Steve McQueen

Steve Me Queen
SPECIAL EDITION
IM
(( When I believe in
something, I fight
like hellfor it. "
Steve McQueen '"
Negli anni 70, la stella dei cinema nonche icona di stile
Steve McQueen"" ha conftrito 10 status di leggenda al modello 7I4,
indossandolo non solo sul set di pelticole hollywoodiane
come "I/ caso Thomas Crown" e "The Getaway",
ma anche nella sua vita priuata, colltraddistinta
da una grande passione per le moto e le auto da C01"Sa.
During the I970s, movie star and style icon
Steve McQueen'" elevated the 7I4s to legendary status
by wearing them in Hollywood films such as
"The Thomas Crown Affair" and the "The Getaway. "
Offscreen, Steve McQueen'>l reglllarly wore his trademark
sunglasses while pursuing his love Jor racing motorcycles alld cars.
Steve McQueen '"
SPECIAL EDITION
/ nuolli PO 714SM si distillgUOIiO dalla llersiorte originaLe
per uml serie eli piccoli lila importtlliti dettagli.
I! ritomo elellalmte b/II - ltl preji:ritr/ daL/o steno Stelle McQuem'''.
The
Ileu l
PO 714S/\I/ di/ferfYom the origillall!ersioll
lvr a w'irs ofsmtlll bllf importrlrIt details.
7IJe retllm o/tbe bille lew - thf fol!ollrifl' ofStel!e /\I/cQlleell''' .
La chiusura folding della parte finale deli 'asta - non piu, quindi,
dall'alto verso il basso, ma dall'estemo verso !'intemo.
The temple folding c!oS1lre now folds Irom
the outside in rather than top to bottom.
La Fre.ecia Supreme, simbolo distintivo di Persol
ed elementoJunzionale ehe raeehiude le cerniere.
The Supreme Arrow, Persol's distinetive mark,
is the Junctional element enclosing thc hinges.
11 norne Steve McQueerr eriprodotto all'interno
deli 'asta e sull 'elegmlte astuccio in pelle.
Le lenti blu, icona simbolo di Steve McQueen"',
sono disponibili anche COl1 la montatura nera
e la montatura avana cfassiea.
The Steve McQueen signatu1"l? emblazons the imide
olthe temple arm as well as the elegant letzther case.
Th
'
The Steve McQueen'" iconie blue lemes are
also available on Black and Classic Havana frames.
Dans les aTmeeS 1970, la star de cillema et icone de style
Stelle McQueen'" I/ bisse le mod?te 7I4 au statut de legende
eTI te portttnt dans des films bollywoodiens tels que
"L'AJfoire Thomas Crown" et "Guet-Apms, "
Hors CeI'all, Stelle McQueClrportait so,/Vent
ces lunmes de soleil embtematiques 10l>qu'U s'adonnllit
it sa Pflssion pour les motos et les voitures de COlme,
Les nouvettes PO 714SM se distingnmt de la vmiorl originale,
par UTle serie de petits details importallts,
<> Le retour du ven'e bleu - le prt!flri de Stcve McQuu,i'".
<> Le repliage de l'extrlmite des branches - 11071 plus du ballt IJer.'
le bas, mftis de fexteri"t/r vers I'illtil·;'ur.
<> La F/~che SlIpdme, symbole <'flI'f/ctiristiqu, de Persol et element
jollctionrlel dissimulant les cbamiem.
Le 710171 de Stelle McQt/een'" est reprodt/ir SIIr rbltldeur des
brilllcbes et SIll' l'elt!gallt etui de cuir q/li accompaglle ces IrmetW.
Les verres bleus legmd,lires de Steve McQuem n , SOllt egalement
disponibles sur des montures de cOllleur noire et bavane.
Durame los nnos setenta, In estrelln dei cille e kono de "stifo
Steve McQuem'~ eonvirtio m leyenda las gafos 7I4
alludrlas m peUeulas de Hollywood como
"EI CilSO de Thomas Crolvll"y "La hnida".
Fuaa de la pantalla. Stroe McQueen'~ llsoba
eon freeumciil StlS tlpi<-as gafos de sol malldo se dedicnba
a StI pasiOlI. las earreras de eoehes y motos.
Las nuellas PO 7I4SM se distingnen de la versiOn original pOl" unn m'ie
de peqnefios pero importnntes detnlles.
<> El"egreso de las [mtes nZlIles. las preforitlas dei propio Steve MeQlleenn ,.
<> EI eiare plegable de In parte final de la vnrilln -desde foera
bacia dmtro m lugar de desde arribn bada abnjo.
<> La jleeba Supreme, s"nbolo distintivo de Persol
y elernmto fimcional que <"olltime las bisngras.
EI lIomb"e de Stelle MeQuee/l~ npareee eTI la parte interio,'
. de la vnrilla y en el elegante eStllcbe de piel.
Los ieonieos crisfflles azuüs de Steve McQueen~ esttftl igllolmmte
disponibles para las monturas n"K'Yl Y hnba/la elasien.
Nos anos 70. 0 astro do einelntl. bem como kone de estilo.
Steve McQueen N conferiu 0 status da lenda ao modelo 714,
usalldo-o nlio someme no set de filmes holly/Uoodianos
como "0 caso Thomas Crown· e "The Getaway·.
mas tambem na sua /lida pritlada, caractel'izada
pOl' IIma grande paixlio pelas motos e os can'os de corrida.
Os nO/los PO 714SM distinguern-se da tlerslio original
por uma serie de detalhes, pequenos mas l'elevantes.
<> A volta das Imtes «ZlIis - as preferidas pelo mesn/O Stetle McQ/.em ..•.
<> 0 sistema de fecho da pat·te final das hastes que se dob"a - pO/·tanto. lllio
mais de cirna pat'll baixo. mas da exterior para 0 imerior.
<> A Seta Supreme. simbolo distimivo de Persol e elemmto
fimdonal que mcen'll as dobl'lldiras.
o lIome Steve McQllem'· rf "prodttzido no i,lterior
das hastes e no elegallte estojo em couro.
As Imtes «Zu;s, !cones do simbolo de Steve McQueen TM. estlio dispotliveis
tambem com a armarlio preta e a cldssica at'maflio havana.
Steve McQueen ™
SPECIAL EDITION
AWOrkO!fr'
persoLcom