da publicação
Transcrição
da publicação
FLC Fundação Liberdade e Cidadania SEGURANÇA PÚBLICA UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA Brasília 2013 6HJXUDQoD3~EOLFD²8P'HVDÀR3ROtWLFRQD$PpULFD/DWLQD ,GHDOL]DomR José Carlos Aleluia Peter Fischer-Bollin &RRUGHQDomR7pFQLFD Paulo Gouvêa da Costa Ana Escobar 'HJUDYDomR Sema Traduções e Interpretações 7UDGXomR(GLomR Cynthia Renee Garcia Capa Agência B5 )RWRV Walter Pontes / Coperphoto ,PSUHVVmR$FDEDPHQWR *UiÀFDH(GLWRUD([HFXWLYD/WGD 'HPRFUDWDV²'LUHWyULR1DFLRQDO Fundação Liberdade e Cidadania 6HQDGR)HGHUDO²$QH[R,²DQGDU %UDVtOLD²')² ZZZÁFRUJEU ZZZGHPRFUDWDVRUJEU Ficha Catalográfica ______________________________________________________________________________________________ Instituto Tancredo Neves. Segurança pública : um desafio político na América Latina / Instituto Tancredo Neves. – Brasília : Gráfica e Editora Rossetto, 2013. 112 p. : il. ISBN 978-85-89304-06-1 1. Segurança Pública. 2. Políticas Públicas. 3. América Latina. I. Título. CDU 351.75 ______________________________________________________________________________________________ 2 SEGURANÇA PÚBLICA Segurança Pública 8P'HVDÀR3ROtWLFRQD$PpULFD/DWLQD 1RGLDGHPDUoRGHD)/&)XQGDomR/LEHUGDGHH&LGDGDQLD GR 3DUWLGR 'HPRFUDWDV GR %UDVLO H D .$6 )XQGDomR .RQUDG $GHQDXHU GR &68GD$OHPDQKDSURPRYHUDPHP6DOYDGRU%DKLDRVHPLQiULRLQWHUQDFLRQDO LQWLWXODGR´6HJXUDQoD3~EOLFD²8P'HVDÀR3ROtWLFRQD$PpULFD/DWLQDµ 3URFXUDQGRDSURYHLWDUDVH[SHULrQFLDVEHPVXFHGLGDVGH%RJRWiHGH RXWUDVFLGDGHVFRORPELDQDVHSURMHWDULGHLDVHSURSRVWDVGHYDOLGDGHSDUDWRGD D$PpULFD/DWLQDD.$6HD)/&OHYDUDPD6DOYDGRUDXWRULGDGHVHPVHJXUDQoD GD&RO{PELDHWDPEpPGR%UDVLO0p[LFR3DQDPi3DUDJXDL9HQH]XHOD&KLOHH $UJHQWLQD $SUHVHQWHSXEOLFDomRWUD]DJRUDDS~EOLFRDPDLRUSDUWHGHVVHVGHSRLPHQWRV(PERUDDVDERUGDJHQVWHQKDPVLGRIHLWDVQRFRQWH[WRGHVXDV OLo}HVHUHFRPHQGDo}HVSHUPDQHFHPULJRURVDPHQWHDWXDLV 'HSXWDGR0HQGRQoD)LOKR 3UHVLGHQWHHPH[HUFtFLRGD)XQGDomR/LEHUGDGHH&LGDGDQLD UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 3 4 SEGURANÇA PÚBLICA SUMÁRIO ,QWURGXomR..............................................................................................7 - José Carlos Aleluia ....................................................................................................... 7 - Peter Fischer-Bollin ....................................................................................................... 9 - Cesar Maia.................................................................................................................. 11 6HP6HJXUDQoDQmRKi'HPRFUDFLD ..............................................15 Paola Holguín 27UiÀFRpDSHQDVPDLVXPD$PHDoD............................................27 Ebrahim Asvat e3UHFLVR9DORUL]DUDV3ROtFLDV .......................................................33 José Vicente da Silva Filho 2V'HVDÀRVGD3DUWLFLSDomRGD6RFLHGDGH&LYLO ............................39 Rocío San Miguel 8P1RYR3DUDGLJPDQR&RPEDWHj9LROrQFLDHDR1DUFRWUiÀFR.........47 Sebastián Acha 9LVLWDQGR'HOHJDFLDV ......................................................................55 Klarissa Almeida Silva 6HJXUDQoDFRP7HFQRORJLDH&LGDGDQLD .........................................59 Antônio Ferreira Pinto $*HVWmRGD6HJXUDQoD3~EOLFD/Lo}HVH7DUHIDVSDUDR6XFHVVR........67 Patrício Tudela e3UHFLVR5HFRQVWUXLU9DORUHV ........................................................75 Gonzalo Fuentes y Arballo (VWUDWpJLDVFRPXQLFDFLRQDLVHPPDWpULDGHVHJXUDQoD S~EOLFDSDUD$PpULFD/DWLQD$FXOWXUDGDOHJDOLGDGH ...............93 Carlos Alberto Carranza UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 5 6 SEGURANÇA PÚBLICA ,QWURGXomR José Carlos Aleluia Engenheiro eletricista. Presidente da Fundação Liberdade e Cidadania e vice-presidente nacional do Democratas. Deputado Federal (1990-2010). Presidiu a Companhia Hidrelétrica do São Francisco - Chesf. É professor da UFBA. (PPDUoRGHR'HPRFUDWDVSURPRYHXQD%DKLDRVHPLQiULR´6HJXUDQoD3~EOLFDXP'HVDÀR3ROtWLFRQD$PpULFD/DWLQDµ2REMHWLYRGHVVHHYHQWRIRLSURPRYHURGHEDWHSROtWLFRVREUHRGHVDÀRGDVHJXUDQoDHDYDOLDUDVVXDV FRQVHTXrQFLDV QDV SROtWLFDV S~EOLFDV $ LQVSLUDomR YHLR GD )XQGDomR .RQUDG $GHQDXHU$VHXFRQYLWHQyVGD)XQGDomR/LEHUGDGHH&LGDGDQLDWLYHPRVRSRUWXQLGDGHGHSDUWLFLSDUHP&LXGDG-XiUH]QR0p[LFRGHXPHYHQWRTXHRFXSRX HVSDoRQDPtGLDHPIXQomRGHYLROHQWRVLQFLGHQWHVHQYROYHQGRRQDUFRWUiÀFR UHJLVWUDGRVQDRFDVLmR2%UDVLOKRMHSDGHFHGRPHVPRPDO$VHJXUDQoDS~EOLFDIRLHVTXHFLGD$YLROrQFLDHDWROHUkQFLDGRVJRYHUQRVWDQWRQD%DKLDTXDQWR QR3DtVDVVXVWDPWRGRVRVEUDVLOHLURV2TXHPDLVSUHRFXSDpTXHHPPXLWRV FDVRV Mi QmR FDXVDP LQGLJQDomR 1mR Ki QR %UDVLO XPD SROtWLFD QDFLRQDO GH VHJXUDQoDS~EOLFD2JRYHUQRIHGHUDOLQVLVWHHPGL]HUTXHRSUREOHPDGHVHJXUDQoDpGRVHVWDGRVTXDQGRWRGRVVDEHPTXHRWUiÀFRGHGURJDVRWUiÀFRGH DUPDVHRFULPHRUJDQL]DGRQmRWrPIURQWHLUDV$VSROtFLDVHVWmRGHVDSDUHOKDGDVHGHVPRWLYDGDV1RFDVRHVSHFtÀFRGD%DKLDFRPDPXGDQoDGHJRYHUQR GHVPRQWRXVHDSROtFLDWpFQLFDGHVPRQWRXVHDLQWHOLJrQFLDGDSROtFLDEDLDQD &RPIUHTXrQFLDDVSROtFLDVGR%UDVLOVmRXWLOL]DGDVSDUDSURWDJRQL]DU HVSHWiFXORVFRPREMHWLYRPHUDPHQWHHOHLWRUDOHH[LVWHPJUDYHVGHQ~QFLDVGH TXH R DSDUDWR SROLFLDO PXLWDV YH]HV p XVDGR SDUD LQYHVWLJDU DSHQDV RV DGYHUViULRV SROtWLFRV 1R VHPLQiULR ´,QVHJXUDQoD 'RU (YLWiYHOµ RFRUULGR QD &LXGDG -XiUH]QR0p[LFRYHULÀFDPRVXPDVHPHOKDQoDPXLWRJUDQGHHQWUHRVUHODWRV DVSHVVRDVWrPPHGRGHDQGDUQDUXD(WDPEpPXPDHQRUPHGLIHUHQoDQR 0p[LFRRJRYHUQRHQWHQGHXTXHDVHJXUDQoDS~EOLFDpXPDTXHVWmRYLWDOSDUD DFRQWLQXLGDGHGR(VWDGR 1R QRVVR SDtV Ki XPD WROHUkQFLD RÀFLDO FRP D YLRODomR GRV GLUHLWRV UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 7 LQGLYLGXDLVFRPLQYDV}HVGHSURSULHGDGHVXUEDQDVHUXUDLVHFRPDFRUUXSomR LQVWDODGDQRVHLRGRJRYHUQREUDVLOHLUR2PDLRUH[HPSORGDOHQLrQFLDGRVDWXDLV GRQRVGRSRGHUpRWUiÀFRGHLQÁXrQFLDSUDWLFDGRSRUXPH[PLQLVWURFKHIHGD &DVD &LYLO WUiÀFR HVWH FRQVDJUDGR UHFRQKHFLGR H DFHLWR SRU WRGR R JRYHUQR (VWDpXPDVLWXDomRGHFRPSOHWDLQYHUVmRGHYDORUHVDTXDOWHPXPHIHLWRFRJQLWLYRPXLWRIRUWHQRVMRYHQVEUDVLOHLURV5HFRUGRPHGRWHPSRHPTXHVHSRGLD QRLQWHULRUGD%DKLDRXGHRXWURHVWDGREUDVLOHLURWUDEDOKDUQDSHTXHQDYLODRX QDFLGDGHHGRUPLUQDURoD-iQmRVHSRGHID]HULVVRQR%UDVLO2PHGRHD LQVHJXUDQoDID]HPSDUWHGRFRWLGLDQRGDPDLRULDGRVEUDVLOHLURV 2VWH[WRVDVHJXLUIRUDPHVFULWRVDSDUWLUGDVSDOHVWUDVUHDOL]DGDVGXUDQte o Seminário e são grande contribuição para o debate sobre uma política de VHJXUDQoDS~EOLFDSDUDR%UDVLO 8 SEGURANÇA PÚBLICA Peter Fischer-Bollin Doutor em Ciência Política. Diretor de Recursos Humanos da Fundação Konrad Adenauer (KAS) na Alemanha. Diretor de Política e Comunicação da CDU (União Cristã-Democrata) no estado de Nordrhein-Westfalen (2011-2012). Representante no Brasil (2009-2011) e diretor do Programa Regional de Políticas Sociais na América Latina (2008-2009) da KAS. $)XQGDomR.RQUDG$GHQDXHUpXPDIXQGDomRSROtWLFDYLQFXODGDDXP SDUWLGRSROtWLFRDOHPmR²D8QLmR'HPRFUDWD&ULVWm&'8²TXHWHPFRPRREMHWLYRSURPRYHUGLVFXVV}HVHQWUHDWRUHVGHTXDOTXHULQVWkQFLDSROtWLFD1yVFRRSHUDPRVHPHYHQWRVWDLVFRPRRÀFLQDVGHEDWHVHFRQIHUrQFLDVHWDPEpPSXEOLFDo}HVVREUHDVVXQWRVFRPRGLUHLWRVKXPDQRVHFRQRPLDVRFLDOGHPHUFDGR SROtWLFDLQWHUQDFLRQDOHDGPLQLVWUDomRGHUHFXUVRVYLVDQGRjVXVWHQWDELOLGDGH2 QRVVRDOYRSULQFLSDOpSURPRYHUDGHPRFUDFLDUHSUHVHQWDWLYDR(VWDGRGH'LUHLWRHDMXVWLoDVRFLDO 6HJXUDQoD3~EOLFDpXPWHPDUHODFLRQDGRDDOJXPDVGHVVDVGLUHWUL]HV GDQRVVDIXQGDomRHSRULVVRQRVGHGLFDPRVDRDVVXQWRQmRDSHQDVQR%UDVLO PDVWDPEpPHPRXWURVSDtVHVGD$PpULFD/DWLQD2EWLYHPRVGRVFROHJDVXPD OLVWDGHHVSHFLDOLVWDVSROtWLFRVGHRXWURVSDtVHVUHXQLGRVSDUDHVWHGHEDWHFXMR IRFRpROHYDQWDPHQWRGHGDGRVHRLQWHUFkPELRGHLGHLDVYLVDQGRDRGHVHQYROYLPHQWRGHFRQFOXV}HVSDUDFDGDSUREOHPDUHDOQD$PpULFD/DWLQD6DEHPRV TXH QHP VHPSUH FRSLDU VROXo}HV RIHUHFH UHVXOWDGRV VDWLVIDWyULRV PDV HVVDV H[SHULrQFLDVSRGHPVHUYLUSDUDRDSUHQGL]DGRGRVGHPDLV $OHJURPH SRU HVWDU GH YROWD HP 6DOYDGRU $ PLQKD SHUFHSomR p GH TXHYLROrQFLDHLQVHJXUDQoDQmRVHOLPLWDPjVJUDQGHVFLGDGHVRXPHWUySROHV FRPR5LRGH-DQHLURH6mR3DXOR7UDWDVHGHXPSUREOHPDQDFLRQDOHGHkPELWRPXQGLDOeLPSRUWDQWHUHFRQKHFHUSURWHVWDUHH[LJLUGDVDXWRULGDGHVSROtWLFDVTXHFRQVLGHUHPRWHPDFRPDGHYLGDVHULHGDGHQmRVRPHQWHSRUFDXVD GDSUy[LPD&RSDGR0XQGRRXSHODYLQGDGHYLVLWDQWHVHVWUDQJHLURV(VVDGHYH VHUXPDREULJDomRFRQVWDQWHGHUHSUHVHQWDQWHVGHOHJLVODWLYRVH[HFXWLYRVHMX- UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 9 GLFLiULRVHPFDGDQtYHOGHJRYHUQRHSDUDREHPGDVRFLHGDGHFRPRXPWRGR 'HYLGRjREYLHGDGHGDUHOHYkQFLDGHVVHWHPDSURSXVHPRVHVWHVHPLQiULRSDUDUHXQLUH[SHULrQFLDVLQWHUQDFLRQDLVHRIHUHFHUDRVVHQKRUHVXPDSURJUDPDomRFRPLQ~PHURVSRQWRVGHGHEDWHRSDSHOGDVRFLHGDGHFLYLOSROtWLFDV S~EOLFDVH[LWRVDVHRSDSHOGDFRPXQLFDomRSRUH[HPSOR1HVVHVHQWLGRDJUDGHoRDSUHVHQoDGHWRGRVHj)XQGDomR/LEHUGDGHH&LGDGDQLDQDVSHVVRDV GHVHXSUHVLGHQWHGHSXWDGR-RVp&DUORV$OHOXLDHVHXGLUHWRU3DXOR*RXYrD FRP TXHP D )XQGDomR .RQUDG $GHQDXHU RUJDQL]RX HVVH VHPLQiULR (VSHUR TXHVHMDXPHYHQWRPXLWRSURYHLWRVRSDUDWRGRVQyV 10 SEGURANÇA PÚBLICA Cesar Maia Economista. Ex-prefeito do Rio de Janeiro. Atual Vice-Presidente da Internacional Democrata de Centro – IDC. Vereador (RJ). Ameaças para a Segurança Pública QD$PpULFD/DWLQD A situação da segurança pública na América Latina nos últimos anos GHYHVHUYLVWDFRQFHLWXDOHRSHUDFLRQDOPHQWH2TXHYtDPRVDQRVDWUiVHUDXPD curva ascendente de hegemonia das ideias que tratavam a mediação como a TXHVWmRIXQGDPHQWDO2TXHSDVVDPRVDYHUQRV~OWLPRVDQRVIRLDSUHYDOrQFLD da corrente que entende que essa é uma questão que deve ter como elemento GRPLQDQWHDGHVHVWUXWXUDomRGRFULPHRUJDQL]DGR(VVDWHPVLGRDGLQkPLFDQD JUDQGHPDLRULDGRVSDtVHVGD$PpULFD/DWLQD'RSRQWRGHYLVWDRSHUDFLRQDOD VLWXDomRSLRURXSUDWLFDPHQWHHPWRGRVRVSDtVHV6HPSUHKiH[FHo}HVjUHJUD 1R0p[LFRDVLWXDomRVHWRUQDGUDPiWLFD$JRUDLQFOXLHPSUHVDVWHUFHLUL]DGDV DUWLFXODGDV D FDUWpLV $ ODYDJHPGHGLQKHLUR YLQGR GRV (VWDGRV 8QLGRV pIHLWD QR SUySULR 0p[LFR +i XPD GLYHUVLGDGH GH SURGXWRV FRP RV TXDLV RV FDUWpLV trabalham e uma diversidade de atividades com vistas à lavagem de dinheiro e RFXOWDomRGRVUHVSRQViYHLV 1D$PpULFD&HQWUDOFRPVXDVJDQJXHVDVLWXDomRWDPEpPpGHXPD FXUYDGHDJUDYDPHQWR$VSDQGLOKDVRSHUDYDPEDVLFDPHQWHQDH[WRUVmRKRMH WDPEpPHVWmRQRWUiÀFRGHGURJDVHQRV(VWDGRV8QLGRVDOJXPDVMiVmRWHUFHLUL]DGDV SHORV FDUWpLV PH[LFDQRV 2V FRUUHGRUHV GH WUiÀFR GH GURJDV IRUDP DFUHVFHQWDGRVQmRDSHQDVQD$PpULFD&HQWUDOPDVQR&DULEH(P+RQGXUDV GXUDQWHRJRYHUQRGRSUHVLGHQWH=HOD\DDVSLVWDVGHSRXVRTXHUHFHELDPDV DYLRQHWDVFRPGURJDVGD9HQH]XHODVHPXOWLSOLFDUDP2+DLWLHUDXPDEDVHGH WUiÀFRGHGURJDVTXHFRQFRUULDFRPRVHXSUySULR3,%1D*XDWHPDODFLUFXODP HPGLUHomRDRPHUFDGRDPHULFDQRSUDWLFDPHQWHWRQHODGDVGHFRFDtQD$ UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 11 *XDWHPDODRÀFLDOPHQWHpXPJUDQGHH[SRUWDGRUGHEHErV1XPPHUFDGRGH PLOK}HVGHGyODUHV $9HQH]XHODRVWHQVLYDPHQWHDEULJDRVQDUFRJXHUULOKHLURVHpXPFRUUHGRUGHFRFDtQD)D]SDUWHGRFRPSOH[RH[SRUWDGRUGHFRFDtQD&DUDFDVSDVVRX DVHUMXQWRFRP6DQ6DOYDGRUDFDSLWDOPDLVYLROHQWDGDV$PpULFDVDWLQJLQGRHP XPtQGLFHGHSRXFRPDLVGHKRPLFtGLRVSRUPLOKDELWDQWHV$%ROtYLDYrGHEDL[RGDJXDUGDHSURWHomRGRSUHVLGHQWH(YR0RUDOHVDH[SDQVmRGD SURGXomRGHFRFD2FRQVXPRGHFRFDtQDGR%UDVLOpEDVLFDPHQWHGHRULJHP EROLYLDQDHSHUXDQD 1D&RO{PELDKRXYHXPDVLWXDomRGHUHYHUVmRHRVFDVRVGH%RJRWi H0HGHOOtQVmRFRQVLGHUDGRVH[HPSODUHV0DVMiYLPRVQRV~OWLPRVGRLVDQRV XP TXDGUR GH SLRUD DFHQWXDGD QR FDVR GH 0HGHOOtQ WDPEpP PHQVXUDGD SRU KRPLFtGLRVGRORVRVSRUPLOKDELWDQWHV6HD&RO{PELDpRPDLRUSURGXWRU PXQGLDOGHFRFDtQDR3DUDJXDLpRPDLRUSURGXWRUPXQGLDOGHPDFRQKD(VWDPRVIDODQGRGHXPDSURGXWLYLGDGHGHWUrVWRQHODGDVSRUKHFWDUH1DIURQWHLUD FRP R %UDVLO D SURGXomR p IHLWD SRU SDUDJXDLRV H EUDVLOHLURV 1R 3DUDJXDL D SURGXomREUXWDDOFDQoDPLOWRQHODGDV(P6mR3DXORJUDPDVGHPDFRQKD SDUDJXDLDVmRYHQGLGRVDWUrVGyODUHV 2%UDVLOGHVGHRÀPGRVDQRVVHPSUHIRLXPFRUUHGRUGHH[SRUWDomR GH FRFDtQD FRORPELDQD SHUXDQD H EROLYLDQD HP GLUHomR j (XURSD $ FRFDtQDDQWHVHQWUDYDSHOROLWRUDOGD3HQtQVXOD,EpULFD0DVDJRUDKRXYHXPD PXGDQoD GH HL[R SDVVRX D HQWUDU SHOD ÉIULFD 2FLGHQWDO *XLQp %LVVDX KRMH pXPQDUFR(VWDGR&RPLVVRRFRUUHGRUGHH[SRUWDomRGHFRFDtQDVHPWHU VDtGRGRVDHURSRUWRVHSRUWRVLQWHUQDFLRQDLVVHGHVORFRXSULQFLSDOPHQWHSDUD RQRUGHVWHEUDVLOHLUReLVVRTXHH[SOLFDSRUTXH0DFHLySDVVRXDVHUDFDSLWDO EUDVLOHLUDFRPPDLRUtQGLFHGHKRPLFtGLRVHQTXDQWR6DOYDGRUSDVVRXDRFXSDU RVHJXQGROXJDU Se pudéssemos colocar um termômetro para medir a temperatura da violência QRVPXQLFtSLRVOLWRUkQHRVQRUGHVWLQRVRQGHH[LVWHSRVVLELOLGDGHGHYRRGHDYLRQHWDVHGHDWUDFDPHQWRGHEDUFRVFDSD]HVGHQDYHJDURFHDQRDGHQWURJDUDQWLdamente várias dessas cidades apresentariam índices semelhantes ou maiores TXHRVGH6DOYDGRUH0DFHLy $VRIHUWDVGHFRFDtQDHGHPDFRQKDVmRHOiVWLFDV$UHSUHVVmRDRWUi &DVDLVDPHULFDQRVDGRWDPLOHJDOPHQWHEHErVGDHWQLDPDLDTXHFRQVLGHUDPRVPDLVERQLWRVFRPDFXPSOLFLGDGHGHDGYRJDGRVORFDLV 12 SEGURANÇA PÚBLICA ÀFRHDRFRPpUFLRWHUPLQDDIHWDQGRRSUHoRGDFRFDtQDRXGDPDFRQKDPDV QmRDRIHUWD$FDSDFLGDGHSRWHQFLDOGHSURGXomRGD&RO{PELDHVWiHPWRUQR GH WRQHODGDV H D FDSDFLGDGH GH FRQVXPR GR PHUFDGR DPHULFDQR HVWi SRUYROWDGHWRQHODGDV$FDSDFLGDGHGHFRQVXPRGHFRFDtQDQRPHUFDGR EUDVLOHLURHVWiSRUYROWDGHWRQHODGDV1DUHSUHVVmRDRWUiÀFRRTXHYDULDp RSUHoR,VVRID]FRPTXHRGHVDÀRVHMDDWXDUQDSUHYHQomRQDUHSUHVVmRQR YDUHMRQRDWDFDGRHHVSHFLDOPHQWHQDSURGXomRWDPEpPRQGHpDJUDQGHGLÀFXOGDGH4XDQGRXPSDtVUHVLVWHDHVVHWLSRGHDomRFRQVRUFLDGDJHUDOTXH p R FDVR KRMH GD %ROtYLD WHPVH XPD VLWXDomR H[WUHPDPHQWH GHOLFDGD 1yV ODWLQRDPHULFDQRVQyVEUDVLOHLURVWHPRVIUDFDVVDGRHSLRUjPHGLGDTXHR HOHLWRU YDL VH GDQGR FRQWD GHVVHV IUDFDVVRV UHLWHUDGRV D VHJXUDQoD S~EOLFD GHL[DGHVHUXPWHPDUHOHYDQWHSDUDÀQVHOHLWRUDLVSRUSHVVLPLVPR4XHPHQtra no tema de segurança pública passa a ser percebido como mais um lançador GHSURPHVVDV(VVHpXPWHPDSULRULWiULRMXQWRFRPVD~GHHHPSUHJRPDVDR PHVPRWHPSRpXPWHPDDRTXDORHOHLWRUWHQGHDQmRGDUFUpGLWRDWpTXHVH UHYHUWDHVWHTXDGURGHYLROrQFLDDVVRFLDGDDRWUiÀFRGHGURJDV UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 13 14 SEGURANÇA PÚBLICA Sem Segurança não há Democracia Paola Holguín 1 Paola Holguín Especialista em Segurança Pública, professora da Universidade Pontifícia Bolivariana e ex-assessora de Governo da Colômbia e do Governo do México. 4XDQGRQRVFRQYLGDUDPSDUDHVWHIRURFRPRREMHWLYRGHDQDOLVDURV GHVDÀRV SDUD D $PpULFD /DWLQD SHQVDPRV HP OHYDQWDU RV GRLV SULQFLSDLV GHVDÀRV GRV SDtVHV ODWLQRDPHULFDQRV KRMH DVVHJXUDU XPD RUGHP GHPRFUiWLFD TXHHVWHMDGRWDGDGHLQVWLWXLo}HVFDGDYH]PDLVIRUWHVHUHSUHVHQWDWLYDVFRP PDLRUSDUWLFLSDomRFLGDGmHHPVHJXQGRFRQVHJXLUXPDDomRJRYHUQDPHQWDO HÀFLHQWHTXHSRVVDDFRPSDQKDUDPRGHUQLGDGH ,VVRQRVSHUPLWLULDWHUXPDPDLRUHPDLVOHJtWLPDJRYHUQDELOLGDGHHDVVLPWHUtDPRVLQVWLWXLo}HVHVWDWDLVPDLVIRUWHVFRPPHOKRUUHODomRHQWUH(VWDGR HVRFLHGDGHFLYLO$OpPGLVVRJDQKDUtDPRVXPFRQWUROHGDVLQVWkQFLDVJRYHUQDPHQWDLVFDSD]GHQRVGDUUHVSRVWDVjVQHFHVVLGDGHVVRFLDLVGHQRVVRVSRYRV 3DUDTXHLVVRRFRUUDDFUHGLWDPRVTXHRPDLVLPSRUWDQWHpIRUWDOHFHUQRVVD GHPRFUDFLDRTXHVHSRGHFRQVHJXLUREVHUYDQGRFLQFRHOHPHQWRVEiVLFRV3ULPHLURVHJXUDQoDFRPDOFDQFHGHPRFUiWLFR2XVHMDVHJXUDQoDSDUDWRGRVFRQWUDULDPHQWHjYHOKDGRXWULQDGHVHJXUDQoDQDFLRQDOTXHIDYRUHFLDVRPHQWHDPLJRVGR JRYHUQR1HFHVVLWDPRVJDUDQWLUDVHJXUDQoDSDUDRVDPLJRVHRSRVLWRUHVSDUDRV LQGXVWULDLVVLQGLFDOLVWDVSURIHVVRUHVHQÀPSDUDWRGRV 2VHJXQGRHOHPHQWRpDSURWHomRHIHWLYDGDVOLEHUGDGHVS~EOLFDV 2WHUFHLURHOHPHQWRpDWUDQVSDUrQFLDFRPRIDWRUGHFRQÀDQoDQmRVRPHQWHQDVLQVWLWXLo}HVJRYHUQDPHQWDLVPDVHQWUHRVFLGDGmRV 2TXDUWRHOHPHQWRpRGDFRHVmRVRFLDOHQWHQGLGDFRPRDHUUDGLFDomRGDSREUH]DHDJHUDomRGHLJXDOGDGHFRPRHOHPHQWRTXHIRUQHoDVXVWHQWDELOLGDGH DRVLVWHPDHDRVQRVVRVJRYHUQRV 2TXLQWRHOHPHQWRpRUHVSHLWRjVLQVWLWXLo}HVTXHIRUPDPR(VWDGR6H QmRUHVSHLWDUPRVDGLYLVmRGRV3RGHUHVVHQmRUHVSHLWDUPRVDLQGHSHQGrQFLD GDVLQVWLWXLo}HVRTXHWHUHPRVVHUmRGLWDGXUDVFRPYRWRV UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 15 Sem Segurança não há Democracia ePXLWRLPSRUWDQWHTXHDQDOLVHPRVQRVVDVGHPRFUDFLDVDSDUWLUGHVVHV FLQFRHOHPHQWRVSDUDVDEHUVHWHPRVGHPRFUDFLDVLQVWLWXFLRQDLVRXQmRVHVmR UHJLGDVSRUXPDRUGHPGHPRFUiWLFDRXSRUFDSULFKRVSHVVRDLVVHVmRSURJUHVVLVWDVRXUHWDUGDWiULDVLQFOXGHQWHVRXH[FOXGHQWHV $VHJXUDQoDpRTXHQRVGDUiJDUDQWLDGHTXHLVVRIXQFLRQH$VHJXUDQoDQmRpXPÀPHPVLPHVPRpXPPHLRTXHSUHFLVDPRVDQDOLVDUVREYiULDV SHUVSHFWLYDV (PSULPHLUROXJDUVXSHUDQGRDYHOKDGLVSXWDHQWUHHVTXHUGDHGLUHLWD TXHVHWDQWRVHUYLXSDUDGLYLGLURVQRVVRVSDtVHVTXDQGRGDVGLWDGXUDVPLOLWDUHV KRMHpXPDGLYLVmRREVROHWD$JRUDTXHYLYHPRVHPUHJLPHVGHPRFUiWLFRVR TXHWHPRVTXHID]HUpIRUWDOHFHUQRVVDVGHPRFUDFLDVDSDUWLUGRVFLQFRHOHPHQWRVMiFLWDGRV $OpPGLVVRDVHJXUDQoDpLPSRUWDQWHSRUTXHpDFLPDGHWXGRXPGLUHLWRKXPDQReXPEHPS~EOLFRDTXHWRGRVRVFLGDGmRVGHYHPWHUDFHVVRHP LJXDOGDGHGHFRQGLo}HV$VHJXUDQoDpRUHTXLVLWRSDUDTXHWHQKDPRVUHDOPHQWHOLEHUGDGHHGLUHLWRVJDUDQWLGRVHPQRVVRVSDtVHV$VHJXUDQoDWDPEpPpR cimento da democracia porque permite que tenhamos uma verdadeira oposiomR(QWUHWDQWRpLPSRUWDQWHGHOLPLWDUXPDOLQKDFODUDHQWUHRGLUHLWRDGLVFRUGDU HXPDFRQGXWDFULPLQRVD 2XWUDFRLVDPXLWRLPSRUWDQWHpTXHVRPHQWHDVHJXUDQoDJDUDQWHRGHVHQYROYLPHQWRHDSURVSHULGDGHHFRQ{PLFD1D&RO{PELDIDODPRVHPXPFtUFXORYLUWXRVR$VHJXUDQoDSHUPLWHTXHKDMDFRQÀDQoDSRUSDUWHGRVLQYHVWLGRUHV TXHKDMDFUHVFLPHQWRHFRQ{PLFRHLVVRSHUPLWHTXHJHUHPRVEHPHVWDUDQRVVRV SRYRV HUUDGLFDQGR D SREUH]D FDVR FRQWUiULR VRPHQWH FRPSDUWLOKDUHPRV XP GLVFXUVR GHPDJyJLFR 8P SDtV TXH QmR FUHVFH HFRQRPLFDPHQWH Vy WHUi SREUH]DSDUDGLVWULEXLU Também é importante observar que a segurança não pode ser um diYLVRULGHROyJLFR$VHJXUDQoDQmRpXPSUREOHPDGHHVTXHUGDRXGLUHLWDQHP pXPSUREOHPDGHRUGHPPLOLWDU8P(VWDGRTXHHQIUHQWDRQDUFRWUiÀFRRWHUURULVPRHRVVHTXHVWURVRXSURFXUDDVROXomRSHODYLDSROtWLFDRXVXFXPEHj DQDUTXLD$VVLPVHQGRQmRKiHVFROKD'HSHQGHQGRGRPRPHQWRTXHRVSDtVHVYLYHPRDVVXQWRGDVHJXUDQoDVHUiPDLVRXPHQRVSULRULWiULRSRUpPVHUi VHPSUHIXQGDPHQWDOHPWRGDVDVQDo}HV7DPEpPPXLWRLPSRUWDQWHpRIDWRGH TXHWHUVHJXUDQoDVLJQLÀFDHVWDUOLYUHGHDPHDoDVQRSUHVHQWHHQRIXWXURPDVp QHFHVViULRLUDOpPSRLVSUHFLVDPRVHQWHQGHUVHJXUDQoDFRPRXPDVVXQWRTXH 16 SEGURANÇA PÚBLICA Paola Holguín LPSOLFDTXDOLGDGHGHYLGDLQWHJUDOGRFLGDGmR'HVWDPDQHLUDpPXLWRLPSRUWDQWH HQWHQGHUTXHTXDQGRIDODPRVGHSROtWLFDVS~EOLFDVGHVHJXUDQoDTXHUHPRVLU DOpPGDUHSUHVVmRHGRFRQWUROHWUDWDQGRWDPEpPGDVTXHVW}HVGHSUHYHQomR HUHDELOLWDomR 2V SDtVHV GD QRVVD RUJDQL]DomR HQIUHQWDP KRMH PXLWDV DPHDoDV 8PDGHODVpRFULPHRUJDQL]DGR2FULPHRUJDQL]DGRWHPYiULDVFDUDFWHUtVWLFDV H D SULPHLUD p HVFDSDU DRV FRQWUROHV JRYHUQDPHQWDLV 2XWUD p VXD HVWUXWXUD TXHpPXLWRFRPSOH[DVLPLODUjVHVWUXWXUDVHPSUHVDULDLVTXHJHUDOPHQWHYLVDP PDLVRSRGHUHFRQ{PLFRHRXVRFLDOGRTXHRSRGHUSROtWLFR$OpPGLVVRRFULPH RUJDQL]DGRpWUDQVQDFLRQDOFRPJUDQGHFDSDFLGDGHGHDGDSWDomRDQRYRVFRQWH[WRVeDOWDPHQWHHVSHFLDOL]DGRFRQGX]LQGRPXLWREHPDODYDJHPGHGLQKHLUR R WUiÀFR GH DUPDV R WUiÀFR GH GURJDV H GH SHVVRDV (VWH p XP SRQWR PXLWR LPSRUWDQWHTXHGHYHVHUOHYDGRHPFRQVLGHUDomRSRUTXHSRUH[HPSORQRVVRV (VWDGRVVHDGDSWDPIiFLOHUDSLGDPHQWHjVQRYDVFRQGLo}HVVHPTXHWHQKDP XPDHVSHFLDOL]DomRQHFHVViULDSDUDFRPEDWHUHVVHWLSRGHFULPH 7RPHVHSRUH[HPSORDODYDJHPGHGLQKHLUR(PQRVVRVSDtVHV pFDGDYH] PDLVGLItFLOFRQWURODUGHIRUPDHIHWLYDHVVHSUREOHPDFRPRWDPEpPRWUiÀFRGH DUPDV2UHJLVWURHRFRQWUROHGHDUPDVQmRVmRWmRHÀFLHQWHVFRPRVHULDGHVHMiYHOHVHHVWLPDTXHGDVDUPDVQRPXQGRGHKRMHHVWmRQDVPmRVGH SDUWLFXODUHVHQmRQDVGR(VWDGR 2XWUR IDWR LPSRUWDQWH p D SDUWLFLSDomR FDGD YH] PDLRU GH FULDQoDV H MRYHQVQDVRUJDQL]Do}HVFULPLQRVDVRTXHQRVWUD]QRYRVGHVDÀRVFRPRRGD SHQDOL]DomRGHVVDSRSXODomRPHQRUGHLGDGH$VGURJDVLOtFLWDV WDPEpPVmR XPHOHPHQWRYLWDOQHVVDDQiOLVHSRUTXHWUD]HPFDGDYH]PDLVSRGHUjVRUJDQL]Do}HVFULPLQRVDVJHUDQGRXPDVpULHGHYtQFXORVHODoRVHQWUHRQDUFRWUiÀFRH RWHUURULVPRHQWUHRXWUDVFRLVDV ,JXDOPHQWH LPSRUWDQWH p D TXHVWmR GDV ]RQDV GH IURQWHLUD (P YiULRV SDtVHVGD$PpULFD/DWLQDFRPRD&RO{PELDRFRQWUROHIURQWHLULoRpFDGDYH] PDLVGLItFLOWRUQDQGRHVWDV]RQDVXPVDQWXiULRSDUDRVFULPLQRVRV $ HVVH UHVSHLWR WLYH D RSRUWXQLGDGH GH WUDEDOKDU SRU PXLWR WHPSR QR 0p[LFRRQGHDVTXHVW}HVGHIURQWHLUDHGHFRQWUROHGHDUPDVRFRUUHPQD]RQD GDIURQWHLUDQRUWHHP&LXGDG-XiUH]7LMXDQDSDUDFLWDUXPH[HPSOR (PUHODomRj&RO{PELDpXPFDVRH[FHSFLRQDOSRUTXHpXPSDtVTXH VRIUHXGXUDQWHGpFDGDVFRPDYLROrQFLDGRVQDUFRWUDÀFDQWHVGRVSDUDPLOLWDUHV HGRVJXHUULOKHLURVPDVDTXHVWmRGHVHJXUDQoDQmRHUDWHPDHOHLWRUDO3DUHFH UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 17 Sem Segurança não há Democracia LQFUtYHOTXHXPSDtVFXMDSULQFLSDODPHDoDpDYLROrQFLDTXHLPSHGLXVHXFUHVFLPHQWRHFRQ{PLFRHLQFUHPHQWRXDSREUH]DQmRHVWLYHVVHIRFDGRHPTXHVW}HV GHVHJXUDQoDSRUTXHQmRGDYDYRWRV 4XDQGRRWHPDpIXQGDPHQWDOSRLVFRPRMiIRLGLWRDVHJXUDQoDpXP GLUHLWRKXPDQRpLQFRQFHEtYHOTXHXPJRYHUQRQmRVHRFXSHGHVVDTXHVWmRRX TXHLUDSROLWL]DURDVVXQWRTXHWHPTXHHVWDUDFLPDGDVTXHVW}HVSDUWLGiULDV 8PERPH[HPSORGRTXHSRGHVHUIHLWRpRSDFWRTXHD(VSDQKDIH] FRPUHVSHLWRDR(7$SRUPHLRGRTXDOWRGRVRVSDUWLGRVDFRUGDUDPXPFRPSURPLVVRPtQLPRSDUDHQIUHQWDUMXQWRVHVVDDPHDoDWHUURULVWD (QWUHYiULDVFRLVDVLPSRUWDQWHVSRGHPRVGL]HUTXHDSROtWLFDGHVHJXUDQoDQmRSRGHVHUXPDSROtWLFDGHJRYHUQRVPDVVLPXPDSROtWLFDGHHVWDGR 7HPTXHVHUXPDSROtWLFDGHORQJRSUD]RVXSUDSDUWLGiULDS~EOLFDWHPTXHWHU SHVRHFRQWUDSHVRSDUDVHUHÀFLHQWHHLQHTXtYRFD2XVHMDSDUDJHUDUSROtWLFDV S~EOLFDVGHVHJXUDQoDpPXLWRLPSRUWDQWHDSDUWLFLSDomRGHWRGRVRUJDQL]Do}HVFLYLVSDUWLGRVSROtWLFRVHPHLRVGHFRPXQLFDomR (PQRVVRVSDtVHVWDPEpPSUHFLVDPRVUHJXODPHQWDUDTXHVWmRGDVHJXUDQoDSULYDGDeLPSRUWDQWHGHL[DUPRVSDUDWUiVDYLVmRPLOLWDULVWDGRDVVXQWR GD VHJXUDQoD Mi TXH DFUHGLWDPRV TXH R WHPD SRU VHU PXOWLFDXVDO QHFHVVLWD UHVSRVWDPDLVKROtVWLFD eWDPEpPLPSRUWDQWHWHUÁH[LELOLGDGHHFDSDFLGDGHGHSURQWDUHVSRVWD -iTXHRVFULPLQRVRV PXGDPDVVXDVIRUPDVGHDWXDomRPXLWRUDSLGDPHQWH TXHUHPRVTXHRV(VWDGRVVHMDPFDSD]HVGHUHDJLUUDSLGDPHQWH3RUH[HPSOR QD&RO{PELDWtQKDPRVFXOWLYRVLOtFLWRVHPHQRUPHVSODQWDo}HV4XDQGRFRPHoDPRVDID]HUDGHWHFomRYLDVDWpOLWHHDIXPLJDUFRPJOLIRVDWRDUHDomRGRV FULPLQRVRVIRLRFXOWLYRHPSODQWDo}HVPXLWRPHQRUHVFDPXÁDGDVHPFXOWLYRV OtFLWRVSDUDTXHQmRVHSXGHVVHIXPLJDUVRESHQDGHDIHWDUDVSODQWDo}HVGRV FDPSRQHVHVRTXHQRVREULJRXDSDUWLUSDUDDHUUDGLFDomRPDQXDO 2GHVPRQWHTXHÀ]HPRVGDVRUJDQL]Do}HVSDUDPLOLWDUHVSRUPHLRGD /HLGH-XVWLoDH3D]IH]FRPTXHHP]RQDVRQGHQmRKDYLDIRUWHSUHVHQoDHVWDWDODOJXPDVGHVVDVDQWLJDVRUJDQL]Do}HVVHWUDQVIRUPDVVHPHPQRYDVEDQGDV FULPLQDLV (VWHVVmRSHTXHQRVH[HPSORVTXHPRVWUDPFRPRRVFULPLQRVRVYmRVH DGDSWDQGRHPXGDQGRHSRULVVRPHVPRTXHUHPRVSROtWLFDVS~EOLFDVGHORQJRSUD]RPDVVXÀFLHQWHPHQWHÁH[tYHLVSDUDUHVSRQGHUHPUDSLGDPHQWHDHVVDV PXGDQoDVGHQWURGDVRUJDQL]Do}HVFULPLQRVDV 18 SEGURANÇA PÚBLICA Paola Holguín 'HYHPRVWDPEpPFRPHoDUDFRQFHEHURWUDEDOKRGDVQRVVDVIRUoDVPLOLWDUHVHGDSROtFLDGHIRUPDGLVWLQWD+RMHQD&RO{PELDWUDEDOKDPRVHPRSHUDo}HV FRQMXQWDVRXFRRUGHQDGDVHQWUHD)RUoD$pUHDR([pUFLWRHD3ROtFLDHWDPEpPWHPRVRSHUDo}HVFRPELQDGDVHQWUHIRUoDVPLOLWDUHVHSROLFLDLVGHRXWURVSDtVHV6mR RSHUDo}HVTXHFULDPXPQRYRHVTXHPDGHFRPEDWHjVRUJDQL]Do}HVFULPLQRVDV RTXHpIXQGDPHQWDOMiTXHPXLWDVYH]HVKRXYHUL[DVHQWUHRVGLYHUVRVJUXSRVGH RUGHPFDXVDQGRXPDGLPLQXLomRQDQRVVDFDSDFLGDGHRSHUDFLRQDO +RMHWHPRVFRPDQGRVFRQMXQWRVTXHQRVSHUPLWHPWUDEDOKDUFRPDV GLVWLQWDVIRUoDVVHQGRTXHOLGHUDUiFDGDRSHUDomRRJUXSRTXHPDLVFRQKHFLPHQWR WLYHU VREUH R FDVR &LWR FRPR H[HPSOR D 2SHUDomR )rQL[ QR (TXDGRU SDUDDEDWHURFRPDQGDQWHJXHUULOKHLUR5DXO5H\HV)RLXPDRSHUDomRFRRUGHQDGDVREDOLGHUDQoDGD3ROtFLD1DFLRQDOTXHWLQKDPDLVFRQKHFLPHQWRVREUH DORFDOL]DomRHDVFRQGLo}HVGRFDVR1D2SHUDomR-DTXHTXDQGROLEHUWDPRV ,QJULG%HWDQFRXUWWLYHPRVDSDUWLFLSDomRGHDPHULFDQRVGHQRVVRVVROGDGRVH SROLFLDLVSRUpPRFRPDQGRHVWDYDQDVPmRVGR([pUFLWR1DFLRQDORTXHPRVWUD TXHHVVHDVVXQWRGDFRRSHUDomRpPXLWRLPSRUWDQWH 2XWUDFRLVDpRIRUWDOHFLPHQWRGDLQVWLWXLomRGHPRFUiWLFD$VRUJDQL]Do}HVFULPLQRVDVGHVWURHPDRUGHPOHJDOFULDQGRHVSDoRVGHLPSXQLGDGH(P DOJXQVOXJDUHVWHQWDPGREUDURXVXEVWLWXLUDVLQVWLWXLo}HVHVWDWDLVRTXHDFDED SRUPLQDUDJRYHUQDELOLGDGHGHPRFUiWLFDJHUDQGRXPUHJLPHGHWHUURUGHYLROrQFLDHGHLQWLPLGDomRDRVFLGDGmRV3RULVVRpLPSRUWDQWHTXHTXDQGRVHIDOH GHSROtWLFDVS~EOLFDVGHVHJXUDQoDVHIDOHWDPEpPQRIRUWDOHFLPHQWRGRVLVWHPD GHMXVWLoD8PVLVWHPDGHMXVWLoDTXHIXQFLRQHQmRVLJQLÀFDSULVmRSHUSpWXDSDUD WRGRVRVFULPHV 4XDQGRRVSDtVHVHQIUHQWDPVLWXDo}HVRXHPEDWHVFRPRFULPHPXLWDV YH]HVDSHODPSDUDRFDPLQKRIiFLOGDSULVmRSHUSpWXDRXGDSHQDGHPRUWHSDUD WRGRVRVFULPLQRVRVSRUpPPDLVLPSRUWDQWHTXHDVHYHULGDGHGDSHQDpDHÀFiFLDGHVXDDSOLFDomR$RFULPLQRVRSRXFRLPSRUWDVHRFRQGHQDPjSHQDGHPRUWHRXDFLQFRDQRVGHSULVmRVHVDEHTXHQXQFDVHUiFDSWXUDGRRXMXOJDGR3RU LVVRpPXLWRLPSRUWDQWHIRUWDOHFHURVLVWHPDGHMXVWLoDHTXHEUDURFtUFXORYLFLRVR 0DLRU LPSXQLGDGH JHUD PDLRU YLROrQFLD PDV WDPEpP PDLRU YLROrQFLD FDXVD R FRODSVRHRFRQJHVWLRQDPHQWRGRVLVWHPDMXGLFLDO$VVLPHVWHpXPDVVXQWRTXH PHUHFHUHÁH[mR 1D&RO{PELDSRUH[HPSORSDVVDPRVGHXPVLVWHPDSHQDOLQTXLVLWyULR DXPVLVWHPDSHQDODFXVDWyULREXVFDQGRXPDMXVWLoDPDLVH[SHGLWDPDLVS~EOL- UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 19 Sem Segurança não há Democracia FDTXHIRVVHFDSD]GHJHUDUPDLVFRQÀDQoD7LYHPRVGLÀFXOGDGHVSRUTXHQmR pIiFLOHVVDWUDQVIRUPDomR)RLSUHFLVRWUDEDOKDUGHIRUPDFRRSHUDWLYDSRUTXHRV SUREOHPDVYmRDSDUHFHQGRjPHGLGDTXHVHDYDQoDQRWUDEDOKR3RUH[HPSOR KiGHOLWRVTXHVmROHYHVFRPRRSRUWHGHDUPDV(P0HGHOOtQFRPHoDPRVD FDSWXUDUPXLWRVEDQGLGRVFRPDUPDVHRMXL]RVGHL[DYDVROWRV YLVWRQmRVHU FULPHSDVVtYHOGHSULVmR3HGLPRVHQWmRDRVMXt]HVHDRVÀVFDLVTXHTXDQGR OLEHUWDVVHPDOJXPSUHVRSRUSRUWHGHDUPDVOHYDVVHPHPFRQWDSRUH[HPSOR RSHULJRTXHDTXHOHLQGLYtGXRSRGLDUHSUHVHQWDUSDUDDVRFLHGDGHVHWLQKDDQWHFHGHQWHVFULPLQDLVHTXHWLSRGHDUPDVSRUWDYDTXDQGRFDSWXUDGR 7DPEpPpPXLWRLPSRUWDQWHRIRUWDOHFLPHQWRGDVIRUoDVPLOLWDUHVHGD SROtFLD(PPXLWRVGHQRVVRVSDtVHVDIRUoDS~EOLFDQmRJR]DGHFRQÀDQoDSRU SDUWHGRVFLGDGmRVVYH]HVWHPHPRVPDLVDSROtFLDGRTXHRGHOLQTXHQWHH LVVRpODPHQWiYHOeSUHFLVRHQWmRIRUWDOHFHUDSROtFLDHDVIRUoDVPLOLWDUHVSRU PHLRGHFRQWUROHVHVWULWRVGHSURFHVVRVFDGDYH]PDLVH[LJHQWHVSDUDRVFRQFXUVRVGHDGPLVVmRjFDUUHLUDGHIRUPDDWRUQiODXPSURMHWRGHYLGDSDUDTXHP DVHJXHeLPSRUWDQWHWDPEpPIRUWDOHFHUDLQWHOLJrQFLDHDVÀQDQoDVHVWDWDLV $VSROtWLFDVGHVHJXUDQoDS~EOLFDQHFHVVLWDPGHUHFXUVRVQHFHVVLWDP GHLQVWUXPHQWRVPDVQHFHVVLWDPDFLPDGHWXGRGHYRQWDGHSROtWLFD'LJRLVVR FRPWRGRRUHVSHLWRSHORFDVRPH[LFDQR1R0p[LFRDFRQWHFHDOJRLQFUtYHOTXH pRIDWRGHKDYHUPDLVGHFRUSRVGHSROtFLDHXPDJUDQGHGLÀFXOGDGHSDUD TXHWUDEDOKHPHPFRRSHUDomRXQVFRPRVRXWURV)RLGLItFLOFRQVHJXLUTXHRV FLGDGmRVFRQÀDVVHPQDVXDSROtFLD (PUHODomRjVÀQDQoDVXVHLRH[HPSORGR0p[LFRSRUTXHRXYLGHDOJXQVHPSUHViULRVTXHVHR(VWDGRQmROKHVJDUDQWLVVHVHJXUDQoDQmRSDJDULDPVHXVLPSRVWRVeSUHFLVRSUHVWDUDDWHQomRDHVVHSRQWRSRUTXHDVSROtWLFDV GHVHJXUDQoDFXVWDPPXLWRFDURHFRPRQmRVmRUHVSRQVDELOLGDGHH[FOXVLYDGR (VWDGRHVLPGHWRGRVpSUHFLVRWULEXWDUSDUDSRGHUÀQDQFLDURFXVWR +i RXWURV HOHPHQWRV GHQWUR GD SROtWLFD H QHVVH WUDEDOKR GH SURFXUDU IRUPXODUXPDSROtWLFDJOREDOSUHFLVDPRVFRQVLGHUiORV8PGHOHVpDTXHVWmRGR HVSDoRS~EOLFR2HVSDoRS~EOLFRWHUPLQDLQÁXHQFLDQGRPXLWRRFRPSRUWDPHQWR GRVFLGDGmRVHGDtDQHFHVVLGDGHGHXPDLQWHUYHQomRSDUDFULDU]RQDVVHJXUDVTXHSRVVDPJHUDUPRGLÀFDo}HVQDVDWLWXGHVGRVFLGDGmRVSDUDTXHHOHV YHQKDPDVHDSURSULDUGRHVSDoRGHPDQHLUDUHVSRQViYHO(VVDVLQWHUYHQo}HV SRGHPIRUWDOHFHURWHFLGRVRFLDODFXOWXUDSRGHPPHOKRUDUDHFRQRPLDHFRQVHJXLUPDLRUSDUWLFLSDomRFLGDGm 20 SEGURANÇA PÚBLICA Paola Holguín 7UDJRRH[HPSORGH0HGHOOtQSDUDLOXVWUDUDTXHVWmR3DUDDVFRPXQLGDGHVGDSHULIHULDGDFLGDGHPXLWRSREUHVOHYDPRVRPHWU{SRUFDERVFRPR PHLR GH WUDQVSRUWH SUHIHUHQFLDO &RP LVVR VROXFLRQDPRV PXLWDV FRLVDV HQWUH HODVRLPSDFWRYLVXDOHItVLFR$QWHVDSRSXODomRXVDYDXPVLVWHPDDOWHUQDWLYR GHWUDQVSRUWHSRUTXHFDUURVSDUWLFXODUHVRIHUHFLDPWUDQVSRUWHDTXDOTXHUSUHoR DSURYHLWDQGRVHGRIDWRGHTXHHVVDV]RQDVHUDPPXLWRLQVHJXUDV &RPRQRYRVLVWHPDGHWUDQVSRUWHDSRSXODomRGHVVDVFRPXQLGDGHV HFRQRPL]DWHPSRHGLQKHLUR(VWDPRVWDPEpPRIHUHFHQGRVHJXUDQoDSRUTXH VHWUDWDGHXPVHUYLoRUHJXODUL]DGR1DPHGLGDHPTXHOHYDPRVWUDQVSRUWHOHYDPRVMXQWRELEOLRWHFDVHHVFRODVTXHIXQFLRQDPFRPRWDOGXUDQWHRGLDHFRPR FHQWURVFRPXQLWiULRVjQRLWHHQRVÀQDLVGHVHPDQD$VVLPVHFRQYHUWHPHP IRURVGHHQFRQWURHPFHQWURVGHFDSDFLWDomRSDUDDSRSXODomRGHVVDV]RQDV DOWDPHQWHYXOQHUiYHLV 2XWURDVVXQWRUHOHYDQWHpWRUQDUYLVtYHODYtWLPD)DODVHPXLWRQRVFULPLQRVRVHSRXFRQDVYtWLPDV1D&RO{PELDGHVFREULPRVTXHWRUQDUDYtWLPDYLVtYHO SHUPLWLDFULDUROXWRLQGLYLGXDOHFROHWLYR3HUPLWLDFULDUFHQiULRVGHUHFRQFLOLDomR HGHSHUGmR$PHPyULDGDVYtWLPDVVHFRQYHUWHQXPDH[LJrQFLDSHUPDQHQWH FDSD]GHWLUDUDOHJLWLPLGDGHGHTXDOTXHUIRUPDGHYLROrQFLD$GHPDLVWRUQDUD YtWLPDYLVtYHOpFRQVDJUDUOKHXPPtQLPRGHMXVWLoDRTXHQRVGiLPSXOVRPRUDO SDUD FRPEDWHU R FULPH )LFD PDLV IiFLO FRQVHJXLU XP FRQVHQVR SRU SDUWH GRV SDUWLGRVHGDVRFLHGDGHHPWRUQRGDVSUySULDVYtWLPDV 7HPRVWDPEpPRVSURJUDPDVGHGHVPRELOL]DomRHGHVDUPH$YDQoDPRVQHVVHVSURJUDPDVSRUPHLRGD/HLGH-XVWLoDH3D]1RPRPHQWRWHPRV XPDGHVPRELOL]DomRGHPDLVGHPLOSHVVRDVTXHSHUWHQFLDPDJUXSRVSDUDPLOLWDUHV H D DOJXPDV GLVVLGrQFLDV GD JXHUULOKD 1mR SRGHPRV SHQVDU TXH DRHQIUHQWDUXPDRUJDQL]DomRFULPLQRVDSRGHUHPRVDFDEDUFRPHODPDWDQGR WRGRVRVVHXVLQWHJUDQWHV1mRpDVVLPTXHDFRQWHFHeSUHFLVRWHUFRPRGLVVH RH[SUHVLGHQWHÉOYDUR8ULEHPmRÀUPHHFRUDomRJUDQGHeSUHFLVRFRPEDWrORVSDUDIRUoiORVjUHQGLomRPDVRTXHDFUHGLWDPRVpTXHLVVRGHYHUiOHYDUD XPSURFHVVRGHQHJRFLDomRPDQWHQGRVHPSUHDLQVWLWXFLRQDOL]DomRR(VWDGR 2XWURWHPDpRGDFXOWXUDFLGDGm3DtVHVFRPRRVQRVVRVTXHHQIUHQWDPXPDYLROrQFLDWmRDWUR]DFDEDPSRUVHWRUQDULQVHQVtYHLVDHOD7HUPLQDP SRUFRQVLGHUDUDVYtWLPDVVRPHQWHFRPRHVWDWtVWLFDV6HQGRDVVLPpPXLWRLPSRUWDQWHWUDEDOKDURWHPDGDFXOWXUDFLGDGm7UDEDOKDURVFRVWXPHVDVDo}HV e as regras compartilhadas que nos permitam gerar um sentimento de perti- UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 21 Sem Segurança não há Democracia QrQFLDTXHQRVIDFLOLWHPDFRQYLYrQFLDTXHQRVSHUPLWDPUHFRQKHFHUQRVVRV GHYHUHVHGLUHLWRV 2FDVRGD&RO{PELDpHPEOHPiWLFR3RUFRQWDGDVLWXDomRGHYLROrQFLDWmRDEVXUGDTXHWHPRVYLYLGRSRGHPRVGL]HUTXHWHPRVDQRVGHYLGD LQGHSHQGHQWHHGHSD]7LYHPRVFXUWRVSHUtRGRVGHSD]8PIRLHP TXDQGRDFDERXD*XHUUDGRV0LO'LDVTXHGXURXHPUHDOLGDGHGLDVPDV GHSRLVYHLRDYLROrQFLDSDUWLGDULVWDVHJXLGDGDJXHUULOKHLUDGDSDUDPLOLWDUHGD GRQDUFRWUiÀFR $ FXOWXUD FLGDGm QRV DMXGRX D FULDU IRUPDV GH UHJXODomR LQGLYLGXDO H FROHWLYD 7UDEDOKDPRV QLVVR GH YiULDV PDQHLUDV HP %RJRWi SDUD UHFXSHUDU R HVSDoRS~EOLFR-RUQDGDVGHYDFLQDomRFRQWUDDYLROrQFLD7URFDPRVRVEULQTXHGRVEpOLFRVGDVFULDQoDVSRURXWURVWLSRVGHEULQTXHGRV,QVWLWXtPRVXPKRUiULR SDUD IHFKDU HVWDEHOHFLPHQWRV S~EOLFRV RQGH VH YHQGLDP EHELGDV DOFRyOLFDV H LVVRWXGRIRLDFRPSDQKDGRFRPMRUQDGDVQRVFROpJLRVHQVLQDQGRRFRQVXPR UHVSRQViYHOGRiOFRRO 7DPEpPWUDWDPRVRWHPDGDFXOWXUDGDOHJDOLGDGH1RIXQGRDFRUUXSomRpXPFULPHGHFiOFXORHSRULVVRWtQKDPRVTXHWUDEDOKDUYiULDVFRLVDV7tQKDPRVTXHOLGDUFRPDOHJDOLGDGHSRUTXHPDLVLPSXQLGDGHJHUDPDLVFRUUXSomR HYLFHYHUVD2XVHMDSULPHLURSUHFLViYDPRVTXHRVFLGDGmRVHQWHQGHVVHPTXH DFRUUXSomRQmRpXPSUREOHPDH[FOXVLYRGR(VWDGR 3DUDTXHKDMDXP(VWDGRFRUUXSWRHODGUmRpSUHFLVRTXHKDMDXPFLGDGmRFRUUXSWRH´FRPSUmRµPRVWUDQGRTXHRSUREOHPDpGHPmRGXSOD&RPHoDPRVRWUDEDOKRFRPRVIXQFLRQiULRVS~EOLFRVFRPRVFLGDGmRVEXVFDQGR FRQWUDWDo}HV PDLV WUDQVSDUHQWHV IRUWDOHFHQGR DV RUJDQL]Do}HV FLYLV SDUD TXH À]HVVHPYDUUHGXUDVFLGDGmVFULDQGRXPDFXOWXUDGDFRLVDS~EOLFD 1D &RO{PELD RXYLDPVH FRLVDV JUDYHV FRPR ´6LP R SUHIHLWR URXED 5RXEDPDVID]µ(OHQmRSRGHURXEDU2GLQKHLURS~EOLFRpVDJUDGRHRFLGDGmRjVYH]HVSHUGHHVVDQRomRSHUGHDQRomRGHTXHHVVHGLQKHLURpRVHX GLQKHLURHTXHHOHWHPRGLUHLWRGHH[LJLUTXHOKHSUHVWHPFRQWDVGRVHXXVR2 PHVPRRFRUUHFRPRVHUYLGRUS~EOLFRTXHjVYH]HVWDPEpPHVTXHFHTXHHVVH GLQKHLURpVDJUDGR Tratamos também da participação urbana e aqui menciono rapidamenWHMiTXHWUDWDUHPRVGRDVVXQWRPDLVDGLDQWHTXHWUDEDOKDPRVDSDUWLFLSDomR FLGDGmSRUTXHRSULQFtSLRGHVROLGDULHGDGHpDEDVHGR(VWDGR6RFLDOGH'LUHLWR HLVVRID]FRPTXHRLQWHUHVVHFROHWLYRHVWHMDDFLPDGRLQWHUHVVHLQGLYLGXDO3DUD 22 SEGURANÇA PÚBLICA Paola Holguín WDQWRWHPRVWRGRVDREULJDomRHRGHYHUGHFRRSHUDUFRPDVSROtWLFDVS~EOLFDV GHVHJXUDQoD 1DPHGLGDHPTXHRFLGDGmRSDUWLFLSDVHXWLOL]DPPHOKRURVUHFXUVRV gerando maior responsabilidade política e criando políticas muito mais assertiYDV'L]LDRSUHVLGHQWH8ULEH´6HUYHPDLVR3RZHU3HRSOHGRTXHR3RZHU3RLQWµ 4XDQGR QRV VHQWDPRV QR 3DOiFLR GR *RYHUQR SDUD DYDOLDU DV SROtWLFDVFRPWRGRRPLQLVWpULRUHXQLGRFRPRVFRPDQGDQWHVPLOLWDUHVHGHSROtFLD QRVVHQWLPRVFRPR+HLGLDPHQLQDGRV$OSHV3LQWDPQRVRSDtVGH$OLFH´1D &RO{PELDYDLWXGRPXLWREHPµPDVTXDQGRYLVLWDPRVFDGDPXQLFtSLRFRQIURQWDQGRFDGDFLGDGmRGDPRQRVFRQWDGDVUHDLVQHFHVVLGDGHVTXHWHPRV(QRV GDPRVFRQWDWDPEpPGHTXHDSROtWLFDGHVHJXUDQoDWHPTXHVHUQDFLRQDOWHP TXHVHUGHORQJRSUD]RPDVWHPTXHVHUWUDEDOKDGDGRVSRQWRVGHYLVWDORFDO QDFLRQDOUHJLRQDOHPXQGLDO $VVLPVHQGRHVWHpXPDVVXQWRPXLWRLPSRUWDQWHHSRULVVRpSUHFLVRFRQYLGDURFLGDGmRDSDUWLFLSDU(FRPRSDUWLFLSD"$SRLDQGRDSROtWLFD HFRQRPLFDPHQWHSDJDQGRLPSRVWRV&RPSURJUDPDVHVSHFLDLVFRPRSRU H[HPSOR D )DPtOLD *XDUGD %RVTXHV QR TXDO R FLGDGmR YROXQWDULDPHQWH HUUDGLFDDVSODQWDo}HVLOtFLWDVHFRPDDMXGDGR(VWDGRUHSODQWDDViUHDV FRPFXOWLYRVOtFLWRV 7DPEpPSDUWLFLSDFRPDVUHGHVGHDSRLRHGHVHJXUDQoDFLGDGmFRP DV)UHQWHV/RFDLVGH6HJXUDQoDHSRUPHLRGDVUHGHVGHFRRSHUDQWHV &RRSHUDFRPDGHQ~QFLDRTXHpIXQGDPHQWDOSRUTXHQyVQmRVRPRV FULPLQRVRVHQmRSHQVDPRVFRPRFULPLQRVRVHSRULVVRDPHOKRUPDQHLUDGH FRQKHFHURFULPHpSRUPHLRGDGHQ~QFLDFRPREVHUYDWyULRVGRGHOLWR(VVHV VmRHOHPHQWRVTXHQRVGL]HPFODUDPHQWHTXDLVVmRRVGHOLWRVGHPDLRULPSDFWRHPTXH]RQDVRFRUUHPFRPRDWXDPRVGHOLQTXHQWHVQHVVHVORFDLVHFRPR RSHUDPRTXHQmRSRGHPRVDGLYLQKDU7XGRLVVRWHPTXHWHUXPWHRUFLHQWtÀFR PDLVFODURHpSRUHVVDUD]mRTXHQmRSRGHPRVSUHVFLQGLUGRVREVHUYDWyULRVGD GHQ~QFLDGRVFLGDGmRVHGDVLQYHVWLJDo}HVGDVYtWLPDV 2XWUR SRQWR D VH WUDEDOKDU p D DomR LQWHJUDO 1D &RO{PELD WtQKDPRV ]RQDVRQGHR(VWDGRQmRHQWUDYD)L]HPRVHQWmRXPDSURSRVWDHPWUrVIDVHV 1DSULPHLUDHQWUDYDPDV)RUoDV0LOLWDUHVSDUDGHYROYHUDR(VWDGRRFRQWUROHGR WHUULWyULR$VHJXLUHQWUDYDD3ROtFLDTXHpXPDIRUoDFLYLOHÀQDOPHQWHHQWUDYDP WRGDVDVHQWLGDGHVGR(VWDGR 2 FRQWUROH WHUULWRULDO H D JDUDQWLD GH VHJXUDQoD QmR VmR XPD TXHVWmR UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 23 Sem Segurança não há Democracia H[FOXVLYDPHQWH SROtWLFD RX GR H[pUFLWR ,QFOXHP HVFRODV FHQWURV KRVSLWDODUHV HVWUDGDVHWDPEpPFHQWURVGHIRUPDomR3DUDQyVÀFRXFODURTXHDDomRHUD integral e que tínhamos que levá-la ao nível operacional para que os militares SXGHVVHPHQWHQGHUTXHTXDQGRFKHJDVVHPSDUDUHWRPDUXPWHUULWyULRWRGRR (VWDGRWHULDTXHFKHJDUMXQWR e DLQGD LPSRUWDQWH VDOLHQWDU TXH DV SROtWLFDV S~EOLFDV GH VHJXUDQoD WrPTXHVHUHÀFD]HVHWUDQVSDUHQWHVRXVHMDSUHFLVDPVHUPHQVXUiYHLV1mR SRGHPVHUSROtWLFDVGHGLVFXUVRV3UHFLVDPHQWUHJDUUHVXOWDGRVHWrPTXHVHU WUDQVSDUHQWHVSRUTXHDVSROtWLFDVSUHFLVDPUHVSHLWDUDOHLD&RQVWLWXLomRRV GLUHLWRVKXPDQRVRGLUHLWRLQWHUQDFLRQDOKXPDQLWiULReD~QLFDIRUPDGHID]HU FRPTXHQRVVDVSROtWLFDVGHVHJXUDQoDVHMDPOHJtWLPDVGHQWURHIRUDGRSDtV Devemos levar em conta que estamos combatendo delitos transnacioQDLVHSRUWDQWRpSUHFLVRWUDEDOKDUGHQWURGHSDUkPHWURVPXOWLODWHUDLVGHIRUPD LQWHJUDOFRPHTXLOtEULRHUHVSRQVDELOLGDGHFRRSHUDWLYD6HLVVRQmRIRUDVVLP pressionamos os criminosos de um lado e eles se mudam para onde se sintam PDLVVHJXURV 1D &RO{PELD SRU H[HPSOR QD PHGLGD HP TXH FRPEDWtDPRV DV )$5& HODV VH PRYLDP SDUD DV ]RQDV GH IURQWHLUD SDVVDQGR SDUD RXWURV SDtVHV$V)$5&QmRVmRD0DGUH7HUHVDGH&DOFXWi$V)$5&VHTXHVWUDP DVVDVVLQDPHWUDÀFDPGURJDVQD&RO{PELD6HVHXSDtVOKHVDEUHDVSRUWDV IDUmRRPHVPRHPVHXWHUULWyULR 2VFULPLQRVRVQmRWrPOLPLWHVpWLFRVQHPIURQWHLULoRVHSRULVVRRDWDTXH FRQWUDDFULPLQDOLGDGHJOREDOWHPTXHVHUGHWRGRVGRV(VWDGRVGRVFLGDGmRV GRVPHLRVGHFRPXQLFDomRHWDPEpPGHIRUDGHWRGRVRVSDtVHVHPFRQMXQWR $&RO{PELDpXPDFODUDDPRVWUDGHTXHLVVRpSRVVtYHO6HJXLPRVWHQGR GLÀFXOGDGHV H PXLWDV 7HPRV DSHQDV RLWR DQRV GH JRYHUQR H QHVVHV RLWR DQRVQmRSRGHPRVHVSHUDUTXHWRGRVRVSUREOHPDVVHMDPUHVROYLGRVGHSRLV GHWDQWDVGpFDGDVPDVWHPRVUHVXOWDGRVWDQJtYHLVSDUDPRVWUDUTXHIXQFLRQD 4XDQGRFKHJDPRVDRJRYHUQRHPWtQKDPRVKRPLFtGLRV DRDQR1RDQRSDVVDGRIRUDPeDLQGDXPDFLIUDPXLWRDOWDPDVVLJQLÀFDTXDVHGHUHGXomR&KHJDPRVDWHUFLGDGmRVVHTXHVWUDGRVHP XPDQR(PDRDVVXPLUPRVRJRYHUQRIRUDPFLIUDTXHFDLXSDUD QR DQR SDVVDGR $LQGD p DOWD SRUpP UHSUHVHQWD XP SURJUHVVR 7DPEpP FRQVHJXLPRVUHGX]LURQ~PHURGHKHFWDUHVFRPFXOWLYRVLOtFLWRVHH[WUDGLWDPRV DWpHVWDGDWDPDLVGHQDUFRWUDÀFDQWHVQRWRWDOVHJXQGRR~OWLPR 24 SEGURANÇA PÚBLICA Paola Holguín UHODWyULRTXHWHPRVHPPmR )LQDOPHQWHLVVRSURYDTXHpSRVVtYHOYHQFHUDOXWDSRUpPRPDLVLPSRUWDQWHpTXHRVFRORPELDQRVUHFXSHUDUDPDIpQD&RO{PELD+RMHVDEHPRV TXHSRGHPRVGHUURWDURVFULPLQRVRV+RMHR(VWDGRUHFXSHURXRPRQRSyOLRGD IRUoDHRPRQRSyOLRGDMXVWLoDTXHQXQFDGHYHULDWHUSHUGLGR+RMHWHPRVXP SDtVFRPHVSHUDQoDXPSDtVFRPPDLVLQYHVWLPHQWRVHTXHHVWiSRXFRDSRXFRFRQVHJXLQGRUHGX]LUDSREUH]DHDOFDQoDUREHPHVWDUGRVVHXVFLGDGmRV UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 25 26 SEGURANÇA PÚBLICA 27UiÀFRpDSHQDVPDLV uma Ameaça Ebrahim Asvat 2 Ebrahim Asvat Advogado e ex-diretor da Polícia Nacional do Panamá 4XDQGRVHIDODGDVDPHDoDVjVHJXUDQoDS~EOLFDQD$PpULFD/DWLQDD SULPHLUDFRLVDTXHYHPjPHQWHpRQDUFRWUiÀFRHVHQRVSXVHUPRVDREVHUYDU RSUREOHPDGHVGHDSHUVSHFWLYDGR0p[LFRGD$PpULFD&HQWUDOHGD&RO{PELD QRVVDSHUFHSomRQRVOHYDLJXDOPHQWHDXPDDQiOLVHVREHVVHSULVPD 1mRFRQVHJXLPRVQRVGHVSUHQGHUIDFLOPHQWHGHVVDYLVmRSRLVpDTXH RV(VWDGRV8QLGRVSURPRYHPHPJUDQGHPHGLGDLQFOXLQGRGHVGHRWHUURULVPRLQWHUQDFLRQDO6REHVVDyWLFDLGHQWLÀFDPDOJXQVJUXSRVLQVXUJHQWHVGD UHJLmRFRPRQDUFRWUiÀFRHHPRXWUDVFRPRWHUURULVPRLQWHUQDFLRQDO ePXLWRGLItFLOIDODUGDVDPHDoDVjVHJXUDQoDS~EOLFDQRkPELWRGD$PpULFD/DWLQD$LQGDTXHVHMDPRVWRGRVSDUWHGHXPPHVPRFRQWLQHQWHDVDPHDoDV YDULDPGHUHJLmRSDUDUHJLmR3HORPHQRVQRTXHGL]UHVSHLWRjUHDOLGDGHGD$PpULFD&HQWUDOFRPR]RQDGHWUkQVLWRGHQDUFyWLFRVSDUDRV(VWDGRV8QLGRVHDWRGR RSUREOHPDGHVHJXUDQoDS~EOLFDTXHJHUDTXHpPXLWRGLVWLQWRGRTXHSRVVD HVWDURFRUUHQGRHPSDtVHVFRPR$UJHQWLQD&KLOHRX8UXJXDLSRUH[HPSOR $V HVWDWtVWLFDV FULPLQDLV IDODP EHP DOWR H VmR PXLWR GLIHUHQWHV DV SHUFHSo}HV TXH WrP RV FLGDGmRV GR 3DQDPi H RV FKLOHQRV SRU H[HPSOR &RQWXGR HP UHODomR DR DVVXQWR GD VHJXUDQoD S~EOLFD H jV DPHDoDV TXH YHPHQIUHQWDQGRIDOWDQRVPDLRUULJRUFLHQWtÀFRSDUDPLQLPL]DUVHXVHIHLWRVH HOLPLQDUDOJXPDVGHVXDVFDXVDV Nossas decisões políticas sobre o tema da segurança vêm das opiniões GH QRVVRV GLULJHQWHV SROtWLFRV RX GD YLVmR GRV (VWDGRV 8QLGRV $V UHVSRVWDV jVDPHDoDVjVHJXUDQoDS~EOLFDQmRVHHQFRQWUDPFRPSLODGDVHPXPDEtEOLD QHPKiXPFUHGRDHVVHUHVSHLWR&DGDSDtVWHPTXHSURFXUDUDVXDIyUPXODRV SURJUDPDVHDVIHUUDPHQWDVSROLFLDLVQHFHVViULDVSDUDPLQLPL]iODV -iID]YLQWHDQRVTXHPHGHGLFRDRWHPDGDVHJXUDQoDS~EOLFDQRPHX SDtV H PH VXUSUHHQGH D IDOWD GH HQWHQGLPHQWR GR TXH DFRQWHFH QDV UXDV 2 3DQDPipXPERPH[HPSORQDSUiWLFD+iYLQWHDQRVQRVGHGLFDPRVDDEROLU UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 27 O Tráfico é apenas mais uma Ameaça R ([pUFLWR 1RVVD $PpULFD /DWLQD QXQFD FRQVHJXLX GLVWLQJXLU FODUDPHQWH QDV VXDVHVWUXWXUDVGHVHJXUDQoDDGLIHUHQoDHQWUH'HIHVDH6HJXUDQoD3~EOLFDRX 6HJXUDQoD,QWHULRU(PPXLWRVSDtVHVDVGXDVDWLYLGDGHVHVWDYDPHQWUHODoDGDV HP XPD HVWUXWXUD RUJkQLFD GLULJLGD SHODV )RUoDV $UPDGDV (P RXWURV DLQGD TXH D HVWUXWXUD RUJkQLFD IRVVH PRQROtWLFD H[LVWLDP IRUoDV SROLFLDLV VHSDUDGDV FRP WDUHIDV GHWHUPLQDGDV (VVH HVSHFWUR GR SDVVDGR QRV SHUVHJXH QDV SRlíticas públicas estatais e nos impede de bem distinguir entre os assuntos da 'HIHVD1DFLRQDOHDVWDUHIDVSROLFLDLV+RMHHPGLDDSHVDUGHRVHVWDPHQWRVGH segurança pública estarem separados em quase todos os países e sob distinta UHVSRQVDELOLGDGHPLQLVWHULDOHVTXHFHPRQRVGHVVDVGLVWLQo}HVQRPRPHQWRGH DSOLFDUPHGLGDVPDLVVHYHUDVGLDQWHGHVXUWRVGHYLROrQFLDLQHVSHUDGRV +iXPJUDQGHPLWRQD$PpULFD/DWLQDGHTXHVHGHYHGHOHJDUjVFODVVHVSROLFLDLVDVROXomRGRVSUREOHPDVGDVHJXUDQoDS~EOLFDFRPRVHWLYHVVHP SRUPHLRGHIHUUDPHQWDVSROLFLDLVDVROXomR2VHVWDPHQWRVGHVHJXUDQoDVmR RVTXHH[HUFHPDYLROrQFLDOHJLWLPDGDFRPDTXDODVRFLHGDGHVHSURWHJHGRV TXHWUDQVJULGHPDOHL$SHUVSHFWLYDGRSUREOHPDGHVHJXUDQoDQmRSRGHVHU YLVWDSHORSULVPDGRSROLFLDOeLQWHJUDOHUHTXHUDSDUWLFLSDomRGHGLYHUVDVLQVWkQFLDVGDVRFLHGDGHHGR(VWDGRSDUDUHVROYrOD$YLROrQFLDOHJLWLPDGDpH[FHSFLRQDOHXWLOL]DGDSDUDUHSULPLURGHOLWRPDVQmRSDUDUHVROYHUDVFDXVDV 2XWURJUDQGHPLWRpTXHDRULJHPGDVDPHDoDVjVHJXUDQoDWHULDFDXVDV H[WHUQDV 1R 3DQDPi HP SULPHLUR OXJDU FXOSDUDP RV FRORPELDQRV SHOR problema de algumas modalidades de delitos perpetrados e pelo elemento da YLROrQFLDQDVFRQGXWDVLOtFLWDVFRPHWLGDV$VHJXLUSURFXUDUDPVHIHUUDPHQWDV GXUDVPHGLDQWHSURFHVVRVDEUHYLDGRVSDUDWLSLÀFDURVGHOLWRVGDIRUPDomRGH JDQJXHVDXPHQWRGDVSHQDVSRUKRPLFtGLRHSHQDOL]DomRGHPHQRUHVFRPR VHIRVVHPDGXOWRV2VtQGLFHVGHFULPLQDOLGDGHQmRPHOKRUDUDPVHJXLUDPFUHVFHQGR 'HSRLV WHQWDPRV D SURSRVWD GD GLUHomR PLOLWDU GD 6HJXUDQoD 3~EOLFD ´&RP RV *RYHUQRV 0LOLWDUHV QmR H[LVWLD R SUREOHPD GH VHJXUDQoD TXH WHPRV KRMHSRUWDQWRHOHVpTXHVDEHPUHVROYHUHVWHVSUREOHPDVµ /DPHQWDYHOPHQWHQRVUHJLPHVUHSUHVVLYRVVHPFRQVLGHUDomRDOJXPD SHORUHVSHLWRjYLGDKXPDQDRXDRVGLUHLWRVFLYLVpSRVVtYHOFRQWURODUWRWDOPHQWH DSRSXODomR%RQVHPDXV1DGHPRFUDFLDHVVDVWDLVIHUUDPHQWDVQmRSRGHP VHU XWLOL]DGDV 2V PLOLWDUHV HP SRVWRV GH GLUHomR WDPEpP QmR SXGHUDP ID]HU PXLWDFRLVD2VtQGLFHVGHFULPLQDOLGDGHGXSOLFDUDP$JRUDDQRYDSHUVSHFWLYD GRSUREOHPDGDVHJXUDQoDHVWiOLJDGDDRQDUFRWUiÀFRHURWXODVHDWRGRVRVGH- 28 SEGURANÇA PÚBLICA Ebrahim Asvat OLQTXHQWHVFRPRSDUWLFLSDQWHVRXFRODERUDGRUHVGRQDUFRWUiÀFRUHVSRQViYHLV SRUWRGDDYLROrQFLDXUEDQD Essa visão nos está levando a ampliar o marco de ação da responsaELOLGDGHSROLFLDODXPDiUHDWUrVYH]HVPDLRUGRTXHDSROtFLDDWXDOPHQWHYLJLD )RUDPLQVWDODGDVRQ]HQRYDVHVWDo}HVQDYDLVSROLFLDLVSDUDFRQWURODURWUiÀFRGH HVWXSHIDFLHQWHVTXHXWLOL]DR3DQDPiFRPRURWDGHWUkQVLWR(VVDGURJDSDVVD GLUHWRRXFKHJDjVQRVVDVFRVWDVSDUDDVHJXLUEXVFDUDURWDWHUUHVWUHHPGLUHomRDRV(VWDGRV8QLGRV 1RDQRSDVVDGRDVDXWRULGDGHVSDQDPHQKDVFRQÀVFDUDPWRQHODGDVGHFRFDtQDHPQRVVRWHUULWyULR2VtQGLFHVGHKRPLFtGLRVTXHHVWDYDPHP SRUPLOKDELWDQWHVVXELUDPGHSRUPLOHPSDUDSRU PLOHP(VWHDQRQRULWPRTXHDQGDYDLVXELUSDUDKRPLFtGLRVSRU PLO KDELWDQWHV &RPR QmR H[LVWH ULJRU FLHQWtÀFR SDUD VDEHU R TXH HVWi DFRQWHFHQGRQRSDtVFRPDHVFDODGDGHYLROrQFLDHFDGDDQRKiPRWLYRVGLVWLQWRVSDUDSURPRYHUHVWUDWpJLDVQDFLRQDLVRVMRUQDOLVWDVGHXPGRVMRUQDLVTXH SUHVLGR À]HUDP XP WUDEDOKR GH LQYHVWLJDomR VREUH FDGD XP GRV KRPLFtGLRV FRPHWLGRVHQWUHMDQHLURHIHYHUHLURGH (PMDQHLURGHIRUDPFRPHWLGRVKRPLFtGLRV(PIHYHUHLUR 2VMRUQDOLVWDVQmRFRQWDUDPFRPRDSRLRGD3ROtFLD1DFLRQDOSDUDUHDOL]DUVHX WUDEDOKR'HVORFDUDPVHSDUDFDGDXPGRVOXJDUHVRQGHRVGHOLWRVIRUDPFRPHWLGRVHUHFROKHUDPGDGRVGHIDPLOLDUHVHGHSRLPHQWRVGRVSUHVHQWHVSDUD GHWHUPLQDU DV FDXVDV H RV PRWLYRV $OJXQV GDGRV FKDPDUDP D DWHQomR D PDLRULDGRVKRPLFtGLRVIRLFRPHWLGDQRVÀQVGHVHPDQD'RVKRPLFtGLRV IRUDPSRUGHVDYHQoDVSHVVRDLVSRUURXERSRUEULJDVVHLVSDVVLRQDLVSRUQDUFRWUiÀFRQRYHSRUJDQJXHVHQRYHSRUWLURWHLRV (VVHVGDGRVPRVWUDPTXHRIHQ{PHQRGDLQVHJXUDQoDpXPSUREOHPDPDLVXUEDQRTXHUXUDO'HQWURGDV]RQDVXUEDQDVHPVHWRUHVIDFLOPHQWH LGHQWLÀFiYHLVQHPWRGRVRVKRPLFtGLRVHVWDYDPOLJDGRVDRQDUFRWUiÀFRHVLP j YLROrQFLD FRPR IRUPD GH VROXomR GH FRQÁLWRV FRP SUHGRPtQLR GR XVR GH DUPDVGHIRJRSDUDFRPHWHURVGHOLWRV1RVVRVEDLUURVXUEDQRVVmRFDGDYH] PDLVYLROHQWRV2VVXE~UELRVSRSXODUHVSURGX]LUDPRPDLRUQtYHOGHYLROrQFLD KRPLFLGD 2 PDLRU LPSDFWR GD UHSRUWDJHP IRL WHU GHUUXEDGR D SULQFLSDO WHVH GR JRYHUQRHQWmRHPH[HUFtFLR)D]LDSRXFDVVHPDQDVTXHR0LQLVWpULRGR,QWHULRU KDYLDGHFODUDGRTXDQGRTXHVWLRQDGRVREUHRWHPDGDLQVHJXUDQoDTXH´QmR UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 29 O Tráfico é apenas mais uma Ameaça VHPDWDQLQJXpPVDLQGRGDPLVVDµUHVSRQVDELOL]DQGRRQDUFRWUiÀFRLQWHUQDFLRQDOSHODLQVHJXUDQoDHRSWRXSRUHVWDEHOHFHUDVHVWDo}HVQDYDLVHPiJXDV WHUULWRULDLV SDQDPHQKDV $LQGD TXH DVVXPtVVHPRV XP LQWHUHVVH JHQXtQR HP FRPEDWHURQDUFRWUiÀFRLQWHUQDFLRQDOHVVDSROtWLFDGHVHJXUDQoDSURSRVWDQmR FDXVDULDXPGXURJROSHDRFULPH Um estudo da revista Foreign Policy levantou dados importantes do QHJyFLRGDFRFDtQDDSDUWLUGRVSRQWRVGHFXOWLYRHGHSURGXomRDWpRVHX GHVWLQRILQDOHDYHQGDDRFRQVXPLGRU2LPSDFWRQRSUHoRGDFRFDtQDVH PXOWLSOLFDXPDYH]TXHGRPDUSDVVDDXPDGDVURWDVORJtVWLFDVGRWUiILFR A captura da droga nas rotas terrestres ou logísticas é um golpe muito mais GXURDRQDUFRWUiILFR $$PpULFD/DWLQDHQIUHQWDGLYHUVDVDPHDoDVjVHJXUDQoD2QDUFRWUiÀFRpDSHQDVXPDGHODV$DEHUWXUDGRVPHUFDGRVROLYUHPRYLPHQWRGHSHVVRDV H EHQV D IDFLOLGDGH QD WUDQVIHUrQFLD GH FDSLWDLV WDPEpP QRV H[S}HP D RXWUD VpULHGHDWLYLGDGHVGHOLWXRVDVHDRXWUDVDPHDoDVTXHGHYHPRVDWDFDUGDLQWHJUDomRGHRUJDQL]Do}HVFULPLQRVDVSDUDQHJyFLRVFRPRRURXERHDYHQGDGH FDUURVXVDGRVDWpRVFDUWpLVGDGURJD +iQRYDVPRGDOLGDGHVGHGHOLWRVHDFRQVHTXHQWHQHFHVVLGDGHGHFRRSHUDomRLQWHUQDFLRQDOHQWUHJRYHUQRVHDVFODVVHVGHVHJXUDQoDeXPDQRYD UHDOLGDGHSDUDDTXDOQmRHVWDPRVSUHSDUDGRVQHPSDUDFRPEDWHUQHPSDUD VXEPHWHURVFULPLQRVRVj-XVWLoDeSDUWHGRIHQ{PHQRTXHHQIUHQWDPRVPDV QmRpWXGR 1RVVDVFLGDGHVVHWRUQDPFDGDYH]PDLVYLROHQWDVSRUTXHKiFRQÁLWRVSDUDRV TXDLVQmRVHHQFRQWUDVROXomRSROtWLFDDGPLQLVWUDWLYDRXVRFLDOPDVTXHYmR GHFHUWDIRUPDHVTXHQWDQGRRVkQLPRVGRVFLGDGmRVHDFDEDPVHUHÁHWLQGR QRVtQGLFHV $ERDQRWtFLDpTXHH[LVWHPLQVWUXPHQWRVSDUDGHWHFWDUHVWDVDQRPDOLDVTXHHVWmRIRFDOL]DGDV6mRSRXFDVDVRUJDQL]Do}HVSROLFLDLVTXHXWLOL]DP RPDSDFULPLQROyJLFRFRPRIHUUDPHQWDSDUDGHWHFWDU]RQDVGHDOWRtQGLFHGH FRQÁLWRV6mRSRXFRVRVSROtWLFRVTXHGHVHQYROYHPSROtWLFDVS~EOLFDVXWLOL]DQGRHVVDVIHUUDPHQWDVSDUDEXVFDUPHLRVTXHGLPLQXDPRVIDWRUHVGHFRQÁLWRV QDV]RQDVYHUPHOKDV 1mRKiXPDVROXomRPiJLFDQHP~QLFD$UHDOLGDGHGDVDPHDoDV jVHJXUDQoDS~EOLFDpTXHDIRUPDFRPRIXQFLRQDR(VWDGRHVREDTXDOVH FRQVWUXLXQRVVDHFRQRPLDWHPXPDLQFLGrQFLDHPDOJXPDVPRGDOLGDGHVGR 30 SEGURANÇA PÚBLICA Ebrahim Asvat GHOLWRTXHDQWHVQmRHUDPREMHWRGHDWHQomRHFRQWUDDVTXDLVQRVWHPRV TXHSURWHJHU (QWUHWDQWR QmR GHYHPRV SHUGHU GH YLVWD TXH PXLWDV GDV DPHDoDV j VHJXUDQoDS~EOLFDVmRLQWHUQDV1RVVDJHQWHQRVVDVRFLHGDGHQRVVRDPELHQWH VmRRVVHXVFULDGRUHVDLQGDTXHDPRGDOLGDGHGRGHOLWRVHMDQRYD6HYLUPRV DTXHVWmRGDVHJXUDQoDFRPRXPDSLUkPLGHDVXDEDVHVHULDDSUHYHQomR6H FRQVHJXLUPRVSUHYHQLUTXHVHFRPHWDPRVGHOLWRVQmRDWLYDUHPRVRVSUy[LPRV VHJPHQWRVGDSLUkPLGH4XDQGRXPGHOLWRpFRPHWLGRDWLYDDSROtFLDGHLQYHVWLJDo}HVR0LQLVWpULR3~EOLFRR-XGLFLiULRHRVLVWHPDSHQLWHQFLiULR 2LQFUHPHQWRGRVGHOLWRVDXPHQWDRWUDEDOKRGHWRGDVDVLQVWLWXLo}HV LQWHUPHGLiULDVMXGLFLDLVHH[HFXWLYDV4XDQGRRVLVWHPDVHVREUHFDUUHJDSHOR Q~PHURGHH[SHGLHQWHVFDXVDSUHVVmRSDUDDXPHQWDURVRUoDPHQWRVGR0LQLVWpULR 3~EOLFR GR -XGLFLiULR RX GR VLVWHPD SHQLWHQFLiULR 0DV HVVD VREUHFDUJD GDVLQVWLWXLo}HVMXGLFLDLVWHPRXWURHIHLWRQmRWHPFDSDFLGDGHSDUDFDVWLJDURV GHOLTXHQWHV$VVLPGHYHPRVEXVFDUPHLRVSDUDSUHYHQLURVGHOLWRVGHIRUPDD DOLYLDUDFDUJDTXHSHVDVREUHWRGDVDVFODVVHVGDMXVWLoD4XDQWRPDLVSUHYHQomRPHQRVVREUHFDUJDHDWLYLGDGHGHRXWURVHORVGDVHJXUDQoDHWDPEpPPDLV HIHWLYLGDGHGRVLVWHPDMXGLFLDOQRFDVWLJR UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 31 32 SEGURANÇA PÚBLICA José Vicente da Silva Filho e3UHFLVR9DORUL]DU as Polícias 3 José Vicente da Silva Filho Ex-Secretário Nacional de Segurança e ex-Consultor do Banco Mundial 7RGRVRVEUDVLOHLURVDVVLVWLUDPjVPDQLIHVWDo}HVQR5LRGH-DQHLURFRQWUDRSURMHWRGHOHLTXHSUHWHQGLDUHGX]LUHP5ELOK}HVRTXHR(VWDGRDUUHFDGDDQXDOPHQWHFRPRVUR\DOWLHVGRSHWUyOHR3RXFDJHQWHVHGiFRQWDGHTXHD YLROrQFLDQR5LR-DQHLURFXVWDSRUEDL[RGR3,%ÁXPLQHQVHRHTXLYDOHQWHD 5ELOK}HVSRUDQR(VVHpRUR\DOW\TXHDYLROrQFLDFREUDGDVRFLHGDGHWRGR DQR6HDYLROrQFLDFDLUSHODPHWDGHQR5LRWHUHPRVHQWUH5H5ELOK}HV SRUDQRUHYHUWLGRVHPEHQHItFLRGDSRSXODomR 2%UDVLOUHJLVWUDSRUDQRPLOKRPLFtGLRV0DLVGHPLOPRUWHVHP DFLGHQWHVGHWUkQVLWR2XVHMDSRUEDL[RVmRPLOSHVVRDVPRUWDVYLROHQWDPHQWHWRGRVRVDQRV3HVVRDVTXHWHULDPSHORPHQRVPDLVDQRVGHYLGD 6LJQLÀFDGL]HUTXHQyVMRJDPRVIRUDGRLVPLOK}HVGHYLGDVWRGRDQRQR%UDVLO 2 FiOFXOR GR %DQFR 0XQGLDO p TXH QD $PpULFD /DWLQD TXDVH GR 3,% GRV SDtVHVpWRUUDGRQDYLROrQFLDGHPDQHLUDJHUDO,VVRSRGHFKHJDUDPDLVGH GR3,%QD9HQH]XHOD 1RV~OWLPRVDQRVGHEDWLDYLROrQFLDHPGLYHUVRVSDtVHVODWLQRDPHULFDQRVHWDPEpPQD8QLYHUVLGDGHGH+DUYDUGeFXULRVRYHULÀFDUQHVVHVGHEDWHV FRPUHSUHVHQWDQWHVDPDLRULDFLHQWLVWDVSROtWLFRVVRFLyORJRVGD$PpULFD/DWLQD — como aconteceu em Buenos Aires e também em Bogotá — que a questão GDVHJXUDQoDS~EOLFDpH[WUHPDPHQWHLGHROyJLFDQHVVHVSDtVHV2DUJXPHQWR pRVHJXLQWHVHQyVWHPRVXPDYLROrQFLDWmRJUDQGHpSRUTXHDVSROtFLDVHR VLVWHPDGHMXVWLoDFULPLQDOQmRHVWmRIXQFLRQDQGR3RUWDQWRHOHVHQWHQGHPTXH WHPRVGHEXVFDURXWURVFDPLQKRVSDUDUHGX]LUDYLROrQFLDFRPRRHQYROYLPHQWR GHWRGRVXPDSDUWLFLSDomRLQWHQVDGH21*VDo}HVSDUDGLPLQXLUDGHVLJXDOGDGHHUHGX]LUDSREUH]D 0DVVmRIDWRUHVTXDVHIRUDGRFRQWUROHGDVRFLHGDGHSRUTXHOHYDUmR GpFDGDVJHUDo}HVSDUDVHUHPVXSHUDGRV2TXHSHUFHEHPRVpTXHGHPDQHLUDJHUDOHVVDVHVWUXWXUDVVmRPXLWRPDOWUDEDOKDGDVQD$PpULFD/DWLQD$RLQYpV UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 33 É Preciso Valorizar as Polícias GHWHQWDUEXVFDUUHVSRVWDVIRUDGRIHUUDPHQWDOGD-XVWLoD&ULPLQDOSUHFLVDPRV DQWHVSHUJXQWDUSRUTXHHODQmRHVWiIXQFLRQDQGR$SROtFLDGHPDQHLUDJHUDOQD $PpULFD/DWLQDpWUDWDGDFRPRyUJmRUHSUHVVRUGR(VWDGRFRQWUDVHXFLGDGmR e FXULRVR REVHUYDU TXH R SDtV FRP PHQRU LQGLFDGRU GH YLROrQFLD VHMD R &KLOH TXH WHP D SROtFLD PDLV PLOLWDUL]DGD GH WRGDV DV $PpULFDV e FXULRVR REVHUYDUTXHQRV~OWLPRVGRLVDQRVSHVTXLVDVDSRQWDPTXHDLQVWLWXLomRPDLV UHVSHLWDGDHDGPLUDGDQR&KLOHpDVXDSROtFLDRVFDUDELQHLURV6HSHUJXQWDUPRVDRFLGDGmRRTXHDFKDGDSROtFLDGHOHVUHVSRQGHUmR´6mRLQFRUUXSWtYHLVµ 5HVSHLWDVHDSROtFLDRQGHVmRGDGDVFRQGLo}HVSDUDHODWUDEDOKDU 0DVDTXLQD$PpULFD/DWLQDGHPDQHLUDJHUDOQR%UDVLODSROtFLDpPXLWR PDOWUDWDGD'HVHVWLPXODGDGHVRUJDQL]DGDPDOSDJDPDOÀVFDOL]DGDPDOJHUHQFLDGD2VUHVXOWDGRVVmRFUXpLV9DPRVREVHUYDUXPDGLIHUHQoDPXLWRSUy[LPDGDJHQWH1yVWLYHPRVQHVWHDQRSDVVDGRGHHP6DOYDGRUDSUR[LPDGDPHQWHPLOKRPLFtGLRV6DOYDGRUWHPWUrVPLOK}HVGHKDELWDQWHV$FLGDGH GH6mR3DXORFRPPLOK}HVGHKDELWDQWHVWHYHPLOKRPLFtGLRV1RV~OWLPRV WUrVDQRVVHSHJDUPRVRDWXDOJRYHUQRGD%DKLD³QmRLQWHUHVVDTXHPHVWi QRJRYHUQR³HFRPSDUDUPRVFRPRJRYHUQRGH6mR3DXORWLUDQGRRVGDGRV GHTXHIRLR~OWLPRDQRGRJRYHUQRDQWHULRUHFRPSDUDUPRVFRP YHUHPRVTXHQDFLGDGHGH6mR3DXORRVKRPLFtGLRVFDtUDP(P6DOYDGRU VXELUDP ,VVR p XPD FDODPLGDGH &RPR p TXH FRQVHJXLUDP" 1mR p XP LQGLFDGRUGHHVWDWtVWLFDIRUDPYLGDV eOyJLFRTXHVHJXUDQoDS~EOLFDpPDLVGRTXHLVVR,VVRpPXLWRPDLVGR TXHVHSHQVDUHPEDQFRURXEDGRFDUURIXUWDGRHFRLVDVGRJrQHURTXHWDPEpP DWRUPHQWDPDQRVVDYLGD2TXHDFRQWHFHGHGLIHUHQoDpTXHVHGHVHQYROYHX WUDEDOKRGHIXQGRQDSROtFLDGH6mR3DXOR([LVWHPPLOIDYHODVVyQDFLGDGH GH6mR3DXOR6mRTXDVHGRLVPLOK}HVGHKDELWDQWHVYLYHQGRHPIDYHODVHFRUWLoRVQDFDyWLFDFLGDGHGH6mR3DXOR 6HFRQVHJXLPRVUHGX]LUDFULPLQDOLGDGHHP6mR3DXORSRUTXHHODQmR FDLQD%DKLD")LTXHLVXUSUHVRDRGHVFREULUTXHQD%DKLDRSROLFLDOWHUPLQDRVHX VHUYLoRYDLDWpRTXDUWHOGHYROYHVHXUHYyOYHUHRFROHWH2(VWDGRQmRFRQÀDHP GHL[DUXPDDUPDFRPRSROLFLDOSDUDDVXDSURWHomR(P6mR3DXORKiPDLVGH DQRVRSROLFLDOOHYDDDUPDSDUDFDVDeDSURWHomRGHOH8PLQVWUXPHQWRTXH R(VWDGRRIHUHFH0DVVHHOHSHUGHUDDUPD"3DJD6HHOHURXEDUFRPDDUPDGR (VWDGRHOHYDLSDJDUSRULVVR8PVROGDGRHP6mR3DXORKRMHpIRUPDGRHP GRLVDQRV$HVFRODGHIRUPDomRGH6mR3DXORUHFHEHXFHUWLÀFDomR,62 34 SEGURANÇA PÚBLICA José Vicente da Silva Filho 4XDQGRVHLQYHVWHHPTXDOLGDGHRVUHVXOWDGRVDSDUHFHP 0DOWUDWRX D SROtFLD" 9DL SDJDU FDUR SRU LVVR $ VRFLHGDGH SDJD 1HP VHPSUH RV UHVSRQViYHLV SROtWLFRV SDJDP SRU LVVR ODPHQWDYHOPHQWH 2 IDWR p TXHVHYLYHPHOKRUTXDQGRVHWUDEDOKDPDLVFRPLVVR(VVHGHEDWHLGHROyJLFR na América Latina acaba gerando políticas equivocadas e consequentemente a DORFDomRGHUHFXUVRVYDLSDUDHVVHÀP1yVWHPRVXPSURJUDPDQDFLRQDOGR *RYHUQR)HGHUDOQRTXDOERWDUDPXPQRPHFRPSOLFDGR3URJUDPD1DFLRQDOGH 6HJXUDQoD3~EOLFDFRP&LGDGDQLD1RDQRUHWUDVDGRFRQWUDWDUDPXPD21*GR 5LRGH-DQHLUR³YLURXXPDIHVWDGDV21*VQR%UDVLO³TXHpGDVPDLVULFDVGR PXQGRD9LYR5LRSRUXPSUHoRH[RUELWDQWHSDUDID]HUXPDFDUWLOKDGHSROLFLDO FLGDGmRHHQWUHJDUSDUDD30GR5LRGH-DQHLUR2VHFUHWiULRHVEUDYHMRXHR SURMHWRIRLFRUWDGR 2*RYHUQR)HGHUDOHQWUHJD5PLOK}HVSDUDDSUHIHLWXUDGR5LRGH -DQHLUR HPSUHJDU HP SURJUDPDV GH SUHYHQomR j YLROrQFLD $t YHP D SROtWLFD HTXLYRFDGDLQFOXVmRGLJLWDOTXHHVWiHQWUHDVDo}HVSUHYLVWDVSUHYLQHDYLROrQFLD"3URJUDPDGHFLrQFLDLWLQHUDQWHUHGX]DYLROrQFLD"'DUEROVDSDUDUHVHUYLVWD TXHDFDERXRVHUYLoRPLOLWDUGLPLQXLDYLROrQFLD"(VWDPRVIDODQGRGHPLOK}HVGH UHDLV0HOKRUMRJDUGRKHOLFySWHURGRTXHJDVWDUPDO Um dos problemas que a gente observa pelo continente é que os conceitos errados levam a políticas equivocadas e ao desperdício dos limitados UHFXUVRVS~EOLFRVTXHWHPRV2VPpGLFRVUHFRPHQGDPSDUDHYLWDUSUREOHPDV GRFRUDomRFRPDFRPLGDVVDXGiYHLVPDJUDVFRPSRXFRVDOIDoDH[HUFtFLRV ItVLFRVHHYLWHHVWUHVVHQRGLDDGLD0DVQmRDGLDQWDIDODULVVRSDUDXPSDFLHQWH TXHHVWiQD87,GR,QVWLWXWRGR&RUDomRHP6mR3DXOR(OHQmRYDLFRPHoDUD DQGDUHSDUDUGHFRPHUVDOSRUTXHSUHFLVDVHURSHUDGRGRFRUDomR Nosso problema é dar respostas para problemas urgentes da crise graYHGDVHJXUDQoD0DVLVVRQmRpSUHYHQomRpUHSUHVVmR$JHQWHSUHFLVDWLUDU HVVHVUyWXORVWRGRVSRUTXHQDYHUGDGHHVVDH[SHULrQFLDTXHYLPRVHP+DUYDUG pPXLWRFODUDPXLWRHOHPHQWDU2TXHUHGX]RFULPH"$FDSDFLGDGHGHR(VWDGR UHVSRQGHU DR FULPH UHGX]LU D LPSXQLGDGH WRUQDU R SUHoR GR FULPH PXLWR DOWR SDUDRFULPLQRVR$TXHVWmRpVLPSOHVQyVWLYHPRVPLOKRPLFtGLRVHP6DOYDGRUPDVHRVRXWURVPLOK}HVTXHWLYHUDPPXLWDVUD]}HVSDUDPDWDUDOJXpPH QmRPDWDUDP"3RUTXHDIDYHODGD5RFLQKDWHPPLOKDELWDQWHVHDSHQDVXQV PLOHVWmRGHOLQTXLQGRHQTXDQWRRXWURVHVWmROiYHQGHQGRRFKiPDWHQDDUHLD HVFDOGDQWHGDSUDLD"7HPPXLWDJHQWHFRORFDQGRGLQKHLURJURVVRQDFXHFDH UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 35 É Preciso Valorizar as Polícias QmRpH[DWDPHQWHXPSREUH7HPSyVJUDGXDomR2SUREOHPDTXHQyVWHPRV pGHXPDLPSXQLGDGHJDORSDQWHQR3DtVeyEYLRTXHWHPRVTXHSHQVDUQXP pacote muito grande de providências se esperamos uma política ampla de seJXUDQoDS~EOLFDPDVDQRVVD87,pRDSDUDWRFDSD]GHGDUUHVSRVWDUHVSRVWD LQFDSDFLWDQWHDRVJUDQGHVEDQGLGRVTXHQyVWHPRV 1HPWRGRSUHVRpUHFXSHUiYHO7HPRVGHSUHVRVSVLFRSDWDVLUUHFXSHUiYHLV 3UHFLVDPRV UHYHU D OHJLVODomR SHQDO SDUD FULPLQDOL]DU SUHGDGRUHV QmRLQWHUHVVDVHWrPRXDQRVTXHDPHDoDPDVRFLHGDGH6mRSVLFRSDWDV MRYHQVTXHSUHFLVDPGHXPWUDWDPHQWRTXHQmRpRTXHpGDGRKRMHSHODOHJLVODomRGDVFULDQoDVHGRVDGROHVFHQWHV1mRVHWUDWDGHUHEDL[DUDLGDGHSHQDO SDUDWRGRRPXQGRPDVHVVHVSUHGDGRUHVSUHFLVDPWHUUHVSRVWDVFRPRIH]D &RO{PELDUHFHQWHPHQWH1yVWHPRVDOJXQVGUDPDVTXHDWpSRULQFRQYHQLrQFLD SROtWLFDHUHOLJLRVDQmRVHWRFDPQHVVHSDtV7HPRVPLOFULDQoDVTXHQDVcem de mães adolescentes pobres e não temos um programa decente de planeMDPHQWRIDPLOLDUSDUDPLOFULDQoDVTXHQDVFHUDPGHPmHVFRPDQRV1mR VHSRGHIDODUHPGHVFULPLQDOL]DURDERUWRTXHFDLRFpXPDVpSUHFLVRSHQVDU QHVVDVTXHVW}HVWDPEpP )DODVH PXLWR HP SURJUDPDV VRFLDLV PDV QmR VH IDOD TXH R PHOKRU SURJUDPDVRFLDOFKDPDVH(GXFDomRTXHRPHOKRULQVWUXPHQWRVRFLDOFKDPDVH(VFROD([LVWHPPLOHTXLSDPHQWRVFKDPDGRVHVFRODQR%UDVLOSHUWRGH FDGDFULDQoD0DVXPDHVFRODGHPiTXDOLGDGH7HPRVPLOK}HVGHFULDQoDV TXHDEDQGRQDUDPDHVFRODHHVWmRVHPWUDEDOKRMRJDGDVQDVUXDV6mRMRYHQV TXHPHUHFHPWHUDFHVVRjFLGDGDQLDGHSULPHLUDFODVVH2TXHLQWHUHVVDQmR pR%UDVLOVHUXPSDtVGHSULPHLUDFODVVHSDUDIUHTXHQWDURVVDO}HVGD(XURSD HGRV(VWDGRV8QLGRV1RVVRVFLGDGmRVpTXHSUHFLVDPVHUWUDWDGRVFRPRGH SULPHLUDFODVVH 4XHUHPRVXPDSROtFLDHÀFLHQWHHUHVSHLWRVD(VVHQHJyFLRGHFRORFDU DGMHWLYRHPSROtFLDHHPVHJXUDQoDpXPDEREDJHP,QYHQWDUDPDJRUDD3ROtFLD &LGDGmeLPSRUWDQWHDJHQWHDÀQDURGLVFXUVRSRUTXHSUHFLVDPRVGHXPPHFDQLVPRGHSURQWDUHVSRVWD6mR3DXORPRVWURXTXHIXQFLRQD2GHVHQYROYLPHQWR GD%DKLDHGR1RUGHVWHDJHUDomRGHHPSUHJRVTXHPHOKRURXPXLWRPDLVDTXL GRTXHHP6mR3DXOR A autoridade de segurança dirá que o homicídio aumentou porque está FKRYHQGRFUDFNHP6DOYDGRU1yVWHPRVXPDiUHDGDFLGDGHGH6mR3DXORFKDPDGD&UDFROkQGLDRQGHH[LVWHPPDLVGHPLOUHJLVWUDGRVFRPRFRQVXPLGRUHV 36 SEGURANÇA PÚBLICA José Vicente da Silva Filho KDELWXDLVHSUDWLFDPHQWHQmRDFRQWHFHQHQKXPKRPLFtGLRDOL4XDQGRVHFRPHoDFRPPXLWDGHVFXOSDDSROtFLDUHOD[D +iWDPEpPXPGLVFXUVRIUHTXHQWHQD$PpULFD/DWLQDGHTXHR0LQLVWpULR3~EOLFRSUHFLVDWHUSRGHUGHLQYHVWLJDU+iXPSURMHWRGHOHLHP+RQGXUDVH RXWURQD$UJHQWLQDQHVVHVHQWLGR,VVRpXPDEREDJHP3ROtFLDSUHFLVDWHUXPD FDSDFLGDGH GH UHVSRVWD LPHGLDWD SULQFLSDOPHQWH DRV FULPHV JUDYHV 7HU DOWD FRPSHWrQFLDHVWUXWXUDUHFXUVRVDGHTXDGRVSDUDID]HUXPDERDLQYHVWLJDomR 20LQLVWpULR3~EOLFRYDLUHFHEHUHVVHUHODWyULRGDLQYHVWLJDomRYDLFREUDUDÀVFDOL]DomR+iXPDGHPDQGDSDUDID]HUXPUHH[DPHGHVVDVLQVWLWXLo}HV $ERDJHVWmRGRVLVWHPDGHVHJXUDQoDSRGHID]HUXPDGLIHUHQoDPXLWR grande entre uma sociedade ameaçadora para seus cidadãos e uma sociedade RQGHVHFRPHFHDVHGHVHQKDUXPQRYRSDGUmRGHTXDOLGDGHGHYLGD1yVWHPRVRGLUHLWR UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 37 38 SEGURANÇA PÚBLICA 2V'HVDÀRVGD3DUWLFLSDomR da Sociedade Civil Rocío San Miguel 4 Rocío San Miguel Presidente da Associação Civil de Controle Cidadão para a Segurança, Defesa e Força Armada Nacional da Venezuela. 6DEHPRVTXHDVHJXUDQoDS~EOLFDVHFRQVWUXLXGHIRUPDPXLWRSUHFiULDHDWpKRMHVHH[LVWHPDOJXQVFDVRVGHVXFHVVRVmRTXDVHVHPSUHORFDLV H WLYHUDP ÀQDQFLDPHQWR SURYHQLHQWH GD FRRSHUDomR LQWHUQDFLRQDO VHP D PmR GR(VWDGRHQYROYLGRGLUHWDPHQWHQDSURGXomRGHVVHVUHVXOWDGRV+iXPORQJR FDPLQKR SDUD TXH SRVVDPRV DSRQWDU HVVHV FDVRV FRPR XPD WHQGrQFLD UHDO HÀFD]HH[LWRVD $LQGDHVWDPRVWHQWDQGRDUWLFXODU(VWDGRUHJL}HVPXQLFtSLRVVRFLHGDGH FLYLOHVSHFLDOLVWDVDFDGrPLFRVXQLYHUVLGDGHVHOHJLVODGRUHVDÀPGHHQFRQWUDUPRVXPDPDQHLUDGHHVWDEHOHFHUSUHPLVVDVJHUDLVTXHWRUQHPHÀFD]DSDUWLFLSDomRGDVRFLHGDGHFLYLOQRVWHPDVGHVHJXUDQoDS~EOLFD/DPHQWDYHOPHQWHD WHRULDGDVMDQHODVTXHEUDGDVTXHWHQGHDFULPLQDOL]DUDSREUH]DWHRULDVDWDQL]DGD SHORVVRFLyORJRVPDVGHIHQGLGDSRUSUDJPiWLFRVSDUHFHSHUVHJXLUDVRFLHGDGH FLYLO³FRQGXWDVQmRFLYLOL]DGDVTXHVmRFRQWDJLRVDVHSHVVRDVFLYLOL]DGDVTXH VHUHWUDHPGLDQWHGHXPDPELHQWHKRVWLO1DYHUGDGHWDQWRQXPSRORTXDQWRQR RXWURRFHUWRpTXHSDUDDVRFLHGDGHFLYLOH[WHQXDGDFRPDURWLQDGDYLGDGLiULD VHUiGLItFLOVHHQYROYHUVHULDPHQWHFRPWHPDWmRHVSLQKRVRHLQJUDWR &XVWDPXLWRDRFLGDGmRFRPXPJDQKDURVHXSmROXWDUFRQWUDRFXVWR GHYLGD1mRVHSRGHHVSHUDUTXHDOpPGLVVRHQFRQWUHWHPSRGHVHRFXSDU ÀVFDOL]DUH[HUFHURFRQWUROHFLGDGmRRXFRRSHUDUFRPPHFDQLVPRVHVROXo}HV SUiWLFDVSDUDDVSROtWLFDVGHVHJXUDQoD $TXHVWmRGDSDUWLFLSDomRFLYLOGLDQWHGRVGHVDÀRVGDVRFLHGDGHFLYLO GHPDQGDFDGDYH]PDLVHVSDoR2WHPDIRLLQFOXtGRQDDJHQGDGDPDLRULDGRV yUJmRVGD2($&RPLVVmR,QWHUDPHULFDQDGRV'LUHLWRV+XPDQRVRVTXDLVLQFRUSRUDPDSUREOHPiWLFDGDVHJXUDQoDS~EOLFDHQWUHRXWURVWHPDV3RGHPRV GL]HUTXHDVHVWDWtVWLFDVVREUHFULPLQDOLGDGHHYLROrQFLDIRUQHFLGDVSRURUJDQL]Do}HVQmRJRYHUQDPHQWDLVj2($PRVWUDUDPVH~WHLVHHÀFD]HVQRTXHVHUHIHUH UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 39 Os Desafios da Participação da Sociedade Civil DRFRQWUROHH[HUFLGRSHORFLGDGmRHPUHODomRDR(VWDGRGHIRUPDDHODERUDU FRQFHLWRV SDUD HVWDEHOHFHU FLIUDV H FRPHoDU XPD DJHQGD GH GLVFXVVmR TXH VHPG~YLGDQmRVHDQXQFLDSDFtÀFDPDVTXHGHYHUiVHULQFOXVLYD2LQWHUHVVDQWHGHVVDVWUDMHWyULDVSRGHVHUDDQiOLVHGRVFDVRVGHFDGDSDtVIDODUVREUH QRVVDVH[SHULrQFLDVHFRPSDUWLOKDUr[LWRVHIUDFDVVRVTXHDWHVWHPDVSRVVLELOLGDGHVGHXPDSDUWLFLSDomRFLGDGm )HLWDVHVVDVSUHPLVVDVSDVVHPRVjDQiOLVHGRFDVRYHQH]XHODQRHP SDUWLFXODU2GLDJQyVWLFRGDVHJXUDQoDQD9HQH]XHODPRVWUDQ~PHURVKRUURUL]DQWHV1R%UDVLOVmRFRPHWLGRVPLOKRPLFtGLRVSRUDQR1D9HQH]XHODVmR PLOHPQ~PHURVFRQVHUYDGRUHV2XWURVPDLVSUy[LPRVGDUHDOLGDGHGmRFRQWD GHPLOKRPLFtGLRVDQXDLV$GLIHUHQoDpTXHHVWDPRVIDODQGRGHXPSDtVGH PLOK}HVGHKDELWDQWHVFRQWUDXPGHPLOK}HV &DUDFDVpDVHJXQGDFLGDGHPDLVYLROHQWDGRPXQGRGHSRLVGH&LXGDG -XiUH]QR0p[LFR(VVHVQ~PHURVGHPRQVWUDPTXHPRUUHPSHVVRDVDFDGD KRUDHPQRVVRSDtVRXVHMDHVVDVWULVWHVHVWDWtVWLFDVFRQÀUPDPTXHPRUUHP SHVVRDVSRUGLD7HPRVXPVLVWHPDSHQLWHQFLiULRFRPPLOUHFOXVRVDORMDGRVHPFHQWURVSHQLWHQFLiULRVHPHVPRDOLKiYLROrQFLDFRPPRUWHV DRDQRVHJXQGRFLIUDVRÀFLDLVRXGHDFRUGRFRPDV21*V6DEHPRVTXH PRUUHXPSUHVRSRUGLDSRUFDXVDGDIDOWDGHJDUDQWLDVjVXDLQWHJULGDGH 6HLVVRQmRIRUREDVWDQWHSDUDDSHUFHSomRGRSUREOHPDTXHWHPRV QD9HQH]XHODSRGHPRVDFUHVFHQWDUTXHHPDJRVWRGHH[LVWLDXPWRWDO GH MXt]HV HP WRGR R SDtV GRV TXDLV VRPHQWH HUDP WLWXODUHV ,VVR VLJQLÀFDTXHGRVMXt]HVQD9HQH]XHODQmRWrPHVWDELOLGDGH3RUWDQWRVH atacarem o problema das sanções e o controle da segurança pública de uma SHUVSHFWLYDGRFRQWUROHMXULVGLFLRQDOVDEHPRVRTXHDFRQWHFHUiTXDQWRjIDOWD GHJDUDQWLDGHHPSUHJRTXHHVVDVFLUFXQVWkQFLDVVXVFLWDP(QÀPDVFLIUDVH DDXVrQFLDGHFRQWUROHVMXULVGLFLRQDLVGR(VWDGRVREUHDLQWHJULGDGHSHVVRDOH VREUHDYLGDDODUPDPDVRFLHGDGHFLYLOIUHQWHDXP(VWDGRFRPXPDFDUDFWHUtVWLFDQRWyULDQmRSURGX]OHLVQHPSDUDRFRQWUROHGDVHJXUDQoDS~EOLFDQHP SDUDD6HJXUDQoD1DFLRQDO 8PDGDVFRLVDVLQWHUHVVDQWHVGR(VWDGRYHQH]XHODQRpTXHHPIRL SURGX]LGDD&RQVWLWXLomRGDQRVVDKLVWyULDHSHODSULPHLUDYH]VHGHGLFRX XP FDStWXOR LQWHLUR j 6HJXUDQoD 1DFLRQDO (VVD LQFOXVmR p VHP SUHFHGHQWHV $SUR[LPDGDPHQWHDUWLJRVGRQ~PHURDRGDQRVVD&RQVWLWXLomRHVWDEHOHFHPDGHÀQLomRHRVFRQFHLWRVEiVLFRVTXHSRUVHUHPDFRPSDQKDGRV 40 SEGURANÇA PÚBLICA Rocío San Miguel GHGH]DGMHWLYRVGLIHUHQWHVFRPSRUWDPTXDOTXHUFRLVD7rPDSHFXOLDULGDGHGH HVWDEHOHFHUDSURPXOJDomRGHXPDG~]LDGHOHLVPDVDSHVDUGHMiKDYHUWUDQVFRUULGRDQRVGDSURPXOJDomRGD&RQVWLWXLomRDLQGDQmRKRXYHDSURGXomR QRUPDWLYDRTXHpXPGDGRFXULRVR 'HVWDIRUPDSRGHPRVTXHVWLRQDUVHR(VWDGRHVWiSURPRYHQGRGHOLEHUDGDPHQWHDDQDUTXLDDLQH[LVWrQFLDGHQRUPDVTXHUHJXOHPRVHWRU3RGHPRV GL]HUTXHQHVWHGHFrQLRGHYLJrQFLDQRVVD&RQVWLWXLomRFRQVHJXLXUHIRUPDUDSHQDVWUrVOHLVD/HL2UJkQLFDGH6HJXUDQoD1DFLRQDOD/HL2UJkQLFDGDV)RUoDV $UPDGDVHPWUrVRFDVL}HVHVHIH]D/HLGD3ROtFLD1DFLRQDODTXDOHQWUDHP VpULDV FRQWUDGLo}HV FRP XP GRV FRPSRQHQWHV GDV )RUoDV $UPDGDV IDWR TXH WRUQRXLPSRVVtYHOVXDH[HFXomRSUiWLFD3DUDTXHÀTXHFODURHVVDOHLDWULEXL FRPSHWrQFLDVj3ROtFLD1DFLRQDOHQWUHHODVTXHQRV~OWLPRVDQRVHUDPUHVSRQVDELOLGDGHGD*XDUGD1DFLRQDOXPGRVHOHPHQWRVGDV)RUoDV$UPDGDV2X VHMDFULRXVHGHOLEHUDGDPHQWHXPD]RQDGHFRQÁLWR1mRVHSRGHHQWHQGHUGH PDQHLUDGLYHUVDSRLVDRXWUDLQWHUSUHWDomRVHULDTXHVHIH]GHIRUPDG~ELDMXVWDPHQWHSDUDTXHDQRUPDMXUtGLFDFRQWLQXDVVHLQHÀFD]QRVHQWLGRGHFRQWURODURV DVVXQWRVGH6HJXUDQoDQD9HQH]XHOD 2XWUDFLUFXQVWkQFLDpDIDOWDGHFRPSUHHQVmRVREUHRVyUJmRVGH6HJXUDQoD3~EOLFDHRVGH6HJXUDQoD1DFLRQDO1D9HQH]XHODH[LVWHDIyUPXOD que é uma técnica mnemônica para recordar como está composto o sistema GH6HJXUDQoD1DFLRQDO6mRVHLVyUJmRVH[SUHVVDPHQWHVLQDOL]DGRVSDUDDWHQGHUDRSUREOHPDGDVHJXUDQoDS~EOLFDSROtFLDVQDFLRQDLVHVWDGXDLVHSROtFLDV PXQLFLSDLVDRPHVPRWHPSRFRUSRVGHLQYHVWLJDo}HVSHQDLVHFULPLQDOtVWLFDV (PVHJXQGROXJDUXPFRUSRGHDGPLQLVWUDomRGHGHVDVWUHV$IyUPXODGRVVHLV yUJmRVGH6HJXUDQoD3~EOLFDHDIyUPXODGDV)RUoDV$UPDGDV1DFLRQDLVSDUD RVDVVXQWRVGH6HJXUDQoD1DFLRQDO$TXHVWmRpTXHUHVWDPXLWDDWLYLGDGHGH SUHVWDomRGHFRQWDVGHDXGLWRULDHGHWUDQVSDUrQFLDVREUHRTXHUHDOL]DPHVVDV RUJDQL]Do}HVFRQFUHWDPHQWH$OJXPDVGHODVQHPDRPHQRVSDVVDP jDomR FRPR D 3ROtFLD 1DFLRQDO RXWUDV VDHP GR SDSHO GH IRUPD SUHFiULD WHQGR GLÀFXOGDGHHPHQIUHQWDURGHVDÀRjDXWRULGDGHjVSROtFLDVHVWDWDLVHPXQLFLSDLV TXHHQIUHQWDPGLDULDPHQWHHPHVSHFLDOQDVUHJL}HVHPTXHDVSUHIHLWXUDVVmR GHRSRVLomRHRQGHDFDGDPRPHQWRVHVXEWUDHPPDLVHPDLVFRPSHWrQFLDV GHVVDVSROtFLDV 6HPHSHUJXQWDVVHPTXDOpRSUREOHPDPDLVJUDYHGRVYHQH]XHODQRV QRVSUy[LPRVGH]DQRVQmRGLULDTXHp&KiYH]FRPRPXLWRVSRGHPLPDJLQDU UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 41 Os Desafios da Participação da Sociedade Civil PDVVLPDYLROrQFLDHVWUXWXUDOTXHVHDUUDLJDHÀQFDUDt]HVTXHVHLQVWLWXFLRQDOL]DFRPRPRGHORGHFRQÁLWRFRWLGLDQRTXHFRQYHUWHDWRGRVRVFLGDGmRVHP FRPEDWHQWHVIUHQWHjLQFDSDFLGDGHGR(VWDGRHPJDUDQWLURVGLUHLWRVHVVHQFLDLV jYLGDHjSURSULHGDGHePXLWRIiFLOID]HUXPFKHFNOLVWQD9HQH]XHODHYHULÀFDU TXHRGLUHLWRPDLVYXOQHUiYHOPLQXWRDPLQXWRpRGDLQWHJULGDGHSHVVRDOHSRU FRQVHJXLQWHRGLUHLWRjYLGD 7DPEpPWHPRVSUREOHPDVFRPRQDUFRWUiÀFR6RPRVYL]LQKRVGRPDLRU SURGXWRUGHFRFDtQDGRPXQGRHFRPWRGDVDVFRQVHTXrQFLDVGDtDGYLQGDV+i XPIDWRUHOHYDQWHHGLJQRGHDWHQomRQmRKRXYHQRV~OWLPRVGH]DQRVQHQKXPDDomRGHFRRSHUDomRSROLFLDORXPLOLWDUHQWUHD&RO{PELDHD9HQH]XHOD2TXH HQWmRVHSRGHULDHVSHUDUGDIURQWHLUDPDLVYLYDGD$PpULFDGR6XO" 2XWURDVVXQWRGHHVSHFLDOUHOHYkQFLDSDUDD9HQH]XHODSRUVHUXPSDtV FRPPDLVGHIURQWHLUDVLQWHUQDFLRQDLVpRWUiÀFRGHDUPDV2(VWDGRQmRWHP MXULVGLomRPLJUDWyULDÀVFDOVDQLWiULDDGXDQHLUDFRPRWDPEpPQHQKXPWLSRGH SROtFLDDGPLQLVWUDWLYDVREUHDH[WHQVmRGRWHUULWyULRQDFLRQDOHWHPRVIURQWHLUDV FRPSOH[DVSRUWHUUDHPDUSDOFRGHWUiÀFRVKLVWyULFRV+LVWyULDGRV~OWLPRV DQRVHQWUH7ULQLGDGH9HQH]XHODQDIURQWHLUD$%&$UXED%RQDLUHH&XUDoDX SRUWDVGHHQWUDGDHVDtGDGHSHQGHQGRGDJHQHURVLGDGHRXGRVLQWHUHVVHVGRV WUiÀFRVGRPRPHQWRTXHDWXDOPHQWHWDPEpPFRPSRUWDXPDVLWXDomRFRPSOLFDGDGRSRQWRGHYLVWDGRÀPGRFRQÁLWRQD&RO{PELD 5HÀURPHDRÀPGRFRQÁLWRQD&RO{PELDDSDUWLUGRPRPHQWRHPTXH HVVHVFRQÁLWRVFRPHoDUDPDVHUFULPLQDOL]DGRV0DVHVVHSHUtRGRSRGHGXUDU XPDGpFDGDeFRQWXGRXPÀPHPWHUPRVWHyULFRVXPPRPHQWRHPTXHVH SRGHGHWHUPLQDUTXHPHVWiYHQFHQGRRFRQÁLWRTXHPHVWiFRPDFKDYHGD FDGHLD+RXYHFHUWDPHQWHDRWpUPLQRGDFULPLQDOL]DomRGRFRQÁLWRXPSURFHVVRGHGHVPRELOL]DomRPDVVHJXQGRGDGRVGD&RPLVVmR,QWHUDPHULFDQD GRV'LUHLWRV+XPDQRVPDLVGHPLOGHVPRELOL]DGRVWrPSDUDGHLURLQFHUWR QmRVHVDEHRQGHHVWmRRTXHJHUDSUHRFXSDomRSRUSDUWHGRVSDtVHVYL]LQKRVHVSHFLDOPHQWH(TXDGRUH9HQH]XHOD 1D9HQH]XHODDTXHVWmRGDVDUPDVLOHJDLVpXPDVVXQWRHVSHFLDO1mR VRPHQWHRVPLOK}HVTXHVHJXQGRGDGRVRÀFLDLVHVWmRQDVPmRVGDJXHUULOKDLPSRUWDGDGDV)$5&GR(/1³([pUFLWRGH/LEHUWDomR1DFLRQDO³FRPR WDPEpPQDVGDVJXHUULOKDVDXWyFWRQHVGDV)RUoDV%ROLYDULDQDVGH/LEHUWDomR ,VVRWDPEpPDSRQWDSDUDDSRVVLELOLGDGHGHXWLOL]DomRGHDUPDVSRUSDUWHGRV SDUDPLOLWDUHVHQmRVHWUDWDGHXPDVVXQWRGHLGHRORJL]DomRGDSUHVHQoDGH 42 SEGURANÇA PÚBLICA Rocío San Miguel JUXSRVDUPDGRVjPDUJHPGDOHLPDVVLPGDGHOLEHUDGDSROtWLFDGR(VWDGRGH DUPDUFROHWLYRVVRFLDLVTXHSUROLIHUDPFRPÀQVLGHROyJLFRVeSHUYHUVDDVLWXDomRGHWUDQVIHULUDRVFLGDGmRVTXHVW}HVGHLQWHOLJrQFLDSROLFLDOGDVPmRVGRV *UXSRV GH 6HJXUDQoD DRV FKDPDGRV SDUDPLOLWDUHV WDLV FRPR D 0LOtFLD 0LOLWDU %ROLYDULDQDTXHHQWURXHPDomRjPDUJHPGD&RQVWLWXLomR $V FUtWLFDV TXH ID]HPRV DR *RYHUQR QRV FRORFDP GR RXWUR ODGR GD FDOoDGDPDVQmRGHYHPVLJQLÀFDUTXHVRPRVRSRVLWRUHVD&KiYH]2WUDEDOKR GDVRFLHGDGHFLYLOLQGHSHQGHQWHPHQWHGHTXHPHVWHMDQRJRYHUQRpVHPSUH ID]HUFUtWLFDVHYLJLDUFRQWURODUFRPRFLGDGmRVVDEHURTXDQWRHFRPRVHJDVWD VH RV JDVWRV FRUUHVSRQGHP DR GHWHUPLQDGR QR RUoDPHQWR 'R FRQWUiULR VHUtDPRVDSHQDVDJHQWHVGHSURSDJDQGDGHXPJRYHUQRTXHSRUFHUWRQD 9HQH]XHOD³GLJDRTXHVHGLJDGD4XDUWDRX4XLQWD5HS~EOLFD³HVWiID]HQGRXPHQRUPHXVRGRVUHFXUVRVSDUDID]HUVXDSUySULDJHVWmR $TXHVWmRGDVDUPDVpGHJUDQGHLPSRUWkQFLDSDUDD9HQH]XHODPDV WHPRVTXHQRVPDQWHUDWHQWRVHPWRGRVRVSDtVHVGD$PpULFDGR6XOSRUTXH os números que parecem não interessar a ninguém mostram que quatro dos cinFRSDtVHVH[SRUWDGRUHVGHDUPDVVmRPHPEURVGR&RQVHOKRGH6HJXUDQoDGDV 1Do}HV8QLGDV(PSULPHLUROXJDURV(VWDGRV8QLGRVHPVHJXQGRD5~VVLD HPWHUFHLURD$OHPDQKDHPTXDUWRD)UDQoDHHPTXLQWRRVEULWkQLFRV3RUWDQWR QmRKiXPGLiORJRIUDQFRQHPPHVPRHPUHODomRDRQDUFRWUiÀFReFRQVWDQWHD LGHRORJL]DomRGRWHPDQDUFRWUiÀFRQD$PpULFD/DWLQD1mRVHIDODSRUH[HPSOR GRTXHGL](YR0RUDOHVTXHDÀUPDVHUR%UDVLORGHVWLQRÀQDOGHGDFRFDtQDEROLYLDQDRPDOpRLPSpULR(DWpTXHQmRVHGHVIDoDHVVDLGHRORJL]DomR VHUiGLItFLODYDQoDUQDEXVFDGHVROXo}HVUHDLVeQHFHVViULRHGLÀFDUXPSURMHWR GHVHJXUDQoDS~EOLFDFRPFRQWH~GRHYLDELOLGDGHTXHLQVSLUHFRQÀDQoDHJHUH PXGDQoDV 3UHRFXSDPH D LGHRORJL]DomR GR WHUPR ´VRFLHGDGH FLYLOµ (P SDtVHV FRPRD9HQH]XHODRWHUPRDGTXLUHXPUHS~GLRJRYHUQDPHQWDOLQDGPLVVtYHOGH FRQIURQWDomRSDUDDVVRFLiORFRPDRSRVLomRHFULPLQDOL]DUDWpPHVPRHVIRUoRVJHQXtQRVGHFRQWUROHGDVSROtWLFDVS~EOLFDV1D9HQH]XHODVRFLHGDGHFLYLO VmRRVFRQVHOKRVFRPXQLWiULRVFRPXQDVHRXWURVWHUPRVGDQRYDQRPHQFODWXUD TXHR(VWDGRSURPRYH 3UHRFXSDPHDWUDQVIHUrQFLDGHUHVSRQVDELOLGDGHjVRFLHGDGHFLYLOGH FRPSHWrQFLDVRXWURUDJRYHUQDPHQWDLVFRPRDGDVHJXUDQoDS~EOLFDHDLGHLD GHUHGLVWULEXLUHTXLWDWLYDPHQWHDUHVSRQVDELOLGDGHGRIUDFDVVR2EVHUYRPXLWDV UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 43 Os Desafios da Participação da Sociedade Civil LQYHQo}HVQHVVDPDQLSXODomRGHFRPSHWrQFLDVYLRODQGRD&RQVWLWXLomRHDV QRUPDVOHJDLV&RPHVVHGHVSRMRGHDWULEXLo}HVYHMRTXHSUHFLVDPRVFRPHoDU DGHOHJDUSDUDUHGLVWULEXLUUHVSRQVDELOLGDGHV 3UHRFXSDPHWDPEpPRIDWRGHTXHVmRFDGDYH]PDLRUHVRVREVWiFXORVOHJDLVHDGPLQLVWUDWLYRVSDUDÀQDQFLDPHQWRGRVHVIRUoRVGDVRFLHGDGHFLYLO QRFRQWUROHGDVSROtWLFDVGHVHJXUDQoDS~EOLFDÀQDQFLDPHQWRVTXHVHEXVFDP SHOD FRRSHUDomR LQWHUQDFLRQDO 6mR UHSXGLiYHLV DV OHLV TXH SURtEHP D FRRSHUDomR LQWHUQDFLRQDO SDUD R H[HUFtFLR LQGHSHQGHQWH GD DWLYLGDGH GH 21*V HP SDtVHVFRPR&RO{PELD9HQH]XHOD3HUXHRXWURVeLQTXLHWDQWHDIDOWDGHHVSDoRV LQVWLWXFLRQDLV KHPLVIpULFRV SDUD TXH KDMD XPD YHUGDGHLUD SDUWLFLSDomR GD VRFLHGDGHFLYLOQHVVHWHPD 7LYHPRV DOJXQV HVIRUoRV JHQXtQRV $V 21*V FRQWULEXtUDP QDV GHÀQLo}HVGRFRQFHLWRGH6HJXUDQoD0XOWLGLPHQVLRQDOPDVDSHQDVXPDVRUJDQL]Do}HVFRQVHJXLUDPYHQFHURVREVWiFXORVSDUDSRGHUFKHJDUD:DVKLQJWRQ HWUDWDUGHUHGLJLUXPGRFXPHQWRFRQVHQVXDOTXHpGHFODUDWLYRPDVTXHGLÀFLOPHQWHYDLFRQVHJXLUFRORFiODVIUHQWHDIUHQWHFRPRVUHSUHVHQWDQWHVGRVJRYHUQRVGRVSDtVHVGRKHPLVIpULR eWDPEpPSUHRFXSDQWHDGHÀQLomRDLQGDSHQGHQWHGDVWDUHIDVTXHGHYHP VHU UHDOL]DGDV SHOD VRFLHGDGH FLYLO TXH YmR DOpP GD GHQ~QFLD H GH VXD XWLOL]DomRHPSODQRVHSURJUDPDVGHUHLQVHUomRGHGHOLQTXHQWHV &HUWDPHQWHIDOWDLQWHJUDUH[SHULrQFLDVFRPSDUDGDVSRUpPpSUHFLVRWRPDUFXLGDGRSDUDQmRFRQIXQGLUDVFRPSHWrQFLDVHVVHQFLDLVGR(VWDGRFRPDV TXHSRVVDPVHUFRPSDUWLOKDGDVFRPDVRFLHGDGHFLYLO3UHRFXSDPHDGHVHVWUXWXUDomRGDIDPtOLDHGDHVFRODFRPRHOHPHQWRVFKDYHQDVSROtWLFDVGHODUJR DOFDQFHHPPDWpULDGHVHJXUDQoDS~EOLFDFRPRWDPEpPDIDOWDGHSURJUDPDV TXHIRPHQWHPDFLGDGDQLDRFRPSURPLVVRVRFLDOHDVROLGDULHGDGH,VVRpEHP PDLVFRPSOH[RGRTXHRFRQFHLWRGHUHVSRQVDELOLGDGHVRFLDOKRMHHPYRJD(VVDVGLVIXQo}HVHVWmRPLQDQGRDVSRVVLELOLGDGHVGHORQJRDOFDQFHFRPDVTXDLV DVRFLHGDGHFLYLOSXGHVVHUHDOPHQWHFRODERUDU &KDPR D DWHQomR DR TXH FRQVLGHUR HQYROYLPHQWRV SHULJRVRV $ 9HQH]XHODHVWiSRQGRHPSUiWLFDXPDH[SHULrQFLDTXHSHGHjVRFLHGDGHFLYLOTXHVH RUJDQL]HHPFRUSRVGHFRPEDWHQWHVHPPLOtFLDVQDFLRQDLVFROHWLYRVVRFLDLVFRPLWrVGHVHJXUDQoDHHPFRQVHOKRVFRPXQLWiULRVDÀPGHUHDOL]DUDWLYLGDGHVGH LQWHOLJrQFLDVRFLDORTXHREYLDPHQWHWHPLPSDFWDGRRVtQGLFHVGHFULPLQDOLGDGH (VVDpXPDH[SHULrQFLDTXHHPTXHSHVHDOJXPEHQHItFLRQmRGHYHVHUFRSLDGD 44 SEGURANÇA PÚBLICA Rocío San Miguel 3RUÀPHQXPHURRVSRQWRVTXHGHYHPVHUOHPEUDGRVXPDSHUVSHFWLYD JHQXtQDGHDUPDVOHYHVHSHTXHQDVXPFRPSURPLVVRQmRLGHRORJL]DGRGRWUiÀFRLQWHUQDFLRQDOGHGURJDVXPDYLJLOkQFLDGDVSHUVSHFWLYDVGHWUDQVSDUrQFLD FRQWUROHHDXGLWRULDFLGDGmVREUHDFRUUXSomRHÀQDOPHQWHRDSRLRGDWHFQRORJLD1RVpFXOR;;,pQHFHVViULRVHUYLUVHGHWRGDDWHFQRORJLDGLVSRQtYHOSDUDD EXVFDGHTXDOTXHUVROXomRHÀFD] UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 45 46 SEGURANÇA PÚBLICA Um Novo Paradigma no Combate j9LROrQFLDHDR1DUFRWUiÀFR Sebastián Acha 5 Sebastián Acha Deputado Nacional do Paraguai 3RGHUtDPRVGLVFXWLURWHPDGDVHJXUDQoDGDLQVHJXUDQoDHGRPHGR ORQJDPHQWHHGHVWDFRDSDODYUDPHGRSRUTXHGRSRQWRGHYLVWDGDVRFLHGDGH FLYLORTXHYHPRVVmRPDQLIHVWDo}HVGHLQVHJXUDQoD(VWRXQRPHXVHJXQGR mandato legislativo e tenho o triste recorde de ter sido o primeiro parlamentar DPHDoDGRSHODJXHUULOKDQR3DUDJXDL&RPRVHQmRQRVIDOWDVVHPSUREOHPDV DJRUD WHPRV R DXWRGHQRPLQDGR ([pUFLWR 3DUDJXDLR GR 3RYR TXH QDGD PDLV pGRTXHXPDFpOXODGDV)$5&WUDEDOKDQGRQR3DUDJXDLTXHQmRVHGHGLFDD UHLYLQGLFDo}HVLGHROyJLFDVRXDTXHVW}HVVRFLDLVPDVVLPDRQDUFRWUiÀFRDR WUiÀFRGHDUPDVHDRXWUDVTXHVW}HVTXHDERUGDUHPRVPDLVDGLDQWH&RPRVH VDEHVmRTXHVW}HVTXHDQGDPMXQWDV $ LQVHJXUDQoD YHP VH FRQYHUWHQGR QXP WHPD TXDVH TXH H[FOXVLYR QD SROtWLFD GD $PpULFD /DWLQD QRV ~OWLPRV DQRV 6H FRPSDUDUPRV FRP R OXJDUTXHHVWHDVVXQWRRFXSDYDKiDQRVQDVQRVVDVFDPSDQKDVSROtWLFDV SRGHPRVYHUVXEVWDQFLDOGLIHUHQoD+RMHVHULDLPSHQViYHOTXHXPFDQGLGDWR QmRRLQFOXtVVHHPVXDVFDPSDQKDV 2EYLDPHQWH QmR FRQVHJXLUHPRV HVJRWDU RV PRWLYRV GHVVD FUHVFHQWH SUHRFXSDomRGRHOHLWRUDGRPDVTXHURH[SRUFLQFRWHPDVSDUDGLVFXVVmR7HPRVXPDQRYDGLQkPLFDVRFLDOHPSXUUDGDSHODWHFQRORJLDHWHPRVTXHSURFXUDU FRPSDWLELOL]DURWUDEDOKRSROtWLFRFRPRVRFLDOSDUDSRGHUPRVHQIUHQWDURVSUREOHPDV2SULPHLURGHOHVGDSHUVSHFWLYDGDVRFLHGDGHFLYLOpRTXH-RVp0DULD 0DUGRQHV EULOKDQWH VRFLyORJR HVSDQKRO FRORFD FRPR D SULYDWL]DomR GD YLGD 'LJRLVVRFRPEDVHHPPLQKDH[SHULrQFLDDQWHULRUjDWLYLGDGHSROtWLFDFRPR GHVHQYROYLPHQWRUXUDOHDGLQkPLFDGR7HUFHLUR6HWRU &RPDH[SUHVVmR´SULYDWL]DomRGDYLGDµ0DUGRQHVFDUDFWHUL]DXPIHQ{PHQRSyVPRGHUQRFRPRXPGLYyUFLRHQWUHRFRPSURPLVVRGRFLGDGmRHD YLGDS~EOLFD2FLGDGmRFRQVWUyLKRMHHPGLDFDVDFRPPXURVFDGDYH]PDLV DOWRVHGHVVDPDQHLUDVHDSDUWDGRTXHRFRUUHQDUXD$VVLPID]HPDVSHVVRDV UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 47 Um Novo Paradigma no Combate à Violência e ao Narcotráfico TXHWrPFDSDFLGDGHGHJHUDUPXGDQoDVVHMDSRUFRQWDGRHVSDoRVRFLDOTXH RFXSDPVHMDSRUVHXQtYHOFXOWXUDORXHFRQ{PLFR 2 KRPHP H D PXOKHU SyVPRGHUQRV HQFRQWUDUDP DPSDUR QDV FRPRGLGDGHVTXHRVDYDQoRVWHFQROyJLFRVRIHUHFHPFRPRLQWHUQHWUHGHVVRFLDLV RQGHFRPRGL]XPFLHQWLVWDSROtWLFRDUJHQWLQRDVSHVVRDVSRGHPGHVYHODUVXD LQWLPLGDGHVHPULVFRVjVXDVHJXUDQoDSRGHPUHYHODURTXHTXHUHPVHPVDLU GHFDVDVHPTXHVHXFRUSRHVWHMDHPSHULJReXPIHQ{PHQRPXLWRLPSRUWDQWH que marca um desinteresse quase que geral dos cidadãos pelas questões da YLGDS~EOLFD2VEDLUURVUHVLGHQFLDLVPDLVFDURVGDVSULQFLSDLVFLGDGHVGD$Pprica Latina têm sido ocupados por guaritas de segurança privada e os parques e HVSDoRVS~EOLFRVYmRGDQGROXJDUDRVFRQGRPtQLRVHFOXEHVSULYDGRVFRQYHUWHQGRDÀVLRQRPLDGDFLGDGHHPXPDVXFHVVmRGHPXUDOKDVHGHUXDVWUDQTXLODV SRURQGHDYDQoDPFDUURVYHOR]HVEOLQGDGRVPXLWDVYH]HVDFRPSDQKDGRVSRU RXWURVFRPJXDUGDFRVWDVDUPDGRV eFODURTXHH[LVWHXPDSUHRFXSDomRS~EOLFDHPUHODomRjVHJXUDQoD Essas mesmas pessoas que se encerram em seus domicílios bem guarGDGRV H[LJHP SROtWLFDV S~EOLFDV QD KRUD GH YRWDU PDV LQIHOL]PHQWH R (VWDGR QmRWHPUHVSRQGLGRGHIRUPDHÀFLHQWHDHVVDGHPDQGD2ÀPGD*XHUUD)ULD RDFHVVRDRFRQKHFLPHQWRTXHDLQWHUQHWSURSLFLDHRYROXPHGHIRUWXQDVTXH ÁXWXDPQDVVRFLHGDGHVODWLQRDPHULFDQDVVRFLHGDGHVGHXPDWmRJUDQGHGHVLJXDOGDGHVRFLDOFULDUDPXPVRORPXLWRIpUWLOSDUDRÁRUHVFLPHQWRGDVJXDUGDV SULYDGDV TXH XWLOL]DP LQIUDHVWUXWXUDV DQWHV UHVHUYDGDV DR FDPSR PLOLWDU RX GH 6HJXUDQoD1DFLRQDOHTXHDJRUDHVWmRDRDOFDQFHGHWRGRVTXHSRVVDPSDJDU RSUHoRTXHFXVWDP 1DVFDSLWDLVODWLQRDPHULFDQDVEURWDPFRPRIXQJRVRVFRQGRPtQLRV IHFKDGRV FXMR PDLRU DSHOR FRPHUFLDO UHVLGH QD H[SUHVVmR ´VHJXUDQoD SDUD YRFrHVXDIDPtOLDµHHVVHVHPSUHHQGLPHQWRVPXLWDVYH]HVHVWmRHP]RQDV FHUFDGDVSRUEDLUURVPLVHUiYHLV 2FRPSURPLVVRGRFLGDGmRFRPDVXDFLGDGHGDEXVFDGHXPDLGHQWLGDGHFRPHODFRPRJRYHUQRPXQLFLSDOFRPDDXWRULGDGHTXHHVWHMDPDLV SHUWRSDUDVROXFLRQDUSUREOHPDVHVWiGLOXtGRRXWRWDOPHQWHGHVDSDUHFLGRH isso por conta das migrações das pessoas de mais alto nível cultural e econôPLFRHPGLUHomRDRVFRQGRPtQLRVHEDLUURVH[FOXVLYRVRQGHRVSUREOHPDVGH VHJXUDQoDVmREHPPHQRUHV1RVDQWLJRVEDLUURVGDVQRVVDVDQWLJDVFDSLWDLVÀFDUDPDVFODVVHVPpGLDVHEDL[DVjPHUFrGDGHOLQTXrQFLDRUJDQL]DGD 48 SEGURANÇA PÚBLICA Sebastián Acha GDGHOLQTXrQFLDGHVRUJDQL]DGD³DWpPDLVSHULJRVD³HGDGHOLQTXrQFLDGR (VWDGRTXHpRWHUFHLURIDWRUDVHUDQDOLVDGR eFDGDYH]PDLVGLItFLOGLVFXWLUSROtWLFDVORFDLVQRVPXQLFtSLRVFRPRV SUHIHLWRVRXLQWHQGHQWHVSRUTXHQmRHVWiFRPHOHVRSRGHUGHGHFLVmRFRPR WDPEpPQmRHVWiRQtYHOGHLQWHUHVVHS~EOLFRSRUSDUWHGRFLGDGmR&RPRFRUROiULRWHPRVHVVHPRYLPHQWRItVLFRGDVFODVVHVFRPPDLVSRGHUTXHYHPFRURDU XPDGHVFDSLWDOL]DomRVRFLDOGHL[DQGRRVPXQLFtSLRVVHPFRQGLo}HVGHHQIUHQWDURVGHVDÀRVGRQHRSRSXOLVPRTXHHQFRQWURXQHVVDFULVHHFRQIXVmRXPERP WHUUHQRSDUDGHVHQYROYHUVH (VVDVLWXDomRGHFRQIXVmRHFULVHWHPFRPRFRUROiULRRXFRPRSDQR GHIXQGRRVHJXQGRSRQWRTXHpDGHVLJXDOGDGHRXDLQLTXLGDGHSUREOHPD FHQWUDOGHQRVVDVVRFLHGDGHV+iXPHVWXGRPXLWRLQWHUHVVDQWHTXHVXVWHQWD TXHRVSDtVHVPDLVSREUHVGD$PpULFD/DWLQD+DLWL%ROtYLDHWDOYH]3HUXQmR VHMDPRVPDLVYLROHQWRV $ YLROrQFLD VH FRQFHQWUD HP RXWURV SDtVHV FRPR &RO{PELD $UJHQWLQD%UDVLOTXHSDUDGR[DOPHQWHVmRSDtVHVPXLWRPDLVULFRVTXHRVDQWHULRUHV $VVLP QmR SRGHPRV HVFDSDU j FRQFOXVmR GH TXH p D LQLTXLGDGH D FDXVD GD LQVHJXUDQoDHQmRVRPHQWHDSREUH]D$$PpULFD/DWLQDWULOKDXPFDPLQKRLURQLFDPHQWHLJXDOQDGHVLJXDOGDGHQRTXHGL]UHVSHLWRDRFUHVFLPHQWRHFRQ{PLFR HjUHGLVWULEXLomRGDVULTXH]DVQRV~OWLPRVFLQFRDQRV$HVFDVVDPHOKRUDTXH VHDSUHVHQWRXQXPSXQKDGRGHSDtVHVIRLLQVXÀFLHQWHVHFRPSDUDGDDRVFUXpLV tQGLFHVGHGHVLJXDOGDGHTXHDIHWDPDFDGDXPGRVSDtVHVGDUHJLmR(VVDpD UHDOLGDGHGDTXDOQLQJXpPHVFDSDQRVGLDVGHKRMH Ao problema da desigualdade se está somando o crescimento de proMHWRVSRSXOLVWDVPHVVLkQLFRVDQWLGHPRFUiWLFRVHDQWLUUHSXEOLFDQRVTXHVRED EDQGHLUDGDLJXDOGDGHDWURSHODPDVLQVWLWXLo}HVHQmRVRPHQWHWRPDPRSRGHU FRPRXVDPHDEXVDPGHOHSDUDHQULTXHFHURVVHXVGLULJHQWHVFDXVDQGRDVVLP PDLVSREUH]DjVPDVVDVSRSXODUHVTXHGL]HPGHIHQGHU2DPRUDRVSREUHVp WmRJUDQGHTXHRVID]HPPXOWLSOLFDUHPPLOK}HV 3DUDHPSUHHQGHURGLItFLOHORQJRFDPLQKRGHFRQVWUXomRGHXPDVRFLHGDGHPDLVHTXLWDWLYDGHYHPRVHQIUHQWDUDVDPHDoDVGRQHRSRSXOLVPRFRP DOJRPDLVGRTXHXPPHURGLVFXUVRUHDWLYReSUHFLVRGHVSHUWDUFRQGLo}HVQD FLGDGDQLD H QD VRFLHGDGH FLYLO ( HVVDV VmR Do}HV SURDWLYDV SDUD GHVDUPDU D DPHDoDWRWDOLWiULDGRVDPDGRVVRFLDOLVPRVGRVpFXOR;;,QD$PpULFD/DWLQD $SDUWLFLSDomRGDVRFLHGDGHSRUPHLRGHJUrPLRVFRRSHUDWLYDVHRX- UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 49 Um Novo Paradigma no Combate à Violência e ao Narcotráfico WUDV RUJDQL]Do}HV LQWHUPHGLiULDV FRPR 21*V RX IXQGDo}HV QmR SRGH VHU OLPLWDGDjGHIHVDGHGLUHLWRVSUySULRVPDVVLPLQFLGLUSRVLWLYDPHQWHGHIRUPD D SURPRYHU D LJXDOGDGH GH FRQGLo}HV LQLFLDLV SDUD TXH RV VHWRUHV H[FOXtGRV FRQVLJDPSURJUHVVLYDPHQWHDFXPXODUFDSLWDOItVLFRHKXPDQRLQRYDQGRHPHOKRUDQGRDJHVWmRGRULVFRHGHVVHPRGRLQFUHPHQWDUVHXVQtYHLVGHSURGXWLYLGDGH2SDSHOGDVRUJDQL]Do}HVLQWHUPHGLiULDVSULQFLSDOPHQWHDVGDVRFLHGDGH FLYLOpDEVROXWDPHQWHLQVXEVWLWXtYHOQHVVHDVVXQWR $LVVRVHVRPDRWHUFHLURSRQWRGHDQiOLVHTXHpRSDSHOGRVPHLRVGH FRPXQLFDomR2XWURGRVIHQ{PHQRVGDSyVPRGHUQLGDGHpDVXSHUH[SRVLomR GHIDWRVYLROHQWRVTXHDIHWDPDSRSXODomRH[SORUDGDSRUWRGRVRVPHLRVGH FRPXQLFDomR GLDULDPHQWH $ FRUUXSomR GHQWUR GDV LQVWLWXLo}HV HQFDUUHJDGDV da segurança interna vai sendo substituída pelos meios de comunicação em VXDIXQomRWXWRUDGHIRUPDTXHHPDOJXQVSDtVHVFRPRR3DUDJXDLVRPHQWH GRVGHOLWRVVmRDSUHVHQWDGRVDXPDDXWRULGDGHSROLFLDODRPHVPRWHPSR HPTXHWrPFDGDYH]PDLVVXFHVVRRVPHLRVVHQVDFLRQDOLVWDVTXHVHQXWUHPGR QRWLFLiULRGDYLROrQFLD 6HUiTXHH[LVWHXPD´VHQVDomRWpUPLFDµGDGHOLQTXrQFLD"2VVHFUHWiULRVHPLnistros encarregados da segurança interna são duramente criticados quando IDODPGHVWHWHPD5HFHEHPFUtWLFDVGDVRFLHGDGHGRVPHLRVGHFRPXQLFDomRH GDRSRVLomRSROtWLFDTXDQGRGLVFXWHPDSHUFHSomRGHLQVHJXUDQoD(QWUHWDQWR KiGDGRVPXLWRLQWHUHVVDQWHVTXHQmRMXVWLÀFDPDIDOWDGHDomRGRVJRYHUQRV QHPGRVH[HFXWLYRVFRPRSRUH[HPSORREDU{PHWURODWLQRGRDQRGHTXH GL]LDTXHGRVODWLQRDPHULFDQRVWHPHPVHUYtWLPDVGHDOJXPGHOLWR $VXEVWLWXLomRGDVLQVWLWXLo}HVIRUPDLVHQFDUUHJDGDVGDVHJXUDQoDLQWHUQD SHORV PHLRV GH FRPXQLFDomR VXS}H R H[HUFtFLR IXQGDPHQWDO GR GLUHLWR j OLYUH H[SUHVVmR e XPD GHFLVmR DEVROXWDPHQWH OLYUH GR FLGDGmR DPSDUDGD SRUWUDWDGRVDFRUGRVLQWHUQDFLRQDLVHSRUQRVVDV&RQVWLWXLo}HVPDVPHVPR DVVLPS}HQRVHPIDFHGHXPDQRYDGLPHQVmRGRSUREOHPDGDLQVHJXUDQoD TXDQGRSHUPDQHQWHPHQWHVRPRVLQIHVWDGRVFRPLQIRUPDo}HVTXHQRVPRVWUDPFDODPLGDGHVFDGDYH]PDLVWHUUtYHLVFULPHVHYLROrQFLDHPQRVVDVVRFLHGDGHVGHL[DQGRQRVFRPFLFDWUL]HVDEHUWDV ,PSHQViYHOLPDJLQDUDOJXPWLSRGHFHQVXUDDHVVDVRUWHGHLQIRUPDo}HV TXHQRIXQGRVyPRVWUDPHPTXHVRFLHGDGHHVWDPRVYLYHQGRPDVpWDPEpP LQVXÀFLHQWHVRPHQWHPRVWUDUHVVDVÀJXUDV(ODVGHYHPYLUFDUUHJDGDVGHUHÁH[mRGRVFRPXQLFDGRUHVHGRVPHLRVjGLVSRVLomRSDUDRFRQVXPRGDSRSXOD- 50 SEGURANÇA PÚBLICA Sebastián Acha omRHVSHFLDOPHQWHDPDLVMRYHP'HYHJHUDUXPUHWRUQRSURYHLWRVRDRHQIRTXH que se dá ao problema da insegurança e não ser apenas um reporte penoso dos KRPLFtGLRVGRGLD eQHFHVViULRTXHDLPSUHQVDGLVSRQKDGHSURÀVVLRQDLVHVSHFLDOL]DGRV QR WHPD GD VHJXUDQoD GD PHVPD PDQHLUD FRPR GLVS}H GH HVSHFLDOLVWDV HP IXWHEROHPHFRQRPLDRXSROtWLFD'HYHPRVWHUMRUQDOLVWDVHVSHFLDOL]DGRVHPVHJXUDQoDTXHSRVVDPH[SOLFDURTXHHVWDPRVYLYHQGRRTXHDVQRVVDVJHUDo}HV PDLVMRYHQVHVWmRDFRPSDQKDQGRQDWHOHYLVmR7HPRVTXHPXGDURHQIRTXHGR GHOLWRHTXDQGRRFRUUHUXPIDWRGHFRQVWHUQDomRGHYHPRVFRORFDURVHVSHFLDOLVWDVIUHQWHjVFkPHUDVHQmRDSHQDVDVYtWLPDVSRUTXHHODVUHDJHPGHXPD PDQHLUDLUUDFLRQDODHVVHWLSRGHHVWtPXORSHODYLROrQFLDTXHVRIUHUDP1mRVH OKHVSRGHSHGLUTXHFXPSUDPDVOHLVTXHQmRFKRUHPGLDQWHGRÀOKRGRPDULGR RXGDHVSRVDTXHDFDEDGHVHUDVVDVVLQDGR,VVRpPXLWRJUDYH$VVLPDOpP GHPRVWUDUHVVDUHDOLGDGHpQHFHVViULRPRVWUDUXPDDQiOLVHPDLVFLHQWtÀFDHP UHODomRDRSUREOHPDGDLQVHJXUDQoD 3DVVHPRVDRSRQWRVHJXLQWHGHQRVVDDQiOLVHRQDUFRWUiÀFReDDPHDoDPDLVDODUPDQWHQmRVyDRVQRVVRVJRYHUQRVPDVjSUySULDVREUHYLYrQFLD GH QRVVRV (VWDGRV ( QmR VmR SRXFRV RV HVSHFLDOLVWDV TXH R DÀUPDP FRP YHHPrQFLDFDGDYH]PDLRU2VXEVWDQFLDOFUHVFLPHQWRGRVQHJyFLRVYLQFXODGRV DRQDUFRWUiÀFRDIUDJLOLGDGHLQVWLWXFLRQDOGDPDLRULDGRV(VWDGRVODWLQRDPHULFDQRVDYLQFXODomRGDVJXHUULOKDVDHVVDDWLYLGDGHLOHJDOVmRHOHPHQWRVGHXPD VLWXDomRTXHVHQmRIRUDERUGDGDGHPDQHLUDVLVWrPLFDHLQWHUQDFLRQDOGHL[DUi RFRQWLQHQWHHPXPDVLWXDomRGHLQFyJQLWDFRPUHVSHLWRjFDSDFLGDGHGHHQIUHQWDUDVIXQo}HVPtQLPDVGHVHJXUDQoDTXHWRGDRUJDQL]DomRSROtWLFDGLJQD GHVHXFRQWUDWRVRFLDOGHYHULDRIHUHFHU 3UHVHQFLDPRVDODUPDGRVRYROXPHGHUHFXUVRVKXPDQRVPRQHWiULRV HORJtVWLFRVFRPTXHRSHUDPKRMHHPGLDRVJUXSRVFULPLQRVRVYLQFXODGRVDR WUiÀFRLOHJDOGHGURJDV2YROXPHGHQHJyFLRVVXSHUDLQFOXVLYHR3,%GHYiULRV SDtVHVODWLQRDPHULFDQRV6RPHQWHQR0p[LFRQR~OWLPRDQRHVWLPDYDVHTXH RVFDUWpLVYLQFXODGRVjGURJDPDQHMDVVHPELOK}HVGHGyODUHV$SDUWLFLSDomR GDVRFLHGDGHFLYLOVHOLPLWRXDH[HUFHUSUHVVmRSRUPHLRGHJUXSRVGHOREE\RX RUJDQL]Do}HVGH6HJXUDQoD3~EOLFD$o}HV~WHLVQHFHVViULDVPDVLQVXÀFLHQWHVSDUDDERUGDUDDWXDOGLPHQVmRGRSUREOHPD 3RURFDVLmRGR~OWLPRIRUR´7UrV'pFDGDVGD7HUFHLUD2QGD'HPRFUiWLFD QD$PpULFD/DWLQDµUHDOL]DGRHP6DQWR'RPLQJRHPRXWXEURGHRSUH- UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 51 Um Novo Paradigma no Combate à Violência e ao Narcotráfico VLGHQWHGRPLQLFDQR/HRQHO)HUQiQGH]IH]DVHJXLQWHUHÁH[mRDFHUFDGDVVROXo}HVSURSRVWDVSDUDRFRPEDWHDRQDUFRWUiÀFRHQWUHHODVDGDGHVSHQDOL]DomR GHFHUWRWLSRGHGURJDV´1mRVHULDPDLVIiFLOEDUDWRH~WLOFRQVWUXLUXPDTXDGUD GHEDVTXHWHGRTXHFRPSUDUDUPDVSDUDFRPEDWHURVJUXSRVPDÀRVRV"µ2V FRPLWrVFLGDGmRVDGHQ~QFLDDQ{QLPDHDSUHVVmRSRUPDLVUHFXUVRVjSROtFLD VmRQHFHVViULRVPDVLQVXÀFLHQWHVeLPSHUDWLYRSDUDWRGRVQyVRHQWHQGLPHQWR GHQWURGDVRUJDQL]Do}HVFLYLVGDUHQRYDomRGRFRPSURPLVVRHGDGLPHQVmRGD SDUWLFLSDomRQRFRPEDWHHIHWLYRDHVVHYLOÁDJHOR 3RU~OWLPRDQDOLVDUHPRVRVLVWHPDFDUFHUiULR$GtYLGDGD$PpULFD/DWLQDFRPDSRSXODomRFDUFHUiULDHPPDWpULDVGHGLUHLWRVKXPDQRVpVLPSOHVPHQWH LPRUDO $LQGD TXH DV UHIRUPDV SHQDLV H SURFHVVXDLV GD GpFDGD GH WHQKDPDSRQWDGRSDUDDKXPDQL]DomRGDVSHQDVWUDQVIRUPDomRDFHLWDSHODV FRPXQLGDGHV MXUtGLFD H SROtWLFDV QmR VH WUDQVPLWLX HVVH HVStULWR j VRFLHGDGH TXHVHJXHYHQGRHDFHLWDQGRRFiUFHUHFRPRXPOXJDUGHH[SLDomRHSRUWDQWRGHVRIULPHQWRGHYLGRDRVTXHFRPHWHUDPGHOLWRV2VFHQWURVSHQLWHQFLiULRV GHPHQRUHVPXOKHUHVHDGXOWRVVHFRQYHUWHUDPVDOYRKRQURVDVH[FHo}HVHP YHUGDGHLURVFHQWURVGHHVSHFLDOL]DomRHPGHOLQTXrQFLDHFULPHRQGHSRUIDOWD GHUHFXUVRVHGRLQYHVWLPHQWRGHYLGRDDJORPHUDomRHRFRQÀQDPHQWRKXPDQR convertem em nulas a possibilidade de reabilitação e reinserção dos que comeWHUDPGHOLWRV $ SDUWLFLSDomR GD VRFLHGDGH FLYLO HP PDWpULD GH GLUHLWR SHQLWHQFLiULR GHYHVHURULHQWDGDDH[HUFHUXPFRQWUROHVREUHRVGLUHLWRVGRVLQWHUQRVDÀPGH que possam ter uma mínima possibilidade de reabilitação dentro das penitenFLiULDV3DUDTXHLVVRRFRUUDQmREDVWDPRVGLVFXUVRVSROtWLFRVQHPDVDo}HV PLGLiWLFDVeSUHFLVRLQYHVWLPHQWRÀQDQFHLURGRVHWRUS~EOLFRHGRVHWRUSULYDGR HPVLVWHPDVFDUFHUiULRVPLVWRVTXHRIHUHoDPSRVVLELOLGDGHGHWUDEDOKRDÀP de romper o paradigma cultural dominante de que o presidiário é irredimível e QmRVXVFHWtYHOGHQHQKXPGLUHLWRKXPDQR'HYHVHPRVWUDUTXHRLQYHVWLPHQWR HPVLVWHPDVFRUUHFLRQDLVUHGXQGDHPEHQHItFLRVjVRFLHGDGHHTXHpJUDQGH a porcentagem de reinserção se tivermos melhor predisposição a respeito da SRSXODomRFDUFHUiULD 3DUD FRQFOXLU p FHUWR TXH QmR VH HVJRWD DTXL R SDSHO GD VRFLHGDGH FLYLO HP PDWpULD GH VHJXUDQoD SHOR FRQWUiULR RV SRQWRV TXH DQDOLVDPRV VmR SRQWDVGHODQoDSDUDGLVFXVV}HVIXWXUDV(PWHPSRVGHGHVHQFDQWRFRPRTXH pSROtWLFRHS~EOLFRpQHFHVViULRHXUJHQWHHQYROYHUDVRFLHGDGHFLYLOQDSUHRFX- 52 SEGURANÇA PÚBLICA Sebastián Acha SDomRGDVTXHVW}HVGH(VWDGR2VPHFDQLVPRVSROtWLFRVWUDGLFLRQDLVQmRVmR VXÀFLHQWHV H R GLVFXUVR GR DOWR GR EDOFmR WDPEpP QmR p 3UHFLVDPRV LQRYDU $VVLPFRPRÀ]HPRVQRVHWRUSULYDGRWHPRVTXHID]HUQRVHWRUS~EOLFReQHcessário o entendimento da classe política para comprometer os cidadãos com HVVHQRYRSDUDGLJPDGRFRPEDWHjYLROrQFLDHDRQDUFRWUiÀFR6RPRVDEVROXWDPHQWHFRQVFLHQWHVGDGLÀFXOGDGHGHVVHFDPLQKRPDVWDPEpPDEVROXWDPHQWH FRQVFLHQWHVGHTXHpR~QLFRHPTXHSRGHPRVWUDQVLWDU UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 53 54 SEGURANÇA PÚBLICA Klarissa Almeida Silva 9LVLWDQGR'HOHJDFLDV 6 Klarissa Almeida Silva Socióloga. Doutoranda em Sociologia e Antropologia UFRJ e pesquisadora do Núcleo de Estudos da Cidadania, ConÁito e Violência UrbanaUFRJ. 7rabalhou no Centro de Estudos de Segurança e Cidadania (2009-2010), no Centro de Estudos em Criminalidade e Segurança PúblicaUFMG (2002-2008) e na Secretaria Nacional de Segurança Pública (2004). 9RXIDODUVREUHR3URJUDPDGH9LVLWDVjV'HOHJDFLDVTXHpMXVWDPHQWH XPSURJUDPDHPUHGH4XHPRUJDQL]DHVVHSURMHWRpD$OWXVXPD$OLDQoD*ORbal2 GHFHQWURVGHSHVTXLVDVH21*VGDTXDOR&HVHF&HQWURGH(VWXGRVGH 6HJXUDQoDH&LGDGDQLDpXPGRVPHPEURVIXQGDGRUHV$$OWXVPRQWRXXPD UHGHLQWHUQDFLRQDOSDUDWUDEDOKDUSROtWLFDGHVHJXUDQoDS~EOLFD8PGRVVHXV SURMHWRVGHFXQKRYROXQWiULRpD6HPDQDGH9LVLWDVD'HOHJDFLDVGH3ROtFLDGR TXDOVRXFRRUGHQDGRUDUHJLRQDOQR5LRGH-DQHLUR$6HPDQDGH9LVLWDVDFRQWHFHGHVGHVHPSUHQRÀPGHRXWXEURHVHXREMHWLYRpLGHQWLÀFDUDVERDV SUiWLFDVQLYHODQGRSRUFLPDRTXHVHHQWHQGHSRUTXDOLGDGHGHDWHQGLPHQWR DRS~EOLFR 3RULVVRTXHPDYDOLDHVVDVGHOHJDFLDVVmRRVFLGDGmRVGHFDGDFLGDGH FRQWHPSODGDSHORSURMHWR(OHVYLVLWDPGHOHJDFLDVSUHYLDPHQWHVRUWHDGDV(P RSURMHWRDEDUFRXSDtVHV1D$PpULFD/DWLQDWLYHPRV%UDVLO$UJHQWLQD 0p[LFR%ROtYLD&KLOH&RO{PELDH3HUX(QWUHRVGLDVHGHRXWXEURIRUDP YLVLWDGDVGHOHJDFLDVHPWRGRRPXQGR1R%UDVLOIRUDPYLVLWDVHPRELOL]DGRVFLGDGmRV8PWHUoRGHOHVQXQFDKDYLDHQWUDGRHPXPDGHOHJDFLD DQWHVHIRLXPH[HUFtFLRPXLWRULFRSDUDQyVSRUTXHSHUPLWLXDGHVFRQVWUXomRGR HVWHUHyWLSRGRSROLFLDO 5LRGH-DQHLUR6mR3DXOR%HOR+RUL]RQWH*RLkQLD%UDVtOLD)RUWDOH]D 5HFLIH%HOpPGR3DUiH3RUWR$OHJUHIRUDPDVFLGDGHVYLVLWDGDVQR%UDVLO$OpP GHVVDVFLGDGHVRXWUDVGXDVSHGLUDPSDUDVHUHPLQFOXtGDVQRSURMHWR-XUXWLQR 3DUiH3HORWDVQR5LR*UDQGHGR6XOTXHÀ]HUDPDVYLVLWDVVHPDMXGDGHFXVWR 3DUDPDLVLQIRUPDo}HVYHURVLWHZZZDOWXVRUJEU UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 55 Visitando Delegacias 1R %UDVLO IRL QHFHVViULR FULDU XPD UHGH LQWHUQD FRP FHQWURV GH SHVTXLVDV QHVWDV QRYH FDSLWDLV H LVVR GHX FHUWR &RQVHJXLPRV ÀUPDU SDUFHULDV FRP SHVTXLVDGRUHV H 21*V GH WRGR R SDtV 3DUD ID]HU D DYDOLDomR GDV GHOHJDFLDVSHORVYLVLWDQWHVIRLPRQWDGRXPNLWGHYLVLWDVXPIRUPXOiULRFRPYLQWH TXHVW}HVWUDGX]LGDVSDUDRLGLRPDGHFDGDSDtV2NLWGLUHFLRQDDREVHUYDomR GRVYLVLWDQWHVSDUDHOHPHQWRVLPSRUWDQWHVGRVHUYLoRRIHUHFLGRSHODGHOHJDFLD DMXGDDDYDOLDUHPTXHPHGLGDHODVVmRSURMHWDGDVHRSHUDGDVSDUDDWHQGHUDR S~EOLFR(VVDDYDOLDomRYDULDGHWRWDOPHQWHLQDGHTXDGRTXHVHULDDQRWD]HUR DH[FHOHQWHTXHVHULDDQRWDFLQFR6mRDYDOLDGRVFLQFRLWHQVGDGHOHJDFLDFRP TXDWURSHUJXQWDVHPFDGDLWHP$VWHPiWLFDVDYDOLDGDVVmRRULHQWDomRSHOD FRPXQLGDGH FRQGLo}HV PDWHULDLV WUDWDPHQWR LJXDOLWiULR GR S~EOLFR WUDQVSDUrQFLDHSUHVWDomRGHFRQWDVHFRQGLo}HVGHGHWHQomR A pesquisa revelou que os principais pontos a serem melhorados nas GHOHJDFLDVGR%UDVLOVHFRQFHQWUDPQRVTXHVLWRVWUDQVSDUrQFLDHSUHVWDomR GHFRQWDVHFRQGLo}HVGHGHWHQomR-iDVRXWUDVDYDOLDo}HVVmRPDLVSRVLWLYDVRXPDLVDGHTXDGDVjH[SHFWDWLYDGRS~EOLFRTXHYLVLWRX 7RGD GHOHJDFLD GHYHULD GHGLFDUVH LQWHJUDOPHQWH DR FLGDGmR SRUTXH WRGRVQyVVRPRVSRWHQFLDLVXVXiULRVGRVVHUYLoRVSUHVWDGRVSRUHODV 1mRSRGHPRVHVTXHFHUTXHQRSDVVDGRHWDOYH]DLQGDQRSUHVHQWH D WRUWXUD HUD XVDGD FRPR PHLR GH REWHU LQIRUPDomR H FRQÀVVmR +RMH R TXH VHHVSHUDGDSROtFLDSULQFLSDOPHQWHGDSROtFLDMXGLFLiULDpXPPRGXVRSHUDQGL GLIHUHQFLDGRGHVXDWUDGLomRLQTXLVLWRULDOHVSHUDVHXPWUDEDOKRFRQMXQWRFRP WRGDDSRSXODomRHVSHUDVHTXHDSROtFLDSDVVHFRQÀDQoDjFRPXQLGDGHID]HQGRFRPTXHDVLQIRUPDo}HVFKHJXHPGHPRGRVHJXURHTXHDVSHVVRDVVH VLQWDPVHJXUDVDRSURFXUDUHPRVHUYLoRGHXPDGHOHJDFLD 6DEHPRVTXHXPDGHOHJDFLDID]RXWUDVFRLVDVDOpPGHLQYHVWLJDURV FULPHV(ODRULHQWDDVSHVVRDVDX[LOLDQDVROXomRGHVHXVSUREOHPDVHSRU LVVRDQWHVGHWXGRID]XPWUDEDOKRGHLQWHJUDomRFRPXQLWiULD1HVVHVHQWLGR GHVWDFRDVERDVSUiWLFDVLGHQWLÀFDGDVQHVVD6HPDQDGH9LVLWDomRjV'HOHJDFLDVGH3ROtFLD $ PHOKRU GHOHJDFLD GR %UDVLO VHJXQGR D DYDOLDomR GHVVHV FLGDGmRV IRLD'HOHJDFLDGR0pLHUGR5LRGH-DQHLUR(VVDGHOHJDFLDSHGLXSDUDVHU visitada e chamou a atenção pela capacidade que tem de atender as demandas GDSRSXODomRUHVLGHQWHQDTXHODiUHD $'3GH&DPSR/LPSR63IRLDVHJXQGDPHOKRU$OLRTXHFKDPRX 56 SEGURANÇA PÚBLICA Klarissa Almeida Silva DDWHQomRIRLDH[LVWrQFLDGHXPDEULQTXHGRWHFDHGHOLYURVYROWDGRVDRS~EOLFR LQIDQWRMXYHQLO(ODDEUHGHIDWRDVSRUWDVSDUDTXHDVFULDQoDVGHVVDVRFLHGDGH SRVVDPXWLOL]DUHVVHVVHUYLoRV $ '3 GH 3RUWR $OHJUH IRL D WHUFHLUD PHOKRU GR %UDVLO H IRL RQGH VH REVHUYRXDLQVWLWXFLRQDOL]DomRGDGHOHJDFLDFRPDSROtWLFDGHUHXQL}HVFRPRV PRUDGRUHVGREDLUURID]HQGRSDOHVWUDVFRPRREMHWLYRGHHVFODUHFHURVHXSDSHO QDTXHODORFDOLGDGH (PD$OWXVFRQWHPSORXWDPEpPDV'HOHJDFLDV(VSHFLDOL]DGDV GH $WHQGLPHQWR j 0XOKHU H HP WRGDV DV FLGDGHV IRL YLVLWDGD SHOR PHQRV XPDGHVVHWLSR$PHOKRUGR%UDVLOIRLDGH%UDVtOLD $'3GD*iYHDQR5LRGH-DQHLURSURPRYHXWUrVLQLFLDWLYDVTXHPHUHFHPGHVWDTXH$SULPHLUDGHODVpXPYtGHRLQVWLWXFLRQDOSURGX]LGRSHORVSROLFLDLV$VHJXQGDVmRDVFDUWDVSHUVRQDOL]DGDVGHDJUDGHFLPHQWRDSHVVRDVTXH comparecem à delegacia tanto para depor como para prestar esclarecimento VREUHDOJXPFULPHID]HQGRGHQ~QFLDVRXSURFXUDQGRDGHOHJDFLDSDUDUHVROYHU DOJXPSUREOHPDGHFULPLQDOLGDGH(VVDFDUWDLQIRUPDVREUHRDQGDPHQWRGRLQTXpULWR2WHUFHLURSRQWRpDLQIRUPDomRGDGDDRVGHWLGRVTXHSDVVDPDOJXPDV KRUDVQDFHODGHFXVWyGLD(VVDFHODpEUDQFDWRWDOPHQWHSLQWDGDHTXHPÀFD DOL p DOHUWDGR TXH VH À]HU XPD SLFKDomR SRGH VHU HQTXDGUDGR QR FULPH GH GHSUHGDomRGHSDWULP{QLRS~EOLFR&RPLVVRFRQVHJXHPPDQWHUDFHODOLPSD 8PDDomRHÀFD]TXHJDUDQWHXPPtQLPRGHTXDOLGDGHGXUDQWHRWHPSRTXHD SHVVRDHVWiDOL $'3GH&RSDFDEDQD5LRGH-DQHLURPLQLVWUDDXODVGHGHIHVDSHVVRDODRVLGRVRVGDGDVSHODSUySULDGHOHJDGD$LGHLDpTXHHOHVVDLEDPFRPR VH GHIHQGHU GH XPD SRVVtYHO DJUHVVmR QD UXD H FRP LVVR RV LGRVRV WUD]HP LQIRUPDo}HVUHOHYDQWHVSDUDRWUDEDOKRGHLQWHOLJrQFLDGDGHOHJDFLD $VPHOKRUHVGHOHJDFLDVIRUDPSUHPLDGDV$OpPGDSUHPLDomRÀ]HPRV XPZRUNVKRSFRPWRGRVRVFRRUGHQDGRUHVUHJLRQDLVGD6HPDQDRXVHMDFRP RVQRYHFRRUGHQDGRUHVGHFDGDFLGDGHHFRPRVGHOHJDGRVGDVGHOHJDFLDV YLVLWDGDV(IRLPXLWRULFRSRUTXHYLPRVTXHRVSUREOHPDVVmRRVPHVPRVHRV SRQWRVSRVLWLYRVWDPEpPVHQGRRVGHVDÀRVVHPHOKDQWHV )LQDOL]DQGRDPLQKDIDODJRVWDULDGHGL]HUTXHOHYRHVVDH[SHULrQFLD de ouvir pessoas de outros países e do Brasil dentro de uma perspectiva de FRQVWUXLUPRVUHGHVHÀFD]HVTXHQRVDMXGHPDPHOKRUDUDVSROtWLFDVS~EOLFDV GHVHJXUDQoD UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 57 58 SEGURANÇA PÚBLICA Antônio Ferreira Pinto Segurança com Tecnologia e Cidadania 7 Antônio Ferreira Pinto Ex-secretário de Segurança Pública de São Paulo. 6mR3DXORHQIUHQWDJUDYHVSUREOHPDVHGHVDÀRVFRPRRGRFULPHRUJDQL]DGRRGRWUiÀFRGHHQWRUSHFHQWHVHRGRWUiÀFRGHDUPDV1XQFDWLYHPRV tanta consciência de armas entrando no estado pela ausência total do policiaPHQWRGDVQRVVDVIURQWHLUDV(P6mR3DXORpLPSUHVVLRQDQWHRQ~PHURGHIX]LV QDVPmRVGRFULPHRUJDQL]DGR3DUDVHWHUXPDLGHLDVmRFRQVWDQWHVDVLQWHUYHQo}HVGHTXDGULOKDVXVDQGRIX]LV0DVDSROtFLDQmRFRQVHJXHDGTXLULUXP SRUTXHDOHJLVODomRDWXDOQmRSHUPLWHTXHR([pUFLWRDXWRUL]HHVVDFRPSUD 1HFHVVLWDPRVUHÁHWLUVREUHDFRQGXWDDDGRWDUHPUHODomRDRVTXHVmR ÁDJUDGRV FRP XP IX]LO RX XPD DUPD GH JXHUUD H jTXHOHV ÁDJUDGRV FRP XP UHYyOYHURXXPDSLVWRODLQGLYLGXDOeH[WUHPDPHQWHJUDYHDIRUPDFRPRHQWUDP RVIX]LVQDVSHQLWHQFLiULDVSDXOLVWDVTXHVmRDPDLRUUHGHGR3DtVPLOSUHVRVQDVSHQLWHQFLiULDVHFHQWURVGHGHWHQo}HVSURYLVyULDVHRXWURVPLOQRV GLVWULWRVSROLFLDLV6mR3DXORWHPPDLVGHGDPDVVDFDUFHUiULDGR3DtVHDV HQFRPHQGDVGHIX]LVSHORVPRQLWRUDPHQWRVTXHID]HPRVGDVIDFo}HVFULPLQRVDVVmRHQWUHJXHVIDFLOPHQWH )XLVHFUHWiULRGD$GPLQLVWUDomR3HQLWHQFLiULDSRUWUrVDQRVHPHLR1HVVHSHUtRGRFRQVWDWDPRVDIDFLOLGDGHTXHRVFULPLQRVRVWrPGHPHVPRQRVSUHVtGLRVDGTXLULUDUPDVRXDUPDURSHVVRDOTXHHVWiVREVXDVRUGHQVQDFLGDGH GH6mR3DXOR $IDFomRFULPLQRVDWDPEpPpXPJUDQGHGHVDÀR7RGRVVDEHPDLPSRUWkQFLDTXHWHYHHPGHWHUPLQDGRSHUtRGRQRVSUHVtGLRVGH6mR3DXOR3RUpP IRLUHGX]LGDDXPDGH]HQDRXSRXFRPDLVTXHLVVRGHFULPLQRVRVPDUJLQDLV VHQGRTXHWRGRVIRUDPUHFROKLGRVHPXPD~QLFDSULVmRRQGHDYLJLOkQFLDpVHYHUDRWUDWDPHQWRULJRURVRRDFHVVRjFRPXQLFDomRGLItFLO3RULVVRHPTXDWUR DQRVQmRWLYHPRVHP6mR3DXORXPDDomRGHDIURQWDDR(VWDGRSRUSDUWHGHVVDIDFomRFULPLQRVD $PDLVLPSRUWDQWHGHQWUHDVERDVSUiWLFDVGH6mR3DXORHPVHJXUDQoD UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 59 Segurança com Tecnologia e Cidadania S~EOLFDpDUHGXomRGDWD[DGHKRPLFtGLR6mR3DXORSRVVXLPDLVGHPLOK}HV GHKDELWDQWHVHPPXQLFtSLRVGRVTXDLVPLOK}HVVHFRQFHQWUDPQDFDSLWDO3DUDWDQWRDVHJXUDQoDS~EOLFDFRQWDFRPSROLFLDLVHQWUHPLOLWDUHV FLYLVHWpFQLFRVFLHQWtÀFRV7HPRVPLOSROLFLDLVPLOLWDUHVPLOSROLFLDLVFLYLVH WpFQLFRVFLHQWtÀFRV (QWUHDVSROtWLFDVGHVHJXUDQoDS~EOLFDTXHWLYHUDPr[LWRDTXHGDQD WD[DGHKRPLFtGLRVpDTXHPDLVVHGHVWDFDFRPXPDUHGXomRGHQRV~OWLPRVGH]DQRV1HVWHDQRGHFRPSXWDPRVKRPLFtGLRVSRUPLO KDELWDQWHVQR(VWDGRGH6mR3DXORHQDFDSLWDO +iGH]DQRVRTXDGURHUDSUHRFXSDQWH1DFDSLWDOWtQKDPRV KRPLFtGLRVDRDQRXPDPpGLDGHSRUPrVHSRUGLD(PWRGRRHVWDGR WLYHPRVKiGH]DQRVKRPLFtGLRVXPDPpGLDGHSRUPrVH SRUGLD (PUD]mRGHVVHTXDGUREDVWDQWHSUHRFXSDQWHHGHVDÀDGRUD6HJXUDQoD3~EOLFDGH6mR3DXORUHIRUPXORXVHX'HSDUWDPHQWRGH+RPLFtGLRH3URWHomR j3HVVRD 7HPRVXPGHSDUWDPHQWRHVSHFLDOL]DGRQDSHUFHSomRSHQDOHPUHODomR DFULPHVGHDXWRULDGHVFRQKHFLGD(VVHGHSDUWDPHQWRDWXDHPWRGD6mR3DXOR HHPFDVRVHVSHFtÀFRVRQGHKiQHFHVVLGDGHGHLQWHUYHQomRDHTXLSHWDPEpP VH GHVORFD SDUD R LQWHULRU GR HVWDGR (VVH GHSDUWDPHQWR p FRPSRVWR GH SROLFLDLVHHVFULYmHVFKHÀDGRVSRUGHOHJDGRVHGHYLDWXUDV 3DUDLVVRIRUDPWUDoDGDVDOJXPDVGLUHWUL]HV$SULPHLUDGHODVIRLHVWDEHOHFHUODoRVGHFRQÀDQoDFRPDFRPXQLGDGH+iXPDQHFHVVLGDGHGHLQWHUDomRGDFRPXQLGDGHFRPRVVHJPHQWRVSROLFLDLVHQYROYLGRV 2 SULPHLUR SDVVR IRL D À[DomR JHRJUiÀFD GRV SROLFLDLV QDV iUHDV GH DWXDomRHVSHFtÀFDVDFDSLWDOHRHVWDGRIRUDPGLYLGLGRVHPUHJL}HV(PFDGD XPDGHODVVHÀ[RXXPDHTXLSHSDUDLQYHVWLJDUKRPLFtGLRVGHDXWRULDGHVFRQKHFLGD H FRPR FRQVHTXrQFLD KRXYH XPD LGHQWLÀFDomR GR SROLFLDO FRP R ORFDORQGHHOHDWXDYD$LQYHVWLJDomRGHKRPLFtGLRUHTXHUHVSHFLDOL]DomRSRU SDUWHGRSROLFLDO2VSROLFLDLVIRUDPVHOHFLRQDGRV$SHUtFLDHDSUHVHUYDomR GRORFDOGRFULPHSDVVDUDPDVHUIHLWDVFRPEDVWDQWHFXLGDGRFRPDX[tOLRGD SROtFLDWpFQLFRFLHQWtÀFD$OLiVXPDX[tOLRLQHVWLPiYHO 6mR3DXORLQYHVWHPXLWRQDSROtFLDWpFQLFRFLHQWtÀFD7HPRVXQLGDGHVGR,QVWLWXWRGH&ULPLQDOtVWLFDH,QVWLWXWR0pGLFR/HJDOQRLQWHULRUHXQLGDGHVQDFDSLWDO6mRWpFQLFRVFLHQWtÀFRVDWXDQGRQHVVDiUHDHTXHHVWmR 60 SEGURANÇA PÚBLICA Antônio Ferreira Pinto SUHVHQWHVHPWRGRVRVORFDLVGHFULPHSDUDID]HURFRPSOHWROHYDQWDPHQWRTXH SRVVLELOLWDUiLGHQWLÀFDURVDXWRUHV $OpPGRHQJDMDPHQWRGRVSROLFLDLVQDFXOWXUDGDLQYHVWLJDomRWDPEpP IRLQHFHVViULRLPSODQWDUXPLQWHUFkPELRGHLQIRUPDomR(VVHLQWHUFkPELREXVFD DSXUDUDVDXWRULDVGHKRPLFtGLRVHSDVVRXDVHUIHLWRFRPD3ROtFLD0LOLWDUFRP DVJXDUGDVPXQLFLSDLVFRPDVVRFLHGDGHVGHEDLUURHFRPRVGLVWULWRVSROLFLDLV o que nos possibilitou um maior envolvimento e compreensão dessa modalidaGHGHFULPH +RXYHWDPEpPXPFXLGDGRQRFXPSULPHQWRGRVPDQGDGRVGHSULVmR SRUXPDGLYLVmRGD3ROtFLD&LYLOGHQRPLQDGDGH9LJLOkQFLDH&DSWXUDSULRUL]DQGRDVSULV}HVGRVFULPHVPDLVUHFHQWHVRTXHSURSRUFLRQDXPDVHQVDomRGH VHJXUDQoD PDLRU j SRSXODomR (P UD]mR GLVVR FRQVHJXLPRV LPSODQWDU HVVH VLVWHPDGHFRQÀDQoDGDSRSXODomRHGDFRPXQLGDGHTXHIRUQHFHLQIRUPDomRH FRODERUDSDUDDSROtFLDH[HUFHUDVXDIXQomR +RXYHXPDDSUR[LPDomRGDSROtFLDFRPR'HSDUWDPHQWRGH,QYHVWLJDomRH3URWHomRj3HVVRDFRPRVSURPRWRUHVHFRPDVYDUDVGHM~ULV &RPRSURPRWRUGH-XVWLoDVHLRTXDQWRGHL[DYDPDGHVHMDURVLQTXpULWRVSROLFLDLVQHVVDiUHD6mRLQ~PHURVRVLQTXpULWRVTXHRVSURPRWRUHVGHYROYHPjSROtFLD$SROtFLDFXPSULQGRDFRWDGHIRUPDDXWRPiWLFDHPHFkQLFDGHYROYHQGRRLQTXpULWRTXHVyWRPDULDDIRUPDGHGHQ~QFLDGHSRLVGHXPRXGRLV DQRV³TXDQWRPDLVRWHPSRSDVVDPDLVDYHUGDGHVHHVYDL(PUD]mRGLVVR IRLSUHFLVRPDLVUDFLRQDOLGDGHQDHODERUDomRGRVLQTXpULWRVFULPLQDLV +RXYH XP ÁX[R PDLRU GH LQIRUPDomR H WDPEpP XP SODQR GLUHWRU GH LQIRUPiWLFDHQWUHDVYiULDVIHUUDPHQWDVXWLOL]DGDVDÀPGHTXHHVVHVLQTXpULWRV IRVVHPLQVWUXtGRVDGHTXDGDPHQWHHTXHQmRYROWDVVHPjQRYDGLOLJrQFLD Elaborando o inquérito com todos os detalhes e esboçando todas as negligências propiciamos ao Poder Judiciário uma maior seriedade na apuração e na SHQDOL]DomRGHVVHVDXWRUHV(PUD]mRGLVVRKRXYHXPDLQIRUPDWL]DomRQRVOLYURV GH RFRUUrQFLD FRPR WDPEpP IRL FULDGR XP iOEXP HOHWU{QLFR SDUD DFDEDU FRP DTXHODFDQVDWLYDYHULÀFDomRHPiOEXQVGHIRWRJUDÀDVeIHLWRXPSHUÀOGRFULPLQRVRVHHOHDWXDPDLVQRWUiÀFRVHHOHDWXDPDLVQRVHTXHVWURRQGHSUHGRPLQDP DVIDFo}HVFULPLQRVDV7XGRLVVRWURX[HXPDUDFLRQDOL]DomRDRVHUYLoR 2Q~PHURGHLQTXpULWRVFDLXJUDGXDOPHQWHHFRPLVVRDXPHQWRXDTXDOLGDGH 7DPEpP À]HPRV XP OHYDQWDPHQWR QD SROtFLD D ÀP GH HQFRQWUDUPRV DTXHOHV SROLFLDLV TXH WLQKDP WDOHQWRV HVSHFLDLV &RQVWDWDPRV TXH KDYLD ELy- UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 61 Segurança com Tecnologia e Cidadania ORJRVGHQWLVWDVH[SHUWVHPLQIRUPiWLFDHWRGRHVVHFRQWLQJHQWHIRLORWDGRQR 'HSDUWDPHQWR-XUtGLFRGH3URWHomRj3HVVRD ([LVWHXPDUHODomRPXLWRJUDQGHHPXLWRLPSRUWDQWHHQWUHYtWLPDHDXWRU&RQVWDWDPRVTXHHVWmRGLVWDQWHVXPGRRXWURGHDPHWURV ³HVWmRGLVWDQWHVYtWLPDHDXWRUHPNP&RPLVVRFRQVHJXLPRVXPD UHGXomRVHQVtYHO7HPRVFRPRH[HPSORDUHJLmRPDLVYLROHQWDGH6mR3DXORR -DUGLPÇQJHODTXHWHYHKRPLFtGLRVHPRXVHMDXPKRPLFtGLRDFDGD GLDHPHLR(PHVVHQ~PHURFDLXSDUDKRPLFtGLRV+RXYHXPDUHGXomR GH Constatamos que inúmeras chacinas eram praticadas pela mesma DUPDPDVQmRSHODPHVPDSHVVRDTXHDXVDYD,VVRQRVSRVVLELOLWRXHIHWXDU SULVmRHPXPDGXDVRXWUrVFKDFLQDV1RDQRGHWLYHPRVFKDFLQDVHP 63HPWLYHPRVHQHVWHWULPHVWUHGHWLYHPRVVRPHQWHGXDV$ UHGXomRIRLVHQVtYHOJUDoDVDHVVHFRPEDWHDHVVHWLSRGHFULPH7DPEpPKRXYHXPDDMXGDGDSRSXODomRQDGHQ~QFLDGHFULPLQRVRV8PDIHUUDPHQWDPXLWR LPSRUWDQWHIRLR'LVTXH'HQ~QFLDFRPJDUDQWLDGHDQRQLPDWRDRGHQXQFLDQWH HDDGHVmRGDSRSXODomR2UHVXOWDGRIRLPXLWRERP &ULDPRV WDPEpP RV &RQVHOKRV GH 6HJXUDQoD (P 6mR 3DXOR WHPRV mais de 800 Conselhos de Segurança nos quais há participação da comunidaGH GLVFXWLQGR D VHJXUDQoD RV DVSHFWRV TXH PDLV DÁLJHP DTXHOD FRPXQLGDGHWURFDQGRLQIRUPDo}HVHVXJHVW}HVFRPDSROtFLDEXVFDQGRDPHOKRULDGD VHJXUDQoD$OpPGLVVRKRXYHXPDLQWHQVLÀFDomRGRSROLFLDPHQWRSUHYHQWLYRH HVSHFLDOL]DGRHXPDLQWHUDomRGD3ROtFLD&LYLOFRPD3ROtFLD0LOLWDUTXHWURX[H XPLQWHUFkPELRPXLWRERP 'HVLJQRXVHXPSROLFLDOHQFDUUHJDGRGHLQYHVWLJDURSHUÀOGHXPKRPLFtGLRSDVVDQGRWRGRVRVGDGRVGRVXSRVWRDXWRUGRKRPLFtGLRDÀPGHTXHD 3ROtFLD0LOLWDUÀ]HVVHWDPEpPXPSDWUXOKDPHQWRFRPRVROKRVYROWDGRVSDUDHVVH LQGLYtGXRFRPRRSRVVtYHODXWRU+RXYHDQHFHVVLGDGHGHLOXPLQDomRQRVSRQWRV FUtWLFRV GH UHJXODUL]DomR GRV ORWHDPHQWRV TXH HVWDYDP VHQGR FRQVWUXtGRV HP iUHDVGHULVFRGHFRQVWUXomRGHXPDiUHDGHOD]HUHGHÀVFDOL]DomRQRVEDUHV ³QDSHULIHULDHOHVVmRIHFKDGRVjVKRUDV7DPEpPKRXYHDYDORUL]DomRGRV SROLFLDLVTXHWUDEDOKDPQDiUHDGHKRPLFtGLR2SROLFLDOTXHPRUDQD]RQDQRUWH DWXDQD]RQDQRUWHHQmRSUHFLVDDWUDYHVVDUDFLGDGHSDUDXPDiUHDORQJHGHRQGH HOHUHVLGH,VVRWHYHXPUHVXOWDGRPXLWRERPQDSURGXWLYLGDGH 1DFDSLWDOHPPDLVGHPLOK}HVGHKDELWDQWHVKRXYHHPWHUPRVGH 62 SEGURANÇA PÚBLICA Antônio Ferreira Pinto SHUFHSomR SHQDO XPD UHGXomR GH LQTXpULWRV SROLFLDLV LQVWDXUDGRV (P WLYHPRVLQTXpULWRVLQVWDXUDGRVHPLQVWDXUDPRVDSHQDVSHODUHGXomRGDFULPLQDOLGDGHQHVVDiUHDHPWtQKDPRVLQTXpULWRVHPDQGDPHQWRHPWLYHPRVLQTXpULWRV2XVHMDDTXHOHDSHUWRFRP LQTXpULWRVSROLFLDLVPDOHODERUDGRVTXHWUDPLWDYDPDQRVHDQRVHQWUHGHOHJDFLDVHIyUXPIRLUHGX]LGRDHLVVRFRPRPHVPRQ~PHURGHGHOHJDGRVH HVFULYmHV+RMHSRGHPRVGL]HUTXHRTXDGURpEHPDQLPDGRU +RXYH XPD UHGXomR GH GRV KRPLFtGLRV QD FDSLWDO &DtUDP GH SDUD SRU DQR 3RU PrV GH SDVVDPRV SDUD H GH KRPLFtGLRVGLiULRVSDVVDPRVSDUD³XPDYDULDomRGHQDUHGXomRGH KRPLFtGLRVQHVVHVDQRV(DSHVDUGRDXPHQWRGDSRSXODomRQHVVHSHUtRGR HVWLPDPRVTXHVHFRQVHJXLXHYLWDUDPRUWHGHPLOSHVVRDV ,VVR PRVWUD RV DVSHFWRV PDLV LPSRUWDQWHV TXH LQGLFDP VHU SRVVtYHO UHGX]LUDWD[DGHKRPLFtGLRLQYHVWLQGRQmRVRPHQWHHPHTXLSDPHQWRPDVWDPEpPQDYDORUL]DomRGRSROLFLDO $OpPGLVVRWHPRVRXWURVSURJUDPDVGHSROtWLFDVS~EOLFDVGHVXFHVVR TXHRJRYHUQDGRU6HUUDGHQRPLQRXGH9LUDGD6RFLDO$9LUDGDpDLQWHUYHQomRGD SROtFLDHPRXWURVVHJPHQWRVGDVRFLHGDGHHPRXWURVyUJmRVPXQLFLSDLVHVWDGXDLVHQDTXHODVFRPXQLGDGHVPDLVFDUHQWHVRQGHRFULPHFRPHoDDTXHUHU SUHGRPLQDUHWRPDUROXJDUGRSRGHUS~EOLFR1HVVHVEDLUURVHPORFDLVPDLV YLROHQWRVpIHLWRXPPDSHDPHQWRGHWRGDVDViUHDVXPSODQHMDPHQWRHXPHVWXGR1HVVHPRPHQWRD3ROtFLD0LOLWDUHQWUDHPFHQDHLQJUHVVDFRPDFKDPDGD 2SHUDomR6DWXUDomRHSULV}HVVmRHIHWXDGDV 'HSRLV GLVVR FDGD yUJmR GR HVWDGR HQWUD SDUD ID]HU D SDUWH TXH OKH FDEHQDTXHODFRPXQLGDGHFDUHQWH$SROtFLDHQWUDHQmRVDLPDLVPXLWDVYH]HV PRQWDQGRDOLXPDEDVHXPSRVWRSROLFLDORXXPSRVWRGHGHOHJDFLDQmRVDLQGR PDLVGDTXHODFRPXQLGDGH1HVVD2SHUDomR6DWXUDomRSRUGRLVRXWUrVPHVHV RXDWpTXHDVLWXDomRVHMDFRQWRUQDGDDTXHODFLGDGHQmRÀFDUijPHUFrGRV FULPLQRVRV(VVD9LUDGD6RFLDOYHPGDQGRUHVXOWDGRSRVLWLYRHGHYHFRQWLQXDU FRPDVRXWUDVDGPLQLVWUDo}HV 2XWUDSROtWLFDS~EOLFDGHVXFHVVRHP6mR3DXORIRLRSROLFLDPHQWRFRPXQLWiULR-iPXLWRVHIDORXQDIDOWDGHVLQWRQLDHQWUHDSRSXODomRHDSROtFLD QRPRGRFRPRDSRSXODomRYrRFULPLQRVRHDIRUPDFRPRYrRSROLFLDO7HPRV EXVFDGRQRV~OWLPRVDQRVRSROLFLDPHQWRFRPXQLWiULR$SROtFLDFRPXQLWiULD pXPPRGRGHSROtFLDYROWDGDSDUDDFLGDGDQLDFRPLQWHJUDomRHLQWHUDWLYLGDGH UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 63 Segurança com Tecnologia e Cidadania FRPDFRPXQLGDGH2%UDVLODGRWRXXPPRGHORTXHH[LVWHQR-DSmRPRGHOR GHQRPLQDGR´NXEDQµHPTXHRDJHQWHRSROLFLDOWUDEDOKDFRPDFRPXQLGDGH SDUDSUHYHQLUVLWXDo}HVGHULVFR$30DWpKRMHPDQWpPXPFRQYrQLRFRPR (VWDGRGR-DSmRTXHUHFRQKHFHXD3ROtFLD0LOLWDUSDXOLVWDFRPRDSOLFDGRUDSULQFLSDOGHVVDÀORVRÀDQD$PpULFD/DWLQD 2SROLFLDPHQWRFRPXQLWiULRpWmRLPSRUWDQWHTXHIRLSUHPLDGRHVWHDQR SHODDJrQFLDGHDSULPRUDPHQWRGH/RQGUHVFRPRXPDGDVFLQFRPHOKRUHVSROtFLDV GR PXQGR ( IRL SDUD Oi SDUD UHFHEHU R SUrPLR R VDUJHQWR LGHDOL]DGRU FRPRUHFRQKHFLPHQWRSRUHVVHSURMHWRTXHLQFHQWLYDGHPDQHLUDPXLWRIRUWHD FLGDGDQLDROD]HUHDFXOWXUD1yVWHPRVQHVVHSROLFLDPHQWRFRPXQLWiULR EDVHVFRPXQLWiULDVÀ[DV6mRSROLFLDLVTXHÀFDPQHVVDVEDVHVQmRVDHPQHP VmRUHPDQHMDGRV)LFDPQDTXHODUHJLmRDGTXLULQGRFRQÀDQoDGDSRSXODomRH WrPXPDJUDQGHLGHQWLGDGHFRPDTXHODFLGDGHHFRPDTXHOHORFDOVHQGRTXH WRGDVHVVDVEDVHVIXQFLRQDPKRUDVSRUGLD 7HPRV HP 6mR 3DXOR XP SURJUDPD HGXFDWLYR GH UHVLVWrQFLD j GURJD R 3URHUG (VVH SURJUDPD Mi RULHQWRX PDLV GH TXDWUR PLOK}HV GH FULDQoDV HP HVFRODVS~EOLFDVHSULYDGDVQRV~OWLPRVRLWRDQRV&RQVLVWHHPSDOHVWUDVIHLWDV FRPSROLFLDLVIDUGDGRVQXPDHVWUDWpJLDGHHYLWDUTXHDVFULDQoDVH[SHULPHQWHP DGURJD2IRFRVmRDOXQRVGDVpULHGR(QVLQR)XQGDPHQWDO(VVHSURJUDPD FRPHoRXFRPDSDUFHULDFRPR'HSDUWDPHQWR3ROLFLDOGH/RV$QJHOHV&RQVHguimos desenvolver um trabalho muito bom na área escolar e temos aqui — o TXHQmRpPDLVQRYLGDGHSDUDQLQJXpP³D'HOHJDFLD(OHWU{QLFDTXHQRVSRVVLELOLWD DX[LOLDU D FRPXQLGDGH FRP PDLV FHOHULGDGH QR UHJLVWUR GH RFRUUrQFLDV FULPLQDLVHRXWUDVYLDLQWHUQHW 3RGHPRVGL]HUVHPPHGRGHHUUDUGRVDWHQGLPHQWRVHP63QmR WrPQHQKXPLQWHUHVVHSROLFLDOFULPLQDO6mRSHVVRDVTXHSURFXUDPDGHOHJDFLD SDUD SHGLU RULHQWDomR SRU SUREOHPDV IDPLOLDUHV SRU SUREOHPDV HGXFDFLRQDLV SRUHYDVmRHVFRODUSRUSHUGDGHGRFXPHQWRSRUYiULRVPRWLYRVTXHQmRWrP QHQKXP LQWHUHVVH FULPLQDO 1yV HVWDPRV LQFHQWLYDQGR TXH HVVDV RFRUUrQFLDV VHMDP IHLWDV SHODV GHOHJDFLDV HOHWU{QLFDV R TXH HYLWD R DF~PXOR GH SHVVRDV QD GHOHJDFLD +i RFRUUrQFLDV GLiULDV SRU PHLR GD 'HOHJDFLD (OHWU{QLFD (PRIXUWRGHYHtFXORVHPWRGRRHVWDGRIRLGHGRVTXDLV IRUDPFRPXQLFDGRVDWUDYpVGREROHWLPHOHWU{QLFR2UHJLVWURGREROHWLPGHRFRUUrQFLDpIHLWRGHIRUPDGLJLWDORTXHSHUPLWHVXDSDGURQL]DomRVHQGRDUPD]HQDGRQXPEDQFRGHGDGRV 64 SEGURANÇA PÚBLICA Antônio Ferreira Pinto 2XWUD IHUUDPHQWD LQGLVSHQViYHO p R YLGHRPRQLWRUDPHQWR 7HPRV QD FDSLWDOFkPHUDVÀ[DVJLUDWyULDVHWDPEpPWRGRRPRQLWRUDPHQWRGDV JXDUGDVPXQLFLSDLVGDHQJHQKDULDGHWUkQVLWRGRPHWU{HGHDOJXPDVDVVRFLDo}HVGHEDLUURV7XGRLVVRpFRQFHQWUDGRQD3ROtFLD0LOLWDUSDUDTXHKDMDXP PRQLWRUDPHQWRPDLVHÀFD]QDFLGDGHGH6mR3DXOR7HPRVWDPEpPR)RWRJULQ IHUUDPHQWD HVVHQFLDO XPD EDVH GH GDGRV GD 30 FRP DV IRWRV GH WRGRV RV FULPLQRVRVLQFOXVLYHDVGRVSUHVRVQRVLVWHPDSHQLWHQFLiULR*XDUGDPRVPDLV GHPLODUTXLYRVGHIRWRVGRVSUHVRVHGDTXHOHVTXHMiSDVVDUDPHWLYHUDP DOJXPLQGtFLRRXDOJXPLQTXpULWRSROLFLDO,VVRWHPDMXGDGREDVWDQWHQDLGHQWLÀFDomRGRVFULPLQRVRV +iDLQGDRVLVWHPD)rQL[GHUHFRQKHFLPHQWRGHFULPLQRVRVSRULPSUHVVmRGLJLWDOHQWUHRXWUDVFDUDFWHUtVWLFDVItVLFDVFRPRWDWXDJHQVHYR]HV$SROtFLD FLHQWtÀFDGH6mR3DXORHODERUDDQXDOPHQWHPLOK}HVGHODXGRVHHVVHQ~PHUR FUHVFHDFDGDDQR1RDFLGHQWHDpUHRGD7$0IRUDPRVSHULWRVGH6mR3DXOR TXHÀ]HUDPDVLGHQWLÀFDo}HVGDVYtWLPDV)RLSRVVtYHOLGHQWLÀFDUWRGDVDVYtWLPDV GRDFLGHQWHGD7$0DWpRVFRUSRVFDUERQL]DGRV (VVHVVmRDOJXQVGDGRVTXHSRVVRRIHUHFHUVREUHDVHJXUDQoDS~EOLFD GH6mR3DXORTXHFRQWLQXDGLDQWHGHPXLWRVGHVDÀRV7HPRVTXHFDPLQKDUPXLWRQRVHVIRUoDUPXLWRSDUDFRQVHJXLUPRVGLPLQXLUDVHQVDomRGHLQVHJXUDQoD GDQRVVDSRSXODomR UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 65 66 SEGURANÇA PÚBLICA A Gestão da Segurança Pública: /Lo}HVH7DUHIDVSDUDR6XFHVVR Patrício Tudela 8 Patrício Tudela Fundação Paz Ciudadania - Chile. ,2SUREOHPD A segurança pública e a insegurança do cidadão se associam com o DXPHQWRGDFULPLQDOLGDGHHFRPRVHQWLPHQWRGHYXOQHUDELOLGDGHGLDQWHGHODPDV WDPEpPFRPRDFHVVRjMXVWLoDHDLQHÀFiFLDGRVLVWHPDGHDGPLQLVWUDomRGH MXVWLoDSHQDOHQWUHRXWURV$VHJXUDQoDS~EOLFDpXPDFRQGLomRIXQGDPHQWDOSDUD RGHVHQYROYLPHQWRKXPDQR6XSHUDQGRXPDYLVmRUHGXFLRQLVWDTXHDVXERUGLQDXQLFDPHQWHjUHVSRVWDSROLFLDOHOHJDOSRUSDUWHGR(VWDGRHVHXVyUJmRVp uma construção social e cultural que depende tanto da política criminal como das GLVWLQWDVLQVWLWXLo}HVUHVSRQViYHLVSHORFRQWUROHGRFULPHHGRVGLIHUHQWHVDWRUHV VRFLDLVHQYROYLGRVQDVGLYHUVDVPRGDOLGDGHVGRFLFORGDSUHYHQomR A insegurança dos cidadãos é uma característica da América Latina e XPGRVSULQFLSDLVGHVDÀRVGHJHVWmRSDUDRVJRYHUQRVGHPRFUiWLFRVWDQWRSHOD UHVSRQVDELOLGDGH TXH OKHV FRPSHWH FRPR SHOR IDWR GH TXH RV UHVXOWDGRV GD JHVWmR³VHHVFDVVRVRXLQVXÀFLHQWHV³SRGHPDIHWDUDSHUFHSomRGDTXDOLGDGHHGDHÀFiFLDGDGHPRFUDFLD,VVRFRLQFLGHFRPRVDYDQoRVHPPDWpULDGH VHJXUDQoDHGHPRFUDFLD 'HIDWRDRDEULJRGHXPDYLVmRUHQRYDGDGHVHJXUDQoDQDPDLRULDGRV SDtVHVODWLQRDPHULFDQRVRFRUUHMiKiPXLWRVDQRVXPDPRGLÀFDomRQRSDUDGLJPDGDVHJXUDQoDWUDQVLWDQGRHPGLUHomRDXPHQIRTXHPDLVLQWHJUDOTXH SURJUHVVLYDPHQWHDERUGDDLQVHJXUDQoDHRULVFRFRPRIUXWRGHXPFRQMXQWRGH IDWRUHVTXHDIHWDPHWRUQDPYXOQHUiYHLVRVGLUHLWRVGDVSHVVRDVHGRGHVHQYROYLPHQWRKXPDQR6REWDOSHUVSHFWLYDRGHVDÀRFRQVLVWHHPFRQVWUXLUFHUWH]DV REMHWLYDVHVXEMHWLYDVHJDUDQWLUDWRGRVTXHVHXVGLUHLWRVVHUmRUHVSHLWDGRVH TXHQmRVHUmRGHELOLWDGRVSHODDomRHHIHLWRVGDGHOLQTXrQFLDHGDYLROrQFLD LQFOXVLYHSHORVSUySULRVyUJmRVGR(VWDGRUHVSRQViYHLVSHODVHJXUDQoDHMXVWLoDHPQRVVDVRFLHGDGH UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 67 A Gestão da Segurança Pública: Lições e Tarefas para o Sucesso 3DUDDOFDQoDUUHVXOWDGRVpSUHFLVRROKDUQmRVySDUDRSUREOHPDPDV WDPEpPSDUDDPDQHLUDGHDERUGDUDVVROXo}HV8PDPiJHVWmRGRVyUJmRVS~EOLFRVWRUQDSRVVtYHOTXHRVIDWRUHVGHULVFRVLJDPSRUH[HPSORDWXDQGRVREUH JUXSRVYXOQHUiYHLVSRWHQFLDLVLQIUDWRUHVHGHOLQTXHQWHVSUROtÀFRVHQWUHRXWURV 1D$PpULFD/DWLQDRFULPHHDYLROrQFLDWrPGRPLQDGRRGHEDWHS~EOLFRWRUQDQGRVHXPGRVSULQFLSDLVSUREOHPDVDVHUHPUHVROYLGRVQRVSDtVHVHP YLDVGHGHVHQYROYLPHQWR5HVVDOYDGDVDVGLIHUHQoDVGHFDGDSDtVRFHQiULRVH FDUDFWHUL]DSRULLQFUHPHQWRGRVtQGLFHVGHFULPLQDOLGDGHHYLWLPL]DomRLLPDLRU SRUFHQWDJHPGHGHOLWRVYLROHQWRVLLLPDLRUHQYROYLPHQWRGHPHQRUHVHMRYHQV WDQWRQDTXDOLGDGHGHYtWLPDVFRPRQDGHDJUHVVRUHVLYLQFUHPHQWRQDLQWHQVLGDGHGHIDWRUHVLQGLYLGXDLVHVRFLDLVFRDGMXYDQWHVGRGHOLWRHGDYLROrQFLDFRPR RDOWRFRQVXPRGHiOFRROHGURJDVRXDYLROrQFLDGRPpVWLFDSDUDFLWDUDOJXQVY DXPHQWRQDVHQVDomRGHLQVHJXUDQoDYLSHUFHSomRGHXPDUHVSRVWDLQHÀFLHQWHGDVLQVWLWXLo}HVHQFDUUHJDGDVGDVHJXUDQoDS~EOLFDSROtFLDHMXVWLoDSHQDO HQWUHRXWUDVIDFHWDV (QWUHWDQWRXPDROKDGDQDUHDOLGDGHGDVLQWHUYHQo}HVQRVWHUULWyULRV HPQtYHOORFDORQGHR(VWDGRFRVWXPDPRVWUDUGHELOLGDGHHFDUrQFLDSHUPLWLULDFRQVWDWDUTXHXPDGDVSULQFLSDLVGLÀFXOGDGHVGDJHVWmRGDVHJXUDQoDp SUHFLVDPHQWHDJHVWmR(PRXWUDVSDODYUDVQmRVHWUDWDGHXPSUREOHPDGH PRGHORVGHSROtWLFDVS~EOLFDVSDUDDVHJXUDQoDHVLPGHFRPRVHWUDEDOKD DSUySULDVHJXUDQoD8PDVHJXQGDFRQFOXVmRVHULDTXHGLDDGLDpFDGDYH] mais urgente corrigir o rumo das intervenções dirigidas à prevenção da crimiQDOLGDGHHGDYLROrQFLDHVSHFLDOPHQWHQRTXHWRFDjVXDQDWXUH]DHjTXDOLGDGHGDVLQVWLWXLo}HV $H[SHULrQFLDQR&KLOHQRVPRVWUDTXHQmRVHWUDWDWmRVRPHQWHGHPDLV UHFXUVRVHFRQ{PLFRVKXPDQRVWHFQROyJLFRRXGHRXWURVPHLRVHVLPGRVHX HPSUHJRHPIXQomRGHPHWDVHUHVXOWDGRV1RVVDIUDTXH]DHVWiQDLQVXÀFLHQWH SURÀVVLRQDOL]DomRGDJHVWmRQRVHWRUGDVSROtWLFDVS~EOLFDVQRGHVHQYROYLPHQWR GHLQWHUYHQo}HVTXHQmRVHEDVHLDPQDHYLGrQFLDQDSRXFDDWHQomRGHGLFDGDD ERDVSUiWLFDVQRHVFDVVRFRQKHFLPHQWRFLHQWtÀFRHQDSRXFDFDSDFLGDGHSDUD DSUHQGHUDSDUWLUGRVHUURVHDFHUWRV (PFHUWRVFDVRVRULWPRHFLFORGDSROtWLFDJRYHUQDPHQWDOFRQVWLWXHPD SULQFLSDODPHDoDjH[HFXomRUD]RiYHOHFRPHÀFLrQFLDGHFXVWRVGDVHVWUDWpJLDVGHUHGXomRGRFULPHHGDYLROrQFLD 68 SEGURANÇA PÚBLICA Patrício Tudela ,,$QDWXUH]DGRVSUREOHPDV +RMHHPGLDpPDLVUHOHYDQWHDVVHJXUDUUHVXOWDGRVGRTXHDQXQFLDULQWHUYHQo}HVDSRLDGDVQRPRGHUQRGLVFXUVRGDSUHYHQomR(VVHGLVFXUVRQmRp PDLVVXÀFLHQWH'LYHUVDVH[SHULrQFLDVLQGLFDPTXHDSUHYHQomRpFRPRDSUiWLFD GDPHGLFLQD3RUWUiVGHFDGDLQWHUYHQomRFLU~UJLFDKiXPFRQKHFLPHQWRFLHQWtÀFRTXHSHUPLWHHQWHQGHUSRUTXHHFRPRHYROXLXPDHQIHUPLGDGHKiFDSDFLGDGHSURÀVVLRQDOHKDELOLGDGHVWUHLQDGDVKiXPDGHRQWRORJLDHXPDpWLFDKi saberes práticos e uma visão sobre os procedimentos adequados — validados DSDUWLUGDH[SHULrQFLD³SDUDUHVWDEHOHFHUDVD~GHGRSDFLHQWH'HVWDIRUPD XP REVWiFXOR IXQGDPHQWDO FRQVLVWH HP VXSHUDU R HQFODXVXUDPHQWR R LVRODPHQWRTXHID]FRPTXHVHHQWHQGDRSUREOHPDFRPRIUXWRGHXPDUHDOLGDGH SROtWLFRFRPXQLFDFLRQDO2VJRYHUQRVFRVWXPDPVHHTXLYRFDUTXDQGRDFUHGLWDPTXHDOWHUDQGRDVSULRULGDGHVH[WLQJXLUmRRVSUREOHPDV2IDWRGHTXHRV tQGLFHVRÀFLDLVGHFULPLQDOLGDGH³WD[DVGHGHQ~QFLDVHYtWLPDV³QmRVHMDP FRQJUXHQWHVFRPDLQVHJXUDQoDGRFLGDGmRFRPRRFRUUHQR&KLOHQmRGHYH VHUYLUGHGHVFXOSDSDUDTXHQmRKDMDSROtWLFDVPDLVHÀFLHQWHVHHÀFD]HV A gestão da insegurança pública se relaciona estreitamente com o deVHQKRHFRPDH[HFXomRRSRUWXQDGHXPDSROtWLFDHÀFD]HFRPDVXSHUDomRGRV problemas derivados de uma administração estatal/governamental chamada a UHFRORFDURFLGDGmRFRPRVHXREMHWLYRHDID]HUDSURYLVmRGHPHOKRUHVVHUYLoRV FRPRVXDWDUHIDPDLVXUJHQWHSRUPHLRGHXPDLQVWLWXFLRQDOLGDGHFRPSHWHQWH SDUDDWXDUHLQWHUYLUQDVGLVWLQWDVGLPHQV}HVGRSUREOHPD $LQVHJXUDQoDS~EOLFDQmRpXPSUREOHPDPHUDPHQWHSROLFLDO$GHOLQTXrQFLDDYLROrQFLDHDLQVHJXUDQoDVmRUHDOLGDGHVTXHWrPDRPHQRVXPD IDFHWD VRFLRHFRQ{PLFD XP FRPSRQHQWH VLVWrPLFRHVWUXWXUDO H XPD DSUR[LPDomRSROtWLFRJRYHUQDPHQWDO$ULJRURVLQWHQWRVSDUDVXDUHGXomRRXFRQWHQomR H[LJHP SROtWLFDV FRQVLVWHQWHV H GXUDGRXUDV XP FRQVHQVR VREUH D PDQHLUDGHHQIUHQWDUDVFDXVDVHVXDVPDQLIHVWDo}HVXPDDOWDFDSDFLGDGH WpFQLFDHDYRQWDGHSROtWLFDHQWUHRXWURVDVSHFWRVWDPEpPLPSRUWDQWHV 'R SRQWR GH YLVWD WpFQLFR RV GLDJQyVWLFRV H DV DYDOLDo}HV GDV LQWHUYHQo}HV HP GLVWLQWRV SDtVHV UHYHODP VHU PDLV SURYiYHO R r[LWR DGRWDQGR XP HQIRTXHPXOWLGLVFLSOLQDUVHIRUHPGHVHQYROYLGDVDo}HVHPGLYHUVRVSODQRVLQWHJUDOLGDGHQDHVFDODDFRQVHOKiYHOQtYHOORFDOHQYROYHQGRGLYHUVRVDWRUHVH VHJPHQWRVGDVRFLHGDGHFLYLOSROtWLFDS~EOLFDHSDUWLFLSDomRVRFLDO UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 69 A Gestão da Segurança Pública: Lições e Tarefas para o Sucesso $VSROtWLFDVGHVHJXUDQoDQmRVHUmRH[LWRVDVVHQmRFRQYLYHUHPGH IRUPDFRRUGHQDGDFRPDSROtWLFDVRFLDOFRPDSROtWLFDFULPLQDOHFRPDQHFHVViULDUHIRUPDGR(VWDGRRXPRGHUQL]DomRGRDSDUDWRS~EOLFR0DVGHÀQLWLYDPHQWHWDPEpPQmRWHUmRr[LWRVHQmRIRUHPFDSD]HVGHSURPRYHUR´HPSRGHUDPHQWRµHDDSURSULDomR GRV JRYHUQRV ORFDLV2DSDUDWRS~EOLFRGHYH HQFRQWUDUDVSHVVRDVSDUDTXHSRVVDPVHUJHVWRUDVGDVXDSUySULDTXDOLGDGH GHYLGD $FRSURGXomRGDVHJXUDQoDXPDGLUHWUL]YDORUL]DGDDSDUWLUGDH[SHULrQFLDGHSDtVHVGHVHQYROYLGRVHGLYHUVRVRUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDLVDLQGD HVWi SRU VHU DOFDQoDGD 'HYHP VHU YHQFLGRV RV REVWiFXORV MXUtGLFRV H DV UHVLVWrQFLDVRUJDQL]DFLRQDLVGHULYDGRVGHFXOWXUDVSROtWLFDVHGHXPDLQVWLWXFLRQDOLGDGHTXHQmRHVWijDOWXUDGDVQHFHVVLGDGHVHXUJrQFLDV1R&KLOH WHQWRXVH DSOLFDU XPD SROtWLFD H XPD HVWUDWpJLD GH VHJXUDQoD S~EOLFD FXMD SULQFLSDOIUDTXH]DIRLDIDOWDGHFRQGLo}HVDSURSULDGDVSDUDGHVPDQFKDURV QyVHSURFHVVRVFUtWLFRVSUySULRVGDJHVWmRGHVHJXUDQoDLQIRUPDomRFRRUGHQDomRPRQLWRUDPHQWRGHLQWHUYHQo}HVDYDOLDomRHDSUHQGL]DJHPRUJDQL]DFLRQDO$VVLPVHGHVWDFDR)RURSDUD0RGHUQL]DomRGD6HJXUDQoD3~EOLFD QR&KLOHIRUPDGRSRUHVSHFLDOLVWDVHPVHJXUDQoDHUHIRUPDGR(VWDGR LPSXOVLRQDGRVSHOD)XQGDomR3D]&LXGDGDQLDTXHDSUHVHQWRXVXDVFRQFOXV}HVHPVHWHPEURGH ,,,5HIRUPDH0RGHUQL]DomRGR(VWDGR)DWRU&KDYH 4XDLVVmRRVHOHPHQWRVFKDYH"$RPHQRVGRLVSRUXPODGRRFRUUHWR HRSRUWXQRGLPHQVLRQDPHQWRGDQDWXUH]DGRVSUREOHPDVGHLQVHJXUDQoDSRU RXWURDVFRQGLo}HVFRPDVTXDLVVHEXVFDUHGX]LURXFRQWHUWDQWRDVFDXVDV FRPRDVPDQLIHVWDo}HVHVHXVHIHLWRV5HÀURPHHVSHFLÀFDPHQWHjVSROtWLFDVH Do}HVTXHRDSDUDWRS~EOLFRHRVyUJmRVJRYHUQDPHQWDLVGHYHULDPHPSUHHQGHU FRPRDVFDSDFLGDGHVQHFHVViULDVSDUDID]rOR $VHJXUDQoDHDVXDPDWHULDOL]DomRVHDVVRFLDPDXPPDUFRHFRQWH[WR VRFLRSROtWLFRPDLVH[LJHQWHTXHDQWHV$UHIRUPDGR(VWDGRHDPRGHUQL]DomR GDVLQVWLWXLo}HVGRVLVWHPDGHVHJXUDQoDHMXVWLoDVmRSULRULGDGHVTXHREHGHFHPDXPDQHFHVViULDDGHTXDomRGDVLQVWLWXLo}HVS~EOLFDVDQRYDVH[LJrQFLDV XPDJHVWmRS~EOLFDHÀFLHQWHHÀFD]GHTXDOLGDGHHWUDQVSDUHQWH 4XDLV ULVFRV DPHDoDP HVVD DVSLUDomR" FRQYLFomR PDLV RX PHQRV 70 SEGURANÇA PÚBLICA Patrício Tudela JHQHUDOL]DGDVREUHDVOLPLWDo}HVGDDWXDomRSROLFLDOHVREUHDVRXWUDVLQVWLWXLções no desenho e na implementação de políticas de prevenção e controle do FULPH H GD YLROrQFLD VH DJUHJDP HP DOJXPDV RFDVL}HV D LPSURYLVDomR SRU PHLRGHSURSRVWDVSDUFLDLVHFDUHQWHVGHUHVSDOGRWpFQLFRHHPStULFRHDLQFRQVLVWrQFLDFRPSULQFtSLRVHÀFD]HVGDVSROtWLFDVFULPLQDLV+iPXLWRVPLWRVVREUHD SUHYHQomRHHQRUPHVWHQWDo}HVTXHGLVWUDHP1RÀQDOpSRXFRRFRQKHFLPHQWR YiOLGR$VERDVSUiWLFDVDWUDQVIHUrQFLDGHXPFRQWH[WRDRXWURDDSUHQGL]DJHP DSDUWLUGRHUURHGRDFHUWRVmRHVFDVVDV 3RUpP WDPEpP VH DJUHJD XPD UHDomR H[DJHUDGD 'H IDWR D WHQWDomRGHDSOLFDUPHGLGDVTXHSURPHWDPXPD´UiSLGDUHFXSHUDomRµGRVQtYHLV GH VHJXUDQoD GDV SHVVRDV SROtWLFD GH PmR GXUD TXH HVWLJPDWL]D YtWLPDV H DOJR]HV QmR DWHQGHQGR jV FDXVDV HVWUXWXUDLV QmR VRPHQWH S}H HP ULVFR RLPSRVWHUJiYHOUHVSHLWRDRVGLUHLWRVGDVSHVVRDV³DSURIXQGDQGRDGLVFULPLQDomR H D LQWROHUkQFLD ³ FRPR WDPEpP YHP UDWLÀFDU R TXH D H[SHULrQFLD LQWHUQDFLRQDOQRVHQVLQDGHXPDSDUWHTXHDVHJXUDQoDS~EOLFDGHSHQGHGH XPDHÀFD]SROtWLFDFULPLQDOGHRXWUDTXHVHUHTXHUHPFDSDFLGDGHVLQVWDODGDV TXHSHUPLWDPVHXPRQLWRUDPHQWRHVXDDYDOLDomRSDUDLQWURGX]LUFRUUHo}HVH DMXVWHVQHFHVViULRV2XVRGDDYDOLDomRHPSUiWLFDVGHSUHYHQomRUHVSRQGHj QHFHVVLGDGHGHHVWDEHOHFHUXPDEDVHUDFLRQDOHFLHQWtÀFDTXHSHUPLWDMXOJDUD HÀFiFLDGDVLQWHUYHQo}HV $VVLPGRSRQWRGHYLVWDGDJHVWmRpSRVVtYHOLGHQWLÀFDUDOJXPDVGHÀFLrQFLDVFRPXQVj$PHULFD/DWLQDTXHGLÀFXOWDPRGHVHPSHQKRGDVLQVWLWXLo}HV responsáveis pelas políticas de segurança pública e acrescentam a necessidade de melhorar as competências para uma melhor gestão: DDomRS~EOLFDPDQWpPLPSRUWDQWHVOLPLWHVVHWRULDLVTXHLPSHGHP XPDDERUGDJHPLQWHJUDOGRVSUREOHPDV RSODQHMDPHQWRGRVRUJDQLVPRVS~EOLFRVQHVWHFDPSRpGHFXUWR SUD]RGHYLGRDRPDUFROHJDOHRUoDPHQWiULR DV DYDOLDo}HV GRV SURFHVVRV UHVXOWDGRV LPSDFWR TXDOLGDGH GR VHUYLoR H VDWLVIDomR GR XVXiULR VmR SRXFR IUHTXHQWHV HVSHFLDOPHQWHQRkPELWRGDSROtFLDHQDDGPLQLVWUDomRGDMXVWLoD pHVFDVVRRGHVHQYROYLPHQWRGHXPHQIRTXHGHFRSURGXomRGHULYDGDGHOLPLWDo}HVLQVWLWXFLRQDLVRUoDPHQWiULDVHVXEMHWLYDVFXOWXUDLQVWLWXFLRQDO UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 71 A Gestão da Segurança Pública: Lições e Tarefas para o Sucesso ,93ROtWLFDV3~EOLFDV*HVWmR/RFDOH3DUWLFLSDomR $ PRGHUQL]DomR GD JHVWmR GD VHJXUDQoD LPSOLFD PRGLÀFDomR QDV UHODo}HVGR(VWDGRFRPRFLGDGmRHDSRQWDSDUDRIRUWDOHFLPHQWRHDSHUIHLoRDPHQWRGDVXDFDSDFLGDGHJHVWRUDUHJXODGRUDHSURGXWRUDGHVHUYLoRV3RULVVR p XP PRYLPHQWR VLJQLÀFDWLYR HVVH GD LQWURGXomR SURPRomR H IRUWDOHFLPHQWR GRSDSHOGDVRFLHGDGHFLYLOHPREMHWLYRVGHLQWHUHVVHFRPXPHHPWDUHIDVTXH DQWHVHUDPH[FOXVLYDVGHDOJXQVRUJDQLVPRVHVWDWDLV 8PDROKDGDQDQDWXUH]DGDVLQWHUYHQo}HVHPGLVWLQWRVSDtVHVSHUPLWH DÀUPDU TXH DV LQLFLDWLYDV TXH SDUWHP GR JRYHUQR FHQWUDO QmR VmR VXÀFLHQWHV eQHFHVViULRVRPDUDRVJRYHUQRVORFDLVDDomRGDFRPXQLGDGHRUJDQL]DGDH GHÀQLUSROtWLFDVS~EOLFDVGHDPSORDOFDQFH(QWUHHVVDVSRUVXDYH]FRQFHLWRV FRPRRVTXHDVVLQDODPRVDEDL[RGHYHPRFXSDUXPOXJDUUHOHYDQWH SDUWLFLSDomRVRFLDOHIHWLYDHSURGXWLYD OLGHUDQoDHFRDOL]mRORFDO rQIDVHVRFLRSUHYHQWLYD GHVHQKRGHHVWUDWpJLDVGHLQWHUYHQomRLQWHUVHWRULDOHPXOWLGLVFLSOLQDU PRQLWRUDPHQWRHDYDOLDomRGDHÀFiFLDHGRLPSDFWRGDVLQWHUYHQo}HV DSUHQGL]DJHPVRFLDOHLQWHOLJrQFLDFROHWLYD &RPHVVHREMHWLYRpSUHFLVRUHVJDWDUDUHODomRHQWUHGHPRFUDFLDLQVHJXUDQoDHSDUWLFLSDomR1DPHGLGDHPTXHDVRFLHGDGHFLYLODSRUWDHOHPHQWRV DRGHVHQKRGHHVWUDWpJLDVGHVHJXUDQoDRVLVWHPDGHPRFUiWLFRVHIRUWDOHFH 9&RQFOXV}HVH'HVDÀRV $LPSRUWkQFLDHDUHVSRQVDELOLGDGHTXHFDGD(VWDGRWHPHPHVWDEHOHFHU H PDQWHU XP VLVWHPD HTXLWDWLYR UHVSRQViYHO H HÀFLHQWH GH VHJXUDQoD H MXVWLoDSHQDOREULJDPDWUDWDURGHEDWHGDVSROtWLFDVS~EOLFDVGHVHJXUDQoDVHP LGHRORJLDV$VHJXUDQoDFRPSHWHDRFRQMXQWRGDVRFLHGDGHSDUDWDQWRGHYHVHU DVVXPLGDFRPRXPDSROtWLFDGH(VWDGR(VWHpXPDSUHQGL]DGRIXQGDPHQWDOHP PXLWRVFDVRV 72 SEGURANÇA PÚBLICA Patrício Tudela 2XWURDSUHQGL]DGRTXHYHPGDGpFDGDSDVVDGDHPPDWpULDGHSROtWLFDVGHVHJXUDQoDpTXHVHGHYHGDUPDLVDWHQomRjIRUPDFRPRVHDGPLQLVWUD DVHJXUDQoDHPHQRVDRVGHEDWHVWHyULFRVVREUHRVPRGHORVGHVHJXUDQoD$ UHVSRVWDDRGHVDÀRTXHDLQVHJXUDQoDGRVFLGDGmRVUHSUHVHQWDWHPGLVWLQWRV JUDXVGHGLÀFXOGDGHVHGLYHUVDVDSUR[LPDo}HVRXIRUPDVGHPDWHULDOL]DomR$ H[SHULrQFLDLQGLFDTXHXPDFRLVDVmRRVPRGHORVHRXWUDpDVXDDSOLFDomRRX LPSOHPHQWDomR$UHDOLGDGHQRVWHUULWyULRVHJRYHUQRVORFDLVVXSHUDRUHGXFLRQLVPRHDVLPSOLÀFDomRGDVHVWUDWpJLDV 7XGRLVVRWHPFRQVHTXrQFLDVHVSHFLDOPHQWHHPGRLVQtYHLVHVWUXWXUDO HSUiWLFR1RSULPHLURFDVRXPDVHJXQGDJHUDomRGHSROtWLFDVGHVHJXUDQoD GHYHQHFHVVDULDPHQWHWHUVXSHUDGRRXHQIUHQWDGRFLQFRJUDQGHVGHVDÀRVRX WDUHIDVXUJHQWHV SUREOHPDVGHULYDGRVGDGHOLQTXrQFLD³DYLROrQFLDHRWHPRU³ GHVHQYROYHQGRDLQVWLWXFLRQDOLGDGHQHFHVViULD DLQVXÀFLrQFLDRXFULVHGRVLVWHPDGHSUHYHQomRHFRQWUROHGDFULPLQDOLGDGHFRPXPHGDYLROrQFLDGHVLJQDQGRRVUHFXUVRVQHFHVViULRVHOHJLVODQGRDUHVSHLWRGHQRYDVIRUPDVGHFULPLQDOLGDGHH DWXDomRFRQWUDHODV DFRQVROLGDomRGDVLQVWLWXLo}HVGHPRFUiWLFDVFRPRDFDSDFLGDGH JHVWRUDGRVJRYHUQRVORFDLVGHIRUPDDDVVHJXUDUDLQFOXVmRHD SDUWLFLSDomRGHWRGRVRVVHWRUHVGDVRFLHGDGH XPD DGHTXDGD LQWHUUHODomR HQWUH MXVWLoD H VHJXUDQoD FRP XPD política criminal estruturalmente consistente com políticas sociais HÀFD]HVTXHVHRFXSHPGRVIDWRUHVGHULVFRVRFLDOHPJUXSRVYXOQHUiYHLV D PRGHUQL]DomR GR (VWDGR GHVHQYROYHQGR FDSDFLGDGHV SHUPDQHQWHVSDUDRGHVHQKRH[HFXomRPRQLWRUDPHQWRHDYDOLDomRGDV SROtWLFDVS~EOLFDVQHVVHFDPSR 1RFDVRGRSODQRSUiWLFRH[LVWHXPFRQMXQWRGHUHFRPHQGDo}HVHH[SHULrQFLDVUHODWLYDVjSUHYHQomRGRGHOLWR(ODVGHVWDFDPQmRVRPHQWHRHQIRTXHGDFRSURGXomRSDUWLFLSDomRHQIRTXHORFDOHQWUHRXWURVDVSHFWRVFRPR também sublinham a necessidade de avançar em direção a uma nova geração GHSROtWLFDVHGHJHVWmRGHVHJXUDQoDYHUVmRTXHUHVJDWDDSUHYHQomREDVHDGD UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 73 QRFRQKHFLPHQWRHDVSROtWLFDVEDVHDGDVQDHYLGrQFLD'HVWDIRUPDDJHVWmR GD LQIRUPDomR D JHVWmR GRV FRQKHFLPHQWRV H D JHVWmR GR SODQHMDPHQWR GR PRQLWRUDPHQWRHDDYDOLDomRVmRVXEVWDQWLYDVSDUDRr[LWR (YLWDUWUDEDOKDUjVFHJDVFRQWHUDLPSURYLVDomRLGHQWLÀFDUHWUDQVIHULU SUiWLFDVSURPHWHGRUDVIDFLOLWDUDDSURSULDomRHRHPSRGHUDPHQWRGRVJRYHUQRV ORFDLVSURPRYHURFRQKHFLPHQWRFLHQWtÀFRHSUiWLFRFULDUFRQGLo}HVSDUDXPD JHVWmRGHLQIRUPDomRRSRUWXQDHDSURSULDGDRFXSDQGRVHGHPHGLUDHYROXomR GDLQVHJXUDQoDHDTXDOLGDGHHPWHUPRVGHFXVWRVHÀFiFLDUHVXOWDGRVHLPSDFWRVVmRREMHWLYRVLQLOXGtYHLVSDUDDOFDQoDUr[LWR 2XWUDOLomRpDQHFHVVLGDGHGHVXVWHQWDUDJHVWmRHPXPDFDSDFLGDGH WpFQLFD&RPLVVRDSRQWDPRVGLYHUVDVFRQGLo}HVHUHTXLVLWRVTXHGHYHPVHUDVVHJXUDGRVSDUDPDLRUHÀFiFLDGRVLVWHPD6mRUHOHYDQWHVRVVHJXLQWHVFRQFHLWRV IRUWDOHFLPHQWRLQVWLWXFLRQDOHPGLVWLQWRVQtYHLVHVHWRUHVGRDSDUDWR HVWDWDO VLVWHPDV GH LQIRUPDomR SDUD GLDJQyVWLFRV FRPSDUWLOKDGRV RSRUWXQRV IXQGDGRV WpFQLFD H HPSLULFDPHQWH VREUH D QDWXUH]D GRV SUREOHPDV GDV SULRULGDGHV H QDV FRQVHTXrQFLDV GD LQVHJXUDQoDREMHWLYDHVXEMHWLYD FDSDFLGDGHGHJHUHQFLDPHQWRGLUHomRHDGPLQLVWUDomRSODQLÀFDomR H H[HFXomR HÀFLHQWHV JXLDGRV SRU LQGLFDGRUHV H tQGLFHV GH UHVXOWDGRHLPSDFWR UHIRUPXODomRHLQRYDomRQDVHVWUDWpJLDVHLQWHUYHQo}HV H[LVWrQFLDGHXPDLQVWLWXFLRQDOLGDGHFRPUHVSDOGRSROtWLFRMXUtGLFRWpFQLFRHHFRQ{PLFRDGHTXDGRVHQWUHRXWURV $H[SHULrQFLDQR&KLOHGHPRQVWUDTXHSDUDWHUr[LWRVHGHYHSURÀVVLRQDOL]DUHPRGHUQL]DUDJHVWmRGRDSDUDWRS~EOLFRHGDUXPVDOWRHPPDWpULDGH SROtWLFDVS~EOLFDV1mRVHSRGHVHJXLUWUDEDOKDQGRHDGPLQLVWUDQGRDVSROtWLFDV GRVHWRUFRPHQIRTXHVHVWUDWpJLDVHSUiWLFDVGHDQWDQKReSUHFLVRLQRYDU3DUD LVVRGHYHPRVDYDOLDUHSURPRYHUDJHVWmRGRFRQKHFLPHQWRYDOLGDUDVLQWHUYHQo}HVTXHHQWUHJDPUHVXOWDGRVSURPHWHGRUHVPDVWDPEpPDSUHQGHUHWUDQVIHULU DVERDVSUiWLFDVSDUDDSURYHLWDUDVH[SHULrQFLDVTXHVHGHWHFWDPHPFDGDFRQWH[WRHPFDGDFLGDGHHHPFDGDEDLUUR 74 SEGURANÇA PÚBLICA Gonzalo Fuentes y Arballo e3UHFLVR5HFRQVWUXLU9DORUHV 9 *RQ]DOR)XHQWHV\$UEDOOR Diretor de Assuntos Jurídicos da ACEP, Argentina “O maior perigo da democracia reside na sua própria fraqueza interna, pois é indulgente e benigna e permite que a excessiva liberdade prepare o campo aos demagogos e tiranos.” A República – Platão – livro nono POLÍTICAS PÚBLICAS DE SEGURANÇA ,QWURGXomR $ 2UGHP GR 'LD GD ,QIRUPDomR TXH DERUGDPRV H QRV p GLVSRQLELOL]DGD PHGLDQWH XP ERPEDUGHLR PHGLiWLFR VLVWHPiWLFR GH ID]HU LQYHMD DRPHOKRUDUWLOKHLURGDHUDQDSROH{QLFDFRQIURQWDQRVFRPXPDVXFHVVmR GHFULPHVHGHYLROrQFLDHPFRQVWDQWHHVFDODGD7DPEpPVHSHUFHEHQRV GHOLWRVQmRVyXPWRWDOGHVSUH]RDRVEHQVHjYLGDDOKHLDFRPRWDPEpP LGrQWLFRGHVSUH]RGRVSHUSHWUDGRUHVGRVFULPHVHPUHODomRDVXDSUySULD VHJXUDQoD ItVLFD $ LVVR GHYHPRV VRPDU XPD SHUFHSomR GH LPSXQLGDGH GRVGHOLWRVSRUSDUWHGRVFLGDGmRVHPJHUDOFRPDFRQVHTXHQWHGHPDQGD GHTXHR(VWDGRSURYHQKDSUHYHQomRHUHSUHVVmRGDGHOLQTXrQFLD2(VWDGRFRQIURQWDGRjH[LJrQFLDWHPSRUDOUHDJHGHIRUPDHVSDVPyGLFDFRQGX]LGRSRUVXDSUySULDQHFHVVLGDGHGHVREUHYLYrQFLDDJHUDUQRYDVQRUPDV UHSUHVVLYDVQDPDLRULDGRVFDVRVSDOLDWLYRVSDUDVLWXDo}HVTXHQmRIRUDP DQDOLVDGDVHPVXDYHUGDGHLUDSHUVSHFWLYDHHPVXDVFLUFXQVWkQFLDVDFHUFD GRVIDWRVTXHSUHWHQGHUHPHQGDU (VVD VXFHVVmR GH QRUPDV GHVFRQH[DV TXH FKDPDPRV GH ´LQÁDomR SHQDOµ p D IRUPD PDLV VLPSOHV LPHGLDWD H LQHÀFD] SHOD TXDO R (VWDGR WHQWD FRPEDWHUD´VHQVDomRGHLQVHJXUDQoDµTXHSHUWXUEDDYLGDGRVFLGDGmRVHSHOD qual os meios de comunicação minam os ansiados índices de popularidade UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 75 É Preciso Reconstruir Valores GRVJRYHUQDQWHVHPSRGHUID]HQGRFRPTXHRVSHVTXLVDGRUHVGHDXGLrQFLDVH WUDQVIRUPHPQRV~OWLPRVJXDUGLmHVGDSHUFHSomRJHUDO ,PHUVRVQHVVDSUREOHPiWLFDTXHVHPG~YLGDDIHWDDWRGRVDTXDOFRQ- VHTXHQWHPHQWHSRGHPRVDFHQWXDUFRPR´GHPRFUiWLFDµHSDUDHIHLWRVGHID]HUPRVXPDDQiOLVHGHDOJXPDVDOWHUQDWLYDVSDUDWUDQVIRUPDUDUHDOLGDGHVXEMDFHQWHGHYHPRVHPSULPHLUROXJDUUHDOL]DUXPDUHWLUDGDFRQWHPSODWLYDHVWUDWpJLFD indagando as verdadeiras causas desse mal endêmico que vem açoitando não VyDQRVVDVRFLHGDGHFRPRRPXQGRJOREDOL]DGRHPJHUDOPDVQRTXHFRQFHUQHjVODWLWXGHVDXVWUDLVTXHQRVGL]HPUHVSHLWRWHQWDQGRGHVYHQGDUIDWRUHV HVWUXWXUDLVSDUDHPVHJXLGDSURSRUVROXo}HVGHPHVPDtQGROHHYLWDQGRUHFDLU HP PHGLGDV FRQMXQWXUDLV H UHSHWLWLYDV TXH Mi PRVWUDUDP D LPSRVVLELOLGDGH GH UHPLVVmRGHVVDJUDYHGRHQoDGHQRVVDFRQYDOHVFHQWHVRFLHGDGH $'HPRFUDWL]DomRGD0RUWHHGR'HOLWR &RPRFRUROiULRGHVVDEUHYHLQWURGXomRMiSRGHPRVUHVXPLUVHPPHGR GHHUUDUFRPHVWDFRPSDUDomRTXHVXUJHHQWUHDVVLPLODUDLQVHJXUDQoDDXPD ´HQIHUPLGDGHµTXHDIHWDDVRFLHGDGHHPJHUDOTXHDIDOWDGHXPDSROtWLFDFULPLQDOpXPPDOHQGrPLFRQDSROtWLFDQDFLRQDO$FRQVWUXomRGHXPDSROtWLFDGH VHJXUDQoDGHYHRFRUUHUHPFLUFXQVWkQFLDVQmRHOHLWRUHLUDVRTXHpVHPPDLRUHV TXHVWLRQDPHQWRVXPDGDVSULQFLSDLVRULJHQVGRDWXDOSUREOHPDGHVHJXUDQoD 6HJXUDQoD²&RQFHLWR 7LUDQGRVHDSURSRVWDLQLFLDOSDUDORJRUHWRUQDUFRPXPDSHUVSHFWLYDGH FRQIURQWDomRSURDWLYDTXHFRQWHQKDFDUDFWHUtVWLFDVLQRYDGRUDVGLDQWHGRIUDFDVVRGHSURMHWRVDQWHULRUHVpLPSUHVFLQGtYHOÀ[DURFRQFHLWRGRWHUPR´6HJXUDQoDµ$VVLPSRGHPRVFRPHoDUDÀUPDQGRTXHGRSRQWRGHYLVWDDQWURSROyJLFR H KLVWyULFRVRFLDO D QHFHVVLGDGH GH VHJXUDQoD p DFHVVyULD D WRGDV DV RXWUDV QHFHVVLGDGHVEiVLFDVUHDLVRXSULPiULDV&RPRQD'HFODUDomRGRV'LUHLWRVGR +RPHPHGR&LGDGmRGHHPVHXDUWLJRTXHHVWLSXODDVHJXUDQoDFRPR GLUHLWRQDWXUDOHLPSUHVFLQGtYHOGRKRPHP3RGHPRVDTXLVDOLHQWDUTXHRGLUHLWR 76 SEGURANÇA PÚBLICA Gonzalo Fuentes y Arballo GHVHJXUDQoDpXPGLUHLWRTXHGHYHPRVH[HUFHUGHIRUPDFRQH[DHVXERUGLQDGD DRXWURVGLUHLWRVHpXPDFLUFXQVWkQFLDTXHSHUPLWHDRVFLGDGmRVRJR]RGRV GLUHLWRVJDUDQWLGRVQD&RQVWLWXLomR1DFLRQDO (VWHHQIRTXHDRTXHDGHULPRVSHUPLWHRXWRUJDUSDUWLFLSDomRQDSUREOHPiWLFDGDVHJXUDQoDjFRPXQLGDGHQRVHQWLGRGHTXHVHGHYHPGHL[DUGH ODGR DQWLJRV SUHFRQFHLWRV WDLV FRPR TXH D VHJXUDQoD GHYHULD VRPHQWH VHU DERUGDGDSRUHVSHFLDOLVWDQDPDWpULDHPSDUWLFXODUSRUDJrQFLDVSROLFLDLVRXWUDVIRUoDVGHVHJXUDQoDHGHMXVWLoDRVTXDLVSRUXPLPSHUDWLYRGHVXDFRQIRUPDomRFRUSRUDWLYDQRVUHPHWHPDVROXo}HVTXHDSRQWDPDMiPHQFLRQDGD LQÁDomRSHQDO &RLQFLGLQGRHQWmRHPXPDSHUVSHFWLYDJHUDOLQWHJUDGRUDFRPXPREMHWLYRGHLQRYDomRHWUDQVIRUPDomRGRVLVWHPDGHJHVWmRGDVHJXUDQoDGRFLGDGmRQmRGHYHPRVSRULVVRGHL[DUGHREVHUYDURYDORURVRDSRUWHGHVHWRUHV GDVPHVPDVDJrQFLDVGHVHJXUDQoDHLQVWLWXLo}HVMXGLFLDLVDVTXDLVVmRSUHFXUVRUDV QD GHWHFomR GD RULJHP GR DJUDYDPHQWR GD GHOLQTXrQFLD H HP XPD LQÀQLGDGHGHFDVRVPHGLDQWHRDSRUWHLQGLYLGXDOGHVHXVPHPEURVSURSXOVRUHV de soluções onde se percebe a necessidade de articulá-las para a estruturação GHXPDSROtWLFDFULPLQDOTXHFRQWHPSOHXPKRUL]RQWHPDLVDPSOR eRSRUWXQRFLWDURDUWLJRGD/HL3URYLQFLDOGH6HJXUDQoD3~EOLFDGD Província de Buenos Aires3 ´$VHJXUDQoDS~EOLFDGiDRFLGDGmRRJR]RHH[HUFtFLRGHVHXVGLUHLWRVOLEHUGDGHVHJDUDQWLDVFRQVWLWXFLRQDLVµ $OHLDVVLQDODQRVHXDUWLJRDQHFHVVLGDGHGHXPDLQWHUDomRSHUPDQHQWHGR´SRYRGD3URYtQFLDGH%XHQRV$LUHVµFRPDVLQVWLWXLo}HVSROtWLFDV WDLVFRPRD3ROtFLDGD3URYtQFLDGH%XHQRV$LUHV (VWDQRUPDFRQVWLWXLXPYDOLRVRSUHFHGHQWHQRkPELWRORFDOHUHJLRQDO LQWURGX]LQGRDFRPXQLGDGHQRFHQWURGRSODQHMDPHQWRHPPDWpULDGHSROtWLFDV GHVHJXUDQoDGHIRUPDDFRQGX]LODPDLVDOpPGHXPPHURVLVWHPDUHSUHVVLYR 5HLWHUDPRVTXHRVLVWHPDUHSUHVVLYRGHYHFRH[LVWLUHPLQWHUDomRFRP XP HQIRTXH PDLV DPSOR PXOWLGLVFLSOLQDU H LQVHULGR HP XPD SROtWLFD JHUDO TXH FRQWHPSOHHPWRGRVVHXVkPELWRVDLQLOXGtYHOH[LVWrQFLDGHDo}HVGHOLWXRVDV $VVLPHVWDUtDPRVVHJXLQGRRSHQVDPHQWRGHePLOH'XUNKHLPVRFLyORJRIUDQFrVTXHVXVWHQWDYDKiPDLVGHFHPDQRVTXHXPDVRFLHGDGHVHPGHOLWR pLPSHQViYHO 1RUEHUWR57DYRVQDQVND6HJXULGDG\3ROtWLFD&ULPLQDOHG&DWKHGUD-XUtGLFD%XHQRV$LUHVS UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 77 É Preciso Reconstruir Valores 'LDJQyVWLFR (URVmR6RFLDO$1HFHVVLGDGHGH5HFRQVWUXLU9DORUHV &XOWXUDLV Com a intenção prévia de tentar enumerar de maneira ampla as atuais FDXVDVHVWUXWXUDLVTXHVXEMD]HPQDUDL]GRLQFUHPHQWRGDGHOLQTXrQFLDHPJHUDOFRPDFRQVHJXLQWHJHUDomRGHLQVHJXUDQoDTXHpSHUFHELGDSHODPDLRULD GRVFLGDGmRVPRVWUDVHSHUWLQHQWHGHOLPLWDUDOJXQVWUDoRVTXHDVHQJOREDP 6HQRVFRQVXOWDPVREUHQRVVDVUDt]HVFXOWXUDLVDVVLPFRPRRVSULQFtSLRVTXHUHJHPQRVVDRUJDQL]DomRFRPRFRPXQLGDGHVHJXUDPHQWHHQXPHUDUHPRVSUHVFLQGLQGRGDREULJDWRULHGDGHTXHQRVÀ[DPDVQRUPDVVDQFLRQDGDV RXWUDVQRUPDVGHFDUiWHUPRUDOUHOLJLRVRHFXOWXUDOTXHFRQVLGHUDPRVSDUWHLQLOXGtYHOGRQRVVRFRPSRUWDPHQWR$WtWXORGHH[HPSORVHJXUDPHQWHSURYHPRVR DOLPHQWRDQRVVRVÀOKRVSRUXPPDQGDWRDQFHVWUDODWiYLFRHQmRSRUTXHDVVLP RGHWHUPLQDR&yGLJR&LYLO2IHUHFHPRVDX[tOLRDXPDJHVWDQWHRXDXPRFWRJHQiULRTXHHVWHMDSHUGLGRQDUXDSRUTXHDVVLPRLPS}HXPDQRUPDPRUDOLQWULQVHFDPHQWHDFHLWDSRUFDGDXPGHQyVHQmRSRUFDXVDGDDPHDoDGHXPDVDQomR SUHYLVWD QR &yGLJR 3HQDO ( LQFOXVLYH FHGHPRV D SDVVDJHP QD HQWUDGD GH XPDUXDRXGHXPHGLItFLRS~EOLFRSRULGrQWLFRVPRWLYRV(VVHFRQMXQWRGH QRUPDVRXYDORUHVLQIRUPDLVFRPSDUWLOKDGRVHQWUHRVPHPEURVGHXPJUXSR TXHSHUPLWHDFRRSHUDomRHQWUHHOHVIRLGHÀQLGREULOKDQWHPHQWHFRPR´FDSLWDOVRFLDOµSRU)UDQFLV)XNX\DPD &RQWXGRVRPHQWHFRPSDUWLOKDUYDORUHVHQRUPDVQmRJHUDHPVLPHVPRFDSLWDOVRFLDOVREUHWXGRTXDQGRRVYDORUHVVmRHUU{QHRVWDOFRPRRFDVR GDPiÀDLWDOLDQDTXHWHPXPIHFKDGtVVLPRFRQMXQWRGHQRUPDVFXQKDGDVVRE RFyGLJR/·RPHUWjRXRTXHUHJHRVLQWHUQRVGRVLVWHPDSHQLWHQFLiULRDUJHQWLQR(DLQGDTXHQmRTXHLUDPRVJHQHUDOL]DUGHYHPRVID]HUUHIHUrQFLDQDEXVFD GHFDXVDVGDVLWXDomRTXHRUDDQDOLVDPRVDRFRPSRUWDPHQWRFRUSRUDWLYRGH DOJXQVVHWRUHVSROLFLDLVQRFRQKHFLPHQWRGHDo}HVGHOLWXRVDVGHQWURGDVSUySULDVLQVWLWXLo}HVHQFREULQGRDTXHVWmRGRSDJDPHQWRGHSURSLQDHPWURFDGH SURWHomRUHGHVGHSURVWLWXLomRHRXWURVGHOLWRV &RQFOXtPRVHQWmRTXH´DVQRUPDVTXHSURGX]HPFDSLWDOVRFLDOGHYHP LQFOXLUEDVLFDPHQWHYLUWXGHVFRPRGL]HUDYHUGDGHFXPSULUFRPDVREULJDo}HV 78 SEGURANÇA PÚBLICA Gonzalo Fuentes y Arballo H SUDWLFDU D UHFLSURFLGDGHµ 7RGDV DV VRFLHGDGHV FRQWDP FRP XPD UHVHUYD GHVVHFDSLWDOVRFLDOHpDHVWUXWXUDIDPLOLDUWDOYH]RVHXPDLRUUHVHUYDWyULR$VVLP JHUDOPHQWHRVPHPEURVGHXPDIDPtOLDFRPSDUWLOKDPFRQÀDQoDHQWUHVLFRQÀDQoDHFRPXQKmRGHYDORUHVTXHORJRWUDQVIHUHPDRXWURVkPELWRVGHVXDYLGD WDLV FRPR D DVVLVWrQFLD UHFtSURFD ÀQDQFHLUD R HPSUHHQGLPHQWR GH HPSUHVDV IDPLOLDUHV WmR LPSRUWDQWHV QD QRVVD VRFLHGDGH H R FXLGDGR GRV ÀOKRV H GRV LGRVRVTXDQGRVHUHTXHUeSRLVyEYLRDRVROKRVGRVLPSOHVREVHUYDGRUTXH WRGRHVVHSOH[RGHQRUPDVUHFRQKHFLGDVHGHFRQÀDQoDP~WXDQmRVHWUDQVIHUH jYLGDS~EOLFDQDTXDOWRGRVRVQtYHLVGHFRQÀDQoDHKRQHVWLGDGHVmRPDUFDGDPHQWHPDLVEDL[RV 'HVGHDGpFDGDGHYrVHRLQFUHPHQWRGHLQGLFDGRUHVHHOHPHQWRV TXHFRQÁXHPQDQHJDWLYLGDGHGHVVHFDSLWDOVRFLDOWDLVFRPRRLQJUHVVRGDPXOKHUQDIRUoDGHWUDEDOKRRDXPHQWRGRQ~PHURGHGLYyUFLRVDVFRQVWDQWHVFULVHV HFRQ{PLFDVTXHDoRLWDPRSDtVRFUHVFHQWHGHVHPSUHJRHRXWURVIDWRUHVTXHD EUHYLGDGHGHVVHWH[WRQmRQRVSHUPLWHDERUGDU7DPEpPFRPRFRQVHTXrQFLDVH LQFUHPHQWRXRQtYHOGHGHOLQTXrQFLD$VVLPGHYHPRVIRUoRVDPHQWHFRQFOXLUTXH o nível de delitos cometidos tem uma vinculação direta ao detrimento do capital VRFLDOTXHDVRFLHGDGHVRIUHX 8PD YH] HVWDEHOHFLGD D UHODomR HQWUH RV DWRV GHOLWXRVRV H D SHUGD GRVYDORUHVWUDGLFLRQDLVVRFLDLVSDUDRTXDODGRWDUHPRVGDTXLHPGLDQWHR WHUPR´FDSLWDOVRFLDOµYDOHTXHQRVGHWHQKDPRVQDFRPSOH[LGDGHGDUHODomR GHWHFWDGD 3RGHPRVHVWDEHOHFHUTXHDVRFLHGDGHGLVS}HGHPHLRVIRUPDLVHLQIRUPDLVGHHVWDEHOHFHUQRUPDVHFDVWLJRV(PXPLPDJLQiULRLGtOLFRDPHOKRU PDQHLUD GH FRQWURODU R GHOLWR QmR p PHGLDQWH XPD IRUoD SROLFLDO QXPHURVD H UHSUHVVRUDPDVVLPSRUPHLRGHXPDVRFLHGDGHTXHDFLPDGHWXGRHGXFDDRV MRYHQVQDREVHUYkQFLDGDVOHLVHQRUPDVYLJHQWHV 'HYHPRVWDPEpPVRPDUDQHFHVVLGDGHGHHQFDPLQKDURVTXHIRUDP VDQFLRQDGRVSHORVLVWHPDSXQLWLYRHGDGRjSREUH]DGDHGXFDomRTXHSUHYDOHFHXQDV~OWLPDVGpFDGDVSURYHUXPVLVWHPDHGXFDWLYRSDOLDWLYRHGHUHHQFRQWUR FRPRVYDORUHVVRFLDLVSDUDRVSURJHQLWRUHVGRVMRYHQVSULPiULRVREMHWLYRVGR VLVWHPDHGXFDWLYR (P XP FRUSR VRFLDO FRUUHWDPHQWH IRUPDGR RV SULQFLSDLV DJHQWHV GH SUHYHQomRGDGHOLQTXrQFLDVmRRVSDLV TXHGHYHPVHLQWHUUHODFLRQDU QDVGL /H\3URYLQFLDO UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 79 É Preciso Reconstruir Valores IHUHQWHVFRPXQLGDGHVGHYHQGRR(VWDGRQmRVRPHQWHSHUPLWLURH[HUFtFLRGRV VHXVGLUHLWRVFRPRWDPEpPUHFODPDUDWDUHIDTXHVRFLDOPHQWHOKHVpLPSRVWD (PUHODomRDRFDSLWDOVRFLDOGHYHVHUREMHWLYRGDVSROtWLFDVJHUDLVHPSUHHQGHUQXWULUHUHVWDXUDUHVVHFDSLWDOQDVSDODYUDVGH7R\QEHH(VWDFDSDFLdade de transmitir uma herança social por meio de um canal espiritual é evidentemente o traço característico do homem5 3ULQFLSDLV&DXVDV(VWUXWXUDLVGR,QFUHPHQWRGRV'HOLWRV $ÀPGHDERUGDUDVFDXVDVHVWUXWXUDLVGRLQFUHPHQWRGRVGHOLWRVpFRQYHQLHQWHUHYHUDOJXQVGDGRVHVWDWtVWLFRVJHUDLVGRV~OWLPRVGH]DQRVFRPRDVVLQDORXRMRUQDO/D1DFLyQHPGHQRYHPEURGH´2Q]HPLOK}HVHPHLRGH DUJHQWLQRVYLYHPDEDL[RGDOLQKDGHSREUH]D3RUFRQVHTXrQFLDRGHVHPSUHJR RVXEHPSUHJRHDSHUGDGDFXOWXUDGRWUDEDOKRDEDL[DGDDXWRHVWLPDQmRVy GRVDGXOWRVPDVWDPEpPGRVÀOKRVTXHSDGHFHPGDVLWXDomRHDQHFHVVLGDGH GHVHFRQÀDUjHVFRODS~EOLFDRVXVWHQWRGLiULRGRVÀOKRVPHQRUHVFRPDFRQVHJXLQWHGHWHULRUDomRGDDXWRULGDGHSDWHUQDOVmRLPSXOVRUHVGLUHWRVGRDXPHQWR GDGHOLQTXrQFLDµ $8QLYHUVLGDGH&DWyOLFD$UJHQWLQDHPHVWXGRUHFHQWH3HVTXLVDGD'tYLGD6RFLDO$UJHQWLQDPRVWURXTXHGDVFULDQoDVGXUDQWHRDQRGH YLYLDPHPODUHVYXOQHUiYHLVDtHQWHQGLGRVFRPRODUHVLQFDSD]HVGHVDWLVID]HUDV QHFHVVLGDGHVDOLPHQWtFLDVGRVVHXVLQWHJUDQWHV 7DPEpPRVGDGRVREWLGRVGR6LVWHPD1DFLRQDOGH,QIRUPDomR&ULPLQDO'13&HPVHXVGLIHUHQWHVLQGLFDGRUHVPRVWUDPXPLQFUHPHQWRFRQVWDQWHQDSHUSHWUDomRGHGHOLWRVFRQWUDSHVVRDVHSURSULHGDGHV 1RWHVH TXH WDLV LQGLFDGRUHV Vy UHJLVWUDP SHTXHQDV PHOKRUDV GXUDQWH RVSHUtRGRVGHPHOKRUDHFRQ{PLFDFLUFXQVWDQFLDOQD~OWLPDGpFDGDPDQWHQGRD VXDFXUYDDVFHQGHQWHGXUDQWHRFLWDGRSHUtRGR$LVVRGHYHPRVDFUHVFHQWDUXPD WD[DGHVHQWHQoDVFRQGHQDWyULDVHPUHODomRDGHOLWRVHPWRUQRGHQRkPELWR QDFLRQDOHXPDWD[DGHUHLQFLGrQFLDTXHHVWLSXODTXHGRVTXHFRPHWHUDP FULPHVYROWDPDID]rORWD[DTXHDXPHQWDSDUDQRFDVRGHPHQRUHV 'HYHPRVID]HUXPDQRWDjSDUWHVREUHDDomRGDVIRUoDVGHVHJXUDQoDHHPSDUWLFXODUVREUHDVGLIHUHQWHVDJrQFLDVMXGLFLDLV1DSHUFHSomRJHUDO GDFRPXQLGDGHDSROtFLDDSDUHFHHPGDVFRQVLGHUDo}HVFRPRHQYROYLGD 80 )UDQFLV)XNX\DPD2EUDFLWDGDDQWHULRUPHQWH SEGURANÇA PÚBLICA Gonzalo Fuentes y Arballo HP DWLWXGHV OLJDGDV j FRUUXSomR PDVDSDUHFHFRPVLPLODUHVtQGLFHVTXDQWRj predisposição de cada cidadão em recorrer às instituições policiais em caso de QHFHVVLGDGHGHDX[tOLR³VHQGRHVWD~OWLPDRSomRDPSODPHQWHVXSHUDGDSHODV RSo}HV´DOJXPDPLJRSRGHURVRµRX´LQVWLWXLomRFOHULFDOµ +iGLIHUHQoDVVLJQLÀFDWLYDVHQWUHRVGDGRVSURYHQLHQWHVGHSHVTXLVDV RÀFLDLVHSHVTXLVDVSULYDGDVHHVWiSHQGHQWHDWDUHIDGHVLVWHPDWL]DomRFROHWD HLQWHUSUHWDomRGHGDGRVHPStULFRVTXHIRUQHoDPXPDYHUGDGHLUDIRWRJUDÀDVREUHRVGHOLWRVFRPHWLGRVVXDSUHYHQomRHSRVWHULRUHQFDPLQKDPHQWRSRUSDUWH GR3RGHU-XGLFLiULRHTXHVHMDPFDSD]HVGHLQIRUPDUDSHQDVFRPXPDROKDGD FUtWLFD H FLHQWtÀFD VHP D SUHVXQomR GH PDTXLDJHP GRV GDGRV SDUD HQFREULU YHUGDGHVLQHYLWiYHLVDUHDOGLPHQVmRGRSUREOHPD6RPHQWHDVVLPSRGHUHPRV FRPHoDUDFRQVWUXLUVROXo}HVGHEDVH 3DUDHIHLWRVGHVWDDQiOLVHTXHUHPRVSURSRURVHJXLQWHJUXSRGHFDXVDVHVWUXWXUDLVGD´VHQVDomRGHLQVHJXUDQoDµ 3.2.1 'HVHPSUHJR2GHVHPSUHJRFRPVHXVFRPSDQKHLURVGHYLDJHPREULJDWyULRVRVXEHPSUHJRDPRUWDOLGDGHLQIDQWLOHRDEDQGRQRHVFRODUFRQVWLWXL XPDXVLQDGHVLWXDo}HVTXHMiDQDOLVDPRVGHPRGRJHUDO6HXLQFUHPHQWRVH HQFRQWUDLQWLPDPHQWHOLJDGRFRPRLQFUHPHQWRGDGHOLQTXrQFLD 3.2.2 (GXFDomR´1mRVHFRQWUDULRXRD[LRPDTXHGL]TXHDHGXFDomRGDLQIkQFLDpXPDGDVPDLVLPSRUWDQWHVPLVV}HVGROHJLVODGRUHTXHGHVFXLGDUGHOD pFDXVDUXPDSURIXQGDIHULGDQR(VWDGRµ$DWXDOVLWXDomRGHFULVHJROSHLDFRP PDLRU IRUoD RV VHWRUHV VRFLDLV PDLV HVTXHFLGRV R DEDQGRQR HVFRODU SULYD DV QRYDV JHUDo}HV GD SRVVLELOLGDGH GH LQVHUomR QR PHUFDGR GH WUDEDOKR R TXH JHUDFtUFXORVGHyFLRTXHVHFRQYHUWHPHPUHFXUVRKXPDQRVVHPFRQKHFLPHQWR GDVFRQVHTXrQFLDVHGHIiFLOFRQYHQFLPHQWRSHORVJUXSRVGRFULPHRUJDQL]DGR 3.2.3 7UiÀFR8VRH$EXVRGH'URJDVHÉOFRRO1HVWHSRQWRWDQWRDVHVWDWtVWLFDVRÀFLDLVFRPRDVSULYDGDVPRVWUDPLQFUHPHQWRLQTXHVWLRQiYHOGRWUiÀFRH DEXVRGHHVWXSHIDFLHQWHVHiOFRRO7HPRVYLVWRQRV~OWLPRVWHPSRVLPSRUWDQWHV DSUHHQV}HVGHGURJDVSURYHQLHQWHVGHGLYHUVDVSDUWHVDVTXDLVGHSHQGHQGR GRFDVRDVDXWRULGDGHVVHDSUHVVDPDQRVFRPXQLFDU1RQRVVRHQWHQGLPHQWR /D3ROtWLFD&HQWUR(GLWRUGH&XOWXUDS UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 81 É Preciso Reconstruir Valores HVVHVLQFUHPHQWRVSHUFHQWXDLV³VREUHRVTXDLVSRUDOJXQVPRWLYRVSDUHFH PDLVLPSRUWDQWHDTXHVWmRGDDSUHHQVmRHQmRGHTXHPHVWiLPSOLFDGRHDRV TXDLV VHPSUH VHJXQGR DV DXWRULGDGHV FRQÀDPVH LPSRUWDQWHV VRPDV GH GLnheiro a pessoas ilegalmente ingressadas no país e sem documentação — são QDYHUGDGHDSHQDVFRQVHTXrQFLDGRFUHVFLPHQWRH[SRQHQFLDOGRWUiÀFRHQmR XPDGHPRQVWUDomRGRDXPHQWRGHHÀFLrQFLDQRFRPEDWHDHVVHFULPH (VVHH[WUDRUGLQiULRLQFUHPHQWRGRWUiÀFRGHHVWXSHIDFLHQWHVSRGHVHU equiparado a uma boa ação de um mecanismo de busca de primeira linha da inWHUQHW&RPRHVVHWHPDTXHVWLRQiYHOYLUWXGHGHLQVHULUVHHPRXWURVkPELWRVGH GHOLWRVHVHUiSUHFXUVRUGHFULPHVYLROHQWRVFRQWUDDSURSULHGDGHHDVSHVVRDV ,QVWLWXLo}HV ´2RUJXOKRpXPDDÀUPDomRGRVHUHPTXHRSDUHFHUpVXEVLGLiULRH HPWRGRFDVRpLVWRTXHVDFULÀFDµ7 -DXUHWFKH 3.3.1 Poucos dos temas que podemos abordar terão um maior grau de variabiOLGDGHGHSRVWXUDVHH[DOWDGDVGHIHVDVVHWRULDLVFRPRDDWXDOVLWXDomRRUJDQL]DFLRQDOHHVWUXWXUDOGDDJrQFLDSROLFLDOHPJHUDODVVLPQDEXVFDGHXPFRQVHQVR JHUDOTXHQRVRXWRUJXHXPDSRVLomRGHSDUWLGDHFRQJUXrQFLDpRSRUWXQRFRLQFLGLUTXHR(VWDGRGHYHLQVWUXLUDGHTXDGDPHQWHDVVXDVFRUSRUDo}HVSROLFLDLV À[DQGRSULPDULDPHQWHSDXWDVGHVHOHomRULJRURVDHGXFDomRHWUHLQDPHQWRGH DFRUGRFRPDPDWpULDDHPSUHHQGHUGRWDQGRDVQmRVRPHQWHGRVHOHPHQWRV PDWHULDLVHWpFQLFRVLG{QHRVFRPRWDPEpPGHFRQGLo}HVGHWUDEDOKRHVDOiULRV GLJQRV'LUHWUL]HVGHVVHHVWLORUHVXOWDPFRPXQVHPQtYHOLQWHUQDFLRQDOHLQFOXVLYHVHHQFRQWUDPGHWHUPLQDGDVHPSURSRVLo}HVÀ[DGDVSHOD2UJDQL]DomRGDV 1Do}HV8QLGDV218 (QWUHWDQWR D SDUWLU GR HVWXGR GDV SHVTXLVDV FLWDGDV QR SUHVHQWH WUDEDOKRGDFRQVWDQWHH[SHULrQFLDGDVQRWtFLDVGLiULDVQRVMRUQDLVHQDWHOHYLVmR QDVTXDLVRSHVVRDOGHGLIHUHQWHVFRUSRVSROLFLDLVVHHQFRQWUDHPVLWXDo}HVGH GHOLWR H GR VHQWLU JHUDO QmR SRGHPRV GHL[DU GH LQIHULU TXH HVVDV LQVWLWXLo}HV HQFRQWUDPXPIXQFLRQDPHQWRPXLWRGLIHUHQWHGDVTXHOKHFRQIHULXR(VWDGRHP VHXHVTXHPDRUJDQL]DFLRQDO 82 (O0HGLR3HORHQOD6RFLHGDG$UJHQWLQD9HGLFLRQHVFRUUHJLGRUS SEGURANÇA PÚBLICA Gonzalo Fuentes y Arballo A isso se acrescenta a carga negativa que devem somar incontáveis DJHQWHVGDRUGHPTXHFXPSUHPPXLWDVYH]HVXPH[FHVVRGHWDUHIDVTXHOKH VmR GHWHUPLQDGDV FRORFDQGR HP ULVFR VXD SUySULD YLGD 3ROLFLDLV DRV TXDLV D FRPXQLGDGHHPYH]GHRXWRUJDURGHYLGRUHFRQKHFLPHQWRLGHQWLÀFDFRPXPD SHUFHSomRJHUDORTXHUHSHUFXWHHPXPIDWRUQmRYLVtYHOPDVQmRPHQRVLPSRUWDQWHFRPRpDIRUoDPRUDOLQGLYLGXDOQXWULHQWHGDJHUDO /DPHQWDYHOPHQWHHVVDVIRUoDVPRUDLVWmRLPSRUWDQWHVSDUDWUDYDUEDWDOKD FRQWUD R FULPH QmR SRGHP VHU DJUXSDGDV HP FODVVHV RX HP Q~PHURV HVWDWtVWLFRVPDVQHFHVVLWDPVHUSHUFHELGDVHVHQWLGDVSHODVRFLHGDGHHSHOR FRUSRSROLFLDOHPJHUDO )LFDFODURTXHDÀPGHORJUDUDWUDQVIRUPDomRGDUHDOLGDGHDWXDOVmR QHFHVViULDVSURSRVWDVGHUHIRUPDHPUHODomRjVIRUoDVGHVHJXUDQoDHPJHUDO HjVFRUSRUDo}HVSROLFLDLVHPSDUWLFXODU 26LVWHPD3HQLWHQFLiULR Toda tentativa de melhorar a situação da segurança deverá ter em conta R DWXDO HVWDGR GR VLVWHPD SHQLWHQFLiULR GDGR TXH VHX LQFRUUHWR H SHUVLVWHQWH GHWHULRUDPHQWRUHSHUFXWHQmRVyQDYLGDGRVLQWHUQRVFRPRQDVRFLHGDGHHP JHUDOWUDQVIRUPDQGRDVSHQLWHQFLiULDVHPYHUGDGHLUDVHVFRODVGRFULPHFRPR YHPRVQDVHVWDWtVWLFDV$UHLQFLGrQFLDFRPRPRHGDFRUUHQWHUHYHODQRVDLPSRVVLELOLGDGHGHUHLQVHUomRGDTXHOHVTXHLQJUHVVDUDPQRVLVWHPD 'DPHVPDIRUPDDVFRQGLo}HVGHGHWHQomRFRPRFRQÀQDPHQWRFDUrQFLDGHSRVVLELOLGDGHVGHWUDEDOKRGHQWURGDVSHQLWHQFLiULDVIDOWDGHRSRUWXQLGDGHVHGXFDFLRQDLVLQVDOXEULGDGHGDVLQVWDODo}HVHDLQDGPLVVtYHOYLRODomRGRV GLUHLWRVKXPDQRVGRVSUHVLGLiULRVQmRVRPHQWHVmRVLWXDo}HVTXHQHFHVVLWDP VHUUHPHGLDGDVjOX]GRFXPSULPHQWRGD&RQVWLWXLomR1DFLRQDOFRPRWDPEpP VHFRQVWLWXHPHPGLVSDUDGRUHVGHYLROrQFLDMiTXHFRQFOXtGRRFLFORGHUHFOXVmR RVH[GHWHQWRVQmRVHUmRDPSDUDGRVeOXJDUFRPXPFRQVLGHUDUTXH´RVGHWHQWRVFKHJDPDRFiUFHUHSDUDVHUHPHVTXHFLGRVµ Essa situação vem ocorrendo habitualmente com a passividade e a FRQIRUPLGDGH VRFLDLV8 &RQKHFHQGRVH D VLWXDomR GH YLROrQFLD LQWUDPXURV p 3D]0DUWD\$]HUUDG0DUFRV(´6LGD\GURJDVHQODVFiUFHOHVDUJHQWLQDV8QDUHDOLGDGGLVYDOLRVDµ&DS,,, ´3HQDV\VLVWHPDVSHQLWHQFLDULRVµHQ(OEHUW&DUORV$\RWURV/D&ULPLQRORJtDGHOVLJOR;;,HQ$PpULFD/DWLQD 3DUWH6HJXQGD5XELQ]DOR&XO]RQL6DQWD)H UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 83 É Preciso Reconstruir Valores SUHFLVRTXHKDMDXPSRVWHULRUDFRPSDQKDPHQWRGRVH[GHWHQWRVHDVRFLHGDGH HPJHUDOGHYHWHUFRQVFLrQFLDGHVVHSUREOHPD(PYLUWXGHGRWHRUGHVVHGRFXPHQWRQmRSRGHPRVWUDWDUHVVDTXHVWmRFRPDSURIXQGLGDGHQHFHVViULDPDV pRSRUWXQRSURSRUDOHLWXUDGR$FRUGR([WUDRUGLQiULRHODERUDGRSHORVMXt]HV GD([FHOHQWtVVLPD&kPDUDGH$SHODo}HVH*DUDQWLDV3HQDLVGR'HSDUWDPHQWR Judicial de San Isidro 3URSRVWDV ´$VHJXUDQoDpRFRPSOHPHQWRGDOLEHUGDGHRXPHOKRUpDSUySULDOLEHUGDGHFRQVLGHUDGDHPVHXVHIHLWRVSUiWLFRVHHPVHXVUHVXOWDGRVSRVLWLYRV 2QGHTXHUTXHDVHJXUDQoDGDSHVVRDHGDSURSULHGDGHH[LVWDFRPRIDWRLQYLROiYHODSRSXODomRVHGHVHQYROYHUiSRUVLPHVPDVHPPDLVDWUDWLYRGRTXH HVVHµ Juan Bautista Alberdi10 'HVHPSUHJR 6HPVRPEUDGHG~YLGDRGHVHPSUHJRHRFRQMXQWRGHVLWXDo}HVTXH JHUDVmRFDXVDGLUHWDHSDOSiYHOQDVHJXUDQoDLQGLYLGXDOHVHULDPXLWRSUHVXQoRVRWHQWDUFRQFHEHUXPDSURSRVWDSDUDVXDHUUDGLFDomRQHVWDDQiOLVHSRUpP consideramos que se possam propor algumas medidas paliativas nesse sentiGR2GHVHPSUHJROHYDDIDPtOLDGRH[FOXtGRjDVVLVWrQFLDVDQLWiULDVREDSURWHomRGRVLVWHPDJRYHUQDPHQWDO6HPTXHUHUFDUUHJDUDLQGDPDLVHVVHTXHWHP VHXSUySULRSOH[RGHGHÀFLrQFLDVGHVHMDPRVSURSRUDHODERUDomRGHXPPDUFR GRVVLVWHPDVGHVD~GHQDFLRQDOSURYLQFLDOHPXQLFLSDOGHSURJUDPDVGHGHWHFomRSUHFRFHGHJUXSRVGHULVFRDÀPGHRIHUHFHUVHUYLoRVGHDVVLVWrQFLDSVLFROyJLFDHLQIRUPDomRHPSDUWLFXODUDRVPHQRUHVGHLGDGH1HVWHVHQWLGRXP SURJUDPDTXHLQWHJUHRVUHFOXVRVUHDELOLWDGRVFRPFRQVHOKHLURVHSVLFyORJRV para que a população tenha uma real compreensão do sistema de imposição $FXHUGR([WUDRUGLQDULR1UR([FPD&iPDUDGH$SHODFLyQ\*DUDQWtDVHQOR3HQDOGHO'HSWR -XGLFLDOGH6DQ,VLGUR3URY'H%XHQRV$LUHVHQUHODFLyQDODVGHÀFLHQFLDVH[LVWHQWHVHQHOIXQFLRQDPLHQWRGHOD 8QLGDG3HQLWHQFLDULD1URXELFDGDHQODORFDOLGDGGH2OPRV3DUWLGRGH/D3ODWDSXEOLFDGRSRUHO&ROHJLRGH $ERJDGRVGH6DQ,VLGUR'RV3ULPHUDV$xR;,,6HSWLHPEUH 10 6LVWHPD(FRQyPLFR\5HQWtVWLFRGHOD&RQIHGHUDFLyQ$UJHQWLQD(GLWRULDO5DLJDO3 84 SEGURANÇA PÚBLICA Gonzalo Fuentes y Arballo GHSHQDVHFXPSULPHQWRGHVWDVGHYHVHULPSOHPHQWDGRFRPSHULRGLFLGDGHDR HVWLORGRVSODQRVGHHGXFDomRVH[XDORXGHSODQLÀFDomRIDPLOLDUVHQGRHVVHV ~OWLPRVSURJUDPDVYLWDLVQDVFLUFXQVWkQFLDVDTXLDQDOLVDGDV (VVHVSURJUDPDVGHYHULDPFRQWDUFRPDSDUWLFLSDomRGHRUJDQL]Do}HV VHPÀQVOXFUDWLYRVSURFXUDQGR´UHFUXWDUµHPVXDLQWHJUDomRPHPEURVGDVFRPXQLGDGHVGHVHWRUHVVRFLDLVGHVIDYRUHFLGRV1mRVHGHYHSUHVXPLUTXHHVVHV VHWRUHVVHMDPQHFHVVDULDPHQWHDRULJHPGDGHOLQTXrQFLDPDVDFHLWDUDUHDOLGDGHWDOFRPRVHYHPYHULÀFDQGR3RGHVHWDPEpPFRQVWLWXLUXPDDSUR[LPDomR GHVHWRUHVVRFLDLVGLIHUHQWHVFRPSURSRVWDVTXHFRQWHPSOHPEHQHÀFLiULRVGH SODQRVVRFLDLVHVXEVtGLRVWHQGRVHRGHYLGRFXLGDGRGHID]HUSUHYLDPHQWHXP SODQHMDPHQWRGHIRUPDDHYLWDUGLVFULPLQDUDTXHOHVFXMDVLWXDomRMiDFDUUHWDHP VLXPDLQHYLWiYHOSHUGDGHDXWRHVWLPDHGHYDORUDomRSHVVRDO (GXFDomR $ULVWyWHOHV DÀUPDYD TXH TXDQGR WRGRV RV PHPEURV GR FRUSR VRFLDO WrP XP PHVPR ÀP D HGXFDomR GHYH VHU D PHVPD SDUD WRGRV GHYHQGR VHU S~EOLFDHQmRSULYDGD2TXHpFRPXPDWRGRVGHYHVHUDSUHQGLGRHPFRPXP 3RVWRLVVRHVVDLPSHULRVLGDGHGHHGXFDomRQmRVHGHYHOLPLWDUDRVFRQWH~GRV FXUULFXODUHVGDVPDWpULDV'HYHPFRQWHUDVSUHPLVVDVTXHOHYHPDYLUWXGHDRV MRYHQVHGXFDQGRRVHPYDORUHVPDLVJHQHURVRV0XLWRVHSHQVDQDHGXFDomR LQWHOHFWXDO PDV SRXFR DÀQFR VH WHP SHOD IRUPDomR GR FRUDomR GD TXDO QmR GHYHPRVQRVGHVFXLGDU 2FXUUtFXORHGXFDFLRQDOGHYHSUHYHUVLWXDo}HVUHODWLYDVjVHJXUDQoDWDQWRFRPREHPMXUtGLFRTXDQWRFRPRFLUFXQVWkQFLDDWXDOQDFRQFHSomRGHTXH DOLEHUGDGHLQGLYLGXDOHVWiFRQGLFLRQDGDjOLEHUGDGHFRPXQLWiULDSOHQDDTXDO GHYHVHUHTXLWDWLYDHMXVWDFRQWHPSODWLYDGREHPFRPXP 2 LQJUHVVR GRV MRYHQV FRP LGDGHV FDGD YH] PDLV EDL[DV QR PXQGR do crime torna imprescindível combater o abandono escolar e também prover SURJUDPDVGHGLYXOJDomRVREUHDVLWXDomRGDTXHOHTXHHQWUDQDGHOLQTXrQFLD PHVPRFRPHWHQGRIDOWDVPHQRUHVTXHVmRDVSUHFXUVRUDVGRGHOLWR$GHWHFomRDQWHFLSDGDGHFRQGXWDVWDLVFRPRDGHVWUXLomRGDSURSULHGDGHHVFRODUD SLFKDomRDFUXHOGDGHFRPDQLPDLVHRDEXVRGHiOFRRORXRXWUDVGURJDVGHYH FRQWHPSODUQmRVRPHQWHSURJUDPDVGHUHLQVHUomRVRFLDOFRPRWDPEpPDOJXP WLSRGHSHQDDOWHUQDWLYDFRPRWUDEDOKRVFRPXQLWiULRVRXGHDVVLVWrQFLDDVHWR- UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 85 É Preciso Reconstruir Valores UHVFDUHQWHVSURJUDPDVGHDomRVRFLDOHHPFDVRVH[WUHPRVDLQWHUDomRGRV VHWRUHVHGXFDWLYRVFRPDVVLVWHQWHVVRFLDLV 1HVVHVFDVRVDMXVWLoDFRPSHWHQWHGHYHWHUSURWRFRORVTXHSUHYHMDP QmRDSHQDVDVLWXDomRGRPHQRULQIUDWRUPDVWDPEpPGRVHXJUXSRIDPLOLDUWHQGRHPFRQWDTXHQRVJUXSRVVRFLDLVGHVIDYRUHFLGRVDGHWHFomRGHXPPHQRU HPVLWXDomRGHULVFRSRGHDMXGDUDGHWHFWDUHPHVWDGRDLQGDSUHFRFHLUPmRV WDPEpP YXOQHUiYHLV HVSHFLDOPHQWH HP IDPtOLDV QXPHURVDV FRPXQV QHVVHV DJUXSDPHQWRVVRFLDLV 7UiÀFR8VRH$EXVRGH'URJDVHÉOFRRO ,QGXELWDYHOPHQWHR(VWDGRWURSHoDHPHQRUPHVREVWiFXORVSDUDHPpreender o combate a esses atores do delito que parecem contar com recursos LOLPLWDGRVSDUDFRUURPSHUDWHUURUL]DUSDUDOLVDUHVXEMXJDUFRPXQLGDGHVLQWHLUDV 'LDULDPHQWHOHPRVDWXUGLGRVFRPRFHUWRVEDLUURVPDUJLQDLVVHFRQYHUWHPHP UHGXWRVGHQDUFRWUDÀFDQWHVEDLUURVDRVTXDLVDVIRUoDVSROLFLDLVWrPLQJUHVVR SUDWLFDPHQWHYHGDGRVyFRQVHJXLQGRHQWUDUFRPDo}HVGHJUDQGHPRELOL]DomR GHRSHUDWLYRVGLItFHLVGHPRQWDUSRUFRQWDGDVXDFRPSOH[LGDGHHGRVDJHQWHV SROLFLDLVHMXGLFLDLVTXHSUHFLVDPDJLUFRRUGHQDGDPHQWH0XLWDVYH]HVSHUJXQWDPRQRVRTXHRFRUUHFRPRVKDELWDQWHVGDTXHODVUHJL}HVXPDYH]TXHVDHP GRIRFRPHGLiWLFRREWLGRSRUGHWHUPLQDGDRSHUDomR eFHUWRTXHHVVDLPDJHPFRPDTXDORVPHLRVGHFRPXQLFDomRQRV FRQIURQWDP p VRPHQWH D SRQWD GR LFHEHUJ $ UHDOLGDGH p TXH HVVHV FDUWpLV JUXSRVRXSHVVRDVFRPRVHTXHLUDGHQRPLQiORVGHPRQVWUDPWHUXPSRGHU VXEWHUUkQHRXPQtYHORUJDQL]DWLYRHXPDFDSDFLGDGHGHDGDSWDomRTXHDPHDoDPHGHVDÀDPDIRUPDomRGRSUySULR(VWDGR0DWpULDjSDUWHpHVWDEHOHFHU FRPR p TXH R TXDVH OLYUH ÁX[R GH FDSLWDLV OKHV RXWRUJD D SRVVLELOLGDGH GH LQVHUomRGROXFURRULXQGRGRQDUFRWUiÀFRQRFLUFXLWRÀQDQFHLURSRVVLELOLWDQGR LQJUHVVDU HP RXWUR WLSR GH QHJyFLRV OtFLWRV FRQWXGR YLQFXODGR jTXHOHV TXH OKHVFRQIHUHPPDLRUPDUJHPGHOXFURFRPRSRUH[HPSORDJrQFLDVÀQDQFHLUDVRXHPSUHVDVGHORJtVWLFDHGHWUDQVSRUWH 2FRPEDWHDRWUiÀFRGHHVWXSHIDFLHQWHVUHTXHUXPHQIRTXHLQWHUJRYHUQDPHQWDOFRPSOH[RFRPDLQFOXVmRGHVHWRUHVMXGLFLDLVIRUoDVGHVHJXUDQoD DJrQFLDVJRYHUQDPHQWDLVHDLQFOXVmRDWLYDGR3RGHU/HJLVODWLYRWDQWRHPQtYHOQDFLRQDOTXDQWRSURYLQFLDO'DGDVDVFDUDFWHUtVWLFDVRUJDQL]DFLRQDLVGHVVH 86 SEGURANÇA PÚBLICA Gonzalo Fuentes y Arballo WLSRGHFULPHpLPSUHVFLQGtYHODXPHQWDURHQIRTXHUHJLRQDOHLQWHUQDFLRQDOSDUD TXHVHMDSRVVtYHOWHUr[LWRQHVVDYHUGDGHLUDJXHUUDFRQWUDRLPSpULRGDFRFDtQD FRPRGHÀQH$OYLQ7RIÁHU 7DPEpPPHUHFHDWHQomRHVSHFLDODrQIDVHSUHYHQWLYDTXHGHYHPRVGDU DR XVR H DEXVR WDQWR GR iOFRRO FRPR GH HVWXSHIDFLHQWHV QD SRSXODomR HP JHUDOHQDHVFRODUHPHVSHFLDOeQHFHVViULRSRGHUFRQWDUFRPHVWDWtVWLFDVFRQÀiYHLVQDPDWpULDTXHHVWDEHOHoDPXPUHDOSRVLFLRQDPHQWRQmRVRPHQWHFRP respeito ao abuso como também com respeito às suas consequências e aos KiELWRVXUEDQRVTXHYmRVHIRUPDQGRRVTXDLVVHFRQVWLWXHPHPIRFRVSUHFXUVRUHVGDGHOLQTXrQFLDSDUWLFXODUPHQWHQDMXYHQWXGHRQGHVHYrXPLQFUHPHQWR GHVSURSRVLWDGRQRXVRGDVGURJDVVLQWpWLFDVLQFUHPHQWDGRSHODGLPLQXLomRQDV SRVVLELOLGDGHVGHGHWHQomRGDGRDVXDVFDUDFWHUtVWLFDVPRUIROyJLFDV 6LQWHWL]DQGRHVVHSRQWRpLPSHUDWLYRGHVHVWLJPDWL]DURFRQVXPLGRU$ reinserção social se consegue mediante um tratamento terapêutico que o indivíGXRGHYHHQIUHQWDUSDUWLQGRGDFRQYLFomRGDDFHLWDomRGHXPDVLWXDomRTXHp LPSRVVtYHOJHUHQFLDUVHPDMXGDSURÀVVLRQDO2(VWDGRGHYHLQWHQVLÀFDUHSURYHU VROXo}HVWHUDSrXWLFDVFRPRWDPEpPFRQGX]LUGHIRUPDSHULyGLFDFDPSDQKDV GHFRQVFLHQWL]DomRHGH´GHVHVWLJPDomRµGRFRQVXPR 3RU~OWLPRRXVRGHWRGRVHVVHVHVWLPXODQWHVQDIDVHGRGHOLWRFRPR VXDLQJHVWmRSUpYLDDRVFULPHVFRPHWLGRVQmRID]HPVHQmRDXPHQWDUDYLROrQFLD GHWDLVDWRVFRQVWLWXLQGRFLFORVGHHVFDODGDTXHYmRVHUHODFLRQDQGRHVHUHWURDOLPHQWDQGRFRPRWUiÀFR 5HHQJHQKDULD0RGHUQL]DomRHD%XVFDGH(ÀFLrQFLDQD 3ROtFLD ´2KRPHPFHGHPDLVDRSRGHUGRTXHjUD]mRSRULVVRpSUHFLVRWHU UD]mRHVXVWHQWiODFRPRSRGHUµ11 -XDQ'3HUyQ 1HVWH FDPLQKR QR TXDO YLPRV DQGDQGR XP REMHWLYR IXQGDPHQWDO GD política de segurança consiste em contar com um corpo policial à altura das FLUFXQVWkQFLDV0XLWRVHWHPHVFULWRVREUHRVSODQRVGHDWXDOL]DomRGDFRUSR11 'LVFXUVR SURQXQFLDGR HQ OD &RQIHGHUDFLyQ *HQHUDO GHO 7UDEDMR -XDQ 'RPLQJR 3HUyQ 7RGRV VXV GLVFXUVRVPHQVDMHV\FRQIHUHQFLDV(G'HOD5HFRQVWUXFFLyQ UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 87 É Preciso Reconstruir Valores UDomRSROLFLDO1HVWHGRFXPHQWRMiDERUGDPRVDOJXPDVFDUDFWHUtVWLFDVGHWDLV SURSRVWDVDVDEHUPHOKRUWUHLQDPHQWRPDLRUYROXPHGHHTXLSDPHQWRVHSDJDPHQWRDGHTXDGRHPHVSHFLDOQRVWHPSRVDWXDLVHPTXHRIDWRUWHFQROyJLFR WRPDYLWDOWUDQVFHQGrQFLD 1mR HVWDPRV FRQYHQFLGRV GH TXH XPD TXDQWLGDGH PDLRU GH HIHWLYRV SROLFLDLV FRQVLJD PHOKRUDU D DWXDO VLWXDomR GH LQVHJXUDQoD $FUHGLWDPRV TXH SULPHLUR GHYHPRV FRQKHFHU D YHUGDGHLUD GHOLPLWDomR GDV WDUHIDV GRV PLO HIHWLYRV TXH LQWHJUDP D HVWUXWXUD GH VHJXUDQoD FRP XP SHUFHQWXDO PDLV DOWR SRUKDELWDQWHTXHHPRXWURVSDtVHVGDUHJLmRVHPTXHLVVRPRVWUHPHOKRUDQRV tQGLFHVGHFULPLQDOLGDGH (PYLUWXGHGLVVRpDEVROXWDPHQWHQHFHVViULRLPSOHPHQWDUPXGDQoDV HVWUXWXUDLVSDUDDWLQJLURREMHWLYRSURSRVWR9DOHDTXLFLWDUR3URJUDPDGDV1Do}HV8QLGDVSDUDRV$VVHQWDPHQWRV+XPDQRVRTXHVXVWHQWDDQHFHVVLGDGH GHGHVPLOLWDUL]DomRQDIRUPDomRGDSROtFLDRXWRUJDQGROKHUHJUDVHVWUDWpJLFDV FODUDVFRHUHQWHVHFRQVHTXHQWHVQRWHPSR 'LDQWHGHVVDSRVLomRGHLQWHJUDomRGHYHPRVGDULPSRUWkQFLDjDWXDOL]DomRGRFXUUtFXORHGXFDFLRQDOWHQGRREVHUYDGRTXHRPDWHULDOELEOLRJUiÀFR XWLOL]DGRQRVFHQWURVGHIRUPDomRSROLFLDOGHQRWDXPDHYLGHQWHGHVDWXDOL]DomR FRPPDLRUWHQGrQFLDjDVVLPLODomRGHFRQFHLWRVGHIRUPDHPStULFDHPYH]GH FUtWLFD6RPHVHDLVVRDHVWUXWXUDSDUWLFXODUGDV)RUoDVGD2UGHPTXHGDGR jVXDIRUPDomRKLHUiUTXLFDWUDGLFLRQDOWHQGHDGLVVXDGLURTXHVWLRQDPHQWRSRU SDUWHGRHVWXGDQWHTXHDFDEDDFHLWDQGRDLQVWUXomRUHFHELGDGHIRUPDDQmR SURYRFDURVHQWLPHQWRGHVHHVWDUDIDVWDQGRGRFRUSR1HVVHDVSHFWRpYLiYHO SURSRUDLQWHJUDomRGRVFDGHWHVGRVGLIHUHQWHVHVWDEHOHFLPHQWRVHGXFDFLRQDLV SROLFLDLVDXQLYHUVLGDGHVS~EOLFDVHPXPQ~PHURREULJDWyULRGHPDWpULDVSUHVHQFLDLVFRQVWLWXLQGRVHHVVDH[SHULrQFLDQmRVRPHQWHQXPDSRUWHHQULTXHFHGRUjVXDIRUPDomRDFDGrPLFDFRPRWDPEpPVHUYLQGRSDUDIRUMDUODoRVVRFLDLV TXHRVLQWHJUHPDRVVHWRUHVGDFRPXQLGDGHRQGHÀQDOPHQWHLUmRDWXDU (VVHGHYHVHURSULPHLURSDVVRGDGHVPLOLWDUL]DomRGDIRUoD $RTXHMiIRLFRORFDGRGHYHPRVDFUHVFHQWDUXPDVyOLGDIRUPDomRGRV FRUSRV SURÀVVLRQDLV HP JDUDQWLDV FRQVWLWXFLRQDLV H HP GLUHLWRV KXPDQRV DWXDOPHQWHGHLQFOXVmRPDUJLQDOQDIRUPDomRSROLFLDO'HYHVHLQVWDXUDUGHVGHD IRUPDomRLQLFLDORFRQFHLWRGHLQDGPLVVLELOLGDGHGHVXDYLRODomRSRUSDUWHGR SROLFLDOQRHQWHQGLPHQWRGHTXHRFRQMXQWRGHQRUPDVGHYHVHUFXPSULGRHP VXD WRWDOLGDGH H GH TXH WRGR R SURFHGLPHQWR TXH Dt VH HQTXDGUH JR]DUi GH 88 SEGURANÇA PÚBLICA Gonzalo Fuentes y Arballo SOHQDOHJDOLGDGHPDVTXHVHIXJLUDRVSUHFHLWRVOHJDLVVHUiVDQFLRQDGRHSHQDOL]DGRSRGHQGRDFDUUHWDUSHUGDHLPSRVVLELOLGDGHGHGDUSURVVHJXLPHQWRj DomRMXGLFLDOTXHVHUiFRQVLGHUDGDQXODSRUFRQWDGDIDOWDFRPHWLGD Como parte importante de toda essa agenda relacionada à instituição SROLFLDOGHYHPRVFRQWHPSODURGXSORREMHWLYRGHUHVWDXUDUDFRQÀDQoDS~EOLFD QDLQVWLWXLomRSRUSDUWHGDFLGDGDQLDHPJHUDOHGRWDUVHXVLQWHJUDQWHVGDIRUoD PRUDOQHFHVViULDSDUDRFXPSULPHQWRGHVXDIXQomRLQDPRYtYHOGHQWURGR(VWDGRFRPRGL]9RQ&ODXVHZLW]´$LPSRUWkQFLDGDVIRUoDVPRUDLVHVXDLQÁXrQFLD PXLWDVYH]HVLQYHURVVtPLOHVWiFRPSURYDGDQDKLVWyULDµ12 &RPRPDLRUDSRUWHjWUDQVIRUPDomRGDSROtFLDUHVWDDQDOLVDUFRPRHOHPHQWRGDVHJXUDQoDS~EOLFDDDWXDomRFRWLGLDQDGDLQVWLWXLomR(PWDOVHQWLGRp no Destacamento ou no Comissariado que transcorre a maior parte da capacitaomRGRWUHLQDPHQWRHGDH[HFXomRGDVWDUHIDVGLiULDVFRPRFLWD7DYRVQDQVND13 HpWDPEpPDOLRQGHDFRPXQLGDGHWHPPDLRULQWHUDomRFRPDLQVWLWXLomR$VVLP HQFRQWUDPRQRVGLDQWHGDQHFHVVLGDGHGHGHWHUPLQDUFRPRVHSURGX]DVHOHomR GRV DOWRV PDQGRV SROLFLDLV TXH YHUGDGH VHMD GLWD FDUHFHP KRMH HP GLD GHXPSURFHVVRVHOHWLYRFODURHDEHUWRVHQGRRRUJDQRJUDPDSROLFLDOGHFLGLGR PHGLDQWHUHVROXomRHSUpYLDUHYLVmRGRGRVVLrSHVVRDOGRDVSLUDQWHSRUSDUWH GRGHSDUWDPHQWRGHUHFXUVRVKXPDQRVPDVUHSHWLPRVVHPREHGHFHUDFULWpULRVREMHWLYRVUHDLVHSUHYDOHFHQGRPXLWDVYH]HVFULWpULRVVXEMHWLYRVTXHQDGD têm a ver com a verdadeira idoneidade ou com a ordem de mérito daquele que ÀQDOPHQWHVHUiGHVLJQDGR 3RULVVRGHIHQGHPRVXPDSURIXQGDPRGLÀFDomRQDIRUPDGHVHOHomR GRVFDUJRVKLHUiUTXLFRVGHYHQGRLPSOHPHQWDUVHXPVLVWHPDTXH WUDJDSXEOLFLGDGHDRDWRHOHWLYRFRPFRQKHFLPHQWRGRVDQWHFHGHQWHVGRVFDQGLGDWRV FRPH[LELomRGDVGHFODUDo}HVMXUDPHQWDGDVGHOHVHGHVHXVF{QMXJHVSHUPLWLQGRDSDUWLFLSDomRGHRUJDQL]Do}HVQmRJRYHUQDPHQWDLVQRTXHVWLRQDPHQWR GRFDQGLGDWRXVDQGRVHDLQWHUQHWHRXSXEOLFDo}HVORFDLVGHIRUPDDSHUPLWLU XPDDXGLrQFLDS~EOLFDSUpYLDQDTXDORVYL]LQKRVSRVVDPWRPDUFRQKHFLPHQWR GDVSURSRVWDVHGRVSRQWRVGHYLVWDGRVFDQGLGDWRV Acreditamos que a inclusão dos cidadãos na eleição das autoridades SROLFLDLV QmR VRPHQWH JHUD PDLRU WUDQVSDUrQFLD QD RUGHP GH VHOHomR FRPR WDPEpPFRQIHUHUHDOLQFHQWLYRDRVSROLFLDLVTXHGHYHPPHUHFHUVXDVSRVVLEL12 'HOD*XHUUD.DUOYRQ&ODXVHZLW](GLFLRQHV/LEHUWDGRUS 13 2EUDDQWHULRUPHQWHFLWDGDS UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 89 É Preciso Reconstruir Valores OLGDGHVGHDFHVVRDRVPi[LPRVFDUJRVHPIXQomRGHDQWHFHGHQWHVSURÀVVLRQDLVHUHODo}HVFRPDFRPXQLGDGHHYLWDQGRDVVLPÀFDUHPjPHUFrGDSROtWLFD LQWHUQDLQVWLWXFLRQDO2VLVWHPDSURSRVWRQmRWHPDVFDUDFWHUtVWLFDVGHHVFROKD GRVFKHIHVSROLFLDLVFRPRQRPXQGRDQJORVD[mRPDVSHUPLWHXPDLQVHUomRGR FLGDGmRQDHOHLomRGRVHX[HULIHORFDO 6HUYLoR3HQLWHQFLiULR Já abordamos neste documento a situação de desassossego que vive RVLVWHPDSHQLWHQFLiULRDUJHQWLQRSRUpPDPDWpULDPHUHFHULDXPWUDEDOKRSDUWLFXODU'HQWURGRHVFRSRGHVWHGRFXPHQWRTXHUHPRVID]HUXPDEUHYHUHÁH[mR HPUHODomRjVFRQVHTXrQFLDVHjFRQWULEXLomRTXHRVLVWHPDSHQLWHQFLiULRWUD]j LQVHJXUDQoDUHLQDQWHSURSRQGRDOJXPDVGLUHWUL]HVSDUDVXDPHOKRULD,QFRQWHVWDYHOPHQWHGHYHVHUHJLVWUDUDQHFHVVLGDGHGHSURPRYHUDGLYXOJDomRDRVFLGDGmRVGDVFRQGLo}HVDWXDLVGRVLVWHPD7DPEpPHPLGrQWLFRVHQWLGRpQHFHVsário que os agentes do sistema de administração do Estado tomem verdadeiro FRQKHFLPHQWRGRQtYHOGHGHWHULRUDomRTXHKRMHHQFRQWUDPRVQRVLVWHPD&RPR SURSRVWDSRGHUtDPRVVXJHULUDRUJDQL]DomRGHYLVLWDVSHULyGLFDVGRVPHPEURV GRV 3RGHUHV /HJLVODWLYRV DRV HVWDEHOHFLPHQWRV FDUFHUiULRV SRGHQGRVH WDPEpPDJUHJDUWDOSURJUDPDDRVFROpJLRVSURÀVVLRQDLVDRVVHWRUHVFOHULFDLVjV RUJDQL]Do}HVVHPÀQVOXFUDWLYRVHjVLQVWLWXLo}HVXQLYHUVLWiULDVGDGRTXHD~QLFDIRUPDGHHODERUDUVROXo}HVpWHUXPFDEDOHQWHQGLPHQWRGRFRQÁLWRDUHVROYHU (PVHJXQGROXJDUGHYHPVHLPSODQWDUSURJUDPDVFRQWtQXRVGHIRUPDomRHPGLUHLWRVKXPDQRVWDOFRPRVXJHULGRSDUDRVFXUVRVGHDJHQWHVSROLFLDLV 2 SHVVRDO SHQLWHQFLiULR SUHFLVD VHU FRQVFLHQWL]DGR GH TXH R FXPSULPHQWR GH XPDSHQDQmRGHYHWUD]HUMXQWRXPDFHVVyULRGHWRUWXUDFRPRHOHPHQWRFRPSOHPHQWDU6RPHQWHDVVLPSRGHVHWHUDH[SHFWDWLYDGHORJUDUXPDUHLQVHUomR GRVLQWHUQRVSDUDFRQWrORVHPVHXUHJUHVVRjYLGDFLYLOFRPSRVVLELOLGDGHVGH YHUGDGHLUDUHLQVHUomR~WLO0XLWRVHWHPIDODGRGHXPVLVWHPDSURJUHVVLVWDQR TXHGL]UHVSHLWRDQRUPDVHGRXWULQDVDHOHUHODFLRQDGR(FKHJDGDDKRUDGH DYDQoDUGRVGLVFXUVRVjDomR &RQIRUPHGL])RXFDXOWRWUDEDOKRGHYHVHUXPGRVHOHPHQWRVHVVHQFLDLVQDWUDQVIRUPDomRHVRFLDOL]DomRGRVLQWHUQRV/DPHQWDYHOPHQWHHPQRVVR VLVWHPDFDUFHUiULRXPSHUFHQWXDOPXLWRSHTXHQRGDSRSXODomRJR]DGDSRVVLELOLGDGHGHSUDWLFDURXDSUHQGHUXPWUDEDOKRHVHDLVVRVRPDUPRVDVHVFDVVDV 90 SEGURANÇA PÚBLICA Gonzalo Fuentes y Arballo SRVVLELOLGDGHVHGXFDWLYDVTXHGLVS}HPSRGHPRVVXSRUTXHDRVDLUGDSULVmR RVH[GHWHQWRVWHQGHPDUHWRPDUVXDDQWLJDDWLYLGDGHFRPRDJUDYDQWHGHKDYHUHPWLGRXPDSHUIHLoRDPHQWRQDVDUWHVGDGHOLQTXrQFLDHQRFRQKHFLPHQWRGH RXWURVFRQVRUWHVGHFDXVD 6HHVVHFLFORQmRIRULQWHUURPSLGRVHUiLPSRVVtYHOUHGX]LUDVHVWDWtVWLFDV GHUHLQFLGrQFLD1HVVHVHQWLGRGHYHVHJDUDQWLURFXPSULPHQWRGDOHLHDUHLQVHUomRUHDOGRLQWHUQRQDYLGDFLYLOVHPWHPRUjVUHIXWDo}HVTXHWDLVREMHWLYRV JHUDPQDSUiWLFDHPUHODomRjUHVWULomRRUoDPHQWiULD&RQVLGHUDPRVTXHWRGR programa começa na sua intenção de implantação e que o resultado imediato pRGHUHGX]LURQtYHOGHFRQÁLWRLQWHUQRGDVLQVWLWXLo}HVSHQDLVHPSURSRUo}HV FRQVLGHUiYHLVSRGHQGRSDUDGR[DOPHQWHUHGX]LUDGRWDomRGHVWLQDGDjVXDFRQWHQomR'HYHPRVVHUFRQVFLHQWHVGHTXHSDUDDVLQVWLWXLo}HVSUHSDUDGDVSDUDD UHSUHHQVmRHVWD~OWLPDDomRpPDLVFRHUHQWHDVHXHVStULWRGRTXHRXWUDVDLQGD TXHSXGHVVHPWUD]HUOKHPDLVEHQHItFLRV eLQHJiYHODGLYHUVLGDGHGHFDXVDVTXHLQFLGHPQRDXPHQWRGDVFRQGXWDV GHOLWLYDV DWXDLV 3URFXUDPRV VLQDOL]DU VXPDULDPHQWH QHVWH WUDEDOKR GRLV WLSRV GH IDWRUHV TXH FRPS}HP D JrQHVH GR SUREOHPD 'H XPD SDUWH XP GH caráter mais intangível e com menores possibilidades de poder transmutar a GDGRVFLHQWtÀFRVTXHpDGHWHULRUDomRGRWHFLGRVRFLDOHGDLQVWLWXLomRIDPLOLDU HPSDUWLFXODUWHQGRFRPRVHXVDVSHFWRVPDLVYLVtYHLVDPDUJLQDOLGDGHHDH[FOXVmRVRFLDO7RGDDDERUGDJHPjTXHVWmRGHVGHDSURSRVWDGHSROtWLFDVGH (VWDGRGHYHUiWHUHVVHFRPSRQHQWHFRPRREMHWLYRGHUHFRQVWUXomR6HPXPD YLVmRVRFLDOTXHIRUWLÀTXHRTXHGHQRPLQDPRVFDSLWDOVRFLDOWRGDVDVPHGLGDV FRQFUHWDVTXHGHVHQYROYHUPRVHH[HFXWDUPRVQRSODQRGHDomRVHUmROLPLWDGDV HQmRFKHJDUmRDUHVXOWDGRVSRVLWLYRV'HRXWUDSDUWHYLPRVXPDVpULHGHIDWRUHVFRQFUHWRVWDLVFRPRRGHVHPSUHJRDHGXFDomRRWUiÀFRRXVRHDEXVRGH iOFRROHGHHVWXSHIDFLHQWHVDVVLPFRPRRVVLVWHPDVSROLFLDLVHSHQLWHQFLiULRV TXHDQDOLVDPRVDQWHULRUPHQWH(WRGDVDVYH]HVH[SUHVVDPRVDGLÀFXOGDGHHP desentranhar os temas de maneira a propor soluções de peso para cada um GHVVHVSRQWRVRTXHUHVXOWDVHUXPDWDUHIDKHUF~OHDTXHVySRGHPRVUHVROYHU FRPRDX[tOLRGDVSUySULDVLQVWLWXLo}HVGRVSURÀVVLRQDLVHGRVHVSHFLDOLVWDVQD PDWpULDGDFRPXQLGDGHHPJHUDOHDLQGDUHFRUUHQGRDRUJDQL]Do}HVWUDQVQDFLRQDLVQDQHFHVVLGDGHGHÀ[DUYHUGDGHLUDVSROtWLFDVGH(VWDGRTXHQmRVHMDP SDUWLGiULDVHQmRGHSHQGDPGRSRGHUHPH[HUFtFLR 3DUDTXHVHFKHJXHGHIDWRDLPSOHPHQWDUXPDVROXomRGHr[LWRQmRp UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 91 Estratégias Comunicacionais em Matéria de Segurança Pública para América Latina. (A Cultura da Legalidade) LQVHQVDWRSHQVDUQDQHFHVVLGDGHGHVHFRQVWLWXLUGHQWURGROHTXHGHyUJmRVGR 3RGHU([HFXWLYRXPDDJrQFLDGHFRRUGHQDomRHGHH[HFXomRGRVSURJUDPDV SURSRVWRVDTXDOGHYHUiSURYHUDOLJDomRQHFHVViULDFRPDVIRUoDVGDRUGHP e com as penitenciárias e também coordenar as temáticas e pontos em comum GHVHQYROYLGDVFRPRVPLQLVWpULRVGD6D~GHH(GXFDomRFRPR3RGHU/HJLVODWLYRFRPRVRUJDQLVPRVHDJrQFLDVGHGLUHLWRVKXPDQRVDVVLPFRPRFRPDVHQWLGDGHVSURYHGRUDVGHGDGRVHVWDWtVWLFRVFRQÀiYHLVH~WHLV'HYHPRVWDPEpP HQYROYHUDFRPXQLGDGHHPVHXVGLIHUHQWHVkPELWRVRUJDQL]DWLYRVVXEOLQKDQGR TXHWDODJrQFLDQmRGHYHÀFDUVXEPHWLGDjVVHFUHWDULDVGH6HJXUDQoDRXDyUJmRVVLPLODUHVGDGRTXHVXDIXQomRQmRVHUiMXULVGLFLRQDOPDVGHIRUPXODomR HFRRUGHQDomRGHSODQRVLQWHJUDLVFRPRDSURYHLWDPHQWRGHWRGRVRVUHFXUVRV H[LVWHQWHVGR(VWDGRSDUDDVVLPSDUWLFLSDUGRHVIRUoRTXHGHYHVHULQWHJUDOSDUD SRVVLELOLWDUVHXr[LWR 92 SEGURANÇA PÚBLICA Carlos Alberto Carranza 10 Estratégias Comunicacionais HP0DWpULDGH6HJXUDQoD 3~EOLFDSDUD$PpULFD/DWLQD $&XOWXUDGD/HJDOLGDGH Carlos Alberto Carranza Deputado Nacional da República Argentina 6HJXLQGRDVOLo}HVGHXPJUDQGHOtGHUGRQRVVRSDtVRH[SUHVLGHQWH 3HUyQTXHPGL]LDTXHD~QLFDYHUGDGHpDUHDOLGDGHJRVWDULDGHDSURYHLWDUHVWH VHPLQiULRSDUDGHEDWHUFRPWRGRVYRFrVVREUHRTXHHTXDQWRGHYHUGDGHH[LVWH QHVVDUHDOLGDGHQD$PpULFD/DWLQDTXHQRVLQYDGHHjVYH]HVVDWXUDGHLQIRUPDomRHGHPHWDPHQVDJHQV"3DUDUHVSRQGHUjSHUJXQWDYRXGHWHUPLQDUDOJXPDV SURSRVWDVSDUDTXHIXQFLRQiULRVHHVSHFLDOLVWDVGDUHJLmRVXODPHULFDQDWUDEDOKHP HP DOJXPDV HVWUDWpJLDV FRPXQLFDFLRQDLV SRUTXH D FHUWH]D HVWi HP WHU XPFRPSRQHQWHGHYLVLELOLGDGH1mRSRGHGHL[DUGHFKHJDUjSRSXODomR([LVWH GLVWRUomR H PDQLSXODomR QD FRPXQLFDomR VRFLDO H QHP VHPSUH FRVWXPD VHU LQRFHQWHLQJrQXDRXQmRLQWHQFLRQDO &RQFHLWRVH0DUFR7HyULFR 6HJXQGR R ÀOyVRIR DUJHQWLQR 6DQWLDJR .RYDGORII D UHDOLGDGH H[FHGH VHPSUH DV DSWLG}HV DQDOtWLFDV GD FRQVFLrQFLD (VVD UHDOLGDGH FDEH QR TXH p GLWR RX QR TXH p LQWHUSUHWDGR (P RFDVL}HV LQWHUSUHWDVH D UHDOLGDGH SDUD WRUQiOD PDLV LQWHOLJtYHO GHYLGR j VXD FRPSOH[LGDGH PDV DL FRPHoD R ULVFR GHGHIRUPiOD(PRXWUDVRFDVL}HVpLPSRVVtYHOFRPSUHHQGHUDOJXQVIDWRVGD UHDOLGDGHHVHGL]TXHHODYDLDOpPGDLPDJLQDomRQHVWHVFDVRVLVWRGHSHQGH PXLWRGRVXMHLWR 2XWURFRQFHLWRqDGLVWLQomRHQWUHDWXDOLGDGHHSUHVHQWH$atualidade é XPDDOXYLmRGHIDWRVTXHDFRQWHFHPGLDDSyVGLD2SUHVHQWHSRURXWUDSDUWH pXPDFRQVWUXomRSHUPDQHQWHPRGHODGDSHODVOLQKDVHVWUXWXUDLVTXHDFXVDP DGLUHomRGRPLQDQWHVHJXLGDSHORVDFRQWHFLPHQWRVGDDWXDOLGDGH2XVHMDR SUHVHQWHpDOJRPDLVLPSRUWDQWHTXHVHQXWUHGHRXWURVHOHPHQWRVWDLVFRPRR UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 93 Estratégias Comunicacionais em Matéria de Segurança Pública para América Latina. (A Cultura da Legalidade) FRQWH[WRHRQGHpSRVVtYHOLQFLGLU3RURXWUDSDUWHWHPRVDDWXDOLGDGHTXHFDPLQKDVR]LQKDQLQJXpPDFRQWURODpDVRPDGRVIDWRVLQGLYLGXDLVHLVRODGRVRQGH QLQJXpPLQWHUYpPjH[FHomRGHVHXVSUySULRVDWRUHV 3RULVVRRIXWXURQmRpVRPHQWHRSRUYLURXDTXLORTXHDFRQWHFHUiLQH[RUDYHOPHQWHPDVWDPEpPDTXLORTXHVRPRVFDSD]HVGHFRQVWUXLU3RUWDOPRWLYR nos propomos a desenhar algumas estratégias para que o presente do amanhã VHMDPHOKRUTXHRDWXDOHRIXWXURQmRVHMDRTXHQmRFRQVHJXLPRVID]HUDJRUD ([LVWHXPDUHDOLGDGHTXHPDUWHODWRGRVRVSDtVHVGDUHJLmRHTXHSHQHWUDQDVFLGDGHVHPQRVVDVFDVDVHPQRVVDVIDPtOLDVSRUYH]HVGHIRUPD GLUHWD PHGLDQWH DOJXP IDWR GHVDIRUWXQDGR RX LQGLUHWDPHQWH SHORV PHLRV GH FRPXQLFDomR 4XDOTXHU TXH VHMD D IRUPD HP TXH HVVD UHDOLGDGH SHQHWUD HP QRVVRV ODUHV H FRPXQLGDGHV GHYHPRV FRQVHJXLU UHYHUWHOD SRUTXH QRV DIHWD JUDYHPHQWHFRPRVRFLHGDGHFRPRJUXSRKXPDQR3DUDFRQFUHWL]iORGHYHPRV WUDEDOKDUVREUHDQHFHVVLGDGHGHXPDIRUWHGHFLVmRSROtWLFDDSDUWLUGDVDJHQFLDVJRYHUQDPHQWDLVHQIUHQWDQGRRÁDJHORGDLQVHJXUDQoDSUHYHQomRRXLQWHUYHQomR1mRKiG~YLGDVDHVWHUHVSHLWRGLDJQyVWLFRHSURSRVWDVmRFRPXQVD WRGRVRVSDtVHVGDUHJLmRVXODPHULFDQD 2VHVSHFLDOLVWDVH[SXVHUDPGLIHUHQWHVSURSRVWDVGHOXWDFRQWUDRFULPH SDUWLQGRGDEDVHGHXPGHQRPLQDGRUFRPXPDDPHDoDpJUDQGHHDIHWDQmR VyDYLGDDOLEHUGDGHRXDWUDQTXLOLGDGHGDVSHVVRDVPDVHPPXLWRVFDVRV DWHQWDFRQWUDDSUySULDH[LVWrQFLDGDVQDo}HV2FULPHQmRWHPIURQWHLUDVQHP OLPLWHVItVLFRVLQWHOHFWXDLVLGHROyJLFRVVRFLDLVHFRQ{PLFRVRXFXOWXUDLV7RGRV QRVVHQWLPRVYXOQHUiYHLVHHOHSHQHWUDHPWRGRVRVHVWUDWRVVRFLDLV$OpPGLVVR VRPRVFRQVFLHQWHVGHTXHRSUREOHPDDXPHQWDGLDDSyVGLD (QFRQWUDVHHPMRJRDFRQYLYrQFLDVRFLDOHDSUySULDH[LVWrQFLDGRVLVWHPDSROtWLFRTXHWDPEpPVRIUHDFULVHGLDQWHGDLPSRWrQFLDSRLVQmRKD(VWDGR TXHQmRVHVLQWDVHPVDtGDGLDQWHGDLQVHJXUDQoD+iDOJXQVDQRVDVDPHDoDV jV QRVVDV QDo}HV HUDP RV JROSHV GH HVWDGR H DV LUUXSo}HV PLOLWDUHV KRMH D GHPRFUDFLDSRGHULDHVWDUHP[HTXHGHYLGRDRFULPHVHJXQGRTXDVHWRGDVDV SHVTXLVDV6HDLVWRDFUHVFHQWDUPRVRXVRVHQVDFLRQDOLVWDTXHDOJXQVPHLRVGH FRPXQLFDomRID]HPGRVIDWRVFULPLQDLVRSUREOHPDVHPXOWLSOLFDQRWDYHOPHQWH (DTXLFKHJDPRVDRSRQWRIXQGDPHQWDODTXHVWmRGRVPDVVPHGLDRXFRPR WHUXPDERDHVWUDWpJLDFRPXQLFDFLRQDOQDOXWDFRQWUDRFULPH 94 SEGURANÇA PÚBLICA Carlos Alberto Carranza Uma das grandes preocupações da atividade governamental está relaFLRQDGDFRPDSRVVLELOLGDGHGHUHYHUWHUHVVH´FOLPDGHPHGRµRXDTXLORTXHQD $UJHQWLQDpFKDPDGRGH´VHQVDomRGHLQVHJXUDQoDµHTXHIUHTXHQWHPHQWHRULJLQDDVQRWLFLDVGHVPHVXUDGDVDLPSUHQVDPDUURPDH[FLWDomRVySDUDDOFDQoDU PDLRUHVQtYHLVGHYHQGDMRUQDOtVWLFDFRPHUFLDORXGHDXGLrQFLD 2PHGRGHVDLUQDVUXDVDQGDUVR]LQKRQRVFHQWURVXUEDQRVYLDMDUHP WUDQVSRUWHS~EOLFRFDUUHJDUREMHWRVGHYDORUjPRVWUDDPHDoDRVYtQFXORVGH FRQYLYrQFLD KXPDQD RX R UHODFLRQDPHQWR VRFLDO (VVD ´JUDQGH UXSWXUDµ HQWUH RVLQGLYtGXRVRVWRUQDPDLVGHVFRQÀDGRVPDLVSUHFDYLGRVPDVWDPEpPPDLV LQGHIHVRVHYXOQHUiYHLV9LYHPRVFRPWHPRUHDQJ~VWLDSHORTXHSRGHDFRQWHFHU DTXDOTXHUPRPHQWRHHPTXDOTXHUOXJDU2FXVWRGDYLROrQFLDQmRpDYDOLiYHO VRPHQWHHPSRQWRVSHUFHQWXDLVGR3,%QD$PpULFD/DWLQDpGHHQTXDQWR TXHQRVSDtVHVGHVHQYROYLGRVQmRVXSHUD$TXLORTXHGHYHVHUPHGLGRpD SHUGDGHYLGDVKXPDQDVGHWUDQTXLOLGDGHGHWHPSRGHSDWULP{QLRGHOLEHUGDGHHWF1mRVmRVRPHQWHHVWDWtVWLFDVVmRUHDOLGDGHV 3RU~OWLPRSRGHVHREVHUYDUTXHDVLGHRORJLDVSRGHPDIHWDUDSUySULD FRQYLYrQFLDKXPDQDTXDQGRDVSRVLo}HVWHyULFDVRXGRJPiWLFDVVmRUDGLFDOL]DGDVHVHGHL[DGHSULRUL]DUDVSROtWLFDVGHHVWDGRSDUDHQIUHQWDURGHOLWR2 importante é colocar todo o aparato estatal à procura de melhores resultados SDUDPHOKRUDUDYLGDGDSRSXODomR eHVVHQFLDOSURSRUDOJXPDVPXGDQoDVGHSDUDGLJPD2GHOLWRHRFULPHRUJDQL]DGRWUDQVQDFLRQDOHLQWHUQRSRUYH]HVVXSHUDPDFDSDFLGDGHGRV JRYHUQRVGHFRQWUROiORVHSHUVHJXLORVSRQGRDGHVFREHUWRRVIUDFDVVRVGDV SROtWLFDVVRFLDLVHHFRQ{PLFDVEHPFRPRDVGHGHIHVDHGHHGXFDomR+RMHVH SHUFHEHTXHDVFRPXQLGDGHVDWXDPSRUFRQWDSUySULDUHFRUUHQGRjVHJXUDQoD SULYDGDPRUDQGRHPEDLUURVIHFKDGRVRXPLJUDQGRSDUDOXJDUHVPDLVVHJXURV $VVROXo}HVGHSHQGHPGHFDGDOXJDUHGHFDGDFRQWH[WRYDLGHSHQGHUGHHVWDUPRVHPXPDFLGDGHSHTXHQDRXHPXPDJUDQGHXUEHGHFRPRFDGDSHVVRD VHSURWHJHRXGDSULRULGDGHTXHDVDXWRULGDGHVGmRDHVWDTXHVWmR 2WHPDpLQÀQLWRSDUDDGLVFXVVmRVHRSODQHMDPHQWRGHYHVHUUHJLRQDORXORFDO VHRVQtYHLVGHLQIRUPDomR GRVFULPHVWUDQVQDFLRQDLV GHYHPVHU DEHUWRVRXIHFKDGRVRÀQDQFLDPHQWRGDVLQYHVWLJDo}HVHDFRRSHUDomRLQWHUQDFLRQDOVHDSUHYHQomRGHYHVHUGHL[DGDHPPmRVDRVQtYHLVORFDLVSRUPHLR GHSROtWLFDVFRPXQLWiULDVRXGHXPDPDLRUSDUWLFLSDomRGDVRFLHGDGHFLYLORX UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 95 Estratégias Comunicacionais em Matéria de Segurança Pública para América Latina. (A Cultura da Legalidade) GHFRPRGHYHPVHUHVWDEHOHFLGRVRVOLPLWHVGHVHJXUDQoDSULYDGDFRPEDWHUD SREUH]DHDGHVLJXDOGDGHDFHVVDUPHOKRUHVQtYHLVGHWHFQRORJLDHFDSDFLWDomR GDVIRUoDVSROLFLDLVDOpPGHLQWHJUiODVPHOKRUjVFRPXQLGDGHVFRPRIRUWDOHFHUPDLVRVYDORUHVGHVROLGDULHGDGHHSURWHomRGRVPDLVYXOQHUiYHLVHWF 2YHOKRSDUDGLJPDGDVSROtWLFDVDEUDQJHQWHVGHSUHYHQomRHDVTXDWUREDVHVGDVSROtWLFDVGHLQWHUYHQomRHVWDWDOD,QVWLWXLomR3ROLFLDOE6HUYLoR 3HQLWHQFLiULRF3URFHGLPHQWRV3HQDLVHG,QVWLWXLomR-XGLFLDOTXHFRQVWLWXtDP R VLVWHPD JOREDO GH SHUVHJXLomR H DMXL]DPHQWR SHQDO DWXDOPHQWH HVWDrão impotentes na luta contra o crime se cada uma das ações não estiver DFRPSDQKDGD SRU XPD HVWUDWpJLD FRPXQLFDFLRQDO TXH D GHIHQGD H SURPRYD7DPEpPH[LVWHXPDFRQWUDHVWUDWpJLDPHGLiWLFDGHVWLQDGDDSRWHQFLDUGH IRUPD LUUHVSRQViYHO DV TXHVW}HV FULPLQDLV LQFOXVLYH GHIHQGHQGR FULPLQDLV H DSUHVHQWDQGRRV FRPR YtWLPDV GH XP VLVWHPD TXH RV WRUQD UHIpQV DOpP GR VHQVDFLRQDOLVPR H GR H[FHVVR GH LQIRUPDomR YLQFXODGD D IDWRV VDQJUHQWRV PyUELGRVRXGHDJUHVVmRYLROHQWD 3RUWDLVPRWLYRVpQHFHVViULRGHVWDFDUDLPSRUWkQFLDGRFRPSRQHQWH GDYLVLELOLGDGHQDVSROtWLFDVGHVHJXUDQoDVREUHDVTXDLVDOpPGHWXGRpH[HUFLGRXPIRUWHFRQWUROHRXPRQLWRUDPHQWRSRUSDUWHGDTXHOHVTXHDVH[HFXWDP$ IDVHFRPXQLFDFLRQDOpWmRLPSRUWDQWHTXHGHYHHVWDUDJUHJDGDLQH[RUDYHOPHQWH DRVGLIHUHQWHVQtYHLVGHSODQHMDPHQWRRUJDQL]DomRH[HFXomRHLQWHUYHQomRGD DomRHVWDWDOHPkPELWRQDFLRQDOSURYLQFLDORXORFDOPXQLFLSDORXGDSUHIHLWXUD A comunicação deve ser considerada na implementação de um pequeno proJUDPD GH GHOHJDFLD PRGHOR QDV MXQWDV GH VHJXUDQoD GR EDLUUR QRV DODUPHV FRPXQLWiULRVQDVDo}HVGHVGREUDGDVHPSURFHGLPHQWRVFRQWUDRFULPHRUJDQL]DGRFRPRPiÀDVJUXSRVRXEDQGRVHQDUFRWUDÀFDQWHVSDUDTXHDSRSXODomR ÀTXHVXÀFLHQWHPHQWHLQIRUPDGDHSRVVDYHULÀFDUSRVLWLYDPHQWHDVFRQVHTXrQFLDVGRDFLRQDPHQWRGDSROtFLDHVXDUHSHUFXVVmRIDYRUiYHOQDiUHD (VWHVGHVDÀRVMXVWLÀFDPSRUVLPHVPRVRHVIRUoRGHQRVVDDQiOLVH SRUTXHRGHVJRVWRDSHUGDGHDXWRHVWLPDHDFUHQoDQRDEDQGRQRGDDomRHVtatal podem estar se apoderando do espírito de luta cotidiana de nossos povos HDOLpRQGHVHID]PDLVQHFHVViULDDSUHVHQoDFRPXQLFDFLRQDO +RMHHQIUHQWDPRVXPIHQ{PHQRTXHpPXLWRSLRUGRTXHDGURJDHp DMXVWLÀFDWLYDGRFULPHFRPEDVHQDDXVrQFLDGHFXOSD2EVHUYDPRVXPQRYR VXMHLWRTXHJR]DFRPRPDODOKHLRSRUTXHVHVHQWHVDXGiYHOHSRUHVVDUD]mR VHDSURSULDGDTXLORTXHQmROKHFRUUHVSRQGHHQWUHRXWUDVFRLVDV$OpPGLVVR 96 SEGURANÇA PÚBLICA Carlos Alberto Carranza VXVWHQWDTXHR(VWDGRQmROKHRIHUHFHWUDEDOKRHGXFDomRRXVD~GHVLWXDomR HVWDPXLWRSHULJRVDSRUTXHHOLPLQDRSXGRUHDUHVSRQVDELOLGDGH 2VHQWLPHQWRGRVXMHLWRTXHURXEDRXPDWDpRGHDFUHGLWDUTXHQmRID] PDOQHPSUHMXGLFDDYtWLPD6XVWHQWDTXHID]MXVWLoDSRUFRQWDSUySULDSRUTXH H[LVWHXPDVRFLHGDGHTXHRH[FOXLXHTXHQmRWHPDSRVVLELOLGDGHGHVHLQWHJUDU VRFLDOPHQWHDVVLPQmRDVVXPHQHQKXPSDSHODWLYReSURYiYHOTXHFRPDH[HFXomRGDSHQDQRVFHQWURVSHQLWHQFLiULRVDGTXLUDQRYRVKiELWRVTXHRODQoDP FDGDYH]PDLVQRFULPHHQDPDUJLQDOLGDGH (VWHQRYRGHVDÀRWHPYiULDVRULJHQV3RUXPODGRRVPHLRVGHFRPXnicação de massa que não hesitam em bombardear a população com noticias UHODFLRQDGDVDIDWRVVDQJUHQWRVVHTXHVWURVHURXERVYLROHQWRVSRURXWURRV GHQRPLQDGRVSUHFRQFHLWRVLGHROyJLFRVGHFHUWRVJUXSRVGHDQiOLVHLQWHOHFWXDO TXH VH DXWRGHQRPLQDP SURJUHVVLVWDV H TXH DWHQWDP H GHVTXDOLÀFDP SHUPDQHQWHPHQWHDDXWRULGDGHSROtWLFDGDYH]HDVLQVWLWXLo}HVHQFDUUHJDGDVGH ID]HUUHVSHLWDUDOHLHDRUGHPS~EOLFDRXVHMDDMXVWLoDHDSROtFLD([LVWHP outros grupos de interesses particulares que trabalham protegendo ou tutelanGR FHUWRV FRUUHGRUHV LOHJDLV H TXH HQWUH RXWUDV FRLVDV SURPRYHP R XVR GH GURJDVRXSUiWLFDVGHDWLYLGDGHVIURQWHLULoDVWDLVFRPRRWUiÀFRGHSHVVRDVD SURVWLWXLomRLQIDQWLODODYDJHPGHGLQKHLURRWUiÀFRGHDUPDVHSRUYH]HVDWp PHVPRRWHUURULVPR (VVHXVRLQGHYLGRGHQRWLFLDVRXVHQVDFLRQDOLVPRID]GHFDLURkQLPRHD YRQWDGHGHSDUWLFLSDomRGDVRFLHGDGHFLYLODOpPGLVWRRVPDXVWUDWRVRXDGHVTXDOLÀFDomRQDDWXDomRGDVIRUoDVSROLFLDLVDIHWDPJUDYHPHQWHDFUHGLELOLGDGHH DFRQÀDQoDGDVSHVVRDV 6XUJH R PDLV JUDYH LVWR p D GLVWRUomR RX IDOVLÀFDomR GH YDORUHV TXH perseguem a troca desses mesmos valores por outras condutas ou hábitos que SHUPLWDPJHQHUDOL]DUQRYRVHVTXHPDVLQWHOHFWXDLVHSURYRFDUXPDPXWDomRQD DFHLWDomRGHVLWXDo}HVTXHPXLWRVFRQVLGHUDPVHPYDORUQmRVyLQGLYLGXDOPHQWHPDVWDPEpPFROHWLYDHVRFLDOPHQWH5HÀURPHDQRYDVHVFRODVSHQDLVHSURFHVVXDLVTXHDSDUHFHPQRGLUHLWRSHQDOPRGHUQR$VVLPVHUiSRVVtYHOGLVFXWLU VHpPHOKRUDSROtWLFDGHWROHUkQFLD]HURRXDSUHYHQomRGRVGHOLWRVHGHVXDV FDXVDV(WDPEpPSRGHUHPRVDQDOLVDUDLQWHUYHQomRPtQLPDQRXVRGDIRUoDRX VLVWHPDVGHFRQWUROHVRFLDOSRUPHLRGHPRQLWRUDPHQWRFRPFkPHUDVHPORFDLV S~EOLFRVYtGHRYLJLOkQFLDVHJXUDQoDSULYDGDHWF0DVDTXLORTXHVXEMD]FRPR QHFHVVLGDGHXUJHQWHHLPSHULRVDDOpPGHOLGDUFRPGHOLQTXHQWHVRXUpXVGHXP UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 97 Estratégias Comunicacionais em Matéria de Segurança Pública para América Latina. (A Cultura da Legalidade) GHOLWRpRGHYHUGHOLGDUWDPEpPFRPDVYtWLPDVSRUYH]HVPXLWRDXVHQWHVGDV SROtWLFDVSXEOLFDVHGRVLVWHPDSURFHVVXDOSHQDO'HYHPRVGLULJLUQRVVRVHVIRUoRV SDUDDVYtWLPDVHPSUROGHPDQWHURXFRQVHJXLUPHOKRUDURVQtYHLVGHFRQYLYrQFLD HGHUHVSHLWRHQWUHQyVSRUTXHRFULPHFRQWLQXDFUHVFHQGRQXPHULFDPHQWHHHP JUDXGHYLROrQFLDHGLPLQXLQGRHPUHODomRjLGDGHGHVHXVDXWRUHV 9DPRVLQFRUSRUDUXPQRYRDWRUQDGLVFXVVmRHQRGHEDWHRVPHLRVGH FRPXQLFDomR 6DEHPRV TXH HVWHV VmR PDLV GR TXH LPSRUWDQWHV QD GHÀQLomR GDVSROtWLFDVS~EOLFDVSRUTXHVmREHPRULHQWDGRVVmRGLULJLGRVSDUDDRSLQLmR S~EOLFD(VWDSRGHSRUYH]HVFRPHoDUDGHFLGLURYHUGDGHLURVXMHLWRDRTXDO GHYHHVWDUGLULJLGDDDomRGR(VWDGRHORJLFDPHQWHFRQWURODUHGHQXQFLDUTXDQGRDFRQWHFHUHPRVFDVRVGHDEXVRRXH[FHVVRVSROLFLDLVRXFDVRVGHFRUUXSomRTXHVDEHPRVTXHWDPEpPH[LVWHP 6HJXUDQoDHMXVWLoDQmRVmRYDORUHVDQWLQ{PLFRVRXFRQWUDGLWyULRVDPERVVHFRPSOHPHQWDPHSRULVWRGHYHPRVLQVLVWLUQRWUDWDPHQWRREMHWLYRHSURÀVVLRQDOGDLPSUHQVDSRUTXHWRGRVQyVID]HPRVSDUWHGHXPDVRFLHGDGHTXH GHYHPRVGHIHQGHUSDUDSRGHUYLYHUPHOKRU 1mR SUHFLVDPRV TXH RV PHLRV GH FRPXQLFDomR IDOHP EHP GD SROtFLD QHP TXH GHSHQGHQGR GH VXDV OLQKDV HGLWRULDLV VLOHQFLHP IDWRV 1HFHVVLWDPRV TXHHOHVHVWHMDPEHPLQIRUPDGRVTXHLQIRUPHPEHPjSRSXODomRHTXHXVHP IRQWHVFRQÀiYHLVVHSRVVtYHORÀFLDLVRXGLUHWDVeLQFUtYHOYHUDDomRGDFRPXQLFDomRTXDQGRHQFREUHRXRFXOWDIDWRVGHOLWXRVRVTXDQGRQmRLQIRUPDDVHVWDWtVWLFDVRXTXDQGRjVYH]HVGLVWRUFHHIDOVLÀFDDYHUGDGHLUDVLWXDomRGHLQVHJXUDQoDFRPRDFRQWHFHQDFLGDGHGH5RViULRHHPRXWUDVFLGDGHVGDSURYtQFLDGH 6DQWD)p2HIHLWRpWmRQRFLYRTXDQWRRH[FHVVRFRPXQLFDFLRQDOVHQVDFLRQDOLVWD RWDPEpPFKDPDGRGHHIHLWRFU{QLFD$VSHVVRDVGHVFRQKHFHPRXLJQRUDPD UHDOLGDGHHQmRVHSUHSDUDPSDUDHQIUHQWiODFRVWXPDPVHUVXUSUHHQGLGDVSRU ondas de roubos ou assaltos e as agências governamentais não vêm em sua DMXGDSRUTXHQmRVDEHPRTXHHVWiDFRQWHFHQGR$VUHVSRQVDELOLGDGHVSROtWLFDV VHGHVDUWLFXODPDVIRUoDVGHVHJXUDQoDQmRVmRFDSDFLWDGDVQmRVmRIRUPDGDV DV HVWUDWpJLDV GH FRPEDWH H RV RUoDPHQWRV QmR VmR DSOLFDGRV HP WHFQRORJLD HWF2(VWDGRHVWiPDOFXLGDGRHIRJHGDUHDOLGDGHSRUFDXVDGHHVWUDWpJLDVGH FRPXQLFDomRTXHQmRIDODPVREUHDVYHUGDGHLUDVTXHVW}HVGDVRFLHGDGH $QRVVDDSRVWDKRMHpGHIHQGHUWDPEpPDVYtWLPDV(SDUDLVWRRVPHLRV são muito importantes ao manter sob alerta a população em relação a possíveis IDWRVQRFLYRVTXHSRGHPWRUQDUDVHUHSHWLU&DVRFRQWUiULRVHDWDFDUPRVRX 98 SEGURANÇA PÚBLICA Carlos Alberto Carranza GHVTXDOLÀFDUPRVVRPHQWHDDXWRULGDGHSROLFLDOFRPRIUHTXHQWHPHQWHDFRQWHFHHODVHIHFKDVHDXWRSURWHJHWRUQDQGRVHFRUSRUDWLYLVWDQmRUHFRQKHFHQGR D DXWRULGDGH GR SRGHU SROtWLFR RX GR 3RGHU -XGLFLDO RX VHMD UHVSRQGH LVRODQGRVHSUHMXGLFDQGRWRGRV 6HP DQXODU R SULQFLSLR IXQGDPHQWDO GH WRGR (VWDGR GH 'LUHLWR TXH p DTXHOHGHGHIHQGHUDVOLEHUGDGHVS~EOLFDVDVJDUDQWLDVLQGLYLGXDLVHRVGLUHLWRV FRQVWLWXFLRQDLVGHWRGDVDVSHVVRDVSRULJXDORUHVSHLWRHDGHIHVDGDYtWLPD GHYHPWHUDSULPD]LD'HYHÀFDUFODURTXHDTXHOHTXHYLRODDOHLGHYHUHVSRQGHU HSDJDUSHORGDQRRFDVLRQDGRLVWRGHYHVHUUHÁHWLGRSHORVPHLRVGHFRPXQLFDomRHVHUFRORFDGRFRPRSULRULGDGH 3RU ~OWLPR WHPRV XPD OLQKD PXLWR WrQXH HQWUH D DERUGDJHP GRV SUREOHPDV GR QDUFRWUiÀFR FRPR TXHVWmR GH VHJXUDQoD LQWHUQD GH FDGD SDtVRX VHJXUDQoDKHPLVIpULFDRXFRPRTXHVWmRGHGHIHVDH[WHUQDGHQRVVDVQDo}HV 6RPRVWHVWHPXQKDVGHSODQRVRXSURJUDPDVGHFRRSHUDomRVHMDQD&RO{PELD FRPRFKDPDGR´3ODQR&RO{PELDµTXHQR0p[LFRFRPD´,QLFLDWLYDGH0pULGDµ SDUDDWDFDURÁDJHORGRQDUFRWUiÀFRQDiUHDGHIURQWHLUDWHPRVWDPEpPRH[HPSORGHDOJXPDVLQWHUYHQo}HVQD%ROtYLDHQR3DUDJXDLDOpPGHDOJXPDVWHQWDWLYDVQR3HUXH(TXDGRUVYH]HVFRPLVWRRVOLPLWHVVHDODUJDPHRVFULPLQRVRV VHWUDQVIHUHPGHXPSDtVSDUDRRXWURDXPHQWDQGRDVLQWHUYHQo}HV A cooperação entre os países do norte e os orçamentos aprovados SHORVRUJDQLVPRVPXOWLODWHUDLVSDUDFRPEDWHURQDUFRWUiÀFRVmRUHFRQKHFLGRV 0DVpQHFHVViULRSUHVWDUDWHQomRQDVSRVVtYHLVFRQVHTXrQFLDVRXVDOGRVSROtWLFRVQmRGHVHMDGRVFRPRÀPGHHYLWDUVHXXVRFRPRiUHDSRWHQFLDOSDUDMXVWLÀFDUPDLVLQWHUYHQo}HVHEDVHVPLOLWDUHVeQHFHVViULRHYLWDUTXHGLDQWHGDPDJQLWXGHGRVSUREOHPDVGRWUiÀFRLOHJDOGHGURJDVHGLDQWHGDFUHVFHQWHGHPDQGD VRFLDO GH OXWD FRQWUD R FULPH VHMDP JHUDGRV TXHVWLRQDPHQWRV JHQHUDOL]DGRV jVDXWRULGDGHVTXHWRUQHPLQJRYHUQiYHLVDOJXQVSDtVHVRTXHSRUVXDYH]SRGHPSURYRFDUGHELOLGDGHRXIUDJLOLGDGHSROtWLFDHLQVWLWXFLRQDOQRV(VWDGRV7DO FLUFXQVWkQFLDUHSUHVHQWDXPJUDQGHGHVDÀRSDUD$PpULFD/DWLQD1HFHVVLWDPRV XQLmRSDUDHUUDGLFDURVÁDJHORVGHQRVVDUHJLmR $WXDOPHQWHDQRVVDUHJLmRVHGHEDWHHQWUHWHQV}HVTXHWrPSRUXPD SDUWHDSUHVVmRGRV(VWDGRV8QLGRVSDUDUHGX]LURLQJUHVVRGHGURJDSURYHQLHQWHGD$PHULFDGR6XODOpPGDVGHFLV}HVGR&RQJUHVVRQRUWHDPHULFDQRGH DXPHQWDURRUoDPHQWRSDUDLPSHGLUDSURGXomRHPVXDRULJHPHSRURXWUDSDUWHDYLJrQFLDHWHUQDGHVXDDVSLUDomRLPSHULDORXH[SDQVLRQLVWDHVWDEHOHFHQGR UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 99 SODQRV SURJUDPDV EDVHV PLOLWDUHV FRQVHJXLQGR TXH DOJXQV JRYHUQRV ORFDLV HVWHMDPGLVSRVWRVDUHFHEHURIHUWDVHLQIHOL]PHQWHGHVORFDURVOLPLWHVGDFULPLQDOLGDGHSDUDQRVVRVSDtVHVGRVXOFRQWLQHQWDO&RPLVWRDVPDQLIHVWDo}HVGH FRRSHUDomRVHGLVVLSDPGLDQWHGHREMHWLYRVHVWUDWpJLFRVGRV(VWDGRV8QLGRV TXH QHP VHPSUH IRUDP FDUDFWHUL]DGRV SRU IDYRUHFHU RV LQWHUHVVHV GRV SRYRV LUPmRVGD$PpULFDGR6XO +RMH GLDQWH GH XP HSLIHQ{PHQR R QDUFRWUiÀFR GH JUDQGHV GLPHQV}HV GH WHUUtYHLV LQÁXrQFLDV H FRQVHTXrQFLDV SDUD QRVVDV VRFLHGDGHV QmR QRVUHVWDQDGDDOpPGHSHQVDUHUHÁHWLUTXHDVGURJDVQmRVmRDFDXVDRXD origem dos crimes ou de novas condutas ilegais que aparecem e sim consequrQFLDGDIDOWDGHSROtWLFDVS~EOLFDVDIDOWDGH(VWDGRGHUHVSHLWRGDOHLDIDOWD GHIDPtOLDYDORUHVHDIDOWDGHXPGLVFXUVRTXHLPSOLTXHQXPDQRYDYLVmRVROLGiULDGDVRFLHGDGHHGDVLQVWLWXLo}HVUHSXEOLFDQDV2VPHLRVGHFRPXQLFDomR GHYHP HVWDU SUHVHQWHV H DMXGDU QHVWD FDXVD 5HFRQKHFHPRV D GLÀFXOGDGH PDVHVWDpDPHOKRUSURSRVWDTXHSRGHPRVHQFRQWUDUHRIHUHFHUDHVWHS~EOLFR$EXVFDGHXPFRPSURPLVVRIURQWDOHpWLFRGRVPHLRVGHFRPXQLFDomRQD OXWDFRQWUDDFULPLQDOLGDGH (VWHpRJUDQGHGHVDÀRTXHQRVFRQYRFDDFRQWLQXDUOXWDQGRSDUDPHOKRUDU D TXDOLGDGH LQVWLWXFLRQDO HP QRVVRV SDtVHV VHPSUH FRP R REMHWLYR H R IRFRQRIRUWDOHFLPHQWRGD´FXOWXUDGDOHJDOLGDGHµHPSUROGDFRQVROLGDomRGR (VWDGRGH'LUHLWRGDGHPRFUDFLDSHORUHVSHLWRSOHQRSHODFRQYLYrQFLDVRFLDO pelo mútuo progresso da condição humana e pela nossa herança para as gerao}HVIXWXUDVGHXPDYLGDPHOKRU 100 SEGURANÇA PÚBLICA IMAGENS UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 101 102 SEGURANÇA PÚBLICA 0HVDGLUHWRUD Peter Fischer-Bollin e José Carlos Aleluia UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 103 José Carlos Aleluia 3DROD+ROJXtQ&RO{PELD 104 SEGURANÇA PÚBLICA (EUDKLP$VYDW3DQDPi &HVDU0DLDFRRUGHQDQGRGHEDWH UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 105 -RVp9LFHQWHGD6LOYD)LOKR%UDVLO 5RFtR6DQ0LJXHO9HQH]XHOD 106 SEGURANÇA PÚBLICA 6HEDVWLiQ$FKD3DUDJXDL .ODULVVD6LOYD%UDVLO UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 107 $QW{QLR)HUUHLUD3LQWR%UDVLO 3DWUtFLR7XGHOD&KLOH 108 SEGURANÇA PÚBLICA *RQ]DOR)XHQWHV\$UEDOOR$UJHQWLQD &DUORV$OEHUWR&DUUDQ]D$UJHQWLQD UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 109 Paulo Souto coordenando debate $QW{QLR&DUORV0DJDOKmHV1HWR$WXDOSUHIHLWRGH6DOYDGRU 110 SEGURANÇA PÚBLICA $&01HWRFRRUGHQDQGRGHEDWH Plateia UM DESAFIO POLÍTICO NA AMÉRICA LATINA 111 112
Documentos relacionados
os 180 anos da polícia
DVVHVHQWHPPDLVVHJXUDVHFRQILDPDLQGD PDLV QR WUDEDOKR GRV SROLFLDLV TXH HVWmR PDLVSUy[LPRVGDFRPXQLGDGH1R(VWDGR GH6mR3DXORH[LVWHP%DVHV&RPXQLWi ULDVGH6HJXUDQoDIL[DV...
Leia maisgraciano de oliveira
MatemáticaMiTXHIRLUHFHQWHPHQWHHGLWRUGDGazetaHWUrVYH]HVSUHVLGHQWH GD 6RFLHGDGH 3RUWXJXHVD GH 0DWHPiWLFD 2 TXH WDOYH] DOJXQV OHLWRUHV QmR VDLEDP p TXH HOH p DXWRU GH ...
Leia maissimulado 9 ano
7DOYH]HXWHQKDPHGR 7DOYH]VRUULDRXGLJD ±$O{LQLOXGtYHO 2PHXGLDIRLERPSRGHDQRLWHGHVFHU $QRLWHFRPRVVHXVVRUWLOpJLRV (QFRQWUDUiODYUDGRRFDPSRDFDVDOLPSD $PHVDSR...
Leia maisBrasil PRESBITERIANO
PLVVmR IXQGDGR HP GH$JRVWR GH FRQKHFLGR QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDOPHQWH H TXH WHP FRPR VHGH D ,3GR5LRGH-DQHLURTXHRUHFRQKHFHHLQWHJUDOPHQWHR
Leia mais