PT - DE - NL - POL

PT - DE - NL - POL
r
u
o
col ay
w
e
th u
yo
l
e
e
f
PT
TAB>U COLOR, é uma coloração directa inovadora. A mais recente da linha Tab>u, nasceu da animada colaboração entre técnicos especializados e pesquisadores
criativos que idealizaram novos instrumentos de cor para tornar a sua experiência estilística e profissional única e inimitável. As pesquisas sobre a técnica e a utilização das
cores, no estilo e na street life, criaram um novo mix para a utilização easy e com o desempenho da TAB>U COLOR. Novas expressões, novos modos de entender e jogar
com a cor: TAB>U COLOR é a gama de cores directas que permite, com simplicidade e segurança, renovar todos os dias a tua imagem. Um conceito moderno, divertido e
elegante, para te exprimires na cor, para estar em linha com as mais recentes tendências da moda permitindo-te, também, inventá-la todos os dias como protagonista.
DE
TAB>U COLOR ist eine innovative Direkt-Coloration. Die neueste Entwicklung der Linie Tab>u entstand aus der Zusammenarbeit zwischen erfahrenen Technikern und
kreativen Forschern, die gemeinsam neue Farbkonzepte ausgearbeitet haben, um Ihrer stilistischen und professionellen Erfahrung einzigartige und unverwechselbare
Ausdrucksmöglichkeiten zu bieten. Die Erprobung neuer Farbanwendungstechniken, Stil und Street Life haben einen neuen Mix für einen unkomplizierten und funktionellen
Gebrauch von TAB>U COLOR hervorgebracht. Neue Ausdrucksmöglichkeiten und Verfahren zum spielerischen Umgang mit Farben: TAB>U COLOR umfasst eine Palette
direktziehender Farben, mit denen Sie Ihren Typ täglich verändern können - vollkommen easy und sicher. Ein moderndes, elegantes Konzept, mit dem es Spaß macht, den
neuesten Modetendenzen zu folgen oder jeden Tag einen ganz persönlichen Stil zu kreieren.
NL
TAB>U COLOR, is een innovatieve directe kleuring. Dit nieuwste product van de lijn Tab>u is het ontstaan uit de samenwerking tussen technische experts en creatieve
onderzoekers, die nieuwe kleurinstrumenten hebben ontwikkeld om je ervaring qua professionaliteit en style unieke en ongeëvenaarde uitdrukkingmogelijkheden te bieden
. Onderzoek naar de kleuringstechnieken en -gebruik, style en streetlife heeft geleid tot de nieuwe mix voor easy en performing gebruik van TAB>U COLOR. Nieuwe
uitdrukkingen, nieuwe wijzen om de kleur te zien en ermee te spelen: TAB>U COLOR is het assortiment directe kleuren waarmee je je iedere dag eenvoudig en veilig een
nieuw imago kunt aanmeten. Een modern, vermakelijk en elegant concept om je met kleuren uit te drukken, om de laatste modetrends te volgen terwijl je ook zelf iedere
dag een nieuwe style kunt creëren.
POL
intro
TAB>U COLOR to innowacyjne produkty do bezpośredniej koloryzacji. Ostatnie osiągnięcie w linii Tab>u to efekt owocnej współpracy doświadczonych techników i kreatywnych
badaczy, abyś mógł wzbogacić swoje doświadczenia zawodowe i stylizacyjne o nowe i niepowtarzalne wrażenia. Badania nad technikami farbowania i posługiwaniem się farbami
w stylizacjach profesjonalnych i casual doprowadziły do opracowania nowego mixu, prostego w użyciu, dającego ogromną gamę możliwości - TAB>U COLOR. Nowe sposoby
ekspresji, nowe podejście do koloru, nowa interpretacja barw: TAB>U COLOR to gama bezpośrednich farb, z którymi prosto i bezpiecznie, każdego dnia, możesz zmieniać swój
image. To nowoczesna, zabawna i elegancka koncepcja wyrażania swojej osobowości kolorem; dzięki niej będziesz na bieżąco z najnowszymi trendami w modzie, a nawet...
możesz je kreować samemu, każdego dnia.
PT
how&why
A última tendência na coloração é criar efeitos cada vez mais personalizados, únicos e refinados, muitas sugestões nasceram da observação de um novo punk chic,
a ideia de exteriorização, ecletismo, estar fora dos esquemas do punk, reinterpretado numa chave adaptada aos clientes do salão para dar uma ideia estilística adicional.
DE
As cores mais extremas como o azul, o verde, foram sempre um limite de cada técnico, no que trata de reflexos muito instáveis e difíceis de obter e de nuances
especialmente complexas de criar. Com TAB>U COLOR hoje existe uma solução adequada a resolver cada problema e a criar um novo mood no teu salão.
Die neueste Tendenz beim Colorieren ist, immer individuellere, einzigartige, raffinierte Effekte zu erzeugen, wobei man gern bei einem neuen „Chic-Punk“ Anleihe macht,
als Ausdruck des Wunsches nach Eigenwilligkeit, Außergewöhnlichkeit und Überwindung der Punk-Klischees, welche je nach Kundentyp des Salons neu interpretiert werden,
um interessante stilistische Anstöße zu geben.
NL
Exzentrische Farben wie blau oder grün stellten bislang immer ein Hindernis für jeden Friseur dar, da es sich hierbei um sehr instabile, schwer erreichbare Reflexe und äußerst
komplizierte Nuancen handelt. Mit TAB>U COLOR gibt es jetzt eine Lösung, mit der sich alle Probleme beseitigen und neue Moods in Ihrem Salon kreieren lassen.
Volgens de laatste tendens op kleuringsgebied worden steeds meer persoonsgerichte, unieke en geraffineerde effecten gecreëerd, waarbij goed is gekeken naar
een nieuwe chic punk met zijn excentrieke, eclectische benadering die in geen enkel schema past; dit is zodanig is geherinterpreteerd dat klanten van kapsalons nieuwe
style-ideeën kunnen worden geboden.
POL
De sterkste kleuren, zoals blauw en groen, zijn in technisch opzicht altijd problematisch geweest, aangezien zij zeer onstabiel en moeilijk te verkrijgen en bijzonder lastig te
maken zijn. Met TAB>U COLOR kan nu ieder probleem worden opgelost en een nieuwe mood in je kapsalon kan worden gecreëerd.
Najnowszy trend w koloryzacji to możliwość kreowania coraz bardziej spersonalizowanych, wyjątkowych i wyrafinowanych efektów. Inspiracją dla niego
stał się styl new punk chic, finezja, eklektyzm, wychodzenie poza schematy stylu punk, interpretowanego na nowo, z myślą o klientkach salonów fryzjerskich,
szukających nowych wrażeń estetycznych.
Najbardziej ekstremalne kolory, takie jak niebieski czy zielony, od zawsze stanowiły granicę możliwości dla każdego technika, w związku z dużą niestabilnością
tych odcieni i szczególnie skomplikowanym procesem ich uzyskiwania. Wraz z TAB>U COLOR pojawia się rozwiązanie wszelkich problemów. Od dzisiaj możesz
swobodnie kreować w swoim salonie nowe tonacje.
r
u
o
col ay
w
e
th u
yo
feel
productindex
DIRECT COLOR
yellow
150ml
DIREC
T
magneCOLOR
150mlt
DIRECT COLOR
acid green
150ml
DIRECT COLOR
turquoise
150ml
DIRECT COLOR
orange
150ml
LOR
DIRECT CrO
clea
150ml
COLOR
T
C
E
R
I
D
green
bottle0ml
15
DIRECT COLOR
violet
150ml
COLORe
l
e
t
t
s
pa
l Whi
a
r
e
h
Et 150ml
pastel c
pearl grolor
ay
150ml
DIRECT C
OLOR
pink
150ml
OLOR
DIRECT Cerry
red ch l
150m
DIRECT
COL
blue OR
150ml
pastel COLOR
pastel black
150ml
PT
A utilização de MAGNET faz da TAB>U COLOR um produto cuja tecnologia se
torna extraordinariamente fácil, elevando, assim, o serviço profissional no âmbito
do salão. A usar antes da coloração, determina um ambiente ácido no qual os
pigmentos se fixam com maior facilidade e aderência ao fio do cabelo conferindo um
brilho único e uma maior duração do resultado, de forma a obter uma profundidade
cromática vibrante.
DE
Die Kombination mit MAGNET macht aus TAB>U COLOR ein Produkt, das sich
durch außergewöhnliche leichte Handhabbarkeit auszeichnet und dadurch zu einer
Aufwertung der Professionalität des Salons beiträgt. Es wird vor der Coloration
aufgetragen und sorgt für ein saures Milieu, in dem die Pigmente leichter am
Haarschaft anhaften können, wodurch das Haar einen einzigartigen Glanz erhält und
das Farbergebnis länger haltbar bleibt, wobei eine außergewöhnliche chromatische
Tiefe erzielt wird.
NL
Door MAGNET te gebruiken wordt TAB>U COLOR een product met een
uitzonderlijke eenvoudige technologie, waarmee de professionele behandelingen
van de kapsalon naar een hoger niveau worden getild. Het wordt vòòr de kleuring
worden gebruikt, en creëert een zure omgeving waarin de pigmenten zich
makkelijker aan de haarschacht hechten, voor een bijzonder glanzend, langdurig
resultaat en een intense, vibrerende kleur.
POL
150ml
T
E
N
G
A
M
R
O
L
O
C
DIRECT
Zastosowanie MAGNET sprawia, że TAB>U COLOR staje się produktem
o nadzwyczajnie prostej technologii, podnosząc w ten sposób znaczenie
profesjonalnego zabiegu w salonie. Preparat należy stosować przed koloryzacją,
pozwala on przygotować kwaśne środowisko, w którym pigmenty łatwiej wnikają do
łodygi włosa i lepiej do niej przylegają, nadając niepowtarzalnego blasku i uzyskując
większą trwałość; kolor natomiast nabiera chromatycznej, wibrującej głębi.
PT
TAB>U COLOR Afirma a Coloração Directa absoluta. Trata-se de um produto pronto
a utilização que não contém agentes alcalinizantes e que não prevê a utilização
de soluções Oxidantes. Estas características tornam-na um produto da máxima
delicadeza e cosmeticidade para os cabelos.
DE
TAB>U COLOR ist eine Bestätigung der absoluten Direkt-Coloration. Es handelt
sich um ein gebrauchsfertiges Produkt ohne Alkalisierungsmittel, bei dem keine
Oxidantlösungen verwendet werden. Diese Eigenschaften machen es zu einem
außergewöhnlich sanften, kosmetisch hochwertigen Produkt.
NL
TAB>U COLOR is het toppunt van absolute Directe Kleuring. Dit is een kant-en-klaar
product zonder alkaliserende stoffen waarbij geen Oxiderende oplossingen worden
gebruikt. Deze eigenschappen maken het tot een bijzonder delicaat product met een
maximaal cosmetisch effect op het haar.
POL
0ml
5
1
R
O
L
O
C
T
C
E
R
I
D
TAB>U COLOR to kwintesencja całkowicie bezpośredniej koloryzacji. Mowa
o produkcie gotowym do użycia, bez dodatku środków alkalizujących,
niewymagającego stosowania utleniaczy. Te właściwości decydują o niezrównanej
delikatności i wysokiej jakości wykonywanego zabiegu kosmetycznego na włosach.
PT
Ethereal White é muito mais que uma cor convencional. Pode ser usada para criar um especial efeito
branco, tonalizando e neutralizando os reflexos amarelados indesejados que se formam nos cabelos
clareados.
Pearl Grey é perfeito para os cabelos recém clareados. Além de remover qualquer resíduo de amarelo
dos cabelos, é ideal para criar um maravilhoso efeito cinza perolado.
DE
Para obter a máxima expressão do Ethereal White e do Pearl Grey, recomenda-se o uso em cabelos
com uma altura de tom 9-10 tanto naturais, quando coloridos ou descoloridos. O efeito será menos
evidente nos cabelos não descoloridos.
Ethereal White ist mehr als nur eine konventionelle Farbe. Sie kann für einen besonderen Weißeffekt
verwendet werden und nuanciert und neutralisiert ungewünschte Gelbtöne, die sich auf blondiertem Haar
bilden.
Pearl Grey ist perfekt auf eben aufgehelltem Haar. Es entfernt nicht nur jedes Restgelb vom Haar,
sondern ist auch ideal für einen wunderschönen perlgrauen Effekt.
Damit Ethereal White und Pearl Grey voll zum Ausdruck kommen können, empfiehlt sich der Gebrauch
auf Haar mit Farbton 9-10, egal ob natürlich, gefärbt oder entfärbt. Auf nicht entfärbtem Haar wird das
Resultat weniger augenscheinlich sein.
NL
e 150ml
t
i
h
w
l
a
ethere
50ml
1
y
e
r
G
Pearl
Ethereal White is meer dan een traditionele kleur. Hiermee kan een speciaal wit-effect worden gecreëerd
om nuances aan te brengen en om de ongewenste gele gloed op opgelicht haar te neutraliseren.
Pearl Grey is perfect op net opgelicht haar. Het verwijdert niet alleen de gele gloed uit je haar, maar is
ook ideaal om een prachtig parelgrijs effect te creëren.
Om Ethereal White en Pearl Grey maximaal tot uitdrukking te laten komen, wordt aangeraden om deze
producten te gebruiken op natuurlijk, gekleurd of ontkleurd haar met toon 9-10. Het effect zal minder
duidelijk zijn op niet-ontkleurd haar.
POL
new
Ethereal White to coś więcej niż zwykła farba. Może być stosowana do kreowania specjalnego efektu
stonowanej bieli oraz do neutralizacji niepożądanych żółtych pasemek, powstających na rozjaśnianych
włosach.
Pearl Grey doskonale sprawdza się na świeżo rozjaśnianych włosach. Nie tylko usuwa z nich wszelkie
ślady żółtego koloru, lecz także doskonale kreuje przepiękny perłowy efekt.
Aby Ethereal White i Pearl Grey prezentowały się pełną ekspresją, zalecamy stosowanie tych farb na
włosach w tonacji 9-10, zarówno naturalnych, jak i farbowanych czy dekoloryzowanych. Na włosach
niedekoloryzowanych efekt nie będzie tak wyraźny.
new
PT
Pastel Black é uma espetacular gradação de preto. Esta nuance dá o seu resultado
ideal nos cabelos descoloridos, quando se quer criar efeitos fantasia e tonalidades
assim como nos cabelos coloridos para escurecer ou manter vibrantes e luminosas as
colorações que vão do castanho escuro ao preto. Pastel Black é também indicado nos
cabelos naturais, quando se quer mudar de cor sem utilizar as colorações permanentes.
DE
Pastel Black ist eine spektakuläre Schwarzstufe. Diese Nuance kommt auf
entfärbtem Haar immer dann am besten zum Ausdruck, wenn man Fantasieeffekte
und Nuancierungen schaffen will, aber auch auf gefärbtem Haar, um Kastanienbraun
bis Schwarz zu verdunkeln oder lebendig und glänzend zu halten. Pastel Black
ist auch auf natürlichem Haar angezeigt, wenn man die Farbe ohne permanentes
Färben ändern will.
NL
Pastel Black is een spectaculaire zwart-nuance. Deze nuance geeft een ideaal
resultaat op ontkleurd haar als je fantasie-effecten en schakeringen wilt creëren,
maar ook op gekleurd haar om het donkerder te maken of donkerbruine tot zwarte
kleuringen levendig en glanzend te houden. Pastel Black is daarnaast geschikt
voor natuurlijk haar, als je van kleur wilt veranderen zonder permanente kleuringen
te gebruiken.
POL
150ml
k
c
a
l
b
pastel
Pastel Black to bardzo efektowna gradacja czerni. Odcień ten daje idealne efekty na
włosach dekoloryzowanych, na których zamierzamy uzyskać fantazyjną, cieniowaną
stylizację, a także na włosach farbowanych, w celu przyciemnienia lub utrwalenia
wibrujących i połyskujących barw od ciemnego kasztanowego po czerń. Pastel Black
jest również zalecany do stosowania na włosach naturalnych, aby zmienić ich kolor bez
korzystania z trwałej koloryzacji.
PT
DE
Es lässt sich mit allen Nuancen mischen, um einen gedämpfteren Reflex bei
Pastelltönen zu erzielen, wodurch eine ganz individuelle Farbgestaltung ermöglicht
wird. Die Haltbarkeit des Ergebnisses hängt von der Struktur des Haares und dem
aufgetragenen Farbton ab. Separat verwendet, kann sowohl natürlichem als auch
coloriertem Haar mit TAB>U COLOR CLEAR Glanz und Ausdruckskraft verliehen
werden. Diese Eigenschaft macht das Produkt besonders interessant für all jene,
die ihre natürliche oder kosmetische Haarfarbe nicht verändern wollen, sondern nur
einen GLOSSARTIGEN Glanz wünschen.
NL
ar 150ml
e
l
c
R
O
L
O
C
T
C
E
R
DI
Misturado com todas as nuances, atenua-lhes o reflexo para cores pastel, permitindo
a personalização à medida das cores. A persistência do resultado será variável
dependendo da estrutura dos cabelos e do tom de cor aplicado. TAB>U COLOR
CLEAR, utilizada independentemente, confere esplendor e expressividade a cabelos
naturais e pintados. Esta característica torna-a especialmente indicada para quem
não pretende mudar a sua cor natural ou cosmética mas pretende cabelos brilhantes
EFEITO GLOSS.
Indien het wordt gemengd met andere kleuren, wordt de nuance afgezwakt tot
een pastelkleur, zodat alle kleuren naar wens kunnen worden gemaakt. Hoe lang
het resultaat blijft zitten hangt af van de haarstructuur en de aangebrachte kleur.
Indien TAB>U COLOR CLEAR afzonderlijk wordt gebruikt, geeft het natuurlijk en
gekleurd haar glans en uitdrukkingskracht. Dankzij deze eigenschap is het bij uitstek
geschikt voor wie de natuurlijke of cosmetische haarkleur niet wil veranderen maar
wel glanzend haar met een GLOSS-EFFECT wil.
POL
productsfocus
Połączony z dowolnym odcieniem łagodzi efekt kolorystyczny w stronę odcieni
pastelowych, dzięki czemu kolory mogą być personalizowane odpowiednio do
potrzeb. Trwałość efektów zależy od struktury włosów oraz od odcienia nałożonego
koloru. Stosując tylko TAB>U COLOR CLEAR, uzyskuje się efekt blasku i ekspresji na
włosach naturalnych i farbowanych. Z uwagi na tę właściwość produkt jest szczególnie
polecany dla osób, które nie chcą zmieniać swojego naturalnego lub wybarwionego
koloru, a jedynie pragną, by ich włosy stały się lśniące, z efektem GLOSS
r
u
o
col ay
w
e
th u
yo
feel
Met TAB>U COLOR kan je je creatieve potentieel maximaal tot uitdrukking brengen. Aangezien pigmenten met directe kleuring worden gebruikt, zijn de basisbeginselen
van colorimetrie van toepassing. Anders dan het geval is bij oxidatiekleuring, is het resultaat van de menging meteen zichtbaar, zodat de kleur volgens de wensen van de
klant kan worden gemengd. VERMAAK JE MET TAB>U COLOR CLEAR. In combinatie met andere kleuren wordt de nuance afgezwakt tot een pastelkleur, zodat alle
kleuren naar wens kunnen worden gemaakt. Ook in dit geval hangt de vraag hoe lang de kleur blijft zitten af van de haarstructuur en de aangebrachte kleur. Indien TAB>U
COLOR CLEAR afzonderlijk wordt gebruikt, geeft het natuurlijk en gekleurd haar glans en uitdrukkingskracht. Deze eigenschap maakt dit product bij uitstek geschikt voor
wie de natuurlijke of cosmetische haarkleur niet wil veranderen maar glanzend haar met een GLOSS-EFFECT wil.
NL
TAB>U COLOR daje możliwość pełnego wyrażania własnego potencjału i kreatywności. Korzystając z farb do bezpośredniej koloryzacji należy opierać się na podstawowych
zasadach kolorymetrycznych. W przeciwieństwie do koloryzacji z utlenianiem, w tym przypadku efekt mieszanki jest widoczny od razu, dzięki czemu dla każdej klientki można
dobierać spersonalizowaną mieszankę. BAW SIĘ PRZY UŻYCIU TAB>U COLOR CLEAR. Połączony z dowolnym odcieniem łagodzi efekt kolorystyczny w stronę odcieni
pastelowych, dzięki czemu kolory mogą być personalizowane odpowiednio do potrzeb. Także w tym przypadku trwałość będzie się zmieniać w zależności od struktury włosów
oraz nałożonego koloru. Stosując tylko TAB>U COLOR CLEAR uzyskuje się efekt blasku i ekspresji włosów naturalnych i farbowanych. Z uwagi na tę właściwość produkt jest
szczególnie polecany dla osób, które nie chcą zmieniać swojego naturalnego lub wybarwionego koloru, a jedynie pragną, by ich włosy stały się lśniące, z efektem GLOSS.
POL
TAB>U COLOR gibt Ihrer Kreativität höchste Ausdrucksmöglichkeit. Die Verwendung von direktziehenden Farben erfolgt nach den Grundsätzen der Kolorimetrie. Im Gegensatz
zur oxidativen Färbung ist das Ergebnis der aufgetragenen Mischung sofort sichtbar, so dass für jede/n Kunden/Kundin die gewünschte Mischung individuell gestaltet werden
kann. SPIELEN SIE MIT TAB>U COLOR CLEAR. Es lässt sich mit allen Nuancen mischen, um einen gedämpfteren Reflex bei Pastelltönen zu erzielen, wodurch eine
ganz individuelle Farbgestaltung ermöglicht wird. Auch in diesem Fall hängt die Haltbarkeit von der Struktur des Haares und dem aufgetragenen Farbton ab. Separat verwendet,
kann sowohl natürlichem als auch coloriertem Haar mit TAB>U COLOR CLEAR Glanz und Ausdruckskraft verliehen werden. Diese Eigenschaft macht das Produkt besonders
interessant für all jene, die ihre natürliche oder kosmetische Haarfarbe nicht verändern wollen, sondern nur GLOSSARTIGEN Glanz wünschen.
DE
TAB>U COLOR oferece a oportunidade de exprimir ao máximo o seu potencial criativo. Utilizando cores de pigmentação directa, seguem-se os princípios fundamentais
da colorimetria. Ao contrário da coloração por oxidação, neste caso o resultada da mistura é logo visível, permitindo personalizar em cada cliente a mistura pretendida.
DIVIRTA-SE A BRINCAR COM TAB>U COLOR CLEAR. Em combinação com todas as outras nuances, não atenua o reflexo para as cores pastel, permitindo a
personalização à medida das cores. Mesmo neste caso, a duração será variável dependendo da estrutura dos cabelos e da cor aplicada. TAB>U COLOR CLEAR utilizada
independentemente confere esplendor e expressividade aos cabelos naturais e pintados. Esta característica torna-o especialmente indicado para quem pretende mudar a
sua cor natural ou cosmética mas pretende cabelos brilhantes EFEITO GLOSS.
PT
playwithcolours
cocktailmix
TROPICAL GREEN
PEACH
AQUAMARINE
LILAC
1p pink + 1p orange + 40p clear
1p bottle green + 1p blue + 40p clear
1p violet + 20p clear
PT
Como para toda a gama Tab>ù Color, também para a linha Pastel Color para obter um efeito perfeito è necessário usar sempre o Direct Color Magnet antes de qualquer
aplicação. Especificadamente formulada para valorizar os resultados com cores pastel muito tênues, a gama Pastel Color fornece uma duração levemente inferior respeito
às outras nuances Tab>ù Color.
DE
Wie übrigens für die gesamte Farbpalette Tab>ù Color ist es für ein perfektes Resultat mit der Linie Pastel Color erforderlich, vor jeder Anwendung Direct Color Magnet
anzuwenden. Die Produktauswahl Pastel Color wurde eigens formuliert, um die Ergebnisse mit sehr sanften Pastellfarbtönen zu valorisieren und etwas weniger haltbar zu
sein, als die anderen Nuancen Tab>ù Color. Auch in diesem Fall hängt die Haltbarkeit von der Haarstruktur und der Qualität der darauffolgenden Erhaltungskuren ab.
NL
2p pink + 1p violet + 60p clear
Net als het hele assortiment Tab>ù Color moet ook met de lijn Pastel Color voor een perfect resultaat voor elke behandeling altijd eerst Direct Color Magnet worden
aangebracht. Het assortiment Pastel Color, met een speciale formule om zeer lichte pastelkleuren goed te laten uitkomen, blijft wat minder lang zitten dan de andere
nuances van Tab>ù Color. Hoe lang de kleur blijft zitten hangt ook in dit geval af van de haarstructuur en de kwaliteit van de latere onderhoudsbehandelingen.
POL
ETHEREAL PINK
1p bottle green + 1p blue + 1p clear
Jak w przypadku całej gamy Tab>ù Color, stosując produkty z linii Pastel Color, przed każdą koloryzacją należy użyć Direct Color Magnet, gwarantujący perfekcyjny
rezultat zabiegu. Gama Pastel Color, o specjalnie opracowanej formule podnoszącej jakość delikatnego pastelowego zabarwienia, charakteryzuje się nieco mniejszą
trwałością w porównaniu do pozostałych odcieni Tab>ù Color. Także w tym przypadku trwałość będzie się zmieniać w zależności od struktury włosów oraz rodzaju
stosowanych później zabiegów utrwalających.
A fórmula em gel permite optimizar a quantidade utilizada de produto garantindo uma óptima duração, minimizando excessivos resíduos. TAB>U COLOR baseia-se no
princípio da coloração directa.
PT
manual
Trata-se de um produto pronto a utilizar que não contém agentes alcalinizantes, não prevê a utilização em mistura de soluções oxidantes. Estas características tornam-na um
produto da máxima delicadeza e cosmeticidade para os cabelos. As características específicas, e os pigmentos de última geração da tecnologia, permitem uma excepcional
capacidade de penetração e retenção dos pigmentos coloridos na estrutura do cabelo, onde permanecem fixos para assegurar um resultado de cor intenso e duradouro.
As várias nuances apresentam um valor de pH ácido. O agente acidificante utilizado é um ácido orgânico, que induz a formação de um excesso de carga positiva no
interior da estrutura capilar, criando, assim, uma afinidade físico-química entre a estrutura queratínica do cabelo e os pigmentos de cor directa. Os agentes viscosantes
conferem ao produto a devida fuidez, permitindo uma óptima adesão ao cabelo na fase de aplicação e minimizando os desagradáveis fenómenos de gotejamento comuns
neste tipo de produto. Tais agentes cromáticos, para além disso, são capazes de cobrir uniformemente a estrutura capital, desenvolvendo uma acção protectora durante
o tratamento cosmético da coloração e mantendo no cabelo o grau devido de hidratação.
Die Gelkonsistenz ermöglicht eine gezielte Dosierung und optimale Nutzung des Produkts, wodurch sich Materialverschwendung vermeiden lässt. TAB>U COLOR basiert
auf dem Prinzip der direktziehenden Coloration.
Es handelt sich um ein gebrauchsfertiges Produkt ohne Alkalisierungsmittel, bei dem keine Oxidantlösungen in der Farbmischung verwendet werden. Diese Eigenschaft
macht es zu einem außergewöhnlich sanften, kosmetisch hochwertigen Produkt. Die besonderen Eigenschaften und Pigmente der neuesten Generation bewirken eine
außergewöhnliche Eindringungsfähigkeit und Haltbarkeit der Farbpigmente in der Haarstruktur, in der sie verankert bleiben, so dass ein intensives und dauerhaftes
Farbergebnis gewährleistet wird.
Die verschiedenen Nuancen besitzen einen sauren pH-Wert. Als Säuerungsmittel wird eine organische Säure eingesetzt, die einen Überschuss an positiver Ladung im
Innern der Haarstruktur erzeugt und dadurch eine physikalisch-chemische Affinität zwischen der Keratinstruktur des Haares und den Pigmenten in den direktziehenden
Farbstoffen bewirkt. Die Verdickungsmittel verleihen dem Produkt die richtige Konsistenz: Sie sorgen während des Auftragens für die optimale Haftung am Haar sorgen und
verhindern weitgehend die bei Produkten dieses Typs normalerweise auftretende, unerwünschte Tropfenbildung. Diese Farbwirkstoffe sind in der Lage, sich gleichmäßig an
der Haarstruktur anzulagern und das Haar während des Färbevorgangs zu schützen, indem sie für die Aufrechterhaltung des richtigen Feuchtigkeitsgehalts sorgen.
Dank der in der Formel enthaltenen Lösungsvermittler kann der Farbstoff während der Einwirkzeit unter Schonung von Kopfhaut und Haaren optimal eindringen, so dass
ein besonders leuchtendes und glänzendes Farbergebnis erzielt wird, bei dem das Haar locker, füllig und außergewöhnlich seidig bleibt.
DE
Os agentes solubilizantes, presentes na fórmula, permitindo uma óptima penetração da cor durante o tempo de repouso, em pleno respeito da fisiologia da pele e dos
cabelos, conferem ao serviço de coloração uma especial luminosidade e brilho, dando ao cabelo uma excepcional leveza, volume e agradável sensação de sedosidade.
NL
Met de formule in gelvorm kan de te gebruiken hoeveelheid product worden geoptimaliseerd zodat een uitstekend resultaat wordt gegarandeerd en verspilling wordt
beperkt. TAB>U COLOR is gebaseerd op het principe van de directe kleuring.
Dit is een kant-en-klaar product dat geen alkaliseringsmiddelen bevat en waarin geen oxiderende oplossingen worden gemengd. Deze eigenschappen maken het tot een
bijzonder delicaat product met een maximaal cosmetisch effect op het haar. Dankzij de specifieke eigenschappen en de pigmenten van de laatste technische generatie
dringt het product bijzonder goed in het haar door en blijven de pigmenten goed in de haarstructuur zitten, waardoor zij een intens en langdurig kleurresultaat garanderen.
De verschillende nuances hebben een zure pH. Als aanzuurmiddel wordt een organisch zuur gebruikt dat zorgt voor er een zeer grote positieve lading in de haarstructuur,
waardoor er een chemisch-fysisch verwantschap wordt gecreëerd tussen de keratine structuur van het haar en de pigmenten van de directe kleuring. De verdikkingsmiddelen
zorgen voor de juiste vloeibaarheid, zodat het aangebrachte product goed aan het haar hecht en het hinderlijke druppelen dat bij dit soort producten voorkomt tot een
minimum wordt beperkt. Deze kleurmiddelen zijn bovendien in staat om de haarstructuur gelijkmatig te bedekken, zodat zij tijdens de cosmetische kleurbehandeling een
beschermende werking hebben en de hydratatie van het haar op peil houden.
POL
De oplosbaarheidsbevorderende middelen in de formule zorgen tijdens de inwerktijd voor een optimale penetratie van de kleur zonder dat de fysiologische eigenschappen
van huid en haar worden aangetast, en geven de kleuring een bijzonder oplichtend en glanzend effect, met bijzonder licht, volumineus en zijdezacht haar als resultaat.
Żelowa formuła pozwala zoptymalizować zużywaną ilość produktu. W ten sposób uzyskuje się bardzo dobrą wydajność, minimalizując jednocześnie straty. TAB>U
COLOR działa w oparciu o zasadę koloryzacji bezpośredniej.
Mowa o produkcie gotowym do użycia, bez dodatku środków alkalizujących, niewymagającego stosowania dodatkowych mieszanek utleniających. Te właściwości
decydują o niezrównanej delikatności i wysokiej jakości wykonywanego zabiegu kosmetycznego na włosach. Wyjątkowe właściwości oraz pigmenty będące
osiągnięciem najnowszej generacji technologicznej, sprawiają, że pigmenty przenikają do struktury włosa i utrzymują się na niej z niespotykaną siłą gwarantując
intensywny i trwały kolor.
Wszystkie odcienie mają kwaśny odczynnik pH. Zastosowany środek zakwaszający to organiczny kwas prowadzący do wytwarzania nadmiaru ładunków dodatnich
w strukturze włosa, tworząc w ten sposób chemiczno-fizyczne powiązanie między strukturą keratynową włosa a bezpośrednio koloryzującymi pigmentami. Czynniki
zwiększające lepkość nadają produktowi odpowiedniej płynności i zapewniają optymalne przyleganie do włosów w fazie nakładania; ograniczają do minimum
nieprzyjemny, choć powszechnie spotykany przy tego typu produktach, problem ze skapywaniem. Te chromatyczne czynniki potrafią także jednolicie pokryć
strukturę włosa, tworząc specyficzną barierę ochronną w czasie kosmetycznego zabiegu koloryzacji, utrzymując prawidłowy poziom nawilżenia we włosach.
Czynniki zwiększające rozpuszczalność, wchodzące w skład formuły, pozwalają uzyskać optymalne przenikanie barwnika w czasie trzymania produktu na włosach,
nie zaburzając jednak w żaden sposób fizjologii skóry i włosów, jednocześnie zapewniają wyjątkowy blask i połysk w końcowym efekcie farbowania, a włosom nadają
objętości oraz przyjemnego wrażenia jedwabistości.
Certifique-se do verdadeiro desejo do/da cliente verificando o resultado em algumas mechas de cabelo; Lave o cabelo com o shampoo pós-coloração, depois seque-os
eliminando o excesso de água; Vaporizar TAB>U COLOR MAGNET de forma abundante e uniforme nas zonas que se pretende pintar. Secar completamente estas zonas
com escova e secador. Depois aplicar o produto após ter agitado bem o frasco.
PT
howtouse
TAB>U COLOR é um produto pronto a utilizar. Verter a quantidade necessária numa malga. Use luvas descartáveis. Distribua uniformemente na zona que se pretende pintar
com o auxílio de um pincel e de um pente de dentes largos. Tenha atenção para não aplicar TAB>U COLOR na pele evitando adições frontais, laterais e nuca.
SUGESTÃO: a utilização de TAB>U COLOR Magnet garante resultados de coloração vibrantes e uniformes mesmo em estruturas capilares especialmente sensibilizadas. Isto produzirá resultados brilhantes e de longa
duração. Utilizado antes da aplicação de TAB>U COLOR permitirá a todas as nuances que contenham pigmentos azuis (que pela sua característica são tendencialmente menos duradouros) de aderir com maior
intensidade à estrutura. Nestes casos, portanto, a predominância do pigmento azul dará como resultado cores de maior intensidade e brilho.
Prüfen Sie, was die Kundin tatsächlich wünscht, indem Sie das Farbergebnis zuerst an einer Haarsträhne ausprobieren. Haare mit Post Color Shampoo waschen,
anschließend mit einem Handtuch trocken tupfen. TABU COLOR MAGNET gleichmäßig und großzügig ausschließlich auf die Bereiche aufsprühen, die gefärbt werden
sollen. Diese Bereiche dann mit Bürste und Fön vollständig trocknen. Anschließend das Produkt nach kräftigem Schütteln des Flakons auftragen.
TAB>U COLOR ist gebrauchsfertig. Die erforderliche Menge des Produkts in eine Schale geben. Einmalhandschuhe anziehen. Produkt gleichmäßig auf die zu färbenden
Bereiche mit Hilfe eines Pinsels und eines grobzinkigen Kamms auftragen. Darauf achten, dass TAB>U COLOR nicht auf die Kopfhaut sowie den Haaransatz im Bereich
der Stirn, der Seiten und des Nackens gelangt.
TIPP: Mit TAB>U COLOR Magnet werden dynamische, gleichmäßige Farbergebnisse auch bei stark sensibilisierter Haarstruktur erzielt. Mit diesem Produkt erhalten Sie leuchtende, lang haltbare Farben. Bei Verwendung
vor dem Auftragen von TAB>U COLOR werden alle Farbnuancen, die Blaupigmente enthalten (welche naturgemäß weniger haltbar sind), stärker an den Haarstruktur anhaften. In diesen Fällen sorgt das Vorherrschen
des Blaupigments für stärkere Intensität und Leuchtkraft der Farbe.
Die ausschließliche Verwendung von TAB>U COLOR ermöglicht es, hervorragende Ergebnisse mit dem Easy&Speed-Service zu erzielen, die sich problemlos replizieren lassen.
Extreme und crazy Colorationen: Auf blondiertem oder entfärbtem Haar (Stufe 9/10) lassen sich durch Auftragen des reinen Produkts außergewöhnlich leuchtende Reflexe
erzeugen. Je heller der Untergrund ist, desto dynamischer werden die Farben.
Sanfte Colorationen mit Retro-Effekt: Reflexe in blondiertem oder entfärbtem Haar (Stufe 9/10), vermischt mit CLEAR, das verdünnt mit 9 Teilen CLEAR : 1 Teil der
gewählten Farbnuance verwendet wird (UNGEFÄHRES MISCHUNGSVERHÄLTNIS); damit erhält man Reflexe in zarten Pastelltönen, die sich bestens eignen, um einen
einzigartigen, eleganten Look zu kreieren.
DE
A utilização exclusiva de TAB>U COLOR permite obter óptimos resultados de cor para um serviço Easy&Speed, replicável/acessível com facilidade.
Colorações crazy extremas: aplicado sobre cabelos clareados ou descolorados (nível 9/10) usado puro permite obter reflexos extremamente brilhantes. Quanto mais claro
seja o fundo de aplicação, mais vibrantes serão as cores finais.
Colorações delicadas de efeito vintage: com reflexos sobre louros clareados ou descolorados (nível 9/10), utilizado numa mistura com o CLEAR, na diluição de 9 partes
de CLEAR : 1 parte de nuance seleccionada (PROPORÇÃO INDICATIVA), obtêm-se reflexos de matiz pastel delicada, muito adequados à criação de looks elegantes e únicos.
NL
Ga na wat de klant daadwerkelijk wil door het gewenste product op een haarlok uit te proberen. Was het haar met een post-color shampoo en dep het vervolgens droog.
Vernevel een ruime hoeveelheid TAB>U COLOR MAGNET gelijkmatig over alleen de te kleuren zones.Droog deze zones goed met borstel en föhn.Breng vervolgens het
product aan na de flacon goed te hebben geschud.
TAB>U COLOR is een kant- en-klaar product. Giet de benodigde hoeveelheid in een kom. Gebruik wegwerphandschoenen. Verdeel het product met behulp van een
kwast en een grove kam gelijkmatig over de te kleuren zone. Let op dat TAB>U COLOR niet op de hoofdhuid komt door te zorgen dat het product de haargrens aan de
voor- en zijkant en van de nek niet raakt.
TIP: het gebruik van TAB>U COLOR Magnet garandeert levendige en gelijkmatige kleuren, ook op bijzonder gevoelig gemaakte haarstructuren. Dit zorgt voor stralende, langdurige resultaten. Dankzij dit product, dat vòòr
het aanbrengen van TAB>U COLOR wordt gebruikt, hechten alle nuances met blauwe pigmenten (die wegens hun eigenschappen neigen minder lang te blijven zitten) beter aan de structuur. Zodoende hebben kleuren
waarin het blauwe pigment overheerst intensievere en stralendere kleuren als resultaat.
POL
Met TAB>U COLOR kunnen uitstekende kleurresultaten voor een Easy&Speed-behandeling worden behaald, die eenvoudig kunnen worden behaald en herhaald.
Crazy extreme kleuringen: indien de kleuring puur op geblondeerd of ontkleurd haar (niveau 9/10) wordt aangebracht, kunnen zeer felle nuances worden verkregen. Hoe
lichter de basis waarop het product wordt aangebracht, des te levendiger zal het kleurresultaat zijn.
Kleuringen met vintage-effect: met nuances op opgelicht of ontkleurd blond haar (niveau 9/10) gemengd met CLEAR in de verhouding 9 delen CLEAR : 1 deel van de
gekozen kleur (INDICATIEVE VERHOUDING), worden vervaagde nuances van delicate pastelkleuren verkregen die bij uitstek geschikt zijn voor een unieke elegante look.
Upewnić się, na jakim efekcie faktycznie zależy klientce, sprawdzając rezultat na jednym pasmie włosów. Umyć włosy szamponem post-color, następnie odcisnąć je w ręcznik usuwając
nadmiar wody. Rozpylić dużą ilość TAB>U COLOR MAGNET, równomiernie na strefach, które będą farbowane.Wysuszyć do końca te strefy, posługując się szczotką i suszarką.Następnie
mocno wstrząsnąć buteleczką i nałożyć produkt.
TAB>U COLOR to produkt gotowy do użycia. Na każde pasmo nalać odpowiednią ilość. Założyć rękawiczki jednorazowe. Rozprowadzić równomiernie na strefie, która ma być pofarbowana,
pomagając sobie pędzelkiem i grzebieniem z szeroko rozstawionymi zębami. Należy zwrócić uwagę, aby nie nakładać TAB>U COLOR na skórę, omijając nasadę włosów po stronie czoła,
boków i karku.
SUGESTIA: zastosowanie TAB>U COLOR Magnet gwarantuje, że wynikiem zabiegu będą wibrujące i jednolite kolory, nawet na szczególnie zmęczonych strukturach włosów. Jest to sposób na uzyskanie
lśniących i trwałych efektów. Zastosowanie tego preparatu przed nałożeniem TAB>U COLOR sprawi, że wszystkie odcienie zawierające niebieski barwnik (ze swojej natury raczej mniej trwałe) będą lepiej
przylegały do struktury włosa. W ten sposób przewaga niebieskiego barwnika zadecyduje o bardziej intensywnym i lśniącym efekcie koloryzacji.
W przypadku użycia samego TAB>U COLOR doskonałe rezultaty są gwarantowane dzięki zabiegowi Easy&Speed, który może być powtarzany i jest prosty do przeprowadzenia. Ekstremalne koloryzacje crazy: nakładany na włosy rozjaśnione lub dekoloryzowane (poziom 9/10), używany w czystej formie, pozwala uzyskać ekstremalnie lśniące odcienie. Im
jaśniejszy będzie podkład, tym bardziej wibrujące będą końcowe kolory.
Delikatna koloryzacja z efektem vintage: koloryzacja na rozjaśnionych odcieniach blond lub na włosach dekoloryzowanych (poziom 9/10), stosowany w połączeniu z CLEAR w stosunku
9 części CLEAR : 1 część wybranego odcienia (PROPORCJA ORIENTACYJNA) daje efekt delikatnych odcieni, doskonałych do kreowania wyjątkowych i eleganckich stylizacji.
ORANGE
7>8
CHERRY RED
7>8
PINK
10
VIOLET *
BLUE
8>9
BOTTLE GREEN **
8>9
ACID GREEN
10
ETHEREAL WHITE
PASTEL BLACK
Aangezien GEEL een lichte kleur is, moet het haar, om een extreme kleur te krijgen, sterk worden opgelicht.
- Hoe lichter de toon, des te feller de kleur. - PINK is een zeer lichte nuance, hiervoor moet het haar
maximaal worden opgelicht, zonder restkleur. Indien deze kleur op een gele basis wordt aangebracht, zal
de kleur naar zalmroze neigen. - VIOLET en BLUE kunnen ook op bases 9 worden aangebracht, mits de
restkleur neutraal is: Indien de restkleur geel is, neutraliseer dat dan met toon 10 naturel (op oxidatiebasis).
- TURQUOISE dekt ook Geel-Oranje bases. - BOTTLE GREEN domineert ook Geel-Oranje bases. Gezien de sublieme glans moet het haar om zo goed mogelijk tot uitdrukking te komen maximaal worden
opgelicht, zonder restkleur. - HETHEREAL WHITE, PEARL GREY en PASTEL BLACK Om Ethereal
White, Pearl Greyen en Pastel Black maximaal tot uitdrukking te laten komen, wordt aangeraden om deze
producten te gebruiken op natuurlijk, gekleurd of ontkleurd haar met toon 9-10. Het effect zal minder
duidelijk zijn op niet-ontkleurd haar.
Aby ŻÓŁTY kolor uzyskał wysokie nasycenie, musi być nakładany na mocno rozjaśnione włosy, ponieważ jest
kolorem jasnym. - Im jaśniejszy odcień, tym mocniejsze nasycenie koloru. - RÓŻOWY to bardzo jasny kolor,
dlatego musi być nakładany na bardzo mocno rozjaśnione włosy, bez pozostałości żadnego odcienia. Nałożony
na żółty podkład będzie miał odcienie łososiowe. - FIOLET i NIEBIESKI można nakładać także na podkłady 9,
pod warunkiem że mają neutralny odcień. Jeśli odcień pozostały na włosach jest żółty, należy go zneutralizować
kolorem 10 naturalnym (z utleniaczem). - TURKUSOWY może być nakładany także na podkłady żółte i
pomarańczowe. - BUTELKOWA ZIELEŃ daje dobre efekty także na podkładach żółtych i pomarańczowych.
- Z uwagi na bardzo duży połysk, w celu uzyskania jak najlepszego efektu, należy przygotować mocno
rozjaśniony podkład bez pozostałości żadnego odcienia. - HETHEREAL WHITE, PEARL GREY i PASTEL
BLACK Aby Ethereal White, Pearl Grey i Pastel Black prezentowały się pełną ekspresją, zalecamy stosowanie
tych farb na włosach w tonacji 9-10, zarówno naturalnych, jak i farbowanych czy dekoloryzowanych. Na włosach
niedekoloryzowanych efekt nie będzie tak wyraźny.
9 > 10
TURQUOISE
PEARL GREY
PT
9 > 10
DE
YELLOW
GELB ist eine helle Farbe und bedarf, um extrem zu wirken, starker Aufhellungen. - Desto heller der Farbton
desto leuchtkräftiger die Farbe - .PINK ist ein sehr heller Reflex und bedarf starker Aufhellungen ohne
Restreflex. Auf gelbem Untergrund wird es zu Lachsfarbe neigen. - VIOLETT und BLAU können auch auf
Grundtönen 9 aufgetragen werden, vorausgesetzt sie sind reflexneutral. Bei gelbem Restreflex muss dieser
mit der natürlichen Nuance 10 (oxidativ) neutralisiert werden. - TÜRKISE setzt sich auch auf gelb-orangen
Grundtönen durch. - FLASCHENGRÜN herrscht auch auf gelb-orangem Grundton vor.Aufgrund der
extremen Leuchtkraft sind für ein bestmögliches Resultat starke Aufhellungen ohne Restreflex erforderlich. HETHEREAL WHITE, PEARL GREY und PASTEL BLACK Damit Ethereal White, Pearl Grey und Pastel
Black voll zum Ausdruck kommen können, empfiehlt sich der Gebrauch auf Haar mit Farbton 9-10, egal ob
natürlich, gefärbt oder entfärbt. Auf nicht entfärbtem Haar wird das Resultat weniger augenscheinlich sein.
NL
COLOR
LIGHTENING
REQUIRED
POL
experttips
O AMARELO, sendo uma cor clara, pode ser extremo, precisa de clareamentos altos. - Quanto mais a
tonalidade é clara, mais a cor será acesa. - O PINK é um reflexo muito claro e precisa de clareamentos máximos,
sem reflexos resíduos. Se for aplicado sobre fundos amarelos o resultado irá puxar para a cor salmão. - VIOLET
e BLUE podem ser aplicados também nos fundos 9, desde que neutros no reflexo: Se o reflexo resíduo for
amarelo, neutralizar com tonalidade 10 natural (com oxidação). - TURQUOISE prevalece também nos fundos
Amarelo-Laranja. - O BOTTLE GREEN prevalece também nos fundos Amarelo-Laranja. Vista sua extrema
luminosidade, para poder expressar-se da melhor maneira necessita de clareamentos máximos sem reflexos
resíduos. - HETHEREAL WHITE, PEARL GREY e do PASTEL BLACK Para obter a máxima expressão do
Ethereal White, Pearl Grey e do Pastel Black, recomenda-se o uso em cabelos com uma altura de tom 9-10
tanto naturais, quando coloridos ou descoloridos. O efeito será menos evidente nos cabelos não descoloridos.
9 > 10
experttips
20'
PT
TEMPOS DE REPOUSO: 20 minutos sob fonte de calor (ultrapassado o tempo de repouso deixe arrefecer durante 5 minutos). 30 minutos sem fonte de calor.
OPERAÇÕES SEGUINTES: Ultrapassado o tempo de repouso enxaguar cuidadosamente até que a água escorra límpida. Lavar com shampoo específico pós-coloração.
Distribuir o condicionador específico pós-coloração, tempo de repouso 3/5 minutos. Para proteger e manter por mais tempo a brilho de TAB>U COLOR recomenda-se
que nas lavagens seguintes utilize tratamentos específicos para manutenção da cor.
DE
EINWIRKZEITEN: 20 Minuten unter eine Wärmequelle einwirken lassen (nach Ablauf der Einwirkzeit 5 Minuten abkühlen lassen). 30 Minuten ohne Wärmeeinfluss.
WEITERES VORGEHEN: Nach Ablauf der Einwirkzeit gründlich ausspülen, bis das Spülwasser vollkommen klar ist. Mit dem speziellen Post Color Shampoo waschen.
Speziellen Post Color Conditioner auf dem Haar verteilen und 3-5 Minuten einwirken lassen. Zum Schutz und zur Erhaltung der Leuchtkraft von TAB>U COLOR werden
bei den nachfolgenden Haarwäschen stets spezielle Farbschutz-Behandlungen empfohlen.
NL
INWERKTIJD: 20 minuten onder een warmtebron (laat het haar na het verstrijken van de inwerktijd 5 minuten afkoelen). 30 minuten zonder warmtebron.
VOLGENDE HANDELINGEN: Spoel het haar na het verstrijken van de inwerktijd uit tot het spoelwater helder is. Was het haar met een specifieke post-color shampoo.
Verspreid een specifieke post-color conditioner over het haar en laat het 3/5 minuten inwerken. Om de glans van TAB>U COLOR te beschermen en te behouden wordt
aangeraden bij volgende wasbeurten speciale producten voor kleurbehoud te gebruiken.
POL
30'
CZAS TRZYMANIA NA WŁOSACH: 20 minut pod źródłem ciepła (po upływie czasu trzymania na włosach, zaczekać 5 minut, aby całość ostygła). 30 minut bez źródła ciepła.
DALSZE ZABIEGI: Po upływie czasu trzymania na włosach, dokładnie spłukać, dopóki woda nie będzie czysta. Umyć specjalnym szamponem post color.Rozprowadzić specjalną
odżywkę post color i trzymać na włosach 3-5 minut. Aby chronić i jak najdłużej zachować połysk TAB>U COLOR, zalecamy do kolejnych myć używać specjalnych środków
podtrzymujących kolor.
@sensusitaly
REV. 0 10/15
@Sens.ùs