livro literário – língua estrangeira – 2ª etapa/2016

SANTA LUZIA, 17 DE MAIO DE 2016
CIRCULAR Nº: 033 /2016
ASSUNTO: LIVRO LITERÁRIO – LÍNGUA ESTRANGEIRA – 2ª ETAPA/2016 – ENSINO MÉDIO
Senhores pais,
O processo de aprendizagem é uma tarefa que deve ser compartilhada por todos, a começar pelos
familiares. O incentivo da família é o ponto inicial para qualquer atividade a ser desenvolvida e a escola deve passar
essa orientação para os responsáveis, estreitando, assim, ainda mais o relacionamento com a família de seus
estudantes. É importante demonstrar para o jovem que a leitura é uma atividade prazerosa, e não apenas uma
obrigação extraclasse. É um trabalho em conjunto.
Sendo assim, o Colégio MAXIMUS traz, para essa segunda etapa escolar, uma proposta de trabalho na
disciplina de ESPANHOL, junto à professora Roseane Mendes, com a leitura do livro DON JUAN TENORIO – José
Zorrilla (Colección Leer en Español – Editora Santillana).
Dentre os objetivos do trabalho com o presente livro podemos destacar:
- Incentivar a prática da leitura, o desejo e o prazer de ler;
. Incentivar os alunos a lerem, mesmo quando ainda não sabem ler convencionalmente;
. Valorizar a leitura como fonte de prazer e entretenimento;
. Desenvolver a postura de leitor e ouvinte;
. Ampliar o vocabulário na língua espanhola.
Sabendo-se que os benefícios da leitura são incontáveis, pois quem lê, possivelmente, escreverá melhor,
ampliará o vocabulário, possuirá maior bagagem cultural e, consequentemente, terá melhor desempenho escolar,
torna-se imprescindível que escola e família trabalhem juntas para garantir a eficácia nos processos de ensino e
aprendizagem dos nossos futuros grandes leitores.
Cientes do desejo de buscarmos uma educação de qualidade, desde já agradecemos.
Equipe Pedagógica.
Durante un año don Luis Mejía y don Juan Tenorio vivieron aventuras de juego, espadas y
amores fáciles. Entonces vuelven a Sevilla para comprobar cuál de los dos vencerá la apuesta
hecha un año antes, lo que no ocurre, y don Luis anuncia su boda. Las reglas del juego cambian
y don Juan, después de algunas trampas, vence la apuesta. Pero no quedará impune.
Durante um ano Don Luis Mejia e Don Juan Tenorio viveram jogos de aventuras, espadas e
amores fáceis. Então, voltam a Sevilha para ver qual dos dois vai ganhar a aposta feita um ano
antes, o que não acontece , e Don Luis anunciou seu casamento. As regras do jogo mudam e Don
Juan , depois de algumas armadilhas , ganha a aposta . Mas não ficará impune.