Cambiador HUBLOT Instrucciones de montaje

HUB-PAL-10
04/08
Cambiador HUBLOT
Instrucciones de montaje
Cambiador: HUBLOT
N.° de lote: ?
Debe montarse únicamente en el
mueble multifunción (HUB-MEUEV10) FNAC EVEIL & JEUX
____________________________________________________ 78112 FOURQUEUX
IMPORTANTE: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Conforme a las
−Guarde este material para consultas posteriores.
exigencias vigentes en materia de seguridad
-Lea detenidamente estas instrucciones, ____________________________________________________________________________________________
-No deje nunca al niño sin vigilancia.
Automontaje.
−El límite de edad de utilización de este cambiador es de 12 meses.
-DIMENSIONES DEL COLCHÓN: L: 640 mm 1: 370 mm Grosor: 30 mm Producto fabricado en Francia
- No coloque la cómoda junto a una fuente de calor (calefacción eléctrica, calefacción de
gas), ya que podría producirse un incendio.
−Asegúrese de que los dispositivos de ensamblaje están correctamente ajustados, ya que
un niño podría engancharse, lo que podría conllevar un peligro de estrangulación.
MONTAJE:
-Identifique las piezas.
-Agrupe y compruebe la quincallería.
-Asegúrese de que dispone de las herramientas necesarias.
−No fuerce nunca las piezas de ensamblaje.
-Vuelva a apretar los tornillos después de un tiempo de uso.
-Guarde las instrucciones de montaje para ponerse en contacto con su distribuidor en caso
de que falte alguna pieza.
MANTENIMIENTO:
−Limpie el mueble con un paño suave. - No utilice
productos con base disolvente.
Tiempo estimado
para efectuar el
montaje: 20 minutos
04/08
HUB-PAL-10
TORNILLERÍA
BTR 4 mm
HERRAMIENTAS:
DESTORNILLADOR CRUCIFORME
FASE: 1
04/08
ETIQUETA CON N.° DE LOTE EN
LA PARTE POSTERIOR
ETIQUETA INFORMATIVA
RETIRE LOS DISPOSITIVOS DE CIERRE DE
PLÁSTICO PARA FIJAR EL CAMBIADOR
FASE: 2
HUB-PAL-10
BTR 4
mm
HUB-PAL-10
04/08
HUBLOT Changer
Assembly Instructions
Changer: HUBLOT
Batch number: ?
Must only be assembled on the
multifunction unit (HUB-MEUEV10) FNAC EVEIL & JEUX
____________________________________________________ 78112 FOURQUEUX
IMPORTANT: SAFETY INSTRUCTIONS
Compliant with
−Keep these instructions for future reference.
prevailing safety regulations
-Please read these instructions carefully. ____________________________________________________________________________________________
-Never leave your child unattended.
Self-assembly.
−This changer can be used for children up to 12 months old.
-MATTRESS MEASUREMENTS: L: 640 mm W: 370 mm D: 30 mm
Product made in France
- Do no place the commode near a source of heat (electric heater, gas heater), as this
could cause a fire.
−Check that the assembly components are correctly placed to avoid a child getting hooked
up on them, which would present a strangulation hazard.
ASSEMBLY:
-Identify the parts.
- Group and check the hardware.
-Make sure you have all the tools you need.
−Do not force parts when assembling.
Retighten screws after using the product for a certain length of time.
-Keep the assembly instructions in a safe place so that you can contact your distributor if
any part is missing.
MAINTENANCE:
−Clean with a soft cloth. - Do not use solvents.
Estimated time
for
assembly: 20 minutes
04/08
HUB-PAL-10
NUTS AND BOLTS
4 mm BTR key
TOOLS:
CRUCIFORM SCREWDRIVER
STAGE: I
04/08
HUB-PAL-10
BATCH NUMBER LABEL ON THE BACK
4 mm
BTR key
INFORMATION LABEL
REMOVE THE PLASTIC FASTENING DEVICES
TO FIT THE CHANGER
STAGE: 2
HUB-PAL-10
04/08
Fasciatoio: HUBLOT
Istruzioni di montaggio
Fasciatoio: HUBLOT
N.° di lotto: ?
Deve essere montato soltanto sul
mobile multifunzionale (HUBMEUEV-10) FNAC EVEIL & JEUX
____________________________________________________ 78112 FOURQUEUX
IMPORTANTE: ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Conforme alle
−Conservare questo materiale per eventuali consultazioni.
norme vigenti in materia di sicurezza
-Leggere attentamente queste istruzioni ____________________________________________________________________________________________
-Non lasciare mai il bambino incustodito
Automontaggio.
−Il limite di età per l'uso di questo fasciatoio è di 12 mesi.
-DIMENSIONI MATERASSO: L: 640 mm 1: 370 mm Spessore: 30 mm
Prodotto fabbricato in Francia
- Non collocare il comò vicino a una fonte di calore (riscaldamento elettrico, riscaldamento a
gas), poiché potrebbe essere causa di incendi.
−Assicurarsi che i dispositivi di assemblaggio siano disposti correttamente, poiché il
bambino potrebbe rimanere agganciato, il che supporrebbe un pericolo di strangolamento.
MONTAGGIO:
-Identificare i pezzi.
-Raggruppare e controllare i pezzi.
-Assicurarsi di disporre degli attrezzi necessari.
−Non forzare i pezzi di assemblaggio.
-Stringere le viti periodicamente.
-Conservare le istruzioni di montaggio per mettersi in contatto con il distributore, qualora
manchi qualche pezzo.
MANUTENZIONE:
−Pulire il mobile con un panno delicato. - Non usare i
prodotti con base dissolvente.
Tempo di montaggio
stimato:
20 minuti.
04/08
HUB-PAL-10
BULLONERIA
BTR 4 mm
ATTREZZI:
CACCIAVITE A STELLA
FASE: I
04/08
ETICHETTA CON N.° DI LOTTO SULLA
PARTE POSTERIORE
ETICHETTA INFORMATIVA
RITIRARE I DISPOSITIVI DI CHIUSURA IN
PLASTICA PER FISSARE IL FASCIATOIO
FASE: 2
HUB-PAL-10
BTR 4
mm
HUB-PAL-10
04/08
Mudador HUBLOT
Instruções de montagem
Mudador: HUBLOT
N.° de lote: ?
Deve ser montado apenas no
móvel multifunções (HUB-MEUEV10) FNAC EVEIL & JEUX
____________________________________________________ 78112 FOURQUEUX
IMPORTANTE: INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Conforme às
−Guarde este material para posteriores consultas.
exigências vigentes em matéria de segurança
-Leia atentamente estas instruções. __________________________________________________________________________________________________
-Mantenha sempre a criança sob vigilância.
Automontagem.
−O limite de idade de utilização deste mudador é de 12 meses.
-DIMENSÕES DO COLCHÃO: L: 640 mm 1: 370 mm Espessura: 30 mm
Produto fabricado em França
- Não coloque a cómoda perto de uma fonte de calor (aquecimento eléctrico, aquecimento
a gás), para evitar um possível incêndio.
−Assegure-se de que os dispositivos de montagem estão correctamente ajustados, para
evitar que uma criança fique presa neles, representando um perigo de estrangulamento.
MONTAGEM:
-Identifique as peças.
-Agrupe e comprove as peças de ferragem.
-Assegure-se de que dispõe das ferramentas necessárias.
−Não force as peças de montagem.
-Volte a apertar os parafusos após algum tempo de utilização.
-Guarde as instruções de montagem para contactar o seu distribuidor no caso de faltar
alguma peça.
MANUTENÇÃO:
−Limpe o móvel com um pano macio. - Não utilize
produtos à base de dissolvente.
Tempo estimado
para efectuar a
montagem: 20 minutos
04/08
HUB-PAL-10
PARAFUSOS
BTR 4 mm
FERRAMENTAS:
CHAVE DE FENDAS CRUCIFORME
FASE: I
04/08
ETIQUETA COM N.° DE LOTE NA
PARTE POSTERIOR
ETIQUETA INFORMATIVA
RETIRE OS DISPOSITIVOS DE FECHO DE
PLÁSTICO PARA FIXAR O MUDADOR
FASE: 2
HUB-PAL-10
BTR 4
mm