Arquivo anexo - Consulado Honorário da Romênia

Transcrição

Faça bons negócios com
a Romênia!
Boletim virtual mensal –no.42/junho 2012
Escritório Comercial da Romênia
em São Paulo
Alameda Casa Branca, no.343, São Paulo – SP, CEP 0140801408-001, tel.: (11)31712591,
e-mail: [email protected]
www.dce.gov.ro
Para mais informaç
informações, consulte o nosso blog:
http://romenia-ofcomsp-brasil.blogspot.com/
Faça bons negócios com a Romênia!
Boletim No. 42 / junho 2012
CONTEÚDO:
Mensagem do editor
A Romênia é o sexto paí
país mais atraente da
União Europeia para investimentos
estrangeiros nos pró
próximos anos
Romênia-um país
que os espera!
A Romênia esta apostando forte no
desenvolvimento da energia verde
O Conselho Nacional das Pequenas e Medias
Empresas da Romênia enviará
enviará uma
delegaç
delegação ao Brasil com fim de criar e
desenvolver novos ví
vínculos de cooperaç
cooperação
nessa área
Informaç
Informações úteis para fazer negó
negócios com
parceiros romenos
Oportunidades de negó
negócios com empresas
romenas
Anexo
Editor: Viorel Predoş
Predoşanu
ministro conselheiro,
Escritó
Escritório Comercial da Romênia em São Paulo
http://romenia
http://romenia--ofcomspofcomsp-brasil.blogspot.com
Mensagem do editor
O Boletim Virtual de negó
negócios
RomêniaRomênia-Brasil, editado pelo
Escritó
Escritório Comercial da Romênia em
São Paulo, chegou ao seu
quadragé
quadragésimo segundo numero,
com a mesma ambiç
ambição de continuar
por muito mais tempo e contribuir
assim ao melhoramento dos
vínculos de negó
negócios entre a
Romênia e o Brasil.
Agradecemos uma vez mais
aos nossos amigos e colaboradores,
sim o apoio dos quais teria sido
difí
difícil manter vivo este projeto.
O ano 2011 foi um dos melhores no
que diz respeito às relaç
relações econômicas
entre o Brasil e a Romênia. O corrente
comercial chegou a 684, 768 milhões USD,
com um aumento de 47% comparado ao
ano anterior.
A exportaç
exportação de produtos brasileiros
foi de 474,518 milhões USD, 38.61%
maior, e a importaç
importação de produtos
procedentes da Romênia foi de 210,249
milhões USD, 70,68% maior do que em
2010, o que confirma a forte retomada da
tendência de crescimento do comercio
entre os dois paí
países.
O ano 2012 esta fortalecendo a
tendência positiva dos nossos intercâmbios
comerciais, confirmando assim os bons
resultados obtidos em 2011.
A exportaç
exportação brasileira foi nos
primeiros cinco meses do ano de 155,384
milhões USD, 11,8% a menos, em quanto a
importaç
importação de produtos romenos foi de
117,384 milhões USD, com 95,17% mais
do que no mesmo perí
período do ano passado.
Mensagem do editor
O Brasil e a Romênia têm
um potencial muito grande de
aumentar os negó
negócios bilaterais,
tanto na parte de comercio, como
de investimentos e as boas
relaç
relações polí
políticas, e as afinidades
culturais podem e devem
contribuir para isso.
Os empresá
empresários romenos
estão mostrando um interesse
cada vez maior para o mercado
brasileiro, uma prova neste
sentido sendo també
também a visita de
uma delegaç
delegação formada por
empresas da área de TI, que
esteve em Porto Alegre e no Rio
de Janeiro.
Escritó
manté
mantém a forte vontade e determinaç
determinação
de ser mais efetivo em viabilizar novos
negó
negócios entre empresas romenas e
parceiros brasileiros, no mercado da
Romênia e no mercado do Brasil e de
consolidar nos últimos anos.
Vamos ficar sempre á disposiç
disposição
dos empresá
empresários romenos e brasileiros,
com a informaç
informação necessá
necessária para
procurar parceiros e iniciar negó
negócios de
mutuo interesse para as duas partes.
Queremos deixar bem claro, mais
uma vez, que estamos aqui para ajudar
às empresas dos dois paí
países a fazer
negó
negócios e não pouparemos nenhum
esforç
esforço para que o nosso intercâmbio
comercial aumente rapidamente.
Viorel Predoşanu
ministro conselheiro,
Escritório Comercial da Romênia em São Paulo
2.
A Romênia é o sexto país mais atraente da União Europeia
para investimentos estrangeiros nos próximos anos
A prestigiosa e respeitada Ernst&Young classifica a Romênia,
Romênia, no
seu informe para o ano 2012 – “European Attractiveness Survey”
Survey”,
como o sexto paí
país europeu mais atraente para os interesses dos
investimentos estrangeiros nos pró
próximos anos.
A Romênia tem a vantagem de uma taxa de crescimento do PIB
maior do que a media europeia e de um potencial superior de forç
força
de trabalho qualificada. A expectativa é de um desenvolvimento
rápido na área da energia renová
renovável. O interesse do investidor será
será
també
também centrado nas privatizaç
privatizações que o governo vai fazer nos
pró
próximos anos.
Conforme os estudos da Ernst&Young,
Ernst&Young, a pesar da crise que afeta a Europa, os
projetos de investimentos não pararam de crescer em 2011 (sendo 3906 em
comparaç
comparação com 3757 em 2010, ou seja 2% a mais). O aumento do numero de projetos
não oferece uma imagem real do crescimento do investimento na União
União Europeia.
O que cresceu mais foi o valor mé
médio dos projetos e també
também o numero de novos
postos de trabalho criados (15% a mais). Os Estados Unidos continuam sendo o
maior investidor na Europa (desenvolvendo 1028 projetos, o que significa 26% do total, com
um crescimento de 6% em 2011 em comparaç
comparação com 2010).
O informe da Ernst&Young evidencia que, a pesar da crise, a Europa continua
ter um alto ní
nível de atratividade para os investimentos estrangeiros. Os
investidores situam a Europa Ocidental no segundo lugar das prioridades
prioridades só
só atrá
atrás
da China; a Europa Central e de Leste figura na terceira colocaç
colocação. Dos
investidores consultados pela Ernst&Young,
Ernst&Young, 81% manifestaram confianç
confiança na
capacidade da Europa de superar as dificuldades atuais e retomar o crescimento.
Quando se fala de investimentos produtivos industriais, os paí
países melhor
colocados são a Romênia, a Eslová
Eslováquia e a Repú
República Checa, paí
países que
juntos atraí
atraíram mais de 50% dos novos postos de trabalho criados na
indú
indústria automotiva (37.790 novos postos, em 2011).
Os serviç
serviços profissionais e a indú
indústria de software são as áreas que
receberam a maior parte do investimento estrangeiro direto na Europa,
Europa, com
um crescimento de 19% e respectivamente 15% em 2011. Os dois setores
setores
representam 28% do total dos novos projetos de investimentos em 2011,
criando mais de 16.000 novos postos de trabalho. Os setores que registraram
uma reduç
redução de investimentos foram os de serviç
serviços financeiros (-16%) e a
indú
indústria eletrônica (-8%).
Romênia
Indicadores econômicos e sociais
Indicadores
PIB (bilhões euros)
Crescimento econômico (%)
Déficit orç
orçamentá
amentário
(% de PIB)
Inflaç
Inflação (%)
Desemprego (%)
Salá
Salário mé
médio (euro)
Cambio leu/euro
Exportaç
Exportação (bilhões euros)
Importaç
Importação (bilhões euros)
Investimento estrangeiro
(bilhões euros)
2010
2011
122
-1,3
6,5
136,7
2,5
4,35
2012
(previsão)
138
1-1,5
3
6
7,3
331
4,25
37,2 (+28%)
46,8 (+20%)
2,69
3,14
7
348
4,23
45 (+20,5%)
54,7 (+16,7%)
1,91
3,2
7,5 (març
(março)
361
4,26
47,6 (+11%)
58,2 (+11%)
2,4
• PIB/habitante - 46% da media
da União Europeia
• Divida publica – 34,3% do PIB
3. A Romênia esta apostando forte no desenvolvimento da energia
energia verde
A Romênia já
já tem mais de 700 MW de energia elé
elétrica produzidos em
centrais eó
eólicas,
licas, sendo junto a Polônia o paí
país que mais investiu nesta área
na toda Europa de Leste.
.
Leste
A energia produzida aproveitando a forç
força do vento é uma forma de
energia limpa sem emissões poluentes. Em quanto 1MW produzido usando
usando
carvão polui com emissões de uma tonelada de dió
dióxido de carbono e 1MW
produzido usando o gá
gás polui com emissões de uma meia tonelada de
dió
ó
xido
de
carbono,
1MW
obtido numa central eó
di
eólica fica totalmente limpo
de poluiç
poluição!
Na Romênia já
já foram criados mais de 2000 vagas de trabalho na
produç
produção de energia eó
eólica e ao final do 2011,
2011, como consequência dos
fortes investimentos no setor, a produç
produção de energia eó
eólica do paí
país chegara
a mais de 1000MW,
,
o
dobro
do
que
no
final
do
ano
2010.
1000MW
As principais empresas que estão investindo na produç
produção de energia
eólica na Romênia são: CEZ, Enel, Iberdrola, OMV Petrom, Blue Planet,
Planet,
Martifer, Monsson Alma, Alstom, Bogaris EDP Renová
Renováveis e Verbund. As
centrais eó
eólicas são em grande parte concentradas na região de
Dobrogea, ao borde do Mar Negro.
Nos pró
próximos anos, ate 2015,
2015, a Romênia chegara a ter uma produç
produção
de energia eó
eólica de 3500 MW e de 5500 MW ate 2020.
2020.
Atualmente a produç
produção de energia elé
elétrica da Romênia esta realizada
da seguinte maneira: 40% do carvão, 30% hidroelé
hidroelétrica, 18% nuclear,
8,5% gá
gás e outros combustí
combustíveis e 3,5% eó
eólica.
A estraté
estratégia do governo romeno de investir no desenvolvimento da
energia limpa representa uma importante oportunidade de aumentar os
negó
negócios entre a Romênia e o Brasil,
Brasil, sabendo o grande potencial que tem
o Brasil na área do bicombustí
bicombustível!
vel!
Conferencia Rio+20
Declaraç
Declaração da SE Sra. Rovana PLUMB – Ministro do Meio Ambiente e das Florestas de Romênia
https://rio20.un.org/content/statementhttps://rio20.un.org/content/statement-herher-excellencyexcellency-rovanarovana-plumbplumb-ministerminister-environmentenvironment-andand-forestsforests-romania
4.
O Conselho Nacional das Pequenas e Medias Empresas da Romênia
Romênia
enviará
enviará uma delegaç
delegação ao Brasil com fim de criar e desenvolver novos
vínculos de cooperaç
cooperação nessa área
Mostrando mais uma vez o grande interesse
para com o mercado brasileiro e a firme intenç
intenção
de encontrar parceiros com os quais possa
cooperar, a Romênia enviará
enviará ao Brasil, no mês de
agosto de 2012, uma delegaç
delegação do Conselho
Nacional das Pequenas e Medias Empresas,
Empresas,
com o propó
propósito de estabelecer relaç
relações de
cooperaç
cooperação com entidades brasileiras,
principalmente com o SEBRAE.
A delegaç
delegação vai ser chefiada pelo presidente
do Conselho Nacional das Pequenas e Medias
Empresas e será
será integrada por representantes de
7 empresas:
S.C. ALCALA IMPORTIMPORT-EXPORT S.R.L.
S.C. Ronda Construct
Euro Cosimo
S.C. CONSEIL INTERNATIONAL S.R.L.
S.C. AUTOMOTIVE TRADING S.R.L.
S.C. JOB TIMES INTERNATIONAL
S.C. EDITURA ADEVARUL S.A.
S.C. ALCALA IMPORTIMPORT-EXPORT S.R.L.
S.R.L. - www.tropikal.ro
Contato: ANGHEL LUCIA MARILENA, diretor geral.
E-mail: [email protected];
[email protected]; [email protected]
Produtora de brinquedos, objetos artesanais de madeira.
S.C. Ronda Construct Contato: LIVIU ROGOJINARU, diretor.
E-mail: [email protected]
Atividades: design interiores, produtos de seguridade a prova de balas.
Euro Cosimo - www.eurocosimo.ro
Contato: MARIA ROGOJINARU, diretor.
E-mail: [email protected];
[email protected]; [email protected]
Produtora de sinalizaç
sinalização interior e exterior instalaç
instalações de energia
renová
renovável.
S.C. CONSEIL INTERNATIONAL S.R.L. Contato: LAZAR ELVIRA
Consultoria negó
negócios
S.C. AUTOMOTIVE TRADING S.R.L – www.automotive.com.ro
Contato: POPESCU VIRGIL DANIEL
Atividades de reciclagem de papel e borracha.
S.C. JOB TIMES INTERNATIONAL – www.jobtimes.ro
Contato: ELENA TIUCA, diretor geral.
Atividades de construç
construção civil e energia renová
renovável.
S.C. EDITURA ADEVARUL S.A. Contato: FLORENTINA DUMITRU, diretor.
Atividades de energia renová
renovável e agro turismo.
Mais informaç
informações sobre a missão econômica romena no Brasil serão
apresentadas no nosso pró
próximo Boletim, o numero 43 de julho de 2012.
5. Informaç
Informações úteis para fazer negó
negócios com parceiros romenos
Como conseqü
conseqüência do acordo entre os governos da Romênia e do Brasil, os cidadãos
cidadãos dos dois paises
não precisam de visto de entrada para uma permanência de até
até 90 dias, o que facilita muito as viagens!
viagens!
Boletim No.42 / junho 2012
6. Oportunidades de negó
negócios com empresas romenas
Temos o prazer de apresentar, nesta secç
secção, a empresa romena ASTRA Vagões,
Vagões, que acaba
de ganhar um importante contrato de fornecimento com a VALE e esta muito interessada em se
instalar e produzir no Brasil.
A intenç
intenção é investir no Brasil, na construç
construção de uma fabrica de vagões, tanto de passageiros,
como de carga, para trens e metro. Para isso precisa de estudos e informaç
informações sobre a malha
ferroviá
ferroviária do Brasil, sobre projetos de desenvolvimento e sobre a capacidade
capacidade atual de produç
produção de
vagões e quanto se importa de vagões.
Empresa S.C. ASTRA Vagoane Călători S.A.
S.A.
Endereç
Endereço:
Str.Petru Rareş
Rareş, no.1no.1-3, 310210 - Arad, Romênia
Contato:
Valer BLIDAR
Presidente do Grupo ASTRAASTRA-ARISARIS-SIRVSIRV-TRISTAR
Tel.: +40.257.232425, +40.257.233651
Fax: +40.257.258168, +40.257.270185
e-mail: astra@[email protected]
site: www.astrawww.astra-passengers.ro
Boletim No.42 / junho 2012 - ANEXO
ASTRA Vagoane Calatori SA was founded in 1891.
1891. During its history, it
had different names as: ASTRA, Uzinele de Vagoane Arad, Întreprinderea
de Vagoane Arad, and after 1990 ASTRA Vagoane Arad.
S.C. ASTRA Vagoane Călători S.A.
S.A.
General Presentation
ASTRA Passenger Coaches Plc.
Plc. has as main object of
activity the manufacturing and repair of rolling stock
material.
In order to offer a complete range of products to the
customers at a high level of quality, ASTRA Passenger
Coaches Plc.
Plc. developed its technical capability and
covers by its departments all necessary fields to
manufacture rolling stock material.
Products & Services
-rail vehicles:
vehicles: AVA 200;
Z2 Couchette;
Desiro Romania;
Metro Bucharest;
Saloon Cl 1 & Cl 2
-subsystems:
subsystems: Bogies; Carbody; Components
The Research & Design & Engineering Center (CCPT) was
developed as a center of excellence where technical
studies are effected according to ASTRA strategy, and
are elaborated the manufacturing and engineering
documentation, and also the solutions for our customers
problems.
In production workshops are manufactured and tested
the rail vehicles, and are also manufactured the
carbodies, the bogies and a large number of different
types of components.
Actually, ASTRA Passenger Coaches Plc.
Plc. owns all
capabilities in order to realize all types of passenger
coaches 200km/h speed for international traffic UIC,
metro, trams, and services of maintenance,
reconstruction and modernization of rail vehicles and
tailored solution according to our clients needs.
ASTRA Passenger Coaches Plc.
Plc. is the core company of
the group that includes ASTRA VEST,
VEST, SIRV TITU,
TITU,
MARMURA BUCHAREST and TRISTAR.
TRISTAR.
-services:
services: Maintenance; Refurbishment
Clients
ASTRA has exported in more than 35 countries,
countries, on all continents.
Between its more important clients, there are national state and private
operators and renowned companies in the field:
Romanian Railways for passenger transport "CFR Călători“
Călători“, SNTFM "CFR
Marfă"
Marfă" SA;
SA; Bulgarian railways BDZ;
BDZ; Egyptian Railways ENR;
ENR; SC Atelierele
"CFR Griviţ
Griviţa" SA Bucureş
Bucureşti;
ti; SC REMAR Paş
Paşcani;
cani; SC FAUR SA;
SA; SC Remarul
"16 februarie" Cluj – Napoca;
Napoca; ALSTOM Franţ
Franţa; SIEMENS Germania;
Germania;
SIEMENS SGP Austria;
Austria; A.O.I. Kader Factory For Developed Industry Egipt;
Egipt;
GPIG Iran etc.
The quality level is realized by the implementing of the quality
assurance system ISO 9001/2001 for the entire company.
European welding Federation EWE certifies ASTRA Passenger Coaches
Coaches Plc.
For welding according DIN 6700 is certified by SLV Munich.
Faça bons negócios com
a Romênia!
Boletim virtual mensal –no.42/junho 2012
Escritó
em São Paulo
Alameda Casa Branca, no.343, São Paulo – SP, CEP 0140801408-001, tel.: (11)3171 2591,
e-mail: [email protected]
www.dce.gov.ro
Para mais informaç
informações, consulte o nosso blog:
http://romenia-ofcomsp-brasil.blogspot.com/

Arquivo anexo - Consulado Honorário da Romênia

Transcrição

Documentos relacionados

Dossiê - WordPress.com