Avviso di selezione - Portoghese - Policlinico S.Orsola

AVISO DE SELECÇÃO PÚBLICA PARA CIDADÃOS ESTRANGEIROS E COMUNITÁRIOS
PARA PARTICIPAR NOS PROJECTOS DO SERVIÇO CIVIL REGIONAL
Como antecipou a Lei Regional n. 20 / 2003, que traz novas normas para valorizar o Serviço Civil
e para instituir o Serviço Civil Regional, a Região Emilia-Romagna garante o acesso ao Serviço
Civil Regional para todas as pessoas, sem distinção de sexo, de pertença cultural ou religiosa, de
classe, de residência ou de cidadania (Art.3, par.2, Lei Regional 20 / 2003). As entidades que
promovem os projectos do Serviço Civil voluntário para cidadãos estrangeiros e comunitários
anunciam uma pública selecção para empregar :
no âmbito dos seguintes projectos :
n. 22 jovens
Entidade
Número
dos
postos
dosponív
eis
Sede da actividade
Pessoa de referência
1
Le frontiere della
sicurezza
IIPLE Istituto di
Istruzione
Professionale per
Lavoratori Edili
2
via del Gomito n.7
Bologna
Cecilia Alessandrini
2
Giovani e servizi:
insieme per
l’integrazione
Comune di
Casalecchio di Reno
2
Servizi educativi e scolastici
Via dei Mille n.9
Lorenza Marani
Valeria Tomesani
3
Anch’io cittadino
Comune di
Calderara di Reno
1
Centro giovanile di Calderara
di Reno,
Via Turati 13
40012 Calderara di Reno
Lara Ferrari
4
Progetto Intercultura
Comune di
Calderara di Reno
1
Biblioteca comunale via
Roma 27 - 40012
Calderara di Reno (BO)
Lara Ferrari
Projecto
CDELEI (Centro di
Documentazione e Laboratorio per
un'Educazione Interculturale
5
2 GE biblioteca
multiculturale
Comune di Bologna
2
6
La biblioteca, un
patrimonio di
culture
Comune di Bologna
1
Biblioteca Sala Borsa - via
Ugo Bassi 2 - Bologna
Silvia Masi
Cinzia Masi
Arci Servizio
Civile Bologna e
Comune di San
Pietro in Casale
1
via Matteotti n.154
Comune di San Pietro in
Casale - Bo
Michele Girotti
Maria Chiara Patuelli
7
Integr/azioni 2010
Comune di Bologna Settore
Istruzione Via Cà Selvatica
n.7 - 40123 Bologna
1
Raffaella Pagani
Mirca Ognisanti
8
Tra identità e
rappresentazione:
azioni di supporto
alla partecipazione e
rappresentanza dei
cittadini stranieri
9
I colori
dell’arcobaleno:
percorsi di
integrazione e
intercultura
Provincia di Bologna
2
Servizio Politiche sociali e
per la salute
via A. Finelli n.9/a
Raffaele Lelleri
Rita Paradisi
Comune di Pianoro
1
Comune di Pianoro
Via Gramsci, 8
Pianoro - Bo
Laura Raitè
Cospe
1
Via Lombardia, 36
Bologna
Gabriella Oliani
4
Ausl- Via Cimarosa n.5/2 Casalecchio di Reno- (Bo)
Ausl- Via Castiglione 29
Bologna
Fitel
2
Via Corazza 7/8 – Bologna
Alessandro Gabriele
Azienda Ospedaliero
Universitaria di
Bologna - Policlinico
S.Orsola-Malpighi
2
Via Albertoni 15 - Bologna
Filippo Caniglia
Sonia Sarti
AUSL di Bologna
1
0
Sviluppo della
comunicazione
interculturale Le
domande possono
essere presentate
indifferentemente
nelle tre sedi indicate
Michela Monti
Geraldina Guidotti
Podem participar na selecção os cidadãos estrangeiros e comunitários, sem distinção de sexo,
que, na data da apresentação do requerimento, completaram o décimo oitavo e não superaram
o vigésimo oitavo ano da idade (27 anos e 364 dias), em posse dos seguintes requisitos :
-
não ter estados condenados com oração de primeiro grau para crimes sem malícia
planejados por violência contra pessoas ou para crimes relativos à pertença a grupos
subversivos ou de crime organizado ;
possuir robustez física, certificada pelos órgãos do serviço sanitário nacional (os
ambulatórios da A.S.L. -Empresa Sanitária Local- emitem gratuitamente o certificado), e
adequada ao específico projecto para qual se pretende participar ;
possuir residência ou domicílio na Itália;
estar em ordem com o normativo em vigor na permanência dos estrangeiros na Itália,
com exclusão das licenças de permanência para motivos de trabalho sazonal.
As horas semanales do Serviço Civil são ao menos 20 e ao máximo 25, de acordo com o projecto,
com o reconhecimento de um cheque de Serviço Civil Regional igual, respectivamente, para €
288 totais (bruto) ou € 360 totais (bruto)
.
O modelo de requerimento estarà disponível para COPRESC (Coordenação Provincial Entidades
Serviço Civil o endereço: via Finelli N.9/a a Bologna do dia 23/06/09 o:
www.serviziocivile.provincia.bologna.it
www.bo.arci.it\serviziocivile.html
www.comune.san-pietro-in-casale.bo.it
www.ausl.bologna.it
www.fitel.it
www.aosp.bo.it
www.comune.casalecchio.bo.it
www.comune.calderaradireno.bo.it
www.cpto.it
www.cospe.org
www.comune.pianoro.bo.it/servizi/eurodesk_giovani_serviziocivile/
www.comune.bologna.it
2
www.comune.bologna.it/istruzione/cd-lei
www.bibliotecasalaborsa.it
www.provincia.bologna.it (v. sezione “Giovani e servizio civile)
www.provincia.bologna.it/sanitasociale
Os requerimentos de partecipação deverão ser apresentados às entidades indicadas na
tabela e deverão ser recebidos entre e não mais além de 08/10/2010 (horas 14:00), não
sendo aceites candidaturas fora deste prazo.
Hora de abertura das entidades
Projecto
Entidade
requerimento de
partecipação
hora –
telefon
requerimento de
partecipação
Via del Gomito 7
40127 Bologna
051/327605
Dal Lunedì al Giovedì
8,30–12,30
14,30-18,30
Venerdì
8,30–12,30
14,00–18,00
1
Le frontiere della
sicurezza
IIPLE Istituto di
Istruzione
Professionale per
Lavoratori Edili
2
Giovani e servizi:
insieme per
l’integrazione
Comune di
Casalecchio di
Reno
Servizio Gestione
amministrativa del
Personale – Lorenza
Marani – via dei Mille n.9Ufficio 73
051/598288
int 5
Dal lunedì al venerdì
dalle 9 alle 12,30
3
Anch’io cittadino
Comune di
Calderara di Reno
Urp comunale, Piazza
Marconi 7 40012
Calderara di Reno (BO)
051/6461229
Dal Lunedì al sabato
dalle 8 alle13 e il
giovedì dalle 8 alle18
4
Progetto
Intercultura
Comune di
Calderara di Reno
Urp comunale, Piazza
Marconi 7 - 40012
Calderara di Reno (BO)
051/6461229
Dal Lunedì al sabato
dalle 8 alle13 e il
giovedì dalle 8 alle18
5
2 GE biblioteca
multiculturale
Comune di
Bologna
Segreteria di Direzione
Settore Istruzione Piazza
Liber Paradisus, 6 Torre
C terzo piano
051 2195892
Da lunedì al venerdì
dalle 9.00 alle 13,00
Comune di
Bologna
SPORTELLO del
PROTOCOLLO GENERALE
presso URP di P.zza
Maggiore n.6 (La
domanda dovrà essere
consegnata in busta non
chiusa con
scritto:Comune di
Bologna - Istituzione
biblioteche - Biblioteca
Sala Borsa - Bando
Servizio Civile, Progetto
LA BIBLIOTECA E' UN
PATRIMONIO DI
CULTURE
051/2194430
oppure
051/2194401
Da lunedì al venerdì
dalle 8.30 alle 13,00
martedì e giovedì
anche dalle 15.00 alle
17.00
Arci Servizio
Civile Bologna
Via della Beverara n. 6
40131 Bologna
051/6491408
6
La biblioteca, un
patrimonio di
culture
7
Integr/azioni 2010
3
Lun-ven
9.30-13.00
14.30-17.00
8
9
1
0
Tra identità e
rappresentazione:
azioni di supporto
alla partecipazione
e rappresentanza
dei cittadini
stranieri
I colori
dell’arcobaleno:
percorsi di
integrazione e
intercultura
Sviluppo della
comunicazione
interculturale Le
domande possono
essere presentate
indifferentemente
in ognuna delle tre
sedi del progetto
Ufficio Politiche dell’
immigrazione (stanze 32
e 33, 1° piano)
Provincia di
Bologna
c/o Servizio Politiche
sociali e per la salute, via
A. Finelli 9/a a Bologna
051-659.8992
(Raffaele
Lelleri) e 051659.8626
(Rita Paradisi)
Martedì dalle 9 alle
12.30;
giovedì dalle 14 alle 17
Comune di Pianoro
Via Andrea Costa, 66
051 626 57 13
lunedì, martedì,
giovedì
ore 9.00-13.30
Presso lo sportello
lavoro
Cospe
Via Lombardia, 36
Bologna
051 54 66 00
Ore 10.00-17.00
AUSL di Bologna
AUSL- Via Cimarosa n.5/2
- Casalecchio di Reno
(Bologna)
051/596657
Fitel
Via Corazza 7/8 – Bologna
051/4171760
Azienda
Ospedaliero
Universitaria di
Bologna Policlinico
S.Orsola-Malpighi
Via Albertoni 15
Padiglione 2 Ufficio
Comunicazione
Informazione Marketing e
Qualità
051/596082
051/6362226
051/6362951
Dal lunedì al venerdì
dalle 9 alle 13
Dal lunedì al venerdì
dalle 9 alle 18
Dal lunedì al venerdì
dalle 9 alle 13
Selecção: A selecção dos candidatos que apresentaram candidatura conforme à regra, serà
cumprida como enunciado na seguinte tabela :
Entidade
Data
Hora
Local
1
IIPLE Istituto di Istruzione
Professionale per
Lavoratori Edili
21/10/2010
ore 14,00
IIPLE via del Gomito 7
2
Comune di
Casalecchio di Reno
28/10/2010
ore 10,00
sede del Comune
via dei Mille n.9
3
e
4
Comune di
Calderara di Reno (entrambi
i progetti)
12 ottobre 2010
Ore 9,30
sede del Comune Piazza Marconi 7
40012 Calderara di Reno (BO)
5
e
6
Comune di Bologna
(entrambi i progetti)
25 ottobre 2010
Ore 10,00
7
Arci Servizio
Civile Bologna e Comune di
San Pietro in Casale
21 ottobre 2010
Ore 10,00
4
Comune di Bologna, Piazza Liber
Paradisus 6, Torre c, 3 piano
stanza n. 315
Comune S. Pietro in Casale
Via G. Matteotti, 154
8
Provincia di Bologna
Giovedì 28 ottobre
2010
9
Comune di Pianoro e Cospe,
05/11/2010
1
0
AUSL di Bologna, Fitel,
Azienda Ospedaliera
Universitaria di Bologna
A partire dalle ore 10
Sala 30 (1° piano) del Servizio
Politiche sociali e per la salute
della Provincia di Bologna, via A.
Finelli 9/a a Bologna
Ore 9.00
Centro Civico di Rastignano
Via Andrea Costa, 66
40067 Rastignano Pianoro BO
12 Ottobre 2010
10.00
Ausl di Bologna
via Castiglione 29 Bologna
SALONE piano terra
Os candidatos deverão apresentar-se à entrevista com o bilhete de identidade e licença de
residência com eventual cédula de renovação ou reserva para a renovação de licença de
residência /papel de permanência.
A participação perdida para a entrevista equivale para abdicar a pergunta de serviço, até mesmo
se a ausência fosse dipendente de causa de necessidade.
Para mais informações, contactar o COPRESC (Coordenação Provincial Entidades Serviço Civil) de
BOLOGNA : via Finelli 9/a – Bologna tel.051/6599261-8572 – [email protected]
Entidades
IIPLE Istituto di Istruzione Professionale per Lavoratori Edili - via del Gomito 7- Bologna - tel.
051/327605 per informazioni contattare la referente Cecilia Alessandrini nei seguenti orari 8.3012.30 e 14.30-18.30 e-mail: [email protected] [email protected]
Comune di Casalecchio di Reno, via dei Mille n.9, contattare: Servizi educativi e scolastici,
Patrizia Guerra 051/598295 e Valeria Tomesani 051/598227, Servizio Gestione amministrativa
del personale, Lorenza Marani 051/598288 int 5; e-mail: [email protected]
Comune di Calderara di Reno – P.zza Marconi n. 7 Calderara di Reno tel. 051/6461229 –
e-mail: [email protected]
Sportello Arci Servizio Civile Bologna – via della Beverara, 6 3° piano - 051/6491408
lun-ven 9.30-13.00/14.30-17.00 mail: [email protected]
Comune di San Pietro in Casale Ufficio di Piano - via Matteotti, 154 Lun-ven 9.00-15.00
mail: [email protected]
Provincia di Bologna - Servizio Politiche sociali e per la salute - Ufficio Politiche
dell’immigrazione - via A. Finelli 9/a a Bologna;
Orari: Martedì dalle 9 alle 12.30; giovedì dalle 14 alle 17
Tel. 051-659.8992 (Raffaele Lelleri) e 051-659.8626 (Rita Paradisi)
Mail: [email protected] e [email protected]
Comune di Pianoro – contattare: Ufficio Politiche giovanili del Comune di Pianoro – Laura Raitè,
via Andrea Costa, 66 40067 Rastignano – Pianoro – Tel. O51 626 57 13, lun-ven 9,00 – 13,00 mail: [email protected]
Cospe - Via Lombardia, 36 Bologna. Tel 051 54 66 00 - [email protected]
5
Azienda Ospedaliera Universitaria di Bologna Policlinico S.Orsola-Malpighi : AOSP di Bologna
Via Albertoni 15, Bologna – referenti: Filippo Caniglia (051/6362951) dal lunedì al venerdì dalle
ore 9,00 alle ore 13,00
Sportello Ausl: AUSL di Bologna Via Cimarosa 5/2, Casalecchio di Reno - referenti: Michela
Monti (tel 051596657) Geraldina Guidotti (051596922) –segreteria 051.596.910 dal lunedì al
venerdì dalle ore 9,30 alle ore 13,00
Fitel-MigrAzioni: Via Corazza 7/8 – 40128 Bologna – referente: Alessandro Gabriele (0514171735)
– segreteria 0514171777 dal lunedì al venerdì 8.30-18.30 sabato 8.30-12.30
Comune di Bologna – Settore istruzione: CDLEI – Centro di documentazione e Laboratorio
per un'Educazione Interculturale referente: Raffaella Pagani e Mirca Ognisanti.
Segreteria 0516443345; [email protected]
Biblioteca 0516443346; [email protected]
orari: dalle 9,00 alle 14,00 il lunedì, mercoledì e venerdì
dalle 9,00 alle 14,00 e dalle 14,30 alle 17,30 il martedì e il giovedì
Comune di Bologna – biblioteca Sala Borsa – referente Silvia Masi tel. 051/2194430 e
Cinzia Masi tel. 051/2194401 mail: [email protected] orari: dalle 9.00 alle
14.00 dal lunedì al venerdì
Coordinamento provinciale Enti di Servizio Civile di Bologna - Copresc via Finelli 9/a – Bologna
tel.051/6599261-8572 – [email protected]
Bologna, 8/09/2010
6