioxidante
• Maior elasticidade da pele
• Ação anti-inflamatória
• Melhor microcirculação da pele
• Proteção solar e antifotoenvelhecimento
• Menor pigmentação da pele
Pycnogenol® promove a saúde da pele ainda mais quando usado topicamente além da ingestão oral. Cada forma
de uso tem vantagens únicas. As duas formas combinadas resultam na absorção ideal dos nutrientes e garantem
a mais alta eficiência na fotoproteção e no aumento da elasticidade da pele. Para mais detalhes consulte o folheto
PYCNOGENOL® NOS CUIDADOS COM A PELE (USO TÓPICO).
Referências
Belcaro G et al. Venous ulcers: microcirculatory improvement and faster healing with local use of Pycnogenol®. Angiology 56:
699-705, 2005.
Blazsó G et al. Pycnogenol® accelerates wound healing and reduces scar formation. Phytother Res 18: 579-581, 2004.
Chida M et al. In vitro testing of antioxidants and biochemical end-point in bovine retinal tissue. Ophthalmic Res 31: 407-415,
1999.
Devaraj S et al. Supplementation with a pine bark extract rich in polyphenols increases plasma antioxidant capacity and alters
the plasma lipoprotein profile. Lipids 37: 931-934, 2002.
5
I Horphag Research-Geneva, Switzerland I Horphag Research Asia-Shanghai, China I Horphag Research USA-Hoboken NJ, USA I www.pycnogenol.com I ©HORPHAG I
Cuidados com a Pele (via oral)
Fitzpatrick et al. Endothelium-dependent vascular effects of Pycnogenol®. J Cardiovas Pharmacol 32: 509-515, 1998.
Grimm T et al. Antioxidant activity and inhibition of matrix-metalloproteinases by metabolites of maritime pine bark extract
(Pycnogenol®). Free Rad Biol Med 36: 811-822, 2004.
Grimm T et al. Inhibition of NF-kB activation and MMP-9 secretion by plasma of human volunteers after ingestion of maritime
pine bark extract (Pycnogenol®). J Inflamm 3: 1-15, 2006.
Segger D et al. Supplementation with Evelle improves skin smoothness and elasticity in a double-blind, placebo-controlled
study with 62 women. J Dermatol Treat 15: 222-226, 2004.
Rohdewald P. A review of the French maritime pine bark extract (Pycnogenol®), a herbal medication with a diverse pharmacology. Int J Clin Pharmacol Ther 40(4): 158-168, 2002.
Saliou C et al. Solar ultraviolet-induced erythema in human skin and nuclear factor-kappa-B-dependent gene expression in
keratinocytes are modulated by a French maritime pine bark extract. Free Rad Biol Med 30: 154-160, 2001.
Yasumuro M et al. Inhibition of melanogenesis by pine (Pinus pinaster) bark extract containing procyanidins. Manuscript in
preparation 2006.
I Horphag Research-Geneva, Switzerland I Horphag Research Asia-Shanghai, China I Horphag Research USA-Hoboken NJ, USA I www.pycnogenol.com I ©HORPHAG I
6
Horphag Research
Administrative Office
P.O. Box 80
71 Av. Louis Casaï
CH-1216 Cointrin/Geneva
Switzerland
Phone +41(0)22 7102626
Fax
+41(0)22 7102600
[email protected]
www.pycnogenol.com
Pycnogenol® é uma marca registrada da Horphag Research Ltd.
O uso deste produto é protegido por uma ou mais patentes americanas, #5,720,956 / #6,372,266 e outras patentes internacionais
Estas declarações não foram avaliadas pelo FDA. Este produto não se destina ao tratamento, prevenção ou cura de qualquer doença.