THERMLfilm® HT™ PI1W50G, PI1W150P, PI1W50K

Transcrição

Printed Circuit Board Label
Printability and heat resistance are the
most critical factors in choosing materials
for printed circuit board (PCB) labeling.
These labels contain crucial information for
the production process which, if lost, result
in disruptions that impact profitability.
To be sure the labels on your printed
circuit boards can withstand the fluctuating
temperatures, abrasion and chemicals
inherent in the PCB manufacturing
process and end-uses, look to FLEXcon’s
THERMLfilm® HT™ series of hightemperature films.
FLEXcon’s THERMLfilm® HT™ polyimide
films are designed specifically for highdensity barcode, data matrix code and
alphanumeric identification of printed
circuit boards. All products are thermal
transfer printable. FLEXcon’s super
smooth topcoat allows for printability
up to 600 DPI for superior print quality.
THERMLfilm® HT™ polyimide films, offered
in 1 and 2 mils on a variety of liners, are
sure to meet your specific application and
dispensing requirements. All products
are available in the U.S., Europe and
Asia for consistent supply worldwide.
Look to THERMLfilm® HT™ to meet the
challenging requirements of PCB labeling.
For more information on FLEXcon’s
pressure-sensitive film solutions for
printed circuit board labeling, contact
your local Sales Representative or, in the
United States/Canada/Mexico, our Product
Identification Business Team at +1 (508)
885-8300; in Europe +31 294 491 800,
[email protected]; and in Asia
+852 2350 2100, [email protected].
Products: THERMLfilm® HT™ PI1W50G, PI1W150P, PI1W50K
BENEFITS:
•1 mil polyimide film withstands intermittent heat up to 750°F (398°C) and endures wave
solder and standard acidic solvent
•Tested and approved for leaded and non-leaded reflow – top and bottom;
wave solder - top preferred (bottom if GIG protected)
•Super smooth topcoat allows for printability up to 600 DPI for high-density barcodes,
such as data matrix codes, with consistent ANSI scannability
• Topcoat has static dissipating properties that minimize the risk of print voids
• Thermal transfer printable
• Permanent pressure-sensitive adhesive bonds well to standard PCBs
• Low outgassing of adhesive
•Available on a variety of liners to meet your specific application and dispensing
requirements (50 lb. glassine, 1.5 mil polyester, 50 lb. kraft)
• Halogen free; REACH and RoHS compliant
•UL recognized under UL 969 - UL File No. PGJI2.MH16635 Printing
Materials - Component
• PI1W50G available in pre-slit rolls
SPECIAL CONSIDERATIONS:
•All surfaces should be clean, dry and free of any surface contamination. IPA is the
recommended cleaning solution
•We recommend exposing printed labels to high heat (302°F/150°C) prior to
performance testing
•The printed surface should not be touched while hot. The resin TTR will be soft and will
smudge or remove
•Test data is based on Laboratory test structure. Actual application testing should be done
to confirm suitability for application
1 FLEXcon Industrial Park, Spencer, MA 01562-2642, USA, Telephone +1 (508) 885-8300 FAX +1 (508) 885-8301 www.FLEXcon.com
Whitworth Road, Southfield Industrial Estate, Glenrothes, Fife KY6 2TF, Scotland — UK, +44 1592 663200 Fax +44 1592 663201
PRODUCT DATA
VALUE TEST METHOD
Physical Properties:
Thickness (mils[microns])
1.0 (25) ASTM D 3652
0.8 (20) (Modified for use with
1.45 (36) non-tape products)
2.7 (69)
1.4 (36)
3.1 (79)
Film (+/- 10%):
Coating (+/- 10%):
Adhesive (+/- 10%):
Liner - 50 Glassine (+/- 10%):
Liner - 150 Polyester (+/- 5%):
Liner - Spec 50K-8 (+/- 10%):
Adhesion Properties:
Surface
Dwell Time
Average
Oz/in
(N/m)
Aluminum
15 mins.
24 hrs.
59
69
(649)
(759)
Stainless Steel
15 mins.
24 hrs.
44
51
(484)
(561)
Intermittent
5 min.
Up to 750°F (398°C)
Up to 500°F (260°C)
Service Temperature Range:
ASTM D 903
FLEXcon M-29
applied to Panel
Expected Shear:
Room Temp (hours)
50
ASTM D 3654 Method A
a. 1 hr. dwell
b. 1 sq. in. surface
c. 4 lb. load
Durability:
Leaded Reflow
Non-leaded Reflow
No Reflow
Up to 7 washes
Up to 7 washes
Up to 7 washes
ANSI Scannability
100%
100%
100%
Testing conducted at
ITW Speedline Technologies*
using VIGON®** A 201
Chemical Resistance:
Test Fluid
1 part IPA, 3 parts Mineral Spirits
1,1,1 Trichloroethane
Terpene Defluxer
ANSI Scannability
100%
MIL-STD-202G,
Solvent Deleted per Notice 12 Notice 12, Method 215K
100%
1 part IPA, 3 parts Mineral Spirits
1,1,1 Trichloroethane
Terpene Defluxer
100%
MIL-STD-883E,
Solvent Deleted per Notice 12 Notice 4, Method 2015.13
100%
Storage Stability:
Minimum Application Temperature:
Compatible Ribbons:
UL approved:
Two years when stored at 70°F (21°C) and 50% relative humidity
Room temperature (65°F/18°C) is recommended
B324, B813, B814, R-510, SP330, ARX7+, 4070, B110C, CP 7993, 6070, B110CR
Under UL 969 - UL File No. PGJI2.MH16635 Printing Materials - Component
Compliance and Content:
RoHS - Restriction of Hazardous Substances
None of the substances named in these directives are
(EU Directives 2002/95/EC and 2003/11/EC):
knowingly used or intentionally added during the manufacturing process
REACH - Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals
None of the substances currently on the Candidate List are
SVHC - Substances of Very High Concern (EU Directive 1907/2006/EC): knowingly used or intentionally added during the manufacturing process
Halogen Free IEC 61249-2-21:
Halogens are not knowingly used or intentionally added during the
manufacturing process
*Reflow testing on ELECTROVERT VectraElite™; wave solder testing on ELECTROVERT OmniMax™ 7; wash testing on ELECTROVERT Aquastorm® 200: Aquastorm, VectraElite and
OmniMax are registered trademarks of Speedline Technologies, Inc., an ITW Company.
**VIGON is a registered trademark of ZESTRON Corporation.
Product Performance and Suitability
All of the descriptive information, the typical performance data, and recommendations for the use of FLEXcon products shall be used only as a guide and do not reflect the specification or
specification range for any particular property of the product. Furnishing such information is merely an attempt to assist you after you have indicated your contemplated use and shall in no
event constitute a warranty of any kind by FLEXcon. All purchasers of FLEXcon products shall be responsible for independently determining the suitability of the material for the purpose for
which it is purchased. No distributor, salesman, or representative of FLEXcon is authorized to give any warranty, guaranty, or make any representation in addition or contrary to the above.
Etiketten für gedruckte Leiterplatten
Bedruckbarkeit und Wärmebeständigkeit
sind die entscheidenden Kriterien bei
der Materialauswahl für das Etikettieren
gedruckter Leiterplatten. Diese Etiketten
enthalten wichtige Informationen für den
Produktionsprozess, die bei Verlust zu
kostspieligen Unterbrechungen führen.
THERMLfilm® HT™ – eine Reihe mit
Hochtemperaturfolien von FLEXcon –
gewährleistet, dass die Etiketten auf Ihren
Leiterplatten den Chemikalien, dem Abrieb
und den schwankenden Temperaturen in der
Fertigung und beim Einsatz von Leiterplatten
standhalten.
Die Polyimidfolien THERMLfilm® HT™ von
FLEXcon sind speziell für High-DensityBarcodes, Datenmatrixcodes und die
alphanumerische Kennzeichnung gedruckter
Leiterplatten konzipiert. Alle Produkte sind
im Thermotransferverfahren bedruckbar.
Die sehr glatte Druckvorbehandlung von
FLEXcon lässt sich in exzellenter Qualität
mit bis zu 600 DPI bedrucken. THERMLfilm®
HT™ Polyimidfolien sind in 25 und 50 µm
mit diversen Linern erhältlich und werden
Ihren speziellen Anforderungen in Bezug
auf Aufkleben und Spenden sicher gerecht.
Für ein weltweit einheitliches Angebot sind
alle Produkte in Europa, Asien und den USA
erhältlich. THERMLfilm® HT™ entspricht den
hohen Anforderungen beim Etikettieren von
Leiterplatten.
Ausführliche Informationen über
selbstklebende FLEXcon-Folien zum
Etikettieren von Leiterplatten erhalten Sie
bei Ihrer nächsten FLEXcon-Vertretung oder
bei unserem Product Identification Business
Team in Nordamerika unter +1 (508) 885-8300,
in Europa unter +31 294 491 800 bzw.
[email protected] und in Asien
+852 2350 2100, bzw. [email protected].
Produkte: THERMLfilm® HT™ PI1W50G, PI1W150P, PI1W50K
VORTEILE:
•Polyimidfolie (25 µm), die Wärme kurzzeitig bis 398 °C, Wellenlöten und sauren
Standard-Lösungsmitteln standhält
• getestet und zertifiziert für Reflow-Löten mit Blei/bleifrei (von oben und unten),
Wellenlöten - vorzugsweise von oben (von unten mit GIG-Schutz)
• sehr glatte Druckvorbehandlung bedruckbar mit bis zu 600 DPI für High-Density-Barcodes
(z. B. Datenmatrix-Codes) mit einheitlicher ANSI-Scannbarkeit
• die antistatischen Eigenschaften der Druckvorbehandlung minimieren die Gefahr
von Fehldrucken
• im Thermotransferverfahren bedruckbar
• Haftkleber haftet gut auf gängigen Leiterplatten
• geringes Ausgasen des Klebstoffs
• mit diversen Linern je nach Bedarf beim Aufkleben und Spenden erhältlich
(50 lb. Glassine, 1.5 mil polyester, 50 lb. kraft)
• halogenfrei, REACH- und RoHS-konform
• UL-zertifiziert unter UL 969 - UL File No. PGJI2.MH16635 Druckmaterialien Komponenten
• PI1W50G in vorgeschnittene Rollen erhältlich
BESONDERE HINWEISE:
•Alle Oberflächen müssen sauber, trocken und frei von Verunreinigungen sein.
Zur Reinigung wird IPA empfohlen.
• Wir empfehlen, die bedruckten Etiketten vor der praktischen Erprobung starker Wärme
(150 °C) auszusetzen.
• Solange die bedruckte Oberfläche heiß ist, sollte sie nicht berührt werden. Das
TTR-Harzband ist dann weich und kann verschmieren oder sich lösen.
• Prüfdaten beruhen auf dem Prüfungsablauf im Labor. Die tatsächliche Eignung für den
vorgesehenen Zweck sollte durch praktische Tests überprüft werden.
PRODUKTDATEN WERT
PRÜFVERFAHREN
Physikalische Eigenschaften:
Dicke (Mikrometer)
Folie (+/- 10 %):
Beschichtung (+/- 10%):
Klebstoff (+/- 10%):
Liner - 50 Glassin (+/- 10%):
Liner - 150 Polyester (+/- 5%):
Liner - Spez. 50K-8 (+/- 10%):
1.0 (25)
0.8 (20)
1.45 (36)
2.7 (69)
1.4 (36)
3.1 (79)
ASTM D 3652
Hafteigenschaften:
Oberfläche
Verweilzeit
Aluminium
15 min.
24 Std.
Edelstahl
15 min.
24 Std.
Durchschnitt
N/m
649
759
484
561
Verarbeitungstemperatur:
Bis zu 398°C
Bis zu 260°C
Kurzzeitig
5 Min.
ASTM D 903
FLEXcon M-29
geklebt auf Platine
Erwartete Scherfestigkeit:
Raumtemp. (Stunden)
50
ASTM D 3654 Methode A
a. 1 h Verweilzeit
b. 6,5 cm² (1 sq. in.) Fläche
c. 1,8 kg Last
Beständigkeiten:
Reflow mit Blei
Reflow, bleifrei
Kein Reflow
bis 7 Mal Waschen
bis 7 Mal Waschen
bis 7 Mal Waschen
Scannbarkeit nach ANSI
100 %
100 %
100 %
Chemikalienbeständigkeit:
Prüfflüssigkeit
1 Teil IPA, 3 Teile Lösungsbenzin
1,1,1 Trichloroethan
Terpen-Defluxer
1 Teil IPA, 3 Teile Lösungsbenzin
1,1,1 Trichloroethan
Terpen-Defluxer
Scannbarkeit nach ANSI
100 %
MIL-STD-202G,
Lösungsmittel entfällt nach Notice 12 Notice 12, Methode 215K
100 %
100 %
MIL-STD-883E,
Lösungsmittel entfällt nach Notice 12 Notice 4, Methode 2015.13
100%
Stabilität bei Lagerung:
Mindest-Aufklebetemperatur:
Kompatible Bänder:
UL-zertifiziert:
Zwei Jahre bei 21 °C und 50 % relativer Feuchtigkeit
Raumtemperatur (18 °C) wird empfohlen
Unter UL 969 - UL File No. PGJI2.MH16635 Druckmaterialien - Komponenten
Konformität und Inhalt:
(EU-Richtlinien 2002/95/EG und 2003/11/EG):
Prüfung ausgeführt bei
mit VIGON®** A 201
Kein in diesen Richtlinien genannter Stoff wird in der Herstellung wissentlich verwendet oder
absichtlich zugesetzt.
REACH - Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals Kein derzeit in der Candidate List genannter Stoff wird in der Herstellung
SVHC – Substances of Very High Concern
wissentlich verwendet oder absichtlich zugesetzt.
(nach EU-Richtlinie 1907/2006/EG):
Halogenfrei nach IEC 61249-2-21:
In der Herstellung werden keine Halogene wissentlich verwendet oder absichtlich zugesetzt.
*Reflow-Prüfung auf ELECTROVERT VectraElite™, Wellenlötprüfung auf ELECTROVERT OmniMax™ 7, Waschprüfung auf ELECTROVERT Aquastorm® 200: Aquastorm, VectraElite und
OmniMax sind eingetragene Marken von Speedline Technologies, Inc., ein ITW Unternehmen.
**VIGON ist eine eingetragene Marke der ZESTRON Corporation.
Produktleistung und -eignung
Sämtliche beschreibenden Informationen, typischen Leistungsdaten und Empfehlungen zum Einsatz von FLEXcon-Produkten dienen ausschließlich zur Orientierung. Die Angaben entsprechen nicht der Spezifikation bzw. dem Spezifikationsbereich für eine bestimmte Produkteigenschaft. Diese Informationen sollen Ihnen lediglich behilflich sein, nachdem Sie die vorgesehene
Nutzung angegeben haben. In keinem Fall ist damit eine Garantie seitens FLEXcon in irgendeiner Form verbunden. Käufer von FLEXcon-Produkten müssen in jedem Fall selbst prüfen, ob
ein Material für den vorgesehenen Zweck geeignet ist. Vertriebspartner, Verkäufer oder Vertreter von FLEXcon sind nicht berechtigt, Garantien oder Zusicherungen abzugeben, die über das
Vorstehende hinausgehen oder davon abweichen.
Étiquette de carte de circuit imprimé
L’imprimabilité et la résistance à la chaleur
sont les facteurs les plus critiques lors de
la sélection de matériaux pour l’étiquetage
de cartes de circuit imprimé. Ces étiquettes
incluent des informations essentielles pour
le processus de production, dont la perte
entraîne des interruptions ayant un impact
sur la rentabilité. Si vous êtes à la recherche
d’étiquettes de cartes de circuit imprimé
en mesure de résister aux variations de
températures, au phénomène d’abrasion et
aux produits chimiques qui accompagnent
le processus de fabrication et les utilisations
finales des cartes de circuit imprimé, vous
pouvez compter sur la gamme de films à
hautes températures THERMLfilm® HT™
de FLEXcon.
Les films en polyimide THERMLfilm HT™
de FLEXcon sont spécialement conçus pour
les codes barres haute densité, les codes
matriciels de données et l’identification
alphanumérique des cartes de circuit imprimé.
Tous les produits peuvent être soumis
à un processus d’impression à transfert
thermique. La couche supérieure très lisse
des films FLEXcon permet de bénéficier d’une
imprimabilité de 600 ppp maximum dans le
cadre d’impressions de qualité supérieure.
Les films en polyimide THERMLfilm® HT™,
proposés en un et deux millièmes, sur une
variété de doublures, répondront assurément
à vos exigences spécifiques de distribution et
d’application. Tous les produits sont disponibles
aux États-Unis, en Europe et en Asie, pour un
approvisionnement constant dans le monde
entier. Comptez sur THERMLfilm® HT™ pour
répondre à vos défis exigeants en matière
d’étiquetage de cartes de circuit imprimé.
®
Pour plus d’informations concernant les films
autocollants proposés par FLEXcon pour
l’étiquetage de cartes de circuit imprimé,
contactez votre représentant commercial
local ou l’équipe d’identification produit
(aux États-Unis/au Canada/au Mexique au
+1 (508) 885-8300, en Europe au
+31 294 491 800, [email protected],
et en Asie au +852 2350 2100,
[email protected]).
Produits: THERMLfilm® HT™ PI1W50G, PI1W150P, PI1W50K
AVANTAGES:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Le film en polyimide d’un millième résiste à une chaleur intermittente de 398°C maximum,
au soudage à la vague et aux solvants acides standards.
Testé et approuvé pour le soudage par refusion avec ou sans plomb (parties supérieure et
inférieure) et pour le soudage à la vague (partie supérieure de préférence, partie inférieure
en cas de protection GIG)
La couche supérieure très lisse permet de bénéficier d’une imprimabilité de 600 ppp
maximum pour les codes barres haute densité, tels que les codes matriciels de
données, avec une capacité de balayage ANSI constante.
La couche supérieure dispose de propriétés de dissipation statique, qui permettent de
limiter le risque de vide d’impression.
Impression par transfert thermique possible
L’adhésif autocollant permanent offre une bonne adhérence sur les cartes de circuit
imprimé standards.
Faible libération de gaz de l’adhésif
Disponible sur une variété de doublures de manière à répondre à vos exigences
spécifiques de distribution et d’application (glassine de 50 livres, polyester de
1,5 millième, kraft de 50 livres)
Sans halogène, conformité REACH et RoHS
Certification UL conformément à la norme UL 969 – fichier UL PGJI2.MH16635 Matériaux
d’impression - composant
PI1W50G disponible en rouleaux pré-découpés
CONSIDÉRATIONS SPÉCIFIQUES :
•
•
•
•
Toutes les surfaces doivent être propres, sèches et dépourvues d’éléments de
contamination de surface. La solution IPA est la solution de nettoyage recommandée.
Nous vous recommandons d’exposer les étiquettes imprimées à une chaleur élevée
(150°C) avant de tester les performances.
Evilez de toucher la surface imprimée lorsqu’elle est chaude, faute de quoi vous
risquez de tacher ou d’enlever le ruban à transfert thermique en résine pas encore durci.
Les données de test sont basées sur une structure d’essai de type laboratoire. Il est
nécessaire de procéder à des tests en situation pour s’assurer que le film est bien adapté
à l’utilisation.
DONNÉES PRODUIT
VALEUR MÉTHODE DE TEST
Propriétés physiques :
Épaisseur (millièmes [microns])
1 (25) ASTM D 3652
0,8 (20) (modifié pour l’utilisation avec des
1,45 (36) produits autres que les rubans)
2,7 (69)
1,4 (36)
3,1 (79)
Film (+/- 10 %) :
Revêtement (+/- 10 %) :
Adhésif (+/- 10 %) :
Doublure – glassine 50 (+/- 10 %) :
Doublure – polyester 150 (+/- 5 %) : Doublure – spéc. 50K-8 (+/- 10 %) : Propriétés d’adhérence :
Surface
Temps de maintien
Aluminium
15 min.
24 h
Acier inoxydable
15 min.
24 h
moyen
Oz/in
59
69
44
51
Températures d’utilisation:
398°C maximum
260°C maximum
intermittente
5 min.
(N/m)
(649)
(759)
(484)
(561)
ASTM D 903
FLEXcon M-29 appliqué
sur le panneau
Cisaillement prévu:
Temp. ambiante (heures)
50
ASTM D 3654 méthode A
a. maintien d’une heure
b. surface d’un pouce carré
c. charge de 4 livres
Durabilité:
Refusion au plomb
Refusion sans plomb
Pas de refusion
Jusqu’à 7 lavages
Test effectué chez
avec du VIGON®** A 201
Résistance chimique:
Liquide de test
Balayage ANSI
1 dose IPA, 3 doses essence minérale 100 %
MIL-STD-202G,
1,1,1 trichloroéthane
Solvant supprimé selon notice 12Notice 12, méthode 215K
Produit de défluxage au terpène
100 %
1 dose IPA, 3 doses essence minérale 100 %
MIL-STD-883E,
1,1,1 trichloroéthane
Solvant supprimé selon notice 12Notice 4, méthode 2015.13
Produit de défluxage au terpène
100 %
Stabilité au stockage:
Température minimale d’utilisation:
Rubans compatibles:
Certification UL:
deux ans lors du stockage à 21°C, avec une humidité relative de 50 %
température ambiante (18°C) recommandée
norme UL 969 – fichier UL PGJI2.MH16635 Matériaux d’impression - composant
Conformité et contenu:
(directives UE 2002/95/CE et 2003/11/CE):
Balayage ANSI
100 %
100 %
100 %
Aucune des substances indiquées dans ces directives
n’est sciemment utilisée ou ajoutée lors du processus de fabrication.
Aucune des substances répertoriées
SVHC - Substances of Very High Concern (directive UE 1907/2006/CE): dans la liste n’est sciemment utilisée ou ajoutée lors du processus de fabrication.
Sans halogène IEC 61249-2-21:
Aucune substance halogène n’est sciemment utilisée ou ajoutée lors du
processus de fabrication.
*Test de refusion sur ELECTROVERT VectraElite™, test de soudage à la vague sur ELECTROVERT OmniMax™ 7, test de lavage sur ELECTROVERT Aquastorm® 200 : Aquastorm, VectraElite et
OmniMax sont des marques déposées de Speedline Technologies, Inc., an ITW Company.
**VIGON est une marque déposée de ZESTRON Corporation.
Performances et adéquation du produit
Les informations descriptives, les données relatives aux performances types et les recommandations d’utilisation des produits FLEXcon doivent uniquement être considérées comme des indications et
ne reflètent pas les spécifications ou la plage de spécifications pour quelque propriété du produit que ce soit. Nous vous communiquons de telles informations dans le seul but de vous aider lorsque
vous nous indiquez l’usage souhaité. Ces informations ne peuvent en aucun cas être interprétées comme une quelconque garantie de FLEXcon. Les acheteurs de produits FLEXcon doivent déterminer de l’adéquation du matériau pour l’usage prévu. Aucun distributeur, vendeur ou représentant de FLEXcon ne peut fournir de garanties supplémentaires ou en contradiction avec ce qui précède.
Etiqueta de tarjetas de circuito impreso
La imprimibilidad y la resistencia al calor
son los factores más importantes a la hora
de escoger los materiales para fabricar una
etiqueta para tarjetas de circuito impreso
(PCB). Estas etiquetas contienen información
crucial para el proceso de producción que, si
se pierde, puede provocar interrupciones que
afecten a la rentabilidad. Para asegurarse de
que las etiquetas de sus tarjetas de circuito
impreso pueden soportar las fluctuantes
temperaturas, la abrasión y las sustancias
químicas inherentes al proceso de fabricación
de las PCB, confie en la gama de películas de
altas temperaturas THERMLfilm® HT™
de Flexcon.
Las películas de poliamida THERMLfilm® HT™
de Flexcon están diseñadas específicamente
para códigos de barras de alta densidad,
códigos de matriz de datos e identificación
alfanumérica de las tarjetas de circuito
impreso. Todos los productos se pueden
imprimir por transferencia térmica. La capa
exterior extralisa de Flexcon permite una
imprimibilidad de hasta 600 puntos por pulgada
para una gran calidad de impresión. Sin lugar a
dudas, las películas de poliamida THERMLfilm®
HT™, que se ofrecen en 1 y 2 mils en una
amplia gama de revestimientos, satisfarán
sus necesidades específicas de aplicación
y dispensación. Todos los productos están
disponibles en EE.UU., Europa y Asia para su
suministro constante a nivel global. Confíe en
THERMLfilm® HT™ para cumplir los exigentes
requisitos del etiquetado de las PCB.
Si desea más información sobre las soluciones
de películas sensibles a la presión para
etiquetar tarjetas de circuito impreso, póngase
en contacto con su Representante local de
ventas o, en Estados Unidos, Canadá o México,
con el Equipo empresarial para la identificación
de productos en el +1 (508) 885-8300; en
Europa, en el +31 294 491 800,
[email protected]; y en Asia,
[email protected].
Productos: THERMLfilm® HT™ PI1W50G, PI1W150P, PI1W50K
VENTAJAS:
•Una película de poliamida de 1 mil soporta un calor intermitente de hasta 398ºC, así
como la soldadura por ola y los solventes ácidos estándar
• Probadas y aprobadas para reflujo con plomo y sin plomo: arriba y abajo; soldadura por
ola - preferiblemente arriba (abajo si tiene protección GIG)
• La capa superior extralisa permite una imprimibilidad de hasta 600 puntos por pulgada
para códigos de barras de alta densidad, como los códigos de matrices, con una
capacidad de escaneo constante acreditada por el ANSI.
• La capa superior cuenta con propiedades de disipación estática para minimizar el riesgo
de huecos de impresión
• Permite la impresión por transferencia térmica
• El adhesivo permanente sensible a la presión se adhiere bien a las PCB estándar
• Baja emisión de gases del adhesivo
• Disponible en una amplia gama de revestimientos para satisfacer sus necesidades
específicas de aplicación y dispensación (glassine de 50 lb, poliéster de 1,5 mil, papel
kraft de 50 lb)
• Sin halógenos; en cumplimiento con las normativas REACH y RoHS
• Reconocido por UL como UL 969 - Nº de archivo UL. PGJI2.MH16635 Materiales de
impresión- Componente
• PI1W50G disponible en bobinas con precorte
CONSIDERACIONES ESPECIALES:
•
•
•
•
Todas las superficies deben estar limpias, secas y libres de cualquier sustancia
contaminante. IPA es la solución de limpieza recomendada
Recomendamos exponer las etiquetas impresas a temperaturas elevadas (302°F/150°C)
antes de realizar las pruebas de rendimiento
La superficie impresa no se debe tocar cuando esté caliente. La resina TTR estará suave
y se borrará o manchará
Los datos de las pruebas están basados en la estructura de las pruebas de laboratorio.
Se debería realizar una prueba de aplicación real para confirmar que la aplicación es apta
DATOS DEL PRODUCTO
VALOR MÉTODO DE PRUEBA
Propiedades físicas:
Grosor (mils[micrones])
1,0 (25) ASTM D 3652
0,8 (20) (Modificado para su uso con
1,45 (36) productos sin cinta)
2,7 (69)
1,4 (36)
3,1 (79)
Película (+/- 10%):
Capa (+/- 10%):
Adhesivo (+/- 10%):
Revestimiento - glassine de 50 (+/- 10%):
Revestimiento - 150 Poliéster (+/- 5%):
Revestimiento - Spec 50K-8 (+/- 10%): Propiedades adherentes:
Superficie
Tiempo de exposición
Aluminio
15 min.
24 h.
Acero inoxidable
15 min.
24 h.
Media
Oz/in
59
69
44
51
Rango de temperaturas de funcionamiento:Intermitente
5 min.
Hasta 750°F (398°C)
Hasta 500°F (260°C)
Cizallamiento esperado:
Temperatura ambiente (horas)
50
(N/m)
(649)
(759)
(484)
(561)
ASTM D 903
FLEXcon M-29
aplicado a un panel
ASTM D 3654 Método A
a. Exposición de 1 h
b. superficie de 1 in cuadrado (2,54 cm2)
c. carga de 4 libras (1,81 kg)
Durabilidad:
Reflujo con plomo
reflujo sin plomo
Sin reflujo
Hasta siete lavados
Hasta siete lavados
Hasta siete lavados
Resistencia química:
Fluido de prueba
Capacidad de escaneo acreditada por ANSI
1 parte de IPA, 3 partes de alcoholes minerales100%
MIL-STD-202G,
1,1,1 tricloroetano
Solvente eliminado por el Aviso 12 Aviso 12, método 215K
Limpiador de terpeno para el fundente 100%
1 parte de IPA, 3 partes de alcoholes minerales 100%MIL-STD-883E,
1,1,1 tricloroetano
Solvente eliminado por el Aviso 12 Aviso 4, método 2015.13
Limpiador de terpeno para el fundente 100%
Estabilidad de almacenamiento:
Temperatura mínima de aplicación:
Cintas compatibles:
Con acreditación de UL:
Dos años si se almacena a 70°F (21°C) y 50% de humedad relativa
Se recomienda guardar a temperatura ambiente (65°F/18°C)
Según UL 969 - Nº de archivo de UL PGJI2.MH16635 Materiales de impresión - Componentes
Cumplimiento y contenido:
RoHS - Restricción de sustancias peligrosas
(Directivas de la UE 2002/95/CE y 2003/11/CE):
Capacidad de escaneo acreditada por ANSI
100%
Prueba realizada con
100%
100%
utilizando VIGON®** A 201
Ninguna de las sustancias indicadas en estas directivas se utilizan o añaden
de forma intencionada durante el proceso de fabricación,
Ninguna de las sustancias que aparecen actualmente en la lista de sustancias se
SVHC - Substances of Very High Concern:
están utilizando o añadiendo de forma intencionada durante el proceso de fabricación.
Sin halógenos IEC 61249-2-21:
No se utilizan ni añaden halógenos de forma intencionada durante el proceso de fabricación
*Prueba de reflujo en ELECTROVERT VectraElite™; prueba de soldadura por ola en ELECTROVERT OmniMax™ 7; prueba de lavado en ELECTROVERT Aquastorm® 200: Aquastorm, VectraElite y
OmniMax son marcas registradas de Speedline Technologies, Inc., una empresa de ITW.
**VIGON es una marca registrada de la empresa ZESTRON.
Rendimiento del producto e idoneidad
Toda la información descriptiva, los datos típicos de rendimiento y las recomendaciones para el uso de los productos de FLEXcon deben utilizarse sólo como guía, y no reflejan las especificaciones o
la gama de especificaciones para una propiedad particular del producto. Esta información está destinada únicamente a ayudarle una vez que haya indicado el uso que usted quiere dar al producto, y
en ningún caso constituirá una garantía de ningún tipo por parte de FLEXcon. Todos los compradores de los productos de FLEXcon tienen la responsabilidad de decidir por sí mismos si el
material es adecuado para lo fue adquirido. Ningún distribuidor, comercial o representante de FLEXcon tiene autorización para ofrecer ninguna garantía o para hacer ninguna observación adicional
o contraria a las especificadas anteriormente.
Identificação da placa do circuito impresso
A capacidade de impressão e a resistência
ao calor são os fatores mais críticos na
escolha de materiais para a identificação de
placas de circuito impresso (PCB). Essas
etiquetas contêm informações cruciais para o
processo de produção que, se forem perdidas,
resultarão em interrupções que geram impacto
na rentabilidade. Para se certificar de que
as etiquetas nas placas de circuito impresso
possam suportar temperaturas variáveis,
abrasão e produtos químicos inerentes ao
processo de fabricação e usos finais de
PCBs, consulte a série de películas de alta
temperatura do FLEXcon’s THERMLfilm®
HT™.
As películas de poliamida do FLEXcon’s
THERMLfilm® HT™ foram projetadas
especificamente para códigos de barras de
alta densidade, código de matrizes de dados
e identificação alfanumérica de placas de
circuito impresso. Todos os produtos são
imprimíveis por transferência térmica. O
revestimento superior supermacio da FLEXcon
permite uma capacidade de impressão
de até 600 DPI visando à qualidade de
impressão superior. As películas de poliamida
THERMLfilm® HT™, oferecidas em 1 e 2 mils
em uma série de revestimentos, certamente
atendem aos seus requisitos específicos
de aplicação e dispensação. Todos os
produtos estão disponíveis nos EUA, Europa
e Ásia visando a um fornecimento mundial
consistente. Busque a THERMLfilm® HT™
para atender aos requisitos de desafio da
identificação de PCBs.
Para obter mais informações sobre
soluções de películas sensíveis a pressão
da FLEXcon para identificação de placas
de circuito impresso, entre em contato com
o Representante de vendas local ou, nos
Estados Unidos/Canadá/México, nossa Equipe
corporativa de identificações de produtos
ligando para +1 (508) 885-8300; na Europa +31
294 491 800, europeinfo@ [email protected].
Produtos: THERMLfilm® HT™ PI1W50G, PI1W150P, PI1W50K
BENEFÍCIOS:
•Película de poliamida de 1 mil que suporta o calor intermitente de até 750 °F (398 °C) e
resiste a soldador de onda e solvente ácido padrão
• Testado e aprovado para refluxo conduzido e não conduzido – parte superior e inferior;
soldador de onda –parte superior mencionada (parte inferior se houver proteção GIG)
• Revestimento superior supermacio que proporciona uma capacidade de impressão de até
600 DPI para códigos de barras de alta densidade, como códigos de matrizes de dados
com escaneabilidade ANSI consistente
• O revestimento superior tem propriedades dissipadoras estáticas que minimizam o risco
de lacunas na impressão
• Imprimível com transferência térmica
• O adesivo permanente sensível à pressão se fixa bem a PCBs padrão
• Baixa desgaseificação do adesivo
•Disponível em uma série de revestimentos para atender à sua aplicação específica e
requisitos de dispensação (50 lb de glassine, 1,5 mil de poliéster, 50 lb kg de kraft)
• Sem halogênio; em conformidade com os padrões REACH e RoHS
•UL reconhecido de acordo com UL 969 – Arquivo de UL n.º PGJI2.MH16635
PrintingMaterials -Componente
• PI1W50G disponível em rolos pré-cortados
CONSIDERAÇÕES ESPECIAIS:
•Todas as superfícies devem estar limpas, secas e livres de qualquer contaminação. O
IPA é a solução de limpeza recomendada
•Recomendamos a exposição das etiquetas impressas a calor elevado (302 °F/150 °C)
antes do teste de desempenho
• A superfície impressa não deve ser tocada enquanto estiver quente. A resina TTR será
macia e ficará suja ou será removida
•Os dados de teste se baseiam na estrutura dos testes de laboratório. Os testes de
aplicação real devem ser realizados para confirmar a adequação para a aplicação
DADOS DO PRODUTO
Propriedades físicas:
Espessura (mils[mícrons]) Película (+/- 10%):
Camada (+/- 10%):
Adesivo (+/- 10%):
Revestimento - 50 de Glassine (+/- 10%):
Revestimento – 150 de poliéster (+/- 5%):
Revestimento – Espec. 50K-8 (+/- 10%):
Propriedades de adesão:
Superfície
Tempo de cura
VALOR MÉTODO DE TESTE
1.0 (25) ASTM D 3652
0.8 (20) (Modificado para uso com
1.45 (36) produtos sem fita)
2,7 (69)
1,4 (36)
3,1 (79)
Média
Oz/pol
(N/m)
Alumínio
15 mins.
24 hrs.
59
69
(649)
(759)
Aço inoxidável
15 mins.
24 hrs.
44
51
(484)
(561)
ASTM D 903
Faixa de temperatura de serviço:
Intermitente
Até 750°F (398°C)
5 min.
Até 500°F (260°C)
Cisalhamento esperado:
Temperatura ambiente (horas)
50
FLEXcon M-29
aplicado ao painel
ASTM D 3654 Método A
a. 1 hora de cura
b. Superfície de 1 pol2
c. Carga de 4 lb.
Durabilidade:
Refluxo direcionado
Refluxo não direcionado
Sem refluxo Testes realizados em
usando VIGON®** A 201
Até 7 lavagens
Até 7 lavagens
Até 7 lavagens
Escaneabilidade ANSI
100%
100%
100%
Resistência química:
Fluido de teste 1 parte de IPA, 3 partes de álcool mineral
1,1,1 Tricloroetano
Terpene Defluxer
1 parte de IPA, 3 partes de álcool mineral
1,1,1 Tricloroetano
Terpene Defluxer
Estabilidade de armazenamento:
Temperatura mínima de aplicação:
Fitas compatíveis:
Aprovado por UL:
Escaneabilidade ANSI
100%
Solvente excluído de
acordo com o aviso 12 100%
100%
Solvente excluído de
acordo com o aviso 12
100%
MIL-STD-202G,
Notice 12, Method 215K
MIL-STD-883E,
Notice 4, Method 2015.13
Dois anos quando armazenado a 70 °F (21 °C) e 50% de umidade relativa
Temperatura ambiente (65 °F/18 °C) é recomendada
Sob UL 969 – Arquivo de UL n.º PGJI2.MH16635 Materiais de impressão - Componente
Conformidade e conteúdo:
(Restrição de substâncias perigosas)
(Diretivas EU 2002/95/EC e 2003/11/EC):
SVHC - Substances of Very High Concern (EU Directive 1907/2006/EC):
Sem halogênio IEC 61249-2-21:
Nenhuma das substâncias designadas nestas diretivas são
usadas ou intencionalmente adicionadas durante o processo de fabricação
Nenhuma das substâncias atualmente presentes na lista de candidatos são
usadas ou intencionalmente adicionadas durante o processo de manufatura
Os halogênios não são usados ou intencionalmente adicionados durante
o processo de manufatura
Teste de refluxo no ELECTROVERT VectraElite™; teste de soldador de onda no ELECTROVERT OmniMax™ 7; teste de lavagem em ELECTROVERT Aquastorm® 200: Aquastorm, VectraElite e OmniMax
são marcas registradas comerciais da Speedline Technologies, Inc., uma ITW Company.
**VIGON é uma marca comercial registrada da ZESTRON Corporation.
Desempenho e adequação do produto
Todas as informações descritivas, os dados de desempenho típicos e as recomendações para uso dos produtos FLEXcon devem ser usados somente como um guia e não refletem a especificação ou o
intervalo de especificações para nenhuma propriedade particular do produto. O fornecimento de tais informações é meramente uma tentativa de ajudá-lo após ter indicado o uso contemplado e não
constituirá, em nenhuma circunstância, garantia de qualquer tipo por parte da FLEXcon. Todos os compradores dos produtos FLEXcon deverão ser responsáveis pela determinação, de maneira
independente, da adequação do material para a finalidade para a qual ele foi adquirido. Nenhum distribuidor, vendedor ou representante da FLEXcon está autorizado a fornecer qualquer garantia ou fazer
qualquer representação além ou em contrário ao acima.
印刷电路板标签
THERMLfilm® HT™ PI1W50G、PI1W150P、PI1W50K
...........................................................................................................
...................................................................................
在为印刷电路板（PCB标签选
择材料时，适印性和耐热性是最重
要的关键因素。这些标签包含用于
生产过程的关键信息，如果丢失会
导致生产受阻，造成损失。
为了确保您的印刷电路板上的
标签能承受印刷电路板生产以及最
终使用中不断变化的温度、擦损
和化学物质，请采用 FLEXcon 的
THERMLfilm® HT™ 系列高温薄膜。
FLEXcon 的THERMLfilm® HT™ 聚
酰亚胺薄膜专门设计用于印刷电路
板的高密度条形码、数据矩阵码和
字母数字识别。所有产品均具有热
传递适印性。FLEXcon 的超光滑表
面涂层适印性高达 600 DPI，具有超
高的印刷质量。THERMLfilm® HT™ 聚
酰亚胺薄膜拥有 1 密耳和 2 密耳产
品，适用于各种衬垫，肯定能满足
您特定的应用和涂料要求。我们的
产品供应市场包括美国、欧洲和亚
洲。THERMLfilm® HT™ 定能满足印刷
电路板标签印刷的严苛要求。
更多有关 FLEXcon 印刷电路
板标签压敏薄膜解决方案的信息，
请联系您所在地的销售代表，或者
如果您在美国／加拿大／墨西哥，
可联系我们的产品识别业务团队，
联系方式为 +1（508）885-8300；欧
洲为 +31 294 491 800，europeinfo@
FLEXcon.com；亚洲为 +85223502100，
[email protected]。
...............................................
产品：THERMLfilm® HT™ PI1W50G, PI1W150P, PI1W50K
优势：
• 1 密耳聚酰亚胺薄膜可承受间歇性高温达 750°F（398°C），
能确保在波峰焊和酸性溶剂中使用
• 经过加铅和无铅回流测试和批准 — 顶部和底部；
波峰焊 — 首选顶部（如果有 GIG 保护，则选底部）
• 超光滑表面涂层，适印性高达 600 DPI，可用于高密度条形码印刷，
例如数据矩阵码，符合 ANSI 扫描规定
• 表面涂层拥有静电消散特性，能让印刷空白的风险降到最低
• 热传递适印性
• 永久性压敏粘合剂，非常适合标准 PCB 板
• 低粘合剂释气
• 可应用于各种衬垫，满足您的特定应用和涂料要求
（50 磅薄玻璃纸、1.5 密耳聚酯、50 磅牛皮纸）
• 无卤素；符合 REACH 和 RoHS 规定
• UL 认证，即 UL 969 — UL 文件编号 PGJI2.MH16635 印刷材料 — 组件
• PI1W50G 可提供预开口卷式产品
特殊因素：
• 所有表面都应当干净、干燥，没有任何表面污染物。推荐采用 IPA 洗涤液
• 我们推荐将印刷的标签先暴露在高温环境下（302°F/150°C），然后再进行
性能测试
• 印刷表面有余热时不得触摸。树脂 TTR 会变软，变脏或被脱落
• 测试数据根据实验室测试结构得出。应当执行实际应用测试也确认适合应用
地址：1 FLEXcon Industrial Park, Spencer, MA 01562-2642, USA；电话：+1（508）885-8300；传真：+1（508）885-8301；
网站：www.FLEXcon.com
地址：Whitworth Road, Southfield Industrial Estate, Glenrothes, Fife KY6 2TF, Scotland — UK；电话：+44 1592 663200；
传真：+44 1592 663201
产品数据
值
测试方法
物理性质：
薄膜（+/- 10%）:
涂层（+/- 10%）:
粘性（+/- 10%）:
衬垫 - 50 薄玻璃纸（+/- 10%）:
衬垫 - 150 聚酯（+/- 5%）:
衬垫 – 规格 50K-8（+/- 10%）:
1.0 (25)
0.8 (20)
1.45 (36)
2.7 (69)
1.4 (36)
3.1 (79)
停留时间
平均
Oz/in
(N/m)
铝
15 分钟
24 小时
59
69
(649)
(759)
不锈钢
15 分钟
24 小时
44
51
(484)
(561)
服务温度范围：
间歇性
5 分钟
高达 750°F（398°C）
高达 500°F（260°C）
FLEXcon M-29
应用到板上
预期剪切：
室温（小时）
50
ASTM D 3654 方法 A
a. 1 小时停留
b. 1 平方英寸表面
c. 4 磅负荷
耐久性：
加铅回流
无铅回流测试
无回流
高达 7 次洗涤
高达 7 次洗涤
高达 7 次洗涤
ANSI 可扫描性
100%
100%
100%
测试液体
1 份 IPA、3 份松香水
1,1,1 三氯乙烷
萜烯去焊剂
ANSI 可扫描性
100%
按照通知 12 删除溶剂
100%
1 份 IPA、3 份松香水
1,1,1 三氯乙烷
萜烯去焊剂
100%
按照通知 12 删除溶剂
100%
厚度（密耳\[微米]）
ASTM D 3652
（用于非胶带式产品）
粘合特性：
表面
耐化学性：
贮存稳定性：
最低应用温度：
兼容色带：
UL 批准：
ASTM D 903
执行
使用 VIGON®** A 201
MIL-STD-202G,
通知 12，方法 215K
MIL-STD-883E,
通知 4，方法 2015.13
2 年，存放到 70°F（21°C）温度和 50% 相对湿度的环境中
推荐采用室温（65°F/18°C）
B324、B813、B814、R-510、SP330、ARX7+、4070、B110C、CP 7993、6070、B110CR
UL 969 — UL 文件编号 PGJI2.MH16635 印刷材料 — 组件
合规性和成分：
这些指令中所列的物质均没有在生产过程中采用或故意添加
RoHS — 关于限制在电子电器设备中使用某些
有害成分的指令（欧盟指令 2002/95/EC 和 2003/11/EC）：
这些指令中所列的物质均没有在生产过程中采用或故意添加
REACH — 化学品注册、评估、授权与限制制度
属于 SVHC — 高关注物质（欧盟指令 1907/2006/EC）：
候选品列表中的物质均没有在生产过程中采用或故意添加
无卤素 IEC 61249-2-21：
卤素没有在生产过程中采用或故意添加
*对 ELECTROVERT VectraElite™ 进行回流测试；对 ELECTROVERT OmnMax™ 7 进行波峰焊接测试；对 ELECTROVERT Aquastorm® 200 进行洗涤测试：
Aquastorm、VectraElite 和 OmniMax 是 Speedline Technologies, Inc. 的注册商标，Speedline Technologies, Inc. 是一家 ITW 下属的公司。
**VIGON 是 ZESTRON 公司的注册商标。
产品性能和适用性
所有说明资料、典型的性能数据以及 FLEXcon 产品的使用建议仅具有指导性作用，不能反映产品特定特性的规格或规格范围。向您提供此等信息仅用于在
您表明了解如何使用产品的情况下为您提供协助，这些信息不构成 FLEXcon 所提供的任何保证。所有 FLEXcon 产品的购买者应自行确定材料适用性，确定产品
是否适合购买目的。FLEXcon 的任何分销商、销售员或代表均没有获得授权做出上述声明之外的或与上述声明相反的保证、担保或声明。
地址：1 FLEXcon Industrial Park, Spencer, MA 01562-2642, USA；电话：+1（508）885-8300；传真：+1（508）885-8301；
网站：www.FLEXcon.com
地址：Whitworth Road, Southfield Industrial Estate, Glenrothes, Fife KY6 2TF, Scotland — UK；电话：+44 1592 663200；
传真：+44 1592 663201

THERMLfilm® HT™ PI1W50G, PI1W150P, PI1W50K

Transcrição

Documentos relacionados

AOS ENCARREGADOS DE EDUCAÇÃO DO 5º ANO (CM2)

A N N E X E 1 EXCLUSIVEMENT POUR LES PERSONNES

AUX PARENTS DES ÉLÈVES DU COURS MOYEN 1 ANNEE (CM1

sollevatore idraulico per carrelli elevatori hydraulic jacks

DD1050 SRC

Ficha Técnica

aux parents des élèves du cours preparatoire (cp)

Este é um adeus / Auld Lang Syne / Corne inglês

Lycée Français International de Porto

Catálogo TG_1.cdr

Industrial - Hidro Water

Komb. Dreh-und Gewinde- stahllehre Combined thread

Hydrauliksystem IPA für Abkantpressen Hydraulic

SHRINK NF201

Gummi blätter und gummimatte