Arquivo anexo - Consulado Honorário da Romênia

Transcrição

Faça bons negócios com
a Romênia!
Boletim virtual mensal –no.37/janeiro 2012
Escritório Comercial da Romênia
em São Paulo
Alameda Casa Branca, no.343, São Paulo – SP, CEP 0140801408-001, tel.: (11)31712591,
e-mail: [email protected]
www.dce.gov.ro
Para mais informaç
informações, consulte o nosso blog:
http://romenia-ofcomsp-brasil.blogspot.com/
Faça bons negócios com a Romênia!
Boletim No. 37 / jan. 2012
CONTEÚDO:
Mensagem do editor
A Romênia cumpriu as metas assumidas e
obteve bons resultados macroeconômicos
em 2011
Romênia-um país
que os espera!
O Orç
Orçamento da Romênia para 2012 tem
como metas principais um dé
déficit de 1,9%
e um crescimento econômico de 2%
Feiras Internacionais organizadas em
Romênia – em 2012
Informações úteis às empresas
brasileiras para fazer negócios com
parceiros romenos
Oportunidades de negó
negócios com empresas
romenas
Anexos
Editor: Viorel Predoş
Predoşanu
ministro conselheiro,
Escritó
Escritório Comercial da Romênia em São Paulo
http://
romenia--ofcomsphttp://romenia
ofcomsp-brasil.blogspot.com
Mensagem do editor
O Boletim Virtual de negó
negócios RomêniaRomêniaBrasil, editado pelo Escritó
ó
rio
Comercial
da
Escrit
Romênia em São Paulo chegou ao seu quarto
ano de existência com a ambiç
ambição de continuar
por muito mais tempo e contribuir assim ao
melhoramento dos ví
vínculos de negó
negócios entre
a Romênia e o Brasil.
Agradecemos uma vez mais aos nossos
amigos e colaboradores, sim o apoio dos
quais teria sido difí
difícil manter vivo este
projeto.
Depois de um difí
difícil 2009 quando,
como conseqü
conseqüência da crise mundial, o nosso
intercâmbio comercial diminuiu bastante em
comparaç
comparação com 2008, conseguimos em
2010, junto aos nossos parceiros brasileiros
encontrar caminhos e mecanismos úteis e
eficientes que proporcionaram a retomada do
crescimento do nosso comercio.
O ano 2011 foi um dos melhores no
que diz respeito às relaç
relações econômicas entre
o Brasil e a Romênia. O corrente comercial
chegou a 684, 768 milhões USD, com um
aumento de 47% comparado ao ano anterior.
A exportaç
exportação de produtos brasileiros foi
de 474,518 milhões USD, 38.61% maior, e a
importaç
importação de produtos procedentes da
Romênia foi de 210,249 milhões USD ,
70,68% maior do que em 2010, o que
confirma a forte retomada da tendência de
crescimento do comercio entre os dois paí
países.
O Brasil e a Romênia têm um potencial muito
grande de aumentar os negó
negócios bilaterais,
tanto na parte de comercio, como de
investimentos e as boas relaç
relações polí
políticas, e as
afinidades culturais podem e devem contribuir
para isso.
Começ
Começamos o ano de 2012 com a forte
vontade e determinaç
determinação de ser mais efetivos em
viabilizar novos negó
negócios entre empresas
romenas e parceiros brasileiros, no mercado da
Romênia e no mercado do Brasil e de consolidar
os bons resultados obtidos em 2011.
Vamos ficar sempre á disposiç
disposição dos
empresá
empresários romenos e brasileiros, com a
informaç
informação necessá
necessária para procurar parceiros e
iniciar negó
negócios de mutuo interesse para as duas
partes. Queremos deixar bem claro, mais uma
vez, que estamos aqui para ajudar às empresas
dos dois paí
países a fazer negó
negócios e não
pouparemos nenhum esforç
esforço para que o nosso
intercâmbio comercial aumente rapidamente.
Depois de um ano 2011 de trabalho
conjunto, queremos agradecer mais uma vez
aos nossos leitores sim os quais o nosso Boletim
não tinha razão para existir. Muito obrigado e
esperamos ter a mesma relaç
relação de amizade e
cooperaç
cooperação no ano 2012.
2. A Romênia cumpriu as metas assumidas e obteve
bons resultados macroeconômicos em 2011
Num contexto econômicoeconômico-financeiro
difí
difícil, com a crise golpeando duramente a
zona euro, a Romênia conseguiu manter a
estabilidade macroeconômica, o que facilitou o
cumprimento das metas do governo para o
ano 2011.
O crescimento econômico de 2011 se
situa em torno de 2%, o que supera a media
europé
européia do ano (1,6%) e també
também a pró
própria a
meta do governo, de 1,5%. O dé
déficit també
também
ficara dentro da meta estabelecida pelo
governo, de 4,4%.
Estes fatos vão contribuir para aumentar
a credibilidade da economia romena e atrair a
atenç
atenção dos investidores estrangeiros para um
mercado com boas possibilidades de
crescimento futuro.
Para o ano 2012 as prioridades do
governo romeno serão a criaç
criação de
novos postos de trabalho e atrair novos
investimentos de parte dos empresá
empresários
estrangeiros e romenos.
Um outro objetivo importante do
executivo romeno é o aumento do grau
de absorç
absorção dos fundos europeus em
projetos desenvolvidos no pais, com o
fim de levar a economia romena a um
nível compará
comparável com o dos outros
paí
países membros.
També
Também se atuara para reformar o
sistema de saú
saúde e as empresas nas
quais o estado tem o pacote majoritá
majoritário
das aç
ações.
3.
O Orç
Orçamento da Romênia para 2012 tem como metas principais
um dé
déficit de 1,9% e um crescimento econômico de 2%
Palacio do Governo
O governo da Romênia tem como objetivo
fundamental para o ano 2012 reduzir quanto mais o
déficit, a um ní
nível de 1,9% si for possí
possível, mas de
qualquer forma que não supere o valor de 3%.
A pesar de 2012 ser um ano eleitoral, o governo não
quer deixar os gastos aumentar para não por em risco a
credibilidade do paí
país nos mercados financeiros e o
crescimento futuro.
Palácio do Parlamento, Bucareste
Sr. Emil BOC – Primeiro Ministro
Para assegurar a estabilidade macroeconômica do paí
país
não se pode permitir o recurso a polí
políticas populistas com fins
eleitorais.
Por isso o projeto do orç
orçamento se baseia sobre
minimizar os gastos de conformidade com a arrecadaç
arrecadação,
sem recorrer a grandes pacotes de resgate o a empré
empréstimos
com interesses altos.
No que diz respeito a pensões e salá
salários, o governo
promete que não vai adotar novas medidas de recorte (como
em 2009), existindo a possibilidade de um leve crescimento,
no ultimo trimestre de 2012, se as evoluç
evoluções da economia
permitir.
4. Feiras Internacionais organizadas em Romênia – em 2012
Convidamos calorosamente os empresá
empresários brasileiros a estudar a lista de algumas
das Feiras Internacionais organizadas em 2012 pelo ROMEXPO S.A.
com EUROEXPO S.R.L. e agencias nacionais (ANAT, FPTR, FIHR, ANTREC,
OPTBR, etc.), em Romênia, e participar nos eventos do seu interesse,
como oportunidade de entrar, se consolidar e se expandir
expandir no mercado romeno.
Complexo de Feiras Internacionais ROMEXPO S.A.
Bd.Marasti nr. 65 -67; 011465 - Bucareste;
tel:+4021
tel:+4021 2077000; 2025700; fax:+4021 2077070;
email: [email protected];
[email protected]; site: http://www.romexpo.org
feiras organizadas em Romênia – em 2012 - cont...
Para ter mais informaç
informação actualizada sobre as feiras em Romênia, consulta o site:
http://www.romexpo.ro/index.php?pageid=20&urllink=program_expozitional.php&limba2=en&&y=2012&m=1&e=ex
http://www.romexpo.ro/index.php?pageid=20&urllink=program_expozitional.php&limba2=en&&y=2012&m=1&e=ex
5.
Boletim No.37 / jan. 2012
Informaç
Informações úteis às empresas brasileiras para fazer negó
negócios com parceiros romenos
Como conseqü
conseqüência do acordo entre os governos da Romênia e do Brasil, os cidadãos
cidadãos dos dois paises não
precisam de visto de entrada para uma permanência de até
até 90 dias, o que facilita muito as viagens de negó
negócios!
cios!
6.
Oportunidades de negócios com empresas romenas
Temos o prazer de apresentar, nesta secç
secção, empresas romenas que expressaram a
intenç
intenção de encontrar parceiros brasileiros e fazer negó
negócios no Brasil, em 2012:
Empresa produtora de varios
equipamentos elé
elétricos
ELECTROPRECIZIA S.A.
Empresa especializada em equipamentos elé
elétricos,
motores elé
elétricos, equipamentos automotivos e
ferramentas, cujo perfil e dados de contacto se
apresentan no anexo 1.
Empresas produtora de peç
peças e
componentes industriais
Chircu Prodimpex SRL
Sr. Constantin Chircu, diretor geral
[email protected]
Site: www.chircuprodimpex.ro
Área de Interesse no Brasil: peç
peças e componentes
industriais
industriais
Empresas de petró
petróleo e gá
gás
Confind AS
Sr.Ioan Simion, presidente
[email protected]
Site: www.confind.ro
Área de Interesse no Brasil: equipamentos
para a indú
indústria de petró
petróleo
UPET Group - é um dos mais importantes
fabricantes romenos de equipamentos
petrolí
petrolíferos, com uma experiência de mais de
50 anos e com clientes em vá
vários paises do
mundo (Estados Unidos, Brasil, Franç
França,
Ucrânia, Kazaquistan, Sí
Síria, Índia, Lí
Líbia).
Os principais produtos:
produtos:
- instalaç
instalações de perfuraç
perfuração de poç
poços de petró
petróleo
e gá
gás, com carga ao gancho ate 250
toneladas;
- instalaç
instalações de intervenç
intervenção e de colocaç
colocação em
marcha de sondas com carga ao gancho de
ate 160 toneladas;
- instalaç
instalações de perfuraç
perfuração e intervenç
intervenção poç
poços
de água;
- peç
peças de reposiç
reposição para equipamentos
petrolí
petrolíferos;
- dispositivos hidrá
hidráulicos e pneumá
pneumáticos.
(Site:
www.upetgroup.ro)
www.upetgroup.ro)
informação faç
faça o favor de
consultar em ANEXO 3. o perfil
perfil da
empresa e sus dad
dados de contac
contacto.
to.
Empresas de material ferroviá
ferroviário
Romarc SA
Sr. Iunian UDROIU /Manager Executivo
Internet: http://www.romarc.ro
Área de interesse no Brasil: equipamentos e
maquinas para a indú
indústria de cimento,
transportes ferroviá
ferroviários
IRS – International Railway Systems
– grupo de empresas fabricantes de material
ferroviario
informação faç
faça o favor de consultar em
ANEXO 2. o perfil
perfil da empresa e sus dad
dados de contac
contacto.
to.
Empresas construtoras de navios
Libra CO Ltda
Sr. Remus Popovici, presidente
[email protected]
Área de Interesse no Brasil: construç
construção de navios,
portos, estaleiros
estaleiros
ANEXO 1. –Electroprecizia S.A.
ELECTROPRECIZIA S.A.
Products & Services
Quality
Certificates
ANEXO 2. – IRS Group
IRS Group
Baneasa Business & Tehnology Park
Building B, 1st floor, Bucharest, Romania
42-44 Bucharest - Ploiesti Ave., 0135656
tel:
+40 21 455 4540; +40 21 455 4500
fax: +40 21 455 4565
web: www.irsgroup.eu
Contact:
Mr. Nori Tripsa - Business Development
E-mail: [email protected]; mobile: +40 730 390 777
Mr. Radu Marcovici - Integration & Transport Director
E-mail: [email protected]; mobile: +40 728 106 947
Ms. Alina Sgondea - Marketing & Sales Specialist
European leader in the railcar
industry
Largest manufacturer of railcars
Largest manufacturer of bogies
Largest railcar design, engineering
and testing capabilities
Leading producer of forgings for the
railcar industry
ANEXO 3. – UPET Group
UPET SA
www.upetgroup.ro
Address:
Address: 14 Arsenalului Street,
Targoviste, Romania
Tel:+40
Tel:+40 245 631600 / 616772
Fax:+40
Fax:+40 245 616604
Email: [email protected]
Gen.Manager
Tel/Fax:+40
Tel/Fax:+40 245 213954
Email: [email protected]
UPET Targoviste was
established in 1872, featuring
over 50 years of experience in
manufacturing oilfield
equipment; in time, it has
become well-known and
successful on the domestic
market and the international
market, having delivered
products in over 45 countries
so far.
ANEXO 3. – UPET Group (cont.)
Quality Control
•
•
Non-destructive examination:
- X-ray inspection: GAMARID 120 type unit Ir 192
source and GDP-US unit Ir 192 source ISOVOLT
type control unit, 420 kv ;
- Ultrasonic inspection: KRAUTKRAMER USL132;
- Dye penetrant inspection;
- Magnetic particle unit (NAMICON);
- Stiloscop inspection unit (METASCOPNAMICON);
Testing stands:
- shell test and seal test stand with Helium and
Freon;
- temperature testing stand;
- severe corrosion testing stand;
- overload testing stand;
Our laboratories run chemical, technological,
mechanical, metallographic, radiographic,
ultrasonic and dye penetration analyses.
Quality Assurance
•
•
•
ISO 9001 authorized by TÜV
Bayern Sachsen, Germany;
API, Specs 8A, 8C, 7, 7K, 6A,
6D and 4F authorized by
American Petroleum
Institute;
NRAC-AQ and NCA 4000
(Canadian standards).
BRAZIL
Delivery
Dates
1978F 100
1979
P 20
1976
1977T 50 B
1982
FA 12
1976
TD 125
2007
TW 80
2007
Rig Type
Qty
7
3
10
1
1
1
Faça bons negócios com
a Romênia!
Boletim virtual mensal –no. 37/janeiro 2012
Escritó
Escritório Comercial da Romênia
em São Paulo
Alameda Casa Branca, no.343, São Paulo – SP, CEP 0140801408-001, tel.: (11)3171 2591,
www.dce.gov.ro
Para mais informaç
informações, consulte o nosso blog:
http://romenia-ofcomsp-brasil.blogspot.com/

Arquivo anexo - Consulado Honorário da Romênia

Transcrição

Documentos relacionados

Dossiê - WordPress.com